Глава 132. То, что скрыто (1)
Щелчок затвора изменил всё.
Взгляд Кан Чана заострился, а окружающий мир будто потёк медленнее.
Дыхание растянулось, стало тяжёлым и длинным. Человек у входа чуть наклонил голову. Полы пиджака на том, кто был обвязан С4, медленно вернулись на место. Дуло у правого уха едва заметно отодвинулось и снова коснулось кожи.
Решили, что он смирно сел на стул — значит, с ним можно обращаться как с беспомощным?
Ещё и затвор передёргивать у самого уха?
Спецагент? Боец элитного подразделения?
Ну и что теперь будете делать?
Кан Чан зажал сигарету большим и средним пальцами и согнул локоть так, будто собирался стряхнуть пепел.
Идиот. Передёрнув затвор заранее, ты всего лишь выиграл себе две десятых секунды на спуске.
Сигарета пролетела мимо правого глаза Кан Чана.
Он тут же отвёл руку назад, подхватил ствол у своего уха и рванул его вверх.
Грохнул выстрел.
Правый глаз обожгло жаром, в ноздри ударил едкий запах пороха, а в ухе словно лопнула перепонка.
Кан Чан выкрутил чужую кисть и большим пальцем, уже заведённым в спусковую скобу с обратной стороны, снова продавил крючок.
Второй выстрел.
Мужчина с С4 схватился за грудь и рухнул лицом вниз.
Палец Кан Чана всё ещё давил на спуск. Один за другим прогремели ещё четыре выстрела.
Время рвануло обратно — всё вокруг снова стало быстрым.
Не вставая со стула, Кан Чан развернул корпус и ударил левой.
Кулак вошёл противнику под рёбра справа. В ответ Кан Чан получил между челюстью и шеей.
Оба рухнули на пол. Их правые руки оставались сцеплены вокруг пистолета.
Кан Чан накрыл оружие левой рукой и резко перекатился вправо всем телом.
Раздался мерзкий хруст. Рука противника вывернулась в локте почти под невозможным углом.
Кан Чан четырежды вбил локоть ему в шею. Сломанная рука дёргалась вместе с телом.
В этот момент с оглушительным треском рассыпалось стекло балконной двери.
В комнату ворвались бойцы в масках.
Того, что у стола! В голову, быстро!
Двое метнулись к мужчине с взрывчаткой.
Хлопнули два приглушённых выстрела.
Кан Чан с трудом поднялся и только тогда посмотрел на большой палец. Во время драки он ничего не почувствовал, но палец вывернуло почти на пол-оборота, он распух и намертво застрял в спусковой скобе.
Кан Чан вынул магазин, выкинул патрон из патронника и отжал спуск до упора. Только после этого удалось освободить руку.
В распахнутую агентами входную дверь влетели Сок Кан Хо и Чхве Джон Иль.
Дайе! На том у стола С4. Пусть глушилку не выключают и вызывают сапёров!
Кан Чан несколько раз легко стукнул себя внутренней стороной правой ладони по голове.
В ухе стоял непрерывный металлический писк. Правый глаз слезился и плохо фокусировался.
Чхве Джон Иль мгновенно развернулся и побежал выполнять приказ. Один из агентов уже освобождал Смидена.
Командир!
Смиден, сначала наружу! Быстро!
Двое бойцов подхватили его под руки и вывели из квартиры.
Вставай.
Сок Кан Хо наклонился помочь Кан Чану — и тут же болезненно скривился. Сквозь рубашку на боку проступило красное пятно. Видимо, старая рана снова разошлась: он наверняка бежал сюда, не разбирая дороги.
Человека, с которым дрался Кан Чан, уже стянули пластиковыми хомутами и заткнули рот кляпом.
В квартире царила суета. Одних спецов было больше десяти.
Что с тем, кто сидел на крыше?
Сняли сразу после первого выстрела. Пошли отсюда.
Сок Кан Хо кивнул на тело у стола. В этот момент вернулся Чхве Джон Иль.
Помехи работают. Сигнал полностью подавлен.
Он подхватил Кан Чана под плечо.
Вам лучше выйти.
