Глава 143. Кто вы вообще такой? (2)
Для начала Кан Чан зашёл в ближайшую кофейню.
Получив заказ, он устроился у окна со стороны террасы и позвонил Мишель.
Сначала попросил изменить бронирование поездки на двоих, затем перешёл к зданию, которое они собирались купить.
Деньги за поездку я сразу переведу. Пришли номер счёта сообщением.
Хорошо, Чани. А насчёт здания: быстрее всего, по-моему, взять то, которое сейчас строится, и изменить внутреннюю планировку ещё до завершения работ. Тогда через два месяца можно будет въезжать. Продажи там пока толком не начались, так что мы сможем забрать и офисные этажи, и выставочный зал на первом. По деньгам выйдет примерно восемьдесят миллиардов вон.
Проверь всё точно. Если решим брать, съездим туда вместе. На этой неделе у меня времени не будет
Закончив разговор, Кан Чан закурил.
На душе всё равно оставались и тяжесть, и какое-то смутное беспокойство.
Стоило позвонить Сок Кан Хо — тот примчался бы сразу. Неподалёку наверняка дежурил и Чхве Джон Иль.
Но Кан Чан не хотел отрывать Сок Кан Хо от семьи, а с Чхве Джон Илем не получалось просто сидеть и нести всякую ерунду.
«Что бы в такой ситуации сделал Ланок?»
Наверное, разумнее всего было поехать домой.
Только возвращаться туда с этим давящим чувством не хотелось. Хотелось ещё немного побыть снаружи, среди людей.
Кан Чан медленно выдохнул и стал смотреть на прохожих.
Позови он Мишель — она наверняка нашла бы время. Но встреча с ней вряд ли развеяла бы нынешнюю тяжесть.
Он снова взял телефон и открыл номер Ким Ми Ён.
Сейчас увидеть хотелось только её.
В тот раз в школьной столовой она просто взяла его за руку, и напряжение отступило. Может, и сегодня получится так же?
Она наверняка на занятиях и трубку не возьмёт.
Кан Чан всё-таки нажал вызов.
После четвёртого гудка раздался знакомый голос.
М-м?
Он сам не заметил, как улыбнулся.
Ты где?
Перед академией. А что?
Да просто вспомнил о тебе.
Сказав это, Кан Чан тихо рассмеялся.
Не думал, что вообще умеет произносить такие приторно-нежные вещи.
А ты где сейчас?
В Самсондоне.
У меня академия в Тэчхидоне. Можно я к тебе приду?
У тебя же урок.
Французский. Ты потом сам со мной позанимаешься. Ну? Ну пожалуйста?
Удивительно.
Тяжесть в груди уже стала слабее.
Я сам подъеду. Куда?
На перекрёсток в Тэчхидоне. Я буду в магазине мороженого прямо у перекрёстка.
Хорошо.
Кан Чан сразу вышел из кофейни и поймал такси.
Ехать было недалеко.
На перекрёстке в Тэчхидоне он сразу увидел ярко освещённую вывеску магазина мороженого.
Когда Кан Чан вошёл, Ким Ми Ён поднялась ему навстречу.
За это время она опять изменилась.
Нет, не выросла — повзрослела.
Фигура у неё и раньше была вполне женской, но теперь худое лицо и большие глаза делали её похожей на молодую девушку, а не на школьницу.
Если бы не короткая чёлка, подрезанная ровно по линии бровей.
Ужинала?
Перед уроками.
Мороженого хочешь?
Ага!
Она пошла за Кан Чаном к витрине.
Они выбрали четыре вкуса в один большой стакан и вернулись за столик.
Ты же говорила, что французским займёшься позже.
Просто мне нравится. Потом, когда вокруг будет много людей, будем говорить по-французски. Никто нас не поймёт. Хи-хи-хи.
Ким Ми Ён зачерпнула ложечкой мороженое и довольно засмеялась.
Будто кто-то понемногу стирал с души серый налёт.
Она болтала без остановки, а Кан Чан слушал.
И всё же за её быстрыми словами, за улыбками, за каждым новым кусочком мороженого он видел одно и то же — тоску.
Похоже, всё это время она очень хотела его увидеть и вот так просто посидеть рядом, но заставляла себя терпеть.
У меня к тебе просьба.
Просьба? Какая?
Ким Ми Ён чуть надула губы.
Ребята из спортивного клуба говорят, что если ты поможешь с фестивалем, наш школьный фестиваль станет лучшим. Я сама видела, что они действительно раскаялись. Теперь слух уже по всей школе разошёлся, и остальные тоже хотят, чтобы ты помог. Со Ён и Ги Джин очень хотят тебя попросить, но стесняются звонить. Они сказали, что если попрошу я, ты, наверное...
