Глава 153. Последствия (2)
Кха-а!
Сок Кан Хо одним махом осушил кружку пива и с явным наслаждением выдохнул. До этого он без остановки отправлял в рот кусок за куском.
Умение столько есть, не страдать потом животом и при этом не толстеть само по себе достойно уважения.
Кан Чан тоже впервые за долгое время выпил и почувствовал, как внутри понемногу отпускает напряжение.
Сок Кан Хо заказал ещё бутылку пива.
Потерпи немного, даже если совсем заскучаешь.
Это ты о чём?
Кан Чан только что отодвинул готовое мясо на край решётки, а Сок Кан Хо тут же положил в центр сырые куски.
Я ведь присматриваю нам здание. Купим
Сок Кан Хо довольно хмыкнул и протянул кружку.
Кан Чан чокнулся с ним. Стекло глухо стукнуло.
Вот это дело!
У Сок Кан Хо обе руки были заняты палочками, так что на этот раз Кан Чан сам разлил алкоголь.
А мне сейчас больше ничего и не надо, — Командира снова встретил, один больше не болтаюсь. Иногда вот на операции выбираемся.
Они опять выпили смесь пива с соджу. Тем временем над мясом, которое Сок Кан Хо бросил на решётку, уже валил дым.
Ай, да оно же горит!
Официантка поспешила к столу, ловко перевернула куски, срезала обуглившиеся края, разложила мясо там, где жар был слабее, и быстро отошла.
Сок Кан Хо покосился на Кан Чана.
Звучит, наверное, глупо...
Что?
В последнее время мне иногда не по себе.
И при этом ты лезешь на операции?
Да не об этом я.
Кан Чан молча ждал.
Сок Кан Хо помедлил, затем всё-таки договорил:
Не могу выбросить из головы мысль, что ты вдруг опять исчезнешь или с тобой что-нибудь случится. Вот живём сейчас нормально — и я начинаю дёргаться. Понимаешь, о чём я?
Кан Чан усмехнулся.
Хватит нести чушь. Пей давай. Из-за твоих разговоров мясо чуть не спалили.
Он начал переворачивать куски, а Сок Кан Хо столь же быстро отправлял готовые в рот.
Раз уж заговорили... Когда в этот раз началась стрельба, я тоже думал, как бы тебя не убили.
Ой, ну это уже перебор. Ты правда решил, что меня могут завалить такие жалкие ублюдки?
Кан Чан закашлялся от смеха.
Если бы это услышали бойцы российского спецназа и британской SBS, они либо бросились бы на Сок Кан Хо всем составом, пока не погибнет последний, либо дружно сиганули бы со скалы от позора.
Давай побыстрее купим здание, — Будем чаще вместе. Думаю, так лучше всего.
Давайте.
Они доели мясо, заказали твенджан-ччигэ и по миске риса, а потом перебрались в ближайшую кофейню.
На террасе разрешалось курить. Перед ними стояли две чашки горячего кофе.
Сок Кан Хо довольно откинулся на спинку стула.
Хорошо-то как.
Что, уже не тревожно?
Я же сказал: пока рядом
Сам-то чего вдруг приличного изображаешь?
Фраза была совершенно пустяковой, но оба рассмеялись.
И что дальше делать будем?
Не знаю. Я вроде объявил, что некоторое время отдыхаю.
Тогда давай дня на три куда-нибудь сбежим.
Сбежим?
Сок Кан Хо хитро ухмыльнулся.
Просто пропадём на трое суток. Представляешь, какой тут начнётся бардак?
Кан Чан тоже расхохотался.
Чон Дэ Гык наверняка подпрыгнет на больничной койке до потолка, а Ким Хён Джон, несмотря на травмы, лично объедет всю страну в поисках.
Не надо. В итоге ни за что достанется Чхве Джон Илю.
Они закурили и ещё долго посмеивались.
Всё почти как в Африке после удачного боя.
Если возвращались без потерь, на следующий день вот так же сидели и пили. Жерар обычно пытался пристроиться рядом, Дайеру тут же его материл, и тот отползал в сторону. Это тоже всегда было смешно.
Кан Чан затянулся и негромко сказал:
Хорошо, что мы живы.
Ещё как.
Сок Кан Хо широко улыбнулся.
За сигаретами, кофе и старыми воспоминаниями незаметно прошёл почти час.
Кан Чан посмотрел время. Уже близилось к девяти.
Пора домой.
А ты лучше заедь к Ми Ён в академию.
Чего?
Поезжай. Подожди у входа и проводи её домой. Она обрадуется. Глядишь, и этот бешеный взгляд немного отпустит.
Кан Чан усмехнулся и сделал глоток кофе.
Поехать он мог. Даже если не встретит — ничего страшного.