Кан Чан встряхнул головой. Расстояния до предметов всё время будто менялись, и под ногами словно проваливался пол.
Чхве Джон Иль крепче придержал его и быстро вывел из дома.
Снаружи уже стояли машины скорой помощи, полиция и несколько чёрных микроавтобусов. Район перекрыли, но сирены не включали.
На свежем воздухе стало заметно легче.
В больницу Панджи.
Кан Чан и Сок Кан Хо забрались в санитарную машину и сели возле носилок. Двери закрылись. Спереди прозвучал короткий приказ Чхве Джон Иля:
Больница Панджи.
Кан Чан снова постучал ладонью по голове.
Ты чего?
Наверное, из-за выстрела возле самого уха. Голова как после хорошей пьянки, всё плывёт.
Отделались ещё легко.
А Смиден?
Сок Кан Хо крикнул вперёд, и Чхве Джон Иль ответил:
Его уже везут туда же!
Не прошло и недели после выписки, а Кан Чан опять ехал в ту же больницу.
К приезду туман в голове почти рассеялся. Шея после удара ныла, в ухе всё ещё звенело, но пьяная шаткость ушла.
Большой палец вправили и загипсовали. МРТ головы ничего срочного не показала, так что оснований оставлять его в стационаре не было.
Сок Кан Хо тем временем обработали разошедшуюся рану и заново перебинтовали.
Когда оба закончили с врачами, они поднялись в палату Смидена. У двери стояли четыре агента, и от одного этого Кан Чан немного успокоился.
Командир.
Смиден приподнялся на кровати.
Кофе будешь?
Буду.
Кан Чан усадил Сок Кан Хо и развёл пакетированный кофе. Потом открыл окно.
Они закурили и выпили по чашке. Голова наконец прояснилась окончательно.
Как они вошли?
Знали код.
Кан Чан медленно выдохнул.
Ты опять таскал домой девчонок?
Смиден опустил глаза.
Ты, блядь, совсем без мозгов? — После прошлого раза так ничему и не научился?
Смиден промолчал.
Смиден,
Да.
Ещё один такой случай
Прости.
Кан Чан не стал продолжать и затушил сигарету.
Что за цепочка здесь складывалась?
Они хоть что-нибудь тебе сказали? Зачем всё это?
Ничего.
Противников убили слишком быстро: Кан Чан даже не успел услышать, чего они на самом деле хотели.
Снаружи охрана. Так что пока не дёргайся.
Охрана?
Кан Чан коротко объяснил ему по-французски, что речь о государственных агентах.
А. Понял. Агенты.
Когда выпишешься, начни наконец думать головой.
Хорошо.
Кан Чан ещё раз посмотрел на него и вышел.
Смиден и сейчас выглядел крепким: широкие плечи, тяжёлый костяк, мощные руки. Но прежней силы в теле уже не было. Наверняка он и сам это прекрасно понимал. Гордость получила удар ничуть не меньше, чем тело.
Ким Хён Джон ждёт,
На парковке Кан Чан и Сок Кан Хо сели в микроавтобус, и машина сразу тронулась.
Поедем в офис в Самсондоне,
Вам самому обратно в больницу не пора? Если уж палата душит, ложитесь хотя бы в Панджи.
Обстановка слишком мутная. Сейчас лучше быть в офисе.
Кан Чан вспомнил про часы и снял их с руки.
Заряд обезвредили. Детонатор был кнопочный, закреплён у пояса. Похоже, тот человек не успел нажать. Не исключено, что они вообще рассчитывали не на подрыв, а только на угрозу.
Кан Чан кивнул. Если бы собирались рвануть наверняка, кнопку держали бы в руке.
Человека со взрывчаткой убили на месте. Второй, получивший пулю, умер только что. Тот, кого вы взяли живым, сейчас связан и зафиксирован так, чтобы не смог покончить с собой.
Пока Ким Хён Джон говорил, микроавтобус уже свернул к подземной парковке здания в Самсондоне.
Агент подкатил инвалидное кресло. Ким Хён Джона пересадили в него и подняли на пятый этаж.
Врач поставил ему капельницу, сделал укол, осмотрел раны и ушёл. Офис тут же стал похож на больничную палату.