К концу фразы голос у неё стал тише.
Так ты просишь меня помочь со школьным фестивалем?
Ага.
А чего говоришь так, будто заранее ждёшь отказа?
Боюсь, что тебе будет тяжело.
Увидев улыбку Кан Чана, Ким Ми Ён смутилась и осторожно заглянула ему в лицо.
Хорошо.
Поможешь?
А чью просьбу я, по-твоему, должен был отклонить?
Правда? Точно?
Точно.
Хи-хи-хи.
Она снова взялась за мороженое.
Ещё что-нибудь попросить хочешь?
Нет!
Кем она ему стала — младшей сестрой или любимой женщиной?
Одно Кан Чан знал точно.
Рядом с ней ему полегчало.
Ми Ён. А если бы я сегодня не позвонил, ты бы так и не попросила меня про фестиваль?
Ким Ми Ён вытянула губы и состроила виноватую гримасу.
Эх ты. В следующий раз так не делай.
Хорошо!
И не вздумай ночью загонять себя из-за пропущенного урока французского.
Учитель сказал, что у меня очень хорошо получается. Он у нас новый, и все девочки из группы, даже девушки на стойке регистрации, уже по уши в него влюбились. Он правда как киноактёр.
А ты?
А я, когда на него смотрю, вспоминаю тебя.
Она сказала это, не отводя глаз.
У Кан Чана сердце словно провалилось.
На него смотрели ясные, совершенно чистые глаза — именно такие, о которых говорят: без тени фальши.
Господин президент, это редкая возможность окончательно укрепить позиции Ланока. Если учитывать влияние председателя учредительного комитета и будущего первого председателя исполнительного комитета, эту операцию скорее мы должны просить Францию позволить нам провести.
По объёму торговли с Великобританией потенциальные потери могут достигнуть двадцати миллиардов долларов. Кроме того, нельзя забывать о безопасности наших граждан и студентов, живущих там.
Во главе стола сидел Мун Джэ Хён. Слева от него — директор Национальной разведывательной службы Хван Ги Хён, рядом весь перебинтованный Чон Дэ Гык, а также третий и четвёртый заместители директора НРС.
Какова вероятность успеха?
По словам господина Кан Чана, у наших бойцов слишком мало опыта. Он ожидает, что погибнуть может больше половины.
Мун Джэ Хён сжал губы и медленно выдохнул.
Господин президент! Именно этот человек командовал операцией в Монголии, которая стала крупнейшим успехом с момента создания спецгруппы Иностранного легиона. Он прямо сказал, что такая операция необходима и для боевого становления наших специальных сил.
Чон Дэ Гык поспешно добавил это к докладу.
Директор Чон. Слова «половина подразделения» звучат почти как сухая цифра. Но каждый из этих людей
Господин президент.
По лицу Чон Дэ Гыка было видно: отступать он не собирается.
Это судьба военного. Для бойца специальных сил
Мун Джэ Хён снова тяжело выдохнул.
Если операция провалится и в худшем случае останутся доказательства, что это были наши специальные силы, цена окажется слишком высокой.
Господин четвёртый заместитель, при роли резервной группы такой риск всё равно никуда не исчезает.
Исчезает главное различие. Если мы идём резервом и всё рушится, за нами стоит Франция. Если наша группа действует самостоятельно и терпит поражение, прикрыться будет некем. Это несопоставимые последствия.
Хорошо. Пора принимать решение. Директор Чон
Чон Дэ Гык коротко кивнул.
Третий заместитель — против. Директор Хван?
Господин президент, прошу простить за лишнюю процедуру, но, думаю, стоит услышать мнение людей непосредственно на месте.
Все посмотрели на Хван Ги Хёна.
Бригадный генерал Чхве Сон Гон ждёт на линии.
Предлагаете поговорить с ним прямо сейчас?
Да.
Мун Джэ Хён несколько секунд смотрел на директора НРС, затем кивнул.
Хван Ги Хён нажал кнопку, и по комнате пошли гудки громкой связи.
Бригадный генерал Чхве Сон Гон.
Генерал Чхве, говорит директор Национальной разведывательной службы Хван Ги Хён. Здесь идёт совещание с участием президента. Есть несколько вопросов.
Слушаю.
Голос из динамика был низким и хрипловатым — почти как у молодого Чон Дэ Гыка, если бы можно было услышать его десятилетия назад.
Генерал, мы обсуждаем операцию, которую предложил Кан Чан. Выгоды и риски слишком велики с обеих сторон. Кроме того, господин президент обеспокоен судьбой бойцов, которых отправят на чрезвычайно опасное задание, и их семей. Что вы хотите нам сказать?
