Глава 127. Чем я хочу заниматься? (2)
Ким Хён Джон предложил остаться на обед, но Кан Чан вежливо отказался.
Вообще-то наваристый острый суп с морепродуктами был бы сейчас в самый раз. Но смотреть, как человек в таком состоянии пытается есть, Кан Чану не хотелось.
Неделя рядом с прожорливым Сок Кан Хо явно испортила Кан Чану аппетит: есть хотелось постоянно.
Он достал телефон.
Ты где?
Заехал ненадолго в Самсондон.
Ким Хён Джон уже выписался?
Нет. И выглядит он паршиво. Слушай, ты обедал?
Еще одиннадцать. Приезжай. Я буду ждать в подземной парковке, съездим в Сувон.
В Сувон?
Там есть место с такими говяжьими ребрами, что умереть можно.
Кан Чан усмехнулся и поймал такси.
Ехать было недалеко.
По дороге он открыл коробку, которую забрал у Ким Хён Джона. В губке аккуратно лежали миниатюрные передатчики всех названных типов.
Для начала достаточно.
Василий прилетает не просто так. А раз Кан Чан уже по уши оказался в разведывательной игре, где стреляют не всегда из винтовок, готовиться надо по ее правилам.
У дома Сок Кан Хо уже стоял с машиной у обочины.
Я же говорил ждать в подземной парковке.
Потихоньку доехал. Нормально.
Кан Чан сел за руль. Маршрут в навигаторе уже был выставлен.
Ладно. Еда так еда.
Раненый человек просит мяса — не отказывать же.
Машина пошла по подсказкам навигатора.
Кан Чан взглянул на Сок Кан Хо.
У тебя лицо опухло?
Растолстел.
Возразить было нечего.
По пути Кан Чан рассказал о встрече с Ким Хён Джоном и предложил выбрать из коробки пару маячков.
Я установлю приложение и себе, и тебе. Жене с дочерью скажи носить устройства постоянно. Второй раз так по-идиотски нас не возьмут.
Значит, решил всерьез в это войти?
А как теперь выйти? Отказаться принимать тела наших людей я не могу. Чего хочет Василий, пока непонятно. Значит, до его приезда надо хотя бы прикрыть свои слабые места.
Кан Чан покосился на него.
Ты же сам хотел продолжать такую работу.
Хе-хе. Кто еще обо мне позаботится, кроме командира?
Сок Кан Хо засиял.
Не расслабляйся. Ошибка в одну секунду
Понял. Поэтому надо хорошо есть и драться на сытый желудок.
Ресторан, который выбрал Сок Кан Хо, стоял у старой дороги перед фольклорной деревней в Сувоне. Заведение было огромным — и почти полностью заполненным.
Впрочем, Сок Кан Хо редко ошибался с едой.
Все, что он заказывал, оказывалось вкусным.
Кан Чан сразу решил: надо будет привезти сюда Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук.
После обеда Сок Кан Хо спросил:
Завтра в школу пойдешь?
Придется. Родители уже знают про свидетельство, так что не отверчусь.
Кан Чан почесал кончик брови. От углей одежда насквозь пропахла мясом.
Давай еще кофе и домой.
Давай.
Отказываться причин не было. Они спокойно выпили по чашке и вернулись в Сеул.
Во вторник вечером Кан Чан сообщил Ланоку, что корейская сторона согласна.
Разговор вышел коротким: на среду они и так договорились встретиться в посольстве после того, как Кан Чан заедет в школу.
Черт побери.
В школу надо идти в форме.
Если не таскать с собой костюм, придется возвращаться домой, переодеваться и снова ехать через город.
Около десяти утра Кан Чан пришел в Синмук.
Главные ворота были закрыты. Открытой оставалась только небольшая калитка возле поста охраны. На поле первоклассники старшей школы гоняли мяч.
Как только Кан Чан вошел, узнавшие его ученики сами начали кланяться.
В их лицах смешались зависть, уважение и остаточный страх. Кан Чан сделал вид, что ничего не замечает, и первым делом заглянул в спортивный зал.
