Глава 152. Последствия (1)

Пообедав с Сок Кан Хо обычным домашним обедом, Кан Чан отправился в гостиницу.

Казалось, времени до встречи достаточно, но на дороге внезапно начались ремонтные работы, движение встало, и к назначенному часу он успел буквально впритык.

—Ты дальше как?

—Поеду домой. Когда закончишь и соберёшься куда-нибудь двигаться, позвони.

—Договорились.

У входа Кан Чана уже ждал французский сотрудник. Вместе они сразу поднялись к номеру.

Когда двери лифта закрылись, Кан Чан невольно усмехнулся. Впервые за всё время в этой гостинице ему удалось пройти внутрь и не встретить Чу Чоль Бома.

Лифт звякнул, остановившись на нужном этаже. Кан Чан прошёл по знакомому коридору и вошёл в номер.

—Господин Кан Чан!

Ланок поднялся навстречу, широко раскинув длинные руки. Увидеть его было приятно. Во время операции им почти не приходилось переговариваться, но они всё равно понимали друг друга с полуслова.

Кан Чан искренне обнял посла в ответ.

—Прошу, садитесь.

На столе уже стояли чайник, чашки, сигареты и сигары. Они налили чай и устроились без церемоний: Ланок взял сигару, Кан Чан — сигарету.

—Операция была блестящей.

В глубоко посаженных глазах француза читалось неподдельное удовлетворение.

—Благодаря вам я наконец прижал Василия как следует.

—Рано или поздно вы всё равно бы до него добрались.

—Сейчас он, должно быть, чувствует себя мужем, которого застали на измене.

Они рассмеялись одновременно.

Ланок неторопливо выпустил дым и продолжил:

—У России была некая договорённость с Великобританией. И, к несчастью для них, вы эту комбинацию разрушили. Британцам в итоге пришлось отвечать за всё в одиночку, и они запросили помощи у собственного правительства. Теперь Василий наверняка гадает, что именно Лондон успеет рассказать нам.

Стряхивая пепел в пепельницу, Ланок улыбнулся совсем не так, как обычно.

—Иначе с какой стати российскому президенту так срочно приезжать в Корею? Василий попросил меня о посредничестве. Поэтому, если вы хотите что-нибудь получить от России, скажите мне. В такие моменты скромничать не стоит. Лучше сразу просить по-крупному.

—Я в таких вещах не специалист. Наверное, нужно обсудить это с людьми из правительства. Вы бы сами что посоветовали?

—У России имеет смысл брать либо оружие, либо ресурсы. Похоже, хитрец Василий собирается выставить увеличение вашей рыболовной квоты щедрым подарком президента. Квоту принимайте без разговоров. А сверху потребуйте либо ядерное оружие, либо права на разработку нефтяных месторождений.

Кан Чан даже переспросил:

—Ядерное оружие или нефтяные месторождения?

—Именно.

Ланок кивнул.

—Василий слишком горд, чтобы без причины показывать, что прижат к стене. Россия подставила Великобританию и оставила её расхлёбывать последствия в одиночку. Если теперь британцы договорятся со своим правительством или непосредственно с вами, Москва, видимо, окажется в крайне невыгодном положении. Иначе Василий не стал бы так торопиться.

Лицо Ланока оставалось холодным и непроницаемым.

—Поэтому для начала можно потребовать ядерное оружие и посмотреть, как они отреагируют.

«Интересно, что сделает холодный и расчётливый Василий, услышав такое требование?»

Одно это уже обещало быть занятным.

—Но на этом дело не заканчивается, господин Кан.

Кан Чан предпочёл бы, чтобы именно здесь оно и закончилось, однако промолчал.

—Британская разведка наконец сообщила, что хочет встретиться с вами. Они тоже просят назвать условия.

Ланок говорил с выражением наставника, чей ученик только что выдержал особенно трудный экзамен.

—Одна операция — и все рычаги оказались в ваших руках. Вы добились поразительного результата.

Снова рычаги, снова преимущества.

