Глава 142. Кто вы вообще такой? (1)
Сок Кан Хо и Кан Чан уехали в Сеул первыми.
Ким Тэ Джин и Со Сан Хён остались в палатке с Чхве Сон Гоном. Они сидели за столом и пили чай.
Такое чувство, будто я за сегодня лет на десять постарел.
Чхве Сон Гон провёл ладонями по лицу, словно умывался, и устало мотнул головой.
Один телефонный звонок
Не ломай голову. Ты видел его своими глазами
Чхве Сон Гон кивнул.
До сегодняшнего дня я думал, что по-настоящему страшные люди
Я тебя пугал? А мне, наоборот, глядя на тебя, всё сильнее кажется, что я уже старик.
Даже не начинайте. Я до сих пор помню ваш взгляд после возвращения из демилитаризованной зоны. Стоило вам тогда войти в палатку, как все сами собой вытягивались. Сегодня я увидел то же самое: наши ребята точно так же смотрят на господина Кан Чана.
Ким Тэ Джин согласно кивнул.
Будем считать, что нам повезло. У нас появился человек, способный без раскачки вывести группу на настоящую операцию. Да, возможно, будут потери. Но для спецподразделения другого пути развития всё равно нет.
Верно. Нам в своё время такой возможности не дали, и мы только зубами скрипели. А у этих парней взгляд уже другой. Знают, что могут не вернуться, и всё равно рвутся туда наперегонки. И благодарность берёт, и гордость за них.
Тук-тук-тук.
Чхве Сон Гон криво, почти жалостливо улыбнулся, и тут раздался стук в дверь.
Что там?
Список на отпуск.
Вошёл Чха Дон Гюн со своим обычным острым взглядом.
Чхве Сон Гон с выражением «уже?» взял лист и быстро пробежал глазами фамилии.
Ты совсем охренел? Ладно ещё Квак Чоль Хо, но у Ю Гваннёля ребёнку всего сто дней!
Поговорите с ним сами, господин генерал. Я его отговорить не могу.
Вот же упрямые ублюдки!
Чхве Сон Гон сверлил Чха Дон Гюна взглядом, потом бессильно покачал головой.
И ещё просьба: поговорите с теми, кто не попал в список.
Зачем? Что случилось?
Они очень тяжело восприняли отказ.
Да чтоб вас...
Чхве Сон Гон шумно выдохнул. Похоже, деваться ему действительно было некуда.
С чего бы Британии ни с того ни с сего бить по Франции? Это вообще похоже на правду?
А то, что вытворяли мы, было похоже на правду?
Тоже верно.
Сок Кан Хо ухмыльнулся.
По его довольной физиономии было видно: перспектива новой операции его искренне радует.
Тогда завтра, что ли, выберусь куда-нибудь с женой? Давненько мы вдвоём никуда не ездили.
Стой. Сегодня какой день?
Четверг. А что?
Кан Чан, до этого прислонившийся головой к стеклу, резко выпрямился.
Значит, вылетаем в субботу?
На рассвете послезавтра. Да, получается суббота.
Вот чёрт.
Сок Кан Хо коротко покосился на него и снова уставился на дорогу.
Я сказал родителям освободить субботу. Обещал сюрприз и поездку. И что теперь делать?
Родителям?
Матери и отцу. Ох... Они ведь расстроятся. Отец ещё ладно, а мать, похоже, уже вся в предвкушении. Вот же...
Тут и Сок Кан Хо нечего было посоветовать с ходу.
Кан Чан нахмурился, но решение от этого не появилось.
Поговори с отцом. Наверное, так будет лучше всего.
Наверное. Сначала встречусь с послом Ланоком.
Он несколько раз тяжело вздохнул. Ответа пока всё равно не было.
По дороге в Сеул Кан Чан позвонил Ланоку и договорился о встрече.
Местом, как он и ожидал, стало посольство.
При нынешних обстоятельствах Ланоку действительно было незачем встречаться где-то на виду.
Сок Кан Хо высадил Кан Чана у посольства примерно в половине шестого вечера.
Иди один. Если меня увидят, ещё начнут звать на ужин, только время потеряем. А ты по дороге домой всё-таки заедь в больницу.
Ты же сам видел меня в душе. Всё нормально.
Не спорь. Загляни к врачу и потом езжай домой.
Ладно. Если понадоблюсь
Хорошо.
Кан Чан хлопнул ладонью по крыше машины и вошёл в посольство.
Охранник у входа узнал его сразу и проводил к кабинету посла. Внутри, начиная с вестибюля и по всему коридору, агентов было заметно больше обычного.