Вам надо поесть,
Есть Кан Чану не хотелось, но отказываться при человеке в таком состоянии было неловко. Заказали рис в горячих каменных горшках.
К тому времени, когда они поели и выставили посуду за дверь, было почти семь вечера. Новостей не поступало.
Я поеду. Если что-нибудь выяснится
Хорошо.
Кан Чан и Сок Кан Хо ушли в кофейню на перекрёстке.
Нужно было что-то придумать. Так не может продолжаться: сегодня хватают одного знакомого, завтра другого, а они каждый раз несутся спасать. Если противник поймёт, что схема работает, дальше всё станет только грязнее и жестче.
Они взяли лимонный чай и сели друг напротив друга.
Надо было хотя бы выяснить, чего эти суки добивались, а уже потом добивать,
Не неси херни. И так чудом вытащили всех живыми.
Но выход нужен. Мы не можем приставить охрану ко всем, кого знаем. А сейчас даже не понимаем, кто следующий.
Это да.
Кан Чан помолчал, затем усмехнулся без всякого веселья.
Если завтра они выкрадут Хо Ын Силь или Ли Хо Джуна, нам ведь тоже придётся ехать.
Сок Кан Хо кивнул и вдруг нахмурился.
Вот что меня не отпускает. Откуда они вообще узнали про Смидена? С прослушкой в прошлый раз ещё можно что-то придумать, но здесь уже слишком точно.
Меня это и гложет. Я не вижу среди наших противников человека, который мог бы так быстро выйти на него.
Минут тридцать они перебирали варианты, но ничего убедительного не нашли.
Сок Кан Хо тоже выглядел неважно, поэтому Кан Чан решил ехать домой.
Всё, разъезжаемся.
Ты нормально?
Если по ранам сравнивать, хуже сейчас тебе. Отдыхай и держи ухо востро.
Ладно.
У своего дома Кан Чан не стал сразу подниматься. Он сел на скамейку у подъезда.
Из-за гипса на большом пальце ему обмотали почти всю правую кисть. Только недавно снял повязку с левой — и теперь возвращаться к родителям с новой было совсем ни к чему.
Он начал медленно разматывать бинт.
Если не дёргать пальцем, ничего страшного не случится. В Африке из-за такой травмы ему бы никто гипс не накладывал.
Левой рукой Кан Чан быстро освободил кисть и положил бинт рядом.
В этот момент в подъезд вошла Ким Ми Ён.
Ким Ми Ён!
Она вздрогнула, обернулась и тут же побежала к нему своей знакомой лёгкой походкой.
Ты чего тут сидишь?
С занятий?
Ага!
Лицо всё ещё худое, как в школьные дни.
А бинт зачем?
Палец подвернул. Уже нормально, поэтому снял. Ты ела?
Да.
Ким Ми Ён села рядом.
Она действительно сильно изменилась. Вроде бы всего ничего прошло, а рядом уже сидела почти взрослая девушка, и Кан Чану это казалось непривычным.
Что?
Ничего. Просто давно тебя не видел. Рад.
Она тихо захихикала своим обычным смехом.
Тяжело учиться?
Тяжело.
Ми Ён вытянула руки вперёд, будто разминаясь после долгого сидения.
Но труднее всего делать вид, что я по тебе не скучаю.
А ты скучаешь?
Вопрос вырвался сам собой.
Она медленно повернула голову.
Помнишь, тебя по телевизору показывали?
На презентации?
Да. Я смотрела в школе и испугалась.
Но со мной всё в порядке.
Я не об этом.
Кан Чан вдруг подумал, что стоит ей только немного изменить чёлку — будет настоящая красавица.
Ты уже сидишь на важных мероприятиях, жмёшь руку президенту, а я всего лишь выпускница. Я обязательно поступлю в Сеульский университет, на политологию и международные отношения.
С твоими оценками поступишь.
Мне мало поступить. Хочу быть первой на курсе. Папа сказал, что если ты и дальше будешь подниматься, семьи чеболей обязательно начнут крутиться рядом.
Он прямо так и сказал?
