Глава 168. Вот что значит жить (1)

Результат операции был огромным.

Но никто из бойцов не выглядел победителем.

Чхве Джон Иль получил два сквозных ранения в грудь. Чха Дон Гюн — три, в живот и грудную клетку.

В больницу их привезли прямо в форме, не смыв маскировочную краску.

Кан Чан стоял у кроватей и будто не мог сдвинуться с места.

Перед этим он почти силой заставил китайских врачей, которые не понимали, зачем это нужно, перелить каждому раненому по пакету его крови.

Влияние Ян Фаня после захвата разведслужбы оказалось впечатляющим. Это была крупная пекинская больница, однако весь одиннадцатый этаж полностью освободили для них.

Мало того: вход в здание и сам этаж перекрыли военнослужащие в форме с обозначением воздушно-десантных войск.

Дверь тихо отъехала.

Примерно через десять минут после того, как Кан Чан вошёл в палату, появился Ян Фань.

—Хо Сан Су задержан в экстренном порядке. И мы подтвердили, что Вэй Минго уже направлен в Корею.

Кан Чан слушал молча.

—Похоже, он понял, что здесь всё изменилось. Связь оборвал и больше на наши каналы не выходит.

—Передайте эту информацию Ким Хён Джону из Национальной разведывательной службы.

—Уже передал.

—Что с самолётом?

—Военный транспортник ждёт на пекинской авиабазе.

Значит, пора возвращаться.

Ян Фань добавил:

—Лучше выехать как можно быстрее. Противоположную фракцию мы ещё не зачистили полностью, а после пяти утра придётся снять ограничения на движение в городе.

—Тогда едем сейчас.

Кан Чан снова посмотрел на Чхве Джон Иля и Чха Дон Гюна.

Мониторы ровно попискивали.

—Слышали? Мне пора. Так что приходите в себя и позвоните.

Он произнёс это почти буднично и вышел вместе с Ян Фанем.

Остальные бойцы один за другим отдали им честь и двинулись следом.

Лифт спустил их прямо в подземный уровень. Ян Фань пошёл до самой машины.

Кан Чан уже заметно хромал.

Когда напряжение окончательно отпустило, боль в голени стала такой, будто живую ткань снова раздирают ножом.

На парковке ждал микроавтобус с закрытыми шторами.

Оружие они пока не сняли, и металл звякал на каждом шаге, при посадке и потом уже во время движения.

Автобус летел по городу около получаса и въехал на территорию аэродрома.

У транспортника первым вышел Ян Фань.

Пока Кан Чан спускался и пожимал ему руку, Сок Кан Хо и остальные уже поднимались на борт.

—Я не забуду сегодняшнюю помощь, — сказал Ян Фань.

—Теперь, чтобы вас увидеть, придётся самому приезжать в Китай?

—Некоторое время, скорее всего, да.

Ян Фань улыбнулся просто и по-мужски. На этом они попрощались.

Кан Чан поднялся в самолёт. Грузовая дверь закрылась.

Двигатели натужно загудели, машина покатилась, затем после короткой тряски резко набрала скорость и пошла вверх.

—Сигареты есть?

Один из бойцов тут же достал пачку и протянул ему.

Кан Чан закурил.

—Эти сволочи могли бы хотя бы кофе загрузить.

—Кажется, сзади есть.

Другой боец сразу ушёл в хвостовую часть.

Это была первая сигарета после окончания операции.

Дым быстро вытягивало назад, но на первых затяжках вокруг всё равно стоял дым коромыслом.

Лучше бы, конечно, оказался привычный растворимый кофе из пакетика, однако запах американо тоже был неплох.

Боец принёс большой бумажный стакан, а затем вернулся ещё и с хлебом.

Кан Чан сидел на полу, прислонившись к борту, и покачал головой.

«Вот всегда так, когда люди становятся тебе слишком дороги».

На войне невозможно вернуть домой всех.

Поэтому встречались и такие, кто относился к его привязанности к бойцам почти с раздражением: мол, нельзя командиру так прикипать к людям.

Но сейчас лучше было его не трогать.

Сок Кан Хо именно поэтому сидел тихо и поглядывал на него искоса.

Кан Чан закурил вторую сигарету.

Стало немного легче.

—Давай ногу перевяжем, — предложил Сок Кан Хо.

—Оставь. Скоро будем в Сеуле, там и займутся. Ты чего хлеб не ешь?

—Не лезет.

Кан Чан не удержался от смешка.

—Ешь давай. И мне один дай.

Не хватало ещё, чтобы остальные бойцы из-за них сидели, не зная, можно ли прикасаться к еде.