Господин президент! Сейчас я лично разговариваю с теми, кто не попал в восемь человек резервной группы. Мне трудно даже описать, насколько тяжело они переживают отказ.
Генерал Чхве, я служил в армии обычным сержантом, поэтому могу чего-то не понимать. Но мне доложили, что на этой операции может погибнуть больше половины состава. Они не поддались общему возбуждению?
Мун Джэ Хён задал вопрос прямо в микрофон и посмотрел на сидевших справа и слева.
Господин президент. Ценность специальных сил проявляется не на тренировке, а на операции. За несколько десятилетий у нас было всего три таких выхода. И только один из них мы провели полностью своими силами. Если мне позволят участвовать в этой операции и здоровье выдержит, я с благодарностью надену даже сержантские нашивки и пойду вместе с ними.
Мун Джэ Хён выдохнул почти со стоном.
Здесь мнения разделились поровну. Перед решением хотите добавить что-нибудь ещё?
Да, господин президент. Позвольте ещё раз произнести наш девиз. Лучше этих слов нашу готовность ничто не объяснит.
Мун Джэ Хён смотрел на микрофон так пристально, словно видел перед собой самого Чхве Сон Гона.
Если моей кровью! Можно защитить страну! Я счастлив!
Он прокричал каждую фразу во всю силу лёгких, как новобранец на первом строевом смотре. Голос прогремел по конференц-залу.
Чон Дэ Гык стиснул зубы.
Мун Джэ Хён обвёл участников медленным взглядом. На лице была улыбка, похожая на попытку не заплакать.
Несколько секунд никто не говорил.
Генерал Чхве.
Слушаю, господин президент!
Набирайте людей так, как просит Кан Чан.
Благодарю вас, господин президент!
Это я должен вас благодарить. С этого момента все решения по операции выполняйте в соответствии с требованиями Кан Чана. И передайте бойцам, что я желаю им удачи и возвращения домой.
Обязательно передам!
Мун Джэ Хён поднял глаза, и Хван Ги Хён отключил линию.
Решение принято. Теперь наша задача
Будет сделано.
Господин четвёртый заместитель, надеюсь, вы не принимаете решение лично?
После того, что сказал генерал Чхве, и после того, как я услышал настрой бойцов, какая тут может быть обида? Я и сам когда-то проходил прикомандированную подготовку в 606-м подразделении, господин президент.
Мун Джэ Хён ещё раз посмотрел на всех за столом.
Я уверен, что эта операция может стать одним из моментов, когда Республика Корея начнёт ощущать себя иначе. Если мы проиграем, ответственность будет на мне. Если победим, государства, которые привыкли без особых раздумий применять военную силу рядом с нами, получат вполне ясный сигнал. Республика Корея, ставшая одним из ключевых звеньев Евразийской железной дороги, заявит о себе собственным голосом. Прошу всех сделать максимум возможного.
Участники совещания с серьёзными лицами подтвердили распоряжение и поднялись.
А, директор Хван.
Когда Хван Ги Хён уже собирался отходить от стола, Мун Джэ Хён коротко окликнул его.
Ты о чём-то переживаешь, да?
А?
Ким Ми Ён внимательно смотрела на Кан Чана.
Ему казалось, что вечер прошёл легко. Неужели она всё равно заметила?
Когда мы поедем учиться за границу, я тоже буду стараться так, чтобы получить стипендию. Но потом всё равно всем скажу, что стала дипломатом благодаря мужу.
Кан Чан рассмеялся.
На этот раз — легко и с удовольствием.
Ким Ми Ён собрала на поднос салфетки и пластиковые ложечки.
Мне пора на урок.
По лицу было видно: она специально старается не цепляться за него и не становиться обузой.
Кто тебе такое сказал?
Она уже посмотрела на сумку, но снова повернулась к нему.
В глазах сразу проступило сожаление.
Папа сказал, что я ни в коем случае не должна мешать тому, чем занимается Чани, и не должна заставлять тебя чувствовать себя виноватым.
Поэтому ты так быстро уходишь?
Да.
Слишком уж старательно прозвучал ответ.
Что для неё лучше — разойтись сейчас или провести вместе ещё час?
Жаль, но, наверное, на сегодня достаточно.
Кан Чан вышел вместе с ней из магазина.
Ми Ён.
Она подняла глаза.
Если на следующей неделе я попрошу освободить для меня один день, сможешь?
Конечно!
Радость вспыхнула мгновенно.
Я позвоню.
Ему хотелось коснуться её, обнять, хотя бы провести ладонью по волосам. Но Кан Чан только улыбнулся.
Тогда я пошла!
Ким Ми Ён помахала рукой и исчезла в потоке людей.
Пора было возвращаться домой.