Дверь скрипнула.
В нос ударил запах пота.
Видно было, что помещение вычистили как следует. Иначе Кан Чан немедленно распорядился бы вытащить отсюда половину тренажеров и проветривать до зимы.
Он недолго осматривался и пошел в учительскую.
Там и без того было тихо, а при его появлении наступила почти абсолютная тишина. Потом все будто разом вспомнили, как разговаривать.
Учителя подходили, жали руку. Несколько человек попросили сфотографироваться.
Ладно. Если никто не станет включать школьное радио, несколько фотографий он переживет.
Кан Чан впервые в жизни изображал из себя человека, который умеет общаться с поклонниками, когда к нему поспешил учитель, проводивший церемонию открытия учебного года.
Пришел?
Да.
Директор ждет. Сначала к нему.
В кабинете директора Кан Чана около десяти минут уговаривали «и дальше помогать родной школе». К счастью, все согласились не устраивать объявление по громкой связи: уроки уже шли.
Зато памятных фотографий сделали штук пять.
От входа в кабинет до выхода со свидетельством о праве на специальное поступление в Сеульский национальный университет прошло ровно двадцать минут.
Быстрее, чем он боялся.
Теперь время было неудобное.
Может, дождаться перемены и зайти в класс?
Нет. Мешать учебе не хотелось.
Кан Чан уже направился к выходу, но вдруг усмехнулся.
Вот же идиот.
Ему не класс нужен. Он Ким Ми Ён увидеть хочет.
«Хватит трусить. Иди уже».
Пока он колебался, снова сел в спортивном зале.
Возможно, теперь, если не случится ничего особенного, в школу он вернется только на выпускной.
За эти несколько месяцев здесь произошло столько всего, будто прошли годы.
Дверь открылась.
В зал вошел Ли Хо Джун в спортивной форме и сразу остановился.
Привет.
Он заставил лицо расслабиться.
Ты чего не на уроке?
Я решил поступать на физкультурный факультет. Школа разрешила часть занятий заменить тренировками здесь. У Ын Силь так же.
Раз администрация согласовала, Кан Чан не собирался разбираться в расписании.
Он уже поднялся, чтобы уйти, когда дверь снова открылась.
На этот раз появилась Хо Ын Силь.
Без косметики.
Когда пришел?
Недавно.
Я как раз хотела тебе написать.
Вот оно. Возле этих двоих проблемы всегда сворачиваются кольцами заранее.
После совместного похода за одеждой, правда, пока ничего не случилось. Даже как-то подозрительно.
Ты подумал про школьный фестиваль?
Ын Силь повязала полотенце на голову.
Кан Чан тяжело выдохнул.
Девочка, которую они когда-то мучили, сейчас лежит в больнице с раздробленными костями, а виновники обсуждают праздник.
Хо Ын Силь.
Тон изменился, и она мгновенно посмотрела на него.
Ты и Хо Джун помните Сим Су Джин?
Они переглянулись. По лицам было видно — помнят.
Недавно она прыгнула с высоты. Едва вытащили. Мне рассказали, что вы вдвоем доводили ее так, что она ушла из школы. В альтернативной тоже не прижилась. Лечилась дома у психиатра, а потом вот это.
Оба молчали.
В фестивале не участвуйте. Я уже говорил: прощать вас должен не я и не школа. Только те, кого вы обидели.
Ын Силь первой нарушила тишину:
И сколько нам так жить?
Пока не получите прощение от всех.
Мы даже найти многих не можем.
Живите дальше. Узнали о ком-то
Хо Ын Силь опустила голову.
Кан Чан впервые видел, чтобы она сама первой отвела взгляд.
Хорошо. От фестиваля отойду.
Получив согласие, Кан Чан вдруг почувствовал себя глупо. Кто он вообще такой, чтобы решать, может она участвовать в школьном празднике или нет?
Эти двое всегда умудрялись вымотать его за пять минут.
Делай как знаешь.
Он встал.
В какой она больнице?