Но если и искать встречи с Ким Ми Ён, то потому, что хочется её увидеть, а не потому, что надо «снять злость с глаз».
Сок Кан Хо покачал головой.
Никакого чувства момента. Вообще.
Сам сначала научись.
А что я? Дома у меня всё отлично, между прочим.
Понял. Поднимайся.
Запах алкоголя уже выветрился, и действительно пора было расходиться.
Телефон на столе завибрировал как раз в тот момент, когда Кан Чан собирался встать. На экране появилось имя Мишель.
Алло.
Чани, ты сегодня сериал смотрел?
Чёрт, совсем забыл. Я сейчас не дома, поэтому пропустил.
Жаль. Сегодня отклики очень хорошие.
Правда? Отлично.
Ты где? Занят?
По голосу было понятно: Мишель хотела встретиться.
Но именно сегодня Кан Чан почему-то чувствовал, что идти к ней с этой всё ещё не прошедшей яростью внутри не стоит.
Сегодня не получится. Что-то случилось?
Я нашла хорошее здание. Если завтра сможешь, хотелось бы съездить вместе посмотреть.
Утром позвоню.
Тогда до завтра.
Кан Чан отключился.
Сок Кан Хо покосился на него.
Та девушка, Мишель?
Да.
В такой день нормальные люди ещё и на свидания ходят. А ты как в Африке: ничего не меняется.
Хватит. Она нашла подходящее здание. Завтра поедем смотреть.
Сок Кан Хо кивнул.
Всё, расходимся.
Секунду. Ещё одну сигарету.
Он только достал пачку, когда телефон Кан Чана снова завибрировал.
Пришло сообщение.
Кан Чан прочитал — и сам не заметил, как улыбнулся.
«Соскучилась».
Сок Кан Хо с сигаретой во рту с подозрением покосился сперва на телефон, потом на Кан Чана.
Тот сразу нажал вызов.
Алло!
Ты где?
На занятиях!
Ужинала?
Да. Ты сегодня занят?
Уже нет.
Сок Кан Хо ухмыльнулся и демонстративно отвернулся.
У меня через час всё закончится. Сегодня французский. Увидела красивого преподавателя и почему-то вспомнила о тебе, вот и написала.
Мне приехать?
Да!
Сок Кан Хо нарочно громко выпустил дым.
«Вот же скотина».
А потом указательным пальцем ткнул себе под глаз и провёл вверх-вниз, явно намекая: мол, гляди, злость уже проходит.
Я в Тэчхидоне, — Давай в том кафе с мороженым. После занятий подойду туда.
Хорошо.
Она засмеялась и отключилась.
Сок Кан Хо прищурился.
Что?
До встречи оставалось время, и Кан Чан тоже достал сигарету.
Сок Кан Хо тут же передразнил его мягким голосом:
«Мне приехать?» Вот уж не думал, что от тебя такое услышу.
Он расхохотался.
Но вообще правильно. Живи иногда и для себя. Что тут плохого?
Кан Чан прикурил и отпил давно остывший кофе.
По телефону всё сразу видно, — Почему ты сам никогда первым не скажешь, что хочешь её увидеть?
А кто сказал, что не могу?
Ответ прозвучал резче, чем хотелось. Но Сок Кан Хо попал в точку.
Кан Чан помолчал и всё-таки объяснил, что именно его удерживает.
Сок Кан Хо только фыркнул.
И это всё?
А что?
В остальных делах ты человек как человек, а когда речь о женщинах
Это не совсем одно и то же.
Кан Чан затушил сигарету в кофейной гуще и допил остаток из чашки.
Да одно и то же. Люди начинают встречаться, а потом иногда расходятся. Кто вообще вступает в отношения только после того, как заранее гарантировал себе всю оставшуюся жизнь?
Кан Чан уставился на него.
Во-первых, он не подозревал, что Сок Кан Хо способен так складно рассуждать. Во-вторых, сказанное звучало неприятно разумно.
Ответа сразу не нашлось. Но мысль, от которой он прежде отмахивался, всё-таки сдвинулась с места.
Пошли.
Кан Чан поднялся.
Уже выйдя с террасы на улицу, он услышал за спиной:
Командир.
Кан Чан обернулся.
Сок Кан Хо впервые за весь вечер говорил без ухмылки.
Давай всё-таки попробуем быть счастливыми. Мы ведь, наверное, тоже имеем на это право. Делай для родителей всё, что хочется. Встречайся с Ми Ён. Хочу хотя бы раз увидеть, как ты выглядишь, когда тебе действительно хорошо.
От такой серьёзности Кан Чан растерялся ещё сильнее, чем после предыдущих рассуждений.
Потом усмехнулся. Сок Кан Хо в ответ снова привычно ухмыльнулся.