Щёлк.
Господин Кан Чан!
Ланок шагнул навстречу и обнял его.
В прошлую встречу они ограничились рукопожатием.
Теперь нетрудно было понять, насколько посол торопится и как сильно рассчитывает на помощь.
Раньше Кан Чан даже не подозревал, что за внешней невозмутимостью Ланока может скрываться такое напряжение.
Прошу, садитесь.
Ланок указал на стол.
Мебель в его кабинете выглядела так, словно её привезли из старого французского поместья: богато, со вкусом и при этом удивительно удобно.
На таком кресле сиделось лучше, чем на диване.
Кан Чан впервые подумал, что неплохо было бы купить подобное для Ю Хе Сук.
Ланок налил чай, предложил сигарету и сам раскурил сигару.
Есть такая установка
Не вынимая сигары изо рта, он протянул Кан Чану заранее подготовленную папку.
Внутри были схемы расположения, размеры комплекса и множество технических данных, в которых Кан Чан ничего не понимал.
Проект возглавляла Франция, но участвовала фактически вся Европа. Часть компонентов поставила Россия. Комплекс построен у французско-швейцарской границы, причём большая его часть находится на нашей, французской стороне.
Кан Чан бегло просмотрел бумаги, отложил их и сосредоточился на объяснении.
После создания собственной установки для воздействия на земную кору британцы решили, что французский адронный коллайдер может преследовать ту же цель. Похоже, теперь они намерены его уничтожить. Их бойцы уже находятся в горах у швейцарской коммуны Мартиньи-Комб.
SAS?
SBS.
Кан Чан тихо выдохнул.
Даже SAS была подразделением исключительного уровня. SBS комплектовали из лучших из лучших; эта группа безупречно проводила операции, о которых публика почти ничего не знала, не только в Европе, но и в Африке и во время войны в Персидском заливе.
В любой тайной операции нельзя оставлять следов, но здесь это особенно важно. Если британцы получат доказательства нашего участия, они постараются раздуть дело любым доступным способом.
Кан Чан кивнул.
Господин посол, этот адронный коллайдер... Он действительно может вызвать землетрясение?
Вокруг этого слишком много недопонимания. Если отвечать предельно прямо
По лицу Ланока всё равно было не понять, где заканчивается дипломатия и начинается полная откровенность.
Если британцы не идиоты, эти обстоятельства им тоже известны. С другой стороны, они могли знать правду и всё равно использовать коллайдер лишь как удобный предлог для атаки.
Пока Кан Чан решил исходить из того, что Ланок говорит правду.
Вы сказали, SBS уже на месте. Мы выдвигаемся слишком поздно.
Сбор спецгруппы Иностранного легиона задержался на сутки. Лучшее подразделение у каждой службы всего одно. GIGN и Командование специальных операций сочли менее подходящими для работы в горах.
С учётом различий в подготовке и снаряжении это объяснение звучало разумно.
И всё же в такой операции время решало всё.
Только теперь Кан Чан до конца понял, откуда у Ланока эта плохо скрываемая спешка.
До Швейцарии больше двенадцати часов пути.
Реалистичнее считать тринадцать. Потом от базы Сьон придётся лететь вертолётом, а дальше идти через горы пешком. Если вообще не закладывать отдых, на всё уйдёт около двадцати часов.
А если SBS начнёт раньше?
Ланок напрягся и ничего не ответил.
Нельзя усилить охрану объекта или нанести удар силами самой Швейцарии?
Кан Чан вспомнил, что Людвиг и Вант близки с Ланоком, и потому спросил именно об этом.
Если сообщить швейцарцам правду и попросить помощи, европейские спецслужбы узнают и об установке для воздействия на земную кору, и о тайне Блэкхеда. Когда-нибудь это всё равно всплывёт, но сейчас разумнее потерять адронный коллайдер, чем раскрыть эти сведения.
Кан Чан кивнул и взял сигарету.
Будь у группы Чха Дон Гюна реальный боевой опыт — или хотя бы пять человек уровня Дайеру, — он уже сказал бы, что вылетает немедленно.
И дело было не только в личной благодарности Ланоку.
Чем глубже Кан Чан погружался в разведывательную войну, тем яснее видел: такой шанс может навсегда изменить положение корейской специальной группы. Упускать его было бы неразумно.
Особенно если британская установка для воздействия на земную кору действительно создавалась как средство против Евразийской железной дороги.
Ланок, похоже, понимал причину его молчания. Он не торопил гостя, только курил сигару и пил чай.
Оставалось прояснить два вопроса.