Я подслушала, как он говорил с мамой.
Кан Чан рассмеялся.
После Ян Джин У его и так мутило от одного слова «чеболь». Да и до этого он никогда не думал о подобных вещах.
Чан, угости меня кофе.
У тебя есть время?
Есть!
Домой всё равно не хотелось.
Давай сумку.
Они вместе вышли из двора.
Пока шли рядом, Кан Чан неожиданно подумал: а не вернуться ли в школу? Тогда жизнь, оказывается, была куда проще.
Помнишь Сойон-онни?
Он не сразу понял, о ком речь.
В сериале она очень красивая.
А, Ын Со Ён. Ты ещё успеваешь телевизор смотреть?
Немного. После курсов девчонки показали на телефоне. Сериал сейчас все смотрят, и музыка там хорошая.
Они зашли в кофейню через дорогу. Ми Ён заказала слабый американо, Кан Чан взял бутылку воды.
Стоило им сесть, как она снова стала прежней — разговорчивой, живой. Рассказывала про школу, про курсы, про преподавателей.
Похоже, она действительно вцепилась в учёбу намертво, чтобы выполнить обещание, которое дала Кан Чану.
Папа сказал, что отпустит меня учиться во Францию, если захочу.
Кан Чан только улыбнулся.
И ещё велел не мешать тебе. Сказал, что ты занимаешься очень важными делами и что тебе не понравится, если я буду цепляться за тебя, сама ничего толком не делая.
Мне не понравится?
Да.
Теперь, когда они сидели рядом, Кан Чан увидел в её глазах одиночество, которое она всё это время старательно прятала.
Если будет совсем тяжело или после занятий вдруг захочется меня увидеть
Ми Ён покачала головой.
Скоро подача документов. Вот закончу
Вот откуда у неё такие результаты: характер железный.
Мне впервые в жизни нравится учиться. Раньше я просто шла по расписанию, которое составляла мама. А теперь решаю задачу
Понял. Только французский не загоняй до ночи. Здоровье тоже одно.
Хорошо!
Она обхватила чашку двумя руками и посмотрела на него.
Простая поношенная футболка, джинсы. Ни попытки выглядеть нарядно, ни украшений. Зато глаза светятся — и этого достаточно.
Кан Чан почувствовал, будто кто-то встряхнул огромную банку, в которой всё последнее время болталось и сталкивалось, а потом поставил её на стол. Муть понемногу оседала на дно.
Рядом с Ми Ён из него всегда уходила злая, колючая энергия.
Ты чего смотришь?
Хорошо, что мы сидим вместе.
Она опять тихо засмеялась.
Раньше этот смех его немного раздражал. Сейчас, наоборот, оказался неожиданно родным.
Кстати! Хо Джун и Ын Силь теперь всё время ходят в больницу.
Кан Чан удивлённо поднял брови: их обоих что, опять кто-то отделал?
Ми Ён быстро объяснила:
Помнишь Сим Су Джин? Она была среди тех, кого они раньше травили. Теперь Су Джин лежит в больнице, и Хо Джун с Ын Силь ездят извиняться. После школы вместе. Иногда и остальные ребята с ними.
А в школе они больше ничего не устраивают?
Да они теперь образцовые. У нас даже травля почти исчезла. Если кто-то начинает издеваться над другим, учителя сначала зовут Хо Джуна и Ын Силь.
Кан Чан усмехнулся. Ми Ён тут же сделала обиженное лицо, будто он сомневался в её словах.
Ему было хорошо.
Дневная злость отступала. Всё вокруг будто наконец укладывалось по местам.
На секунду Кан Чану захотелось обнять Ми Ён. Казалось, если прижать её к себе, усталость и напряжение просто растают.
Опять что?
Смотрю на тебя. Давно не видел, вот и всё.
Она снова засмеялась.
Пора домой.
Можно ещё чуть-чуть?
Точно не опоздаешь?
Точно. Ну пожалуйста.
Кан Чан кивнул.
Он действительно успокоился.
Но глубоко внутри оставалось другое чувство — твёрдый, неприятный комок тревоги. И сколько ни сиди в тёплой кофейне, он никуда не уходил.