Вопрос Ын Силь остановил его.
Нападать на Су Джин в больнице она вряд ли пойдет, если совсем не хочет умереть. А попросить прощения — правильное дело.
В «Банджи».
Кан Чан услышал, как Ын Силь медленно выдохнула.
И впервые подумал, что хотел бы, чтобы у этой дерзкой девчонки все получилось.
Пусть съездит. Пусть попросит прощения. А потом пусть каждый раз, когда узнает о человеке, которому сделала больно, находит в себе мужество идти и просить снова.
Сначала поговорю с Су Джин. Если она примет извинения, ты поможешь мне с фестивалем.
Будто на фестивале ей за это деньги тайком платят.
Кан Чан усмехнулся.
В этот момент прозвенел звонок на перемену.
Он вышел из спортивного зала и сам собой пошел к выпускным классам.
После второго урока ученики понеслись к буфету. Увидев Кан Чана, несколько человек замедлились.
Раньше они старались любой ценой не встречаться с ним взглядом. Теперь косились из любопытства и явно хотели хоть что-то сказать. Правда, взгляд все равно то и дело падал на левую руку, где еще оставалась повязка.
Ну и дети.
На втором этаже шум тоже быстро стих. Как раньше, перед Кан Чаном освобождалась дорога, но ощущение было уже совсем другое.
Это Кан Чан!
Какая-то девочка даже прошептала это подруге, будто увидела актера.
Третий класс, вторая группа.
Задняя дверь была открыта.
Кан Чан слегка наклонил голову и нашел Ким Ми Ён.
Вокруг него тут же собралась полукругом любопытная толпа.
В классе становилось тише, а Ким Ми Ён продолжала смотреть в учебник.
Белоснежка!
Она вздрогнула и резко обернулась.
У Кан Чана внутри что-то провалилось.
Вот теперь он понял выражение «похудела вдвое». Лицо стало настолько тонким, что прежнюю округлость будто стерли.
Ким Ми Ён неловко выбралась из-за парты и почти подбежала.
Ты на себя посмотри. Что с лицом?
Ты за свидетельством пришел?
Не меняй тему. Ты болеешь?
Она улыбнулась привычно и немного смущенно.
И Кан Чан вдруг соскучился по ее старому смешку — тому самому «хи-хи-хи».
Я буду поступать в Сеульский национальный по досрочному конкурсу. Будем учиться вместе.
Французский до сих пор зубришь?
Ага!
Ну ты даешь.
Он взъерошил ей волосы.
Несколько девчонок вокруг тут же зажали рты, едва не завизжав.
Ким Ми Ён действительно выросла. Детская припухлость лица ушла полностью, и теперь перед ним стояла уже почти взрослая девушка.
Я же говорил, что не люблю, когда ты такая худая.
После экзаменов будешь кормить меня вкусным.
Надо будет обязательно дать ей нормально отдохнуть.
Если бы они были не в школе, Кан Чан хотя бы погладил ее по спине.
Прозвенел звонок на урок.
Ким Ми Ён смотрела так, словно не могла разжать руку, хотя даже не держала его.
Вот до чего она себя довела ради одной мысли: поступить с ним в один университет.
Я поехал. Как будет свободное время
Ага!
От ее обычного ответа стало спокойнее.
Кан Чан кивнул и ушел.
Дома он положил свидетельство на кухонный стол, быстро сделал себе яичницу-болтунью и переоделся.
Теперь начиналась настоящая работа.
Кан Чан взял булавку-передатчик и одно устройство в форме кнопки из комплекта Ким Хён Джона и вышел.
В посольстве его уже ждал сотрудник. От входа провели прямо к Ланоку.
Кан Чан!
Посол выглядел как всегда. Но теперь Кан Чану казалось, что он замечает самые мелкие изменения в его лице.
Они сели за привычный стол. Подали чай.
Василий прилетает в пятницу в шесть вечера. Обмен проводят прямо в аэропорту. Он просит обеспечить загрузку японских тел сразу, чтобы самолет, на котором он прилетит, мог без задержки вылететь дальше в Японию.