У Кан Чана и без того их накопилось столько, что от одной мысли хотелось поморщиться.

—Господин посол, я ведь не ради этого всё затевал.

—Я знаю. Поэтому и благодарен вам ещё больше.

—Мне сообщили, что вы подняли по тревоге весь Иностранный легион. Для меня важно другое: мы снова работали вместе, и то, чего вы опасались, удалось предотвратить. Всё остальное меня интересует куда меньше.

—Понимаю. Тогда необходимое посредничество я пока возьму на себя.

Похоже, основные вопросы они обсудили.

Но Ланок не вставал.

Значит, оставалось ещё что-то.

—Французское правительство намерено официально поблагодарить корейскую спецгруппу, участвовавшую в операции. Вам не о чем беспокоиться: расходы в конечном счёте лягут на Россию и Великобританию.

Посол отпил чай и посмотрел на Кан Чана с лёгкой насмешкой.

—Деньги вас, как я вижу, почти не интересуют. Женщины — тоже не особенно.

«Неужели этот старый лис ещё и знает, по кому Кан Чан сейчас скучает?»

—Франция хотела бы выразить вам признательность лично. Есть что-нибудь, чего вы желаете?

Кан Чан задумался.

—Не знаю. Можно я немного подумаю и отвечу позже?

Ланок расхохотался.

—Вот это прогресс! Раньше вы бы сразу сказали, что вам ничего не нужно. Прекрасно. Именно так и следует поступить.

«Может, действительно потребовать ядерную боеголовку?»

Хотя, если Кан Чан попросит всерьёз, Ланок, чего доброго, выбьет у русских две боеголовки и одну передаст ему. Конечно, ещё неизвестно, хватит ли у Василия влияния даже для подобного торга.

Кан Чан сменил тему.

—У нас во Франции остались двое раненых.

—За них можете не тревожиться. Их охраняют по высшему разряду сотрудники разведки, а лечит лучшая бригада врачей.

Ланок внимательно посмотрел на него.

—А вам самому стоит несколько дней отдохнуть. Взгляд всё ещё тяжёлый. Вы явно не до конца отошли.

—Я как раз думаю куда-нибудь съездить.

После этого они ещё некоторое время пили чай и разговаривали уже о личном. Затем вместе спустились вниз.

Кан Чан проводил Ланока до входа, повернул голову — и увидел внутри Чу Чоль Бома, который тут же низко поклонился.

«Ну натуральный призрак».

Стоит оглянуться — и он уже тут.

—Господин Кан.

Ланок лишь произнёс его имя и пожал руку. Однако Кан Чан без труда прочитал в его глазах всё, что посол не стал говорить вслух.

Машина уехала. Кан Чан вернулся в холл.

—Я не знал, что вы приехали. Простите, хённим!

Так вот о чём этот идиот переживал.

—Кофе выпьешь?

—У вас есть время?

—Пойдём.

С таким счастливым лицом Чу Чоль Бома невозможно было просто оставить и уйти.

Они сели в лаунже и заказали кофе.

—Как До Сок?

—Уже несколько дней ест нормальную пищу, хённим.

Менеджер лично принёс им чашки и приветливо кивнул.

—По поводу нападавших больше ничего не выяснили?

Чу Чоль Бом прежде говорил лишь, что преступник был иностранцем. Сейчас он придвинулся ближе и понизил голос.

—Хённим, у До Сока сохранилась запись с камер за тот день.

Кан Чан молча посмотрел на него.

«Тот день» — значит, день, когда он распорол Шахрану бок.

И когда китайцы завернули тело в пластик, положили в тележку для белья и спустили в подвал.

«Но что ещё могло там остаться? Все, кому полагалось знать, уже знали, последствия давно зачистили. Даже с “Гадюкой” вопрос был улажен».

—Теперь в ней смысла нет. Всё закончилось.

—Он сказал: если запись понадобится вам, отдаст.

—Там ведь ничего лишнего не попало?