Сколько человек вы собирались задействовать из спецгруппы Иностранного легиона?
Две группы. Всего двадцать четыре человека.
Такой масштаб почти наверняка породит слухи. А при малейшей ошибке столкновение легко могло перерасти в открытый конфликт.
Господин посол, если я решу вылететь раньше, самолёт сможете подать сразу?
Он уже ждёт на базе Осан.
Ответ прозвучал мгновенно, словно Ланок только этого вопроса и ждал.
Господин Кан Чан, что насчёт ужина?
Кан Чан хотел помочь.
И не хотел упускать эту возможность.
Но всё упиралось в отсутствие опыта у корейских бойцов.
Иногда это важнее даже чистого мастерства.
Мне нужно кое-что проверить, поэтому сегодня я, пожалуй, поеду. Ничего, если позвоню поздно вечером?
Ваш звонок уместен в любое время. А если речь идёт об этой операции
Хорошо. Тогда, если больше ничего нет, я пойду.
Когда Кан Чан поднялся, Ланок тоже встал.
Господин Кан Чан, я понимаю, что сама эта просьба уже чрезмерна. Поэтому прошу: не рискуйте сверх необходимого. Одно поражение не лишит Францию всего влияния в Европе. Но если мы потеряем вас, вернуть вас будет невозможно.
Такого выражения на лице Ланока Кан Чан ещё не видел.
Посол мог бы снова надеть привычную маску, но, похоже, перед ним решил этого не делать.
Когда Кан Чан вышел из посольства и посмотрел на телефон, было половина седьмого.
Первым делом он нашёл номер Кан Дэ Гёна.
И не только из-за сорвавшейся поездки.
Алло? Чан, это ты?
Да, отец. Ты где?
Минут через десять закончу и поеду домой. А ты уже в Сеуле?
Да. Отец, сможешь поужинать со мной?
А мама?
Я бы хотел сегодня побыть только с тобой. Мне нужно кое о чём посоветоваться.
В трубке на несколько секунд стало тихо.
Похоже, Кан Дэ Гёну понадобилось время, чтобы уловить серьёзность разговора.
Ты где? Я через десять минут освобожусь.
Сам к тебе подъеду. Сейчас час пик, так что, наверное, доберусь примерно за час.
Хорошо. Подожду в офисе. Маме скажу, что у меня ужин по делу.
Спасибо.
Закончив разговор, Кан Чан вызвал Чхве Джон Иля.
Почти сразу из переулка за посольством выехала машина под управлением Ли Ду Хи.
Отвези меня к отцу в офис.
В час пик поймать такси было бы тяжело, поэтому Кан Чан и вызвал охрану.
Идти на эту операцию только корейской группой?
Если кто-то назовёт это чрезмерной самоуверенностью, возразить будет нечего.
Но это была возможность получить за один раз куда больше, чем дали бы несколько полупрактических выездов. И утренняя боевая стрельба тоже показала: по уровню подготовки эти бойцы далеко не обычные новички.
Кан Чан молча смотрел в окно, и в салоне повисло странное напряжение.
Чхве Джон Иль украдкой покосился на него.
По взгляду было ясно, чего он опасается: вдруг Франция отказалась брать корейскую группу или окончательное разрешение снова не дали, как уже бывало с другими операциями.
Объяснять сейчас всё равно было рано.
Машина остановилась у здания компании Кан Дэ Гёна.
Я поужинаю с отцом. У него свои охранники, так что за меня не переживайте. Идите сами поешьте. Пока есть возможность, надо есть.
Понял.
Кан Чан вышел, позвонил, и Кан Дэ Гён почти сразу спустился.
Отец!
Тот встретил его широкой улыбкой.
Что хочешь поесть?
Раз мамы с нами нет, давай что-нибудь простое.
Вот как? А я-то хотел наконец угостить тебя чем-нибудь хорошим.
Он похлопал сына по спине и свернул в переулок рядом с офисом.
Тогда соллонтхан?
Отлично.
Кан Чан вместе с отцом зашёл в небольшую закусочную за зданием компании.
Как же хорошо, что у него есть отец, на которого можно опереться. Человек, перед которым можно хотя бы немного раскрыться, когда сам не знаешь, какое решение принять.
Разумеется, всей правды он рассказать не мог.
Даже если сам Кан Чан окончательно решится, правительство Республики Корея с большой вероятностью всё равно откажет в разрешении.
Место, между прочим, известное.
Судя по толпе, отец не преувеличивал.
Не прошло и трёх минут после заказа, как перед ними поставили миски с соллонтханом.