Иди домой.
Иду.
Завтра ничего другого не планируй.
Сок Кан Хо направился к дороге. Они по очереди поймали такси и разъехались.
«Мы тоже имеем право быть счастливыми?»
«Неужели Сок Кан Хо, как и он сам, всё ещё жил с мучительным ощущением, будто занимает чужую жизнь?»
После встречи с Кан Дэ Гёном и Ю Хе Сук у Кан Чана уже бывали моменты, когда он чувствовал себя счастливым.
«Тогда почему слова Сок Кан Хо так зацепили?»
Он медленно выдохнул. Такси подъехало к Тэчхидону.
Кан Чан вышел на перекрёстке и неспешно дошёл до кафе с мороженым.
Тут он вспомнил о Чхве Джон Иле, который наверняка всё это время двигался следом.
«Надо было позвать его поужинать». И одновременно неприятно было думать, что даже встреча с Ким Ми Ён пройдёт под постоянным сопровождением.
Чёрт.
Кан Чан сел и встряхнул головой.
Он и без того весь день слишком много думал, а Сок Кан Хо окончательно всё перемешал.
Счастье.
Он только учился с ним обращаться.
В первой жизни у него был отец, который напивался и пускал в ход кулаки. Денег не хватало даже на порцию тонкацу. Потом были почти десять лет в Африке, непрерывные бои — и смерть.
«А эта жизнь?»
Прошло всего около полугода.
«Можно ли за один день стереть почти тридцать лет прежнего опыта?»
Теперь, живя с Кан Дэ Гёном и Ю Хе Сук, он понемногу учился тому, что значит быть счастливым. Пожалуй, именно так.
Кан Чан провёл ладонями по лицу и уловил запах сигарет. Встал и пошёл в туалет вымыть руки.
Над раковиной висело зеркало.
Он взглянул на себя и криво усмехнулся.
Да. В глазах действительно стоял опасный, почти лихорадочный блеск.
«А чего он ожидал?»
Двое суток назад он убил больше двадцати человек.
Вот если бы сегодня на его лице царило полное умиротворение — это было бы куда страннее.
Он вымыл руки, вернулся за стол и некоторое время просто смотрел в окно на улицу.
Слова Сок Кан Хо всё ещё крутились в голове.
Кан Чан глубоко вдохнул, собираясь отмахнуться от мыслей, и в этот момент в кафе вошла Ким Ми Ён.
Она заметила его и замахала рукой.
Кан Чан чуть не рассмеялся. «Ну зачем так махать, если он и без того сидит прямо перед ней?»
Будешь мороженое?
Ага!
Ми Ён положила сумку на стул, подошла к витрине, выбрала вкус и вернулась.
Она зачерпнула ложечкой мороженое, снова посмотрела на Кан Чана и тихо захихикала.
Потом протянула ложку к нему.
Открывай.
Что?
Кан Чан нахмурился, не сразу поняв её намерение. Ми Ён подвинула ложку ближе.
Такого с ним ещё не происходило.
Чувствуя себя донельзя нелепо, он всё-таки съел мороженое. Ким Ми Ён тут же счастливо захихикала и набрала ложку уже себе.
«Мне вообще сколько лет?»
Во всех остальных ситуациях Кан Чан действовал так, как привык в прежней жизни. Но рядом с Ким Ми Ён мгновенно превращался в обычного старшеклассника.
Возможно, именно поэтому он всё время тормозил и не решался приблизиться к ней.
Стоило определиться с собственным возрастом — и всё становилось проще.
Считать прожитые годы — тогда ему естественнее быть рядом с Мишель.
Считать нынешнее тело — тогда Ким Ми Ён подходила идеально.
«Но ведь важнее, кто ему дороже?»
Даже Сок Кан Хо, у которого была жена, не сумел до конца привыкнуть к этой второй жизни. Что уж говорить о Кан Чане.
О чём думаешь?
Как стать счастливым.
Она широко раскрыла глаза.
Именно это выражение он так хотел увидеть во время операции.
Со мной?
И по таким нелепым вопросам он тоже скучал.
Да.
Ким Ми Ён снова тихо засмеялась и протянула ему следующую ложку.
Тогда открывай.
На этот раз Кан Чан просто послушался.
Они просидели вместе минут двадцать, потом взяли такси и поехали к её дому.
У жилого комплекса Кан Чан сделал вид, что не замечает сожаления в её глазах.
Ему хотелось обнять её.
Но не сегодня.
Пока!
Давай. Ложись пораньше.
Ким Ми Ён ушла внутрь. Кан Чан направился обратно к дороге.
«Может, и правда исчезнуть дня на три?»
Нет. Потом разгребать будет хуже.