На душе почему-то стало особенно тоскливо, но удерживать её рядом он не мог.
Вж-ж-ж. Вж-ж-ж. Вж-ж-ж.
Алло?
Господин Кан Чан. Разрешение получено. Сообщите время и место отправки, и мы доставим бойцов. На дорогу до Сеула потребуется как минимум два часа.
Понял. Сейчас всё согласую и перезвоню.
Кан Чан подумал, что правильно сделал, встретившись сегодня с Ким Ми Ён.
И правильно сделал, что встреча осталась короткой.
Вызывали?
Чха Дон Гюн! Операция теперь полностью наша. Выбери ещё двенадцать человек, включая снайперов.
Чхве Сон Гон поднял голову и внимательно посмотрел на офицера перед столом.
Что с лицом?
Ничего, господин генерал. Просто новость слишком хорошая.
Чхве Сон Гон встал и подошёл ближе.
Быстро составь список двенадцати. Выезжаете сразу.
Спасибо, господин генерал.
Чхве Сон Гон растянул губы в улыбке.
Эй, парень.
Да, господин генерал.
Один окликнул, второй ответил — и оба замолчали. Только смотрели друг другу в глаза.
Тащи список. Живо.
Есть.
Чха Дон Гюн резко развернулся и вышел.
Теперь надо было думать только об операции.
Первым Кан Чан позвонил Ланоку и изложил решение.
Господин Кан Чан! Спасибо. Оптимально вылететь с базы Осан в четыре утра. В три часа я пришлю микроавтобус на то же место, где мы встречались в прошлый раз.
Затем Кан Чан связался с Ким Хён Джоном, объяснил всё ему и набрал Сок Кан Хо.
Ты где?
В Тэчхидоне.
Тогда в половине третьего встретимся в той кофейне.
Договорились.
Следующим был Чхве Джон Иль.
Кан Чан нажал кнопку в приложении. Ответ пришёл сразу, а едва он завершил вызов, у перекрёстка уже остановилась машина.
Отвези меня домой. И запомни: в половине третьего встречаемся с Сок Кан Хо в кофейне у третьего выхода станции Нонхён.
Чхве Джон Иль молча слушал.
Идём на операцию только нашей группой. Съезди домой.
Правда?
Чхве Джон Иль резко обернулся и встретился взглядом с У Хи Сыном.
Чха Дон Гюн к этому времени уже наверняка собирает новый состав. Жаль, что времени почти нет, но сейчас около десяти вечера. Успейте увидеть тех, кого хотите увидеть.
Понял.
Ответ Чхве Джон Иля прозвучал надёжно и спокойно.
Кан Чан набрал код и открыл дверь. Из комнаты тут же показалась Ю Хе Сук.
Мама!
Сынок!
На глазах улыбающегося Кан Дэ Гёна он обнял мать.
Ужинал?
Да. Но, мама, мне скоро снова надо уезжать.
Опять?
Да. На несколько дней.
К выходным вернёшься?
Вот чёрт.
Они с отцом всё обсудили, а подходящего ответа Кан Чан так и не придумал.
Чан же сказал, что это секрет. Если будешь всё выспрашивать, потом никакого сюрприза не получится.
А ты знаешь, что за секрет?
Откуда мне знать? Сын сказал, что секрет, значит, секрет.
Ю Хе Сук посмотрела на мужа так, словно после ухода сына собиралась устроить ему отдельный допрос.
Но стоило ей снова повернуться к Кан Чану, лицо будто по волшебству стало спокойным и мягким.
Во сколько уходишь?
Наверное, около полуночи.
Можно было выйти и позже, но Кан Чан понимал: если задержится, ни отец, ни мать всё равно не уснут. Полночь казалась подходящим пределом.
Он первым делом принял душ.
Сынок, мама что-то проголодалась. Закажем курицу?
Давай.
Они заказали жареную курицу.
Потом Ю Хе Сук рассказывала о продаже автомобилей, о делах фонда, о всяких мелочах, накопившихся за день.
Кан Чан слушал и просто проводил с родителями оставшееся время.
Наступила полночь.
Он почистил зубы и снова встал в прихожей. Лицо Ю Хе Сук было таким расстроенным, что смотреть было тяжело.
Я поехал.
Хорошо. Береги себя и возвращайся целым.
Кан Чан обнял мать. Кан Дэ Гён тут же похлопал его по спине.
Кан Чан протянул руку и обнял отца тоже.
Осторожнее там.
Кан Дэ Гён произнёс это почти шёпотом.
Потом отпустил сына и тут же положил обе ладони ему на плечи, будто ничего особенного не сказал.
Кан Чан очень хотел поехать в то путешествие.
Вместе с этими двумя замечательными людьми.