—До Сок-хён и сам толком не смотрел. Просто считает, что иностранцы могли напасть на него только из-за этой записи. У него ведь и машину, и дом перевернули вверх дном.

—Ладно. Я всё равно потом к нему заеду. Тогда и поговорим. И ещё: я переведу немного денег. Пустите сначала на больницу.

Чу Чоль Бом вздрогнул так, будто ему предложили пакет героина.

—Ой, хённим, не надо! Если Гван Тэк-хён узнает, он меня убьёт.

При таком сопротивлении настаивать было бессмысленно.

Они ещё немного поговорили. Затем Кан Чан поймал такси и поехал к Ким Хён Джону.

По дороге он позвонил предупредить, что уже едет, и с удивлением узнал: Сок Кан Хо тоже находится там. Раз больше не нужно ходить в школу, свободного времени у него неожиданно стало много.

«Надо всё-таки скорее оформить то здание».

И Сок Кан Хо, и самому Кан Чану пригодилось бы место, куда можно каждый день спокойно приезжать, не болтаясь без дела по городу.

На улицах уже отчётливо пахло осенью.

Последние месяцы прошли бешено. Пожалуй, даже в Африке в его жизни не было столько крупных операций и событий одно за другим.

Пока Кан Чан рассеянно смотрел в окно, такси подъехало.

Он расплатился, поднялся на пятый этаж и удивился: дверь ему лично открыл Ким Хён Джон, хотя двигался тот пока ещё с трудом.

—Зачем сами встали?

—Если уж начал ходить, понемногу привыкаешь.

Ким Хён Джон провёл его внутрь. Сок Кан Хо поднялся навстречу.

—Давно приехал?

—Уже успел чамппон поесть.

На столе теснились пепельницы, большие стаканы из-под напитков и бумажные стаканчики, в которых явно был кофе.

Значит, после расставания с Кан Чаном Сок Кан Хо отправился сюда прямиком.

Щёлкнула дверь. Сотрудник принёс три свежих напитка, забрал пустую посуду и вышел.

—Сядьте лучше на кровать, — предложил Кан Чан.

—Терпимо. После этой недели вообще собираюсь её убрать.

Ким Хён Джон выглядел необычайно довольным.

—Хорошие новости? — спросил Кан Чан, доставая сигарету.

—Из-за российского предложения. Они всегда стояли насмерть на своём, а теперь сами пошли на уступки. И это ещё не всё. Одновременно с визитом российского президента поступило предложение от Великобритании. С французской разведкой мы начали официальную процедуру взаимного сотрудничества.

Если перечислить факты, личной выгоды для Ким Хён Джона — никакой. И всё же он едва сдерживал улыбку.

—Господин Кан, со стороны может показаться, что это мелочи. Но даже эти три вещи резко повышают международный статус нашей страны. А если добавить репутацию специальной группы...

Он тяжело выдохнул, не скрывая волнения.

—Я всю жизнь работал в Национальной разведывательной службе и мечтал увидеть такой день. Наших людей за границей слишком долго воспринимали как тех, в кого можно стрелять без особых последствий. Теперь любой противник обязан учитывать, что за ними стоит корейская спецгруппа.

Ким Хён Джон с гордостью посмотрел на обоих.

—Во Франции вы разгромили российский спецназ и британскую SBS. И сделали это без единой потери со своей стороны. После чего Франция, Россия и Великобритания первыми протягивают нам руку. Отныне, прежде чем убить корейского сотрудника, любая иностранная спецслужба будет вынуждена просчитать ответные меры. Если совсем откровенно... я даже не знаю, как вместить в себя то, что сейчас чувствую.

Кан Чан слушал с улыбкой.

Одна и та же операция для разных людей и разных стран действительно означала совершенно разные вещи.

—Кстати, руководитель Ким. Россия запросила посредничество. Говорят, мы можем выставить условия. Ланок считает, что стоит потребовать ядерное оружие или, например, право на нефтедобычу.

Лицо Ким Хён Джона застыло так резко, что Кан Чан сам удивился.