Когда он вернулся домой, в квартире стояла тишина. Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук, видимо, уже спали. Поездка на Чеджу всё-таки их утомила.
Кан Чан переоделся, быстро умылся и вышел из комнаты.
В гостиной неожиданно стояла Ю Хе Сук — сонная, с едва открытыми глазами.
Вы спали? Я вас разбудил?
Нет. Просто захотелось увидеть сына. Прости, мама не дождалась и легла раньше.
Кан Чан молча смотрел на неё.
«Вот оно, наверное».
Счастье, о котором говорил Сок Кан Хо.
«Чёрт побери, почему нельзя было сразу родиться сыном именно в таком доме?»
Это я поздно пришёл. Идите спать. Я тоже сейчас лягу.
Хорошо.
Ю Хе Сук подошла и мягко провела ладонью по его спине.
Кан Чан сам не заметил, как улыбнулся.
Спокойной ночи, сынок.
Спокойной ночи, мам.
Она сонно улыбнулась и ушла в спальню.
На рассвете Кан Чан снова вышел на пробежку с Чхве Джон Илем, а потом они сделали обычный комплекс упражнений.
Ты вообще отдыхаешь?
В смысле?
Такое чувство, что ты рядом круглые сутки. Домой-то хоть ездишь?
Если сейчас попрошу перерыв, обратно меня уже не пустят.
Почему? Что случилось?
Чхве Джон Иль мельком посмотрел в сторону входа в жилой комплекс и заговорил тише.
Желающих занять моё место
Кан Чан усмехнулся.
Вы знаете, как устроено спецподразделение. Все общаются между собой. После этой операции те, кто был во Франции, пересеклись с бойцами с монгольской операции. Теперь о вас рассказывают почти как о каком-то божестве. Скажу, что хочу неделю отдохнуть,
«Вот ведь заняться людям нечем».
Ладно, я наверх. И ты обязательно поешь.
Кан Чан вошёл в здание.
После тренировки он всегда поднимался по лестнице: не любил оставлять запах пота в лифте.
Дома его радостно встретила Ю Хе Сук.
Уже вернулся?
Да. Вы отдохнули после вчерашнего?
Я вчера вечером ужасно выглядела, да?
Ничего подобного. Когда вы сонная, даже ещё красивее.
Ю Хе Сук укоризненно посмотрела на него, но сердиться явно не собиралась, и ушла на кухню.
Кан Чан принял душ. К этому времени вышел Кан Дэ Гён, и они втроём сели завтракать.
Утро было удивительно мирным.
Мам, а вам сейчас чего-нибудь хочется?
Мне?
Вопрос прозвучал неожиданно даже для самого Кан Чана.
Ну... есть что-нибудь, чего вам не хватает?
Ю Хе Сук задумалась.
Хочу почаще видеть сына.
Кан Дэ Гён тут же вмешался:
А у отца спросить не хочешь?
Пап, а вам чего хочется?
Кан Чан посмотрел на него, подцепляя палочками рис.
Отец совершенно серьёзно ответил:
Чтобы мама уделяла папе побольше внимания.
Ну что ты опять!
За столом рассмеялись все трое.
Родители поспешили собираться на работу. Кан Чан остался в гостиной и включил телевизор.
Новости по-прежнему ставили на первое место визит президента России. В спальне тем временем трижды звонил телефон Ю Хе Сук. Похоже, дел у фонда становилось всё больше.
Сегодня нужно встретиться с Мишель и посмотреть здание. Потом решить, как помочь со школьным фестивалем. А дальше...
Кан Чан мысленно перебирал дела, когда завибрировал телефон, оставленный на столе.
Внутри что-то мгновенно щёлкнуло.
Сердце не провалилось и не забилось быстрее.
Просто ярость, до сих пор сидевшая где-то в глазах, словно за одну секунду поднялась до самой макушки.
«Какие ещё ублюдки?»
Он даже не видел, кто звонит, и не знал, что услышит.
А злость уже захлёстывала так, что становилось трудно терпеть.
Кан Чан пошёл в комнату с той собранностью, с какой обычно двигался навстречу противнику.
Телефон продолжал вибрировать.
На экране высветилось имя.
«Анн»
Кан Чан принял вызов и сразу поднёс трубку к уху.
Алло!
Чани! Папа... По-моему, папу похитили!
Кан Чан медленно втянул воздух.
Анн уже плакала.
Чани, я не знаю, что делать! Помоги! Ты ведь поможешь?
Анн.
Она заставила себя замолчать и ждала.
Посла мы вернём. Обязательно. Поэтому не паникуй. Я сейчас приеду. Где ты?
В посольстве. Я в посольстве.
Хорошо.
Спасибо. Спасибо тебе, Чани.
Кан Чан отключился и сразу начал переодеваться.