Передам. Не вижу причин возражать.
И еще он хочет поужинать с нами. Меня ужин с этим человеком не радует, но узнать, ради чего он приехал, необходимо. Поэтому оставьте вечер свободным.
Хорошо.
Кан Чан достал из внутреннего кармана булавку для галстука и передатчик-кнопку и положил их на стол.
Маячки?
Черт.
Кан Чан и не надеялся всерьез, что Ланок не узнает, но мгновенное определение все равно испортило эффект.
Если вы будете носить один из них, я смогу видеть ваше местоположение на телефоне.
Ланок посмотрел очень спокойно и очень внимательно.
Я до конца не понимаю, что именно вы вкладываете в слово «друг». Но если я не сумею защитить вас, сам не знаю, что начну делать. И прежде чем соглашаться на что-то крупное, мне нужно хотя бы быть уверенным, что люди, которые мне дороги, не останутся совсем без защиты.
На губах Ланока появилась медленная улыбка.
Нет ничего опаснее, чем позволить разведслужбе постоянно знать твое местоположение.
Если подумать — правда.
У вас опять плохое предчувствие?
Не такое, как в прошлый раз. Просто почему-то кажется, что подготовиться надо заранее, хотя бы так.
Посол сделал глоток, будто пряча раздумья за чашкой.
Поставил ее на блюдце, потер большой палец об указательный и поднял взгляд.
Я пришлю на ваш телефон приемную программу, которой пользуется Генеральный директорат внешней безопасности. Тогда вы сможете отслеживать меня. Но я оставлю за собой право отключить передачу сигнала. В чрезвычайной ситуации система позволит мне сразу подать вам запрос о помощи.
Это было гораздо серьезнее простого маячка Ким Хён Джона.
Спасибо, господин посол.
Благодарить, пожалуй, должен я. Но вернемся к пятнице. Василий не стал бы так настойчиво требовать встречи без причины.
По-моему, вы уже что-то предполагаете.
Ланок коротко кивнул.
Сейчас по разным каналам ходит множество фрагментарных сведений. Проблема в том, что в самом центре снова и снова появляется ваше имя. Американцы вышли на вас через результаты анализа тканей. Франция открыто пыталась предложить вам гражданство. Теперь лично двигается Василий. А точную причину до сих пор никто не установил.
Кан Чан тихо вздохнул.
Часть поступающих сообщений настолько абсурдна, что серьезно их воспринимать трудно. Поэтому я тоже многого жду от разговора с Василием.
Ксавье еще в Корее?
Да. Изначально он должен был получать военные сведения от Хо Сан Су. Сейчас, судя по всему, занимается уже вашим вопросом, хотя это пока только предположение.
Смешно звучит.
Так выглядит разведывательная война. Долгое время все гоняются за тенью. А когда становится понятно, за чем именно охотились стороны, начинают массово гибнуть люди. Чем дороже информация, тем выше цена.
Это верно не только для разведки.
В Африке наемники точно так же умирали ради чьей-то выгоды.
Осталось два дня. Приедет Василий
Именно.
Ланок помолчал.
В пятницу сразу поедете в аэропорт?
Днем позвоню.
Посол улыбнулся. На этом организационную часть можно было считать законченной.
Затем он неожиданно добавил:
Кан Чан. Если корейское правительство официально назначит вас на Евразийскую железную дорогу, не отказывайтесь.
Мне сказали, что вы должны меня рекомендовать.
НРС обратилась ко мне с такой просьбой.
Ланок взял чайник и долил чай.
Я, разумеется, уже согласился.
Вот и момент, когда решение дальше откладывать трудно.
Кан Чан посмотрел прямо на него.
Господин посол. Вы действительно думаете, что я справлюсь с такой работой?
Лучше многих.
Тогда французское гражданство окончательно отпадает.
Ланок весело прищурился.
По крайней мере, Франция не станет вашим врагом.
Фраза прозвучала с улыбкой.
Почему-то шуткой она не казалась.