—Я-ядерное... оружие?

«Он что, всегда заикался в такие моменты?»

—Да.

—Или право на разработку нефти? Именно право на разработку?

—Да. Ланок сказал, что примерно такого масштаба и нужно требовать.

—У России?

Кан Чан кивнул.

—Рыболовную квоту, которую они сами предлагают, он советовал просто принять. А потом выбрать ещё одно из этих двух требований.

Ким Хён Джон заметно сглотнул.

—Это сказал сам посол Ланок?

Кан Чан улыбнулся. Сок Кан Хо тоже не удержался.

Сцена уже начинала напоминать комедийное шоу выходного дня.

—Господин Кан, вы просто не представляете, что означает такое предложение. Собственное ядерное оружие — это... Уф.

Ким Хён Джон покачал головой.

—Но речь пока только о требовании, разве нет? Вряд ли они действительно отдадут. Стоит ли так волноваться?

—Тогда, вероятно, поэтому Ланок и предложил вторым вариантом права на нефтедобычу.

—Возможно. Такой человек наверняка заранее просчитал запасной исход.

Ким Хён Джон наконец немного пришёл в себя.

—Россия практически никогда не передаёт иностранцам права на разработку месторождений. Япония однажды задействовала все государственные ресурсы и с огромным трудом добилась лишь сорока девяти процентов участия. Полных прав не получала ни одна страна.

—Это настолько серьёзно?

Ким Хён Джон тихо рассмеялся, уже скорее от неверия.

—Если мы получим реальные права на нефтедобычу, страна перестанет зависеть от настроений Ближнего Востока и сможет практически без ограничений обеспечивать себя сырой нефтью. Внутренние цены тогда...

Он задумался, прикинул что-то в уме.

—Пожалуй, упадут больше чем на тридцать процентов.

—Ого, — вырвалось у Сок Кан Хо.

Кан Чан тоже вскинул брови.

Казалось бы, просто одна строчка в переговорах. А последствия — на всю экономику.

Учиться, видимо, действительно полезно.

Ким Хён Джон снова посмотрел ему прямо в глаза.

—Вы точно услышали от Ланока именно это?

—Вообще-то я сказал ему, чтобы он сам всё уладил.

—Что?

Ким Хён Джон уставился на него круглыми глазами.

—А можно сделать так, чтобы эти условия официально исходили от нас?

—Думаю, можно.

—Тогда дайте мне минуту. Это нужно немедленно доложить.

—Конечно.

Кан Чан достал сигарету, и Сок Кан Хо тут же щёлкнул зажигалкой.

Пока они курили, Ким Хён Джон позвонил наверх и почти дословно изложил услышанное.

—Да. Господин Кан сейчас со мной. Подтвердить это иначе, чем через французскую разведку, будет трудно.

«Ну конечно. Будто Ланок станет придумывать подобные вещи».

—Да, речь именно о ядерном оружии и правах на разработку нефтяных месторождений.

Он вопросительно взглянул на Кан Чана. Тот подтвердил кивком.

—Понял. Остаюсь на связи.

Ким Хён Джон положил трубку и медленно выдохнул.

—Теперь у меня ещё сильнее ощущение, что возможности Национальной разведывательной службы Республики Корея нужно наращивать как можно быстрее. Наши сотрудники за рубежом, наверное, сегодня или завтра будут праздновать.

Кан Чан обменялся взглядом с Сок Кан Хо и ничего не сказал. Про британцев информация пока была слишком свежей и неподтверждённой, так что добавлять её сейчас не стоило.

—И ещё. Спасибо за поездку на Чеджу. Мы прекрасно провели время втроём. А главное — у меня впервые возникло чувство, что я действительно сделал что-то хорошее для матери.

Ким Хён Джон улыбнулся и вздохнул одновременно.