Что случилось?
Кан Дэ Гён высыпал рис в бульон и даже не поднял головы. Всем видом он показывал: ничего страшного, говори спокойно, что тебя гложет.
Отец. На выходных я собирался отвезти вас с мамой на Чеджу.
Кан Дэ Гён поднял глаза.
Но у меня возникло дело, и, похоже, я не смогу поехать. Мама так ждала эту поездку. Что лучше сделать?
Опять на несколько дней пропадёшь?
Да.
Только после этого Кан Дэ Гён взялся за ложку.
Ешь. Подумаем за едой.
Он отправил в рот кусочек кактуги, запил бульоном и немного помолчал.
Тогда скажем, что ты подарил нам путешествие. Пусть мама и папа съездят вдвоём, как в молодости. Мама, конечно, расстроится, поэтому через неделю выберемся куда-нибудь втроём хотя бы на день, недалеко от города.
Прости.
А мне так даже больше нравится.
Кан Дэ Гён улыбнулся, давая понять, что беспокоиться не о чем.
Отец.
Есть ещё что-то?
Кан Чан невольно рассмеялся.
Я хочу провернуть одно дело. Оно рискованное, но разбивать его на этапы нет времени, да и такого шанса потом может не быть. Я не один, и если всё сорвётся, цена для людей рядом со мной будет слишком высокой. Не могу решить, стоит ли идти до конца.
А сами эти люди чего хотят?
Перед глазами Кан Чана возникли лица Чха Дон Гюна и остальных бойцов.
Кажется, хотят попробовать.
Но отвечать за всех в итоге тебе?
Да.
Кан Дэ Гён неторопливо прожевал рис, словно вместе с ним раскладывал мысли по местам.
Руководителю всегда тяжело. Любое решение он принимает вместе со всеми последствиями. Вспомни, как мне было после того, как я закончил контракт с Шиффом. Примерно тот же принцип. Неожиданности будут при любом варианте. Если уверен, что сможешь с ними справиться, и готов принять цену
Кан Чан ел и внимательно слушал.
А что ты получишь, если всё получится?
Что?
Не говори, что собрался рисковать вообще без всякой выгоды.
Отец спросил это с улыбкой.
Выгода?
Прежде всего — возможность вернуть Ланоку долг.
Потом — дать корейским бойцам настоящий опыт, ради которого они сами готовы рисковать жизнью.
А если они победят SBS, о силе корейской специальной группы узнают далеко за пределами страны.
Они доели.
Я поеду домой.
Уже?
У тебя на лице крупными буквами написано: «Я занят». Делай свои дела спокойно. До самых выходных я буду изображать, будто ничего не знаю про Чеджу.
Хорошо.
Они вышли и вместе дошли до машины Кан Дэ Гёна.
Я поехал.
Отец. Спасибо.
Вот ведь парень.
Кан Дэ Гён ещё раз похлопал сына по плечу.
Когда машина отъехала, Кан Чан набрал Ким Хён Джона.
Господин Кан Чан!
Как вы себя чувствуете?
Уже намного лучше. Что-то случилось?
По голосу Ким Хён Джон сразу понял, что разговор будет не обычным.
Вы слышали, что мы собирались идти на операцию вторым эшелоном?
Да, знаю.
Командир, я хочу взять только наших. Две группы.
Что?
Я прошу потому, что тогда сможем вылететь немедленно. Если ждать до послезавтра, есть риск развернуться ещё по дороге. Самолёт уже готов.
На другом конце линии сперва раздался тяжёлый вдох.
Против нас будет SBS. Из тех, кто вылетит, половина может не вернуться.
SBS? Британская SBS?
Да.
Ким Хён Джон, похоже, на несколько секунд лишился дара речи.
Для набора опыта условия лучше не придумаешь. Если выдержат, одна такая операция даст им больше, чем десять мелких выездов.
Командовать будете вы?
Скорее всего.
Если разрешение дадут, вылетите сразу?
Да. В Чынпхёне я уже велел выбрать восемь человек. Нужно ещё двенадцать. В каждой группе должны быть по два снайпера.
Никто из прохожих, наверное, не смог бы представить, о чём именно он говорит посреди обычной городской улицы.
Понял. Я обсужу это с директором и перезвоню. До сих пор окончательного разрешения на операции такого рода нам ещё ни разу не давали. А здесь к тому же речь идёт о французских интересах, поэтому будет особенно трудно.
Кан Чан закончил разговор и огляделся.
Сам для себя он уже всё решил.
Но последнее слово принадлежало другим.
Ощущение было странным.