—Если честно оценивать то, что дала стране ваша последняя операция, даже целиком арендовать для вас гостиницу было бы слишком малой наградой. Чтобы укрепить положение наших сотрудников за рубежом, нам пришлось бы тратить минимум тридцать миллиардов вон в год на протяжении трёх лет — и только тогда появился бы сопоставимый эффект. А мы смогли дать вам всего один такой день. Мне, как человеку из Нацразведслужбы, за это и неловко, и стыдно.

—Я ничего не ждал. Всё началось из-за Ланока. А своё вознаграждение я получил ещё в момент, когда вышел на операцию. Поэтому не переживайте.

По лицу Ким Хён Джона было видно: переживать он всё равно будет.

Они успели перекинуться ещё несколькими фразами, и тут телефон Ким Хён Джона буквально взорвался звонками. Едва он завершал разговор по мобильному, тот звонил снова; следом ожил и стационарный аппарат на столе.

Кан Чан выбрал удобный момент и вместе с Сок Кан Хо вышел из офиса.

—Поужинаем?

Время было подходящее, а мысль о том, что Сок Кан Хо сейчас опять поедет неизвестно куда и будет маяться от безделья, почему-то не радовала.

—Давайте. Может, ещё Смидена позовём?

—Зачем?

От этой идеи Кан Чан сразу насторожился. Встречи этих двоих редко заканчивались чем-нибудь приличным.

—Я Жерара недавно видел. Одинокий он какой-то. Я ведь тоже был таким. И он был. Если бы не командир, каждый из нас так бы и шатался один по свету.

Странное дело: даже говоря почти трогательные вещи, Сок Кан Хо выглядел так, будто что-то замышляет.

Кан Чан посмотрел на него с подозрением, но тот не моргнул.

—Смиден, наверное, тоже один. Позвоним, поедим вместе. Да и неприятно вспоминать, как его в прошлый раз скрутили, а он толком ничего сделать не смог.

—Ладно.

Они так и стояли на улице, потому что ещё не решили, куда ехать. Кан Чан набрал номер.

—Алло?

«Вот же зараза. Корейский у Смидена за это время стал ещё лучше».

Произношение было настолько естественным, что на секунду показалось — трубку взял кто-то другой.

—Смиден. Это я.

—Командир! Это Смиден!

—Ты где?

—Только что вышел из языковой школы!

Он всё время учился в окружении девушек — и в итоге перенял даже их манеры. По одной интонации можно было решить, что говорит жеманная девчонка лет двадцати. Не знай Кан Чан Смидена лично, можно было бы подумать что угодно.

—Поужинаешь с нами?

—О-о! У меня сегодня свидание. И завтра тоже обещал встретиться с друзьями из школы. Давайте послезавтра?

Кан Чан медленно выпустил воздух через нос.

—Ладно. Не знаю, что будет послезавтра, так что потом созвонимся.

Пока он отвечал, из трубки донёсся женский голос:

—Кто это?

—Хорошо! Берегите себя, командир.

Кан Чан отключился.

Сок Кан Хо недоумённо спросил:

—Что там у него?

—До завтра всё расписано встречами с друзьями из языковой школы. И сейчас, похоже, рядом девушка. Так что ужинаем вдвоём.

—Вот сукин сын!

Сок Кан Хо выругался с такой искренней обидой, что Кан Чан рассмеялся.

А ведь сам Кан Чан решил, будто парень там от одиночества погибает.

Через секунду Сок Кан Хо тоже захохотал.

—Что есть будем?

—Кальби!

Плотный ужин после такого дня был, пожалуй, лишним. Но раз Сок Кан Хо захотел мяса, спорить Кан Чан не стал.

Они нашли неподалёку большой ресторан и сели за стол.

—Пять порций кальби, пожалуйста.

Официантка недоверчиво посмотрела на них.

—К вам ещё кто-то придёт?

—Нет.

Она ещё раз окинула Сок Кан Хо взглядом и поспешила на кухню.

Тот довольно потёр руки.

—Пива по кружке?

—И бутылку соджу закажем?

Сок Кан Хо расцвёл и тихо, по-настоящему счастливо рассмеялся.