Сок Кан Хо тут же протянул булочку.

Кан Чан разорвал упаковку и откусил.

—Чего застыли? Все ешьте.

После слов Сок Кан Хо бойцы тоже начали запихивать в себя хлеб.

Картина получилась странная: глаза у всех красные от усталости, лица чёрные от камуфляжной краски, а они молча жуют мягкие булки в грузовом отсеке.

Кан Чан проснулся от сигнала снижения.

Самолёт уже шёл на посадку.

Транспортник коснулся полосы по-военному жёстко и громко. У трапа их ждал автобус.

Снаружи был уже полный день.

Стёкла автобуса и без того были сильно тонированы, но внутри ещё и задёрнули шторы.

После выезда с аэродрома у дороги показались фургон и легковой автомобиль. Рядом стоял Ким Хён Джон.

Кан Чан поднялся и повернулся к бойцам.

—Хорошая работа. Увидимся позже.

Один из них громко скомандовал:

—Смирно!

Каблуки ударили по полу.

—Честь!

Снова единый удар.

От такого уже не отмахнёшься.

Кан Чан ответил на приветствие от имени всех, после чего вместе с Сок Кан Хо, У Хи Сыном и Ли Ду Хи вышел из автобуса.

—Кан Чан.

Ким Хён Джон быстро открыл дверь фургона.

Их форма сама по себе привлекала внимание, а с чёрной маскировочной краской на лицах они и вовсе выглядели так, что лучше не попадаться случайным прохожим.

Все быстро сели, машина тут же тронулась.

—Сильно ранены?

—Терпимо. От Ян Фаня информацию получили?

—Да. Ночью мы арестовали пятерых руководителей разведслужбы, которые передавали сведения Хо Ха Су. Есть доказательства утечки секретных материалов и намеренного искажения внутренней информации. Поэтому директор и был недоступен: он руководил операцией лично.

—А Вэй Минго?

—Точное местонахождение пока не установили.

Ким Хён Джон тоже выглядел так, будто не сомкнул глаз всю ночь.

—Сначала едем в конспиративный дом.

—Там можно будет обработать ногу?

—Всё подготовили.

Основное они обсудили.

Через пару минут Ким Хён Джон добавил:

—Китай уведомил нас, что сегодня после обеда отменит все экономические ограничения.

—Что с премьером?

—Будем удерживать его на посту под предлогом того, что именно он необходим для продолжения проекта по российским нефтяным месторождениям.

Похоже, хотя бы внешне кризис удалось взять под контроль.

В конспиративном доме в Ханнамдоне первым делом занялись раной Кан Чана.

Врач, который уже ждал их, несколько раз недоверчиво покачал головой.

—Пуля прошла почти по касательной и всё равно вырвала приличный кусок ткани.

Он обработал повреждение, наложил повязку, а сверху закрыл её широкой водонепроницаемой лентой.

После этого Кан Чан наконец смог принять душ.

Им приготовили рубашки и костюмы.

Сок Кан Хо в своём выглядел как чистый гангстер.

—Сначала поешьте.

Теперь они хотя бы снова походили на людей.

После еды на столе появился кофе. Кан Чан с удовольствием закурил.

Ким Хён Джон сообщил:

—Директор Чон пока останется при президентской охране, пока не решится вопрос с Вэй Минго. Он очень расстроен, что сегодня не увидится с вами. Позвоните ему потом, пожалуйста. Иначе он мне весь день будет выговаривать.

Кан Чан легко поверил и пообещал.

Потом вспомнил о двух людях рядом.

—Господин Ким, дайте этим двоим отпуск.

—Уже подготовил. У Хи Сын и Ли Ду Хи, с сегодняшнего дня у вас неделя.

—Мы в порядке, — тут же возразил один из них.

Ким Хён Джон даже не улыбнулся.

—Не упрямьтесь. Усталость останется — начнёте ошибаться на посту. Группа B уже готова вас заменить. Раз уж Кан Чан сам отправляет вас отдыхать, пользуйтесь.

У Хи Сын и Ли Ду Хи выглядели так, будто с ними поступили несправедливо, но спорить дальше не стали.

—А вам тоже надо поспать, — сказал Ким Хён Джон.

—Да. Только сначала позвоню в посольство.

—Господин Сок?

—Я домой. А то вдруг мою красавицу-жену кто-нибудь украл, пока меня не было.

На глупую шутку Кан Чан ответил таким же глупым смешком.

Он уже собирался набрать Ланока и только тут понял, что телефон остался в грузовом самолёте вместе с прежней одеждой.

«Вот почему ему никто не звонил».

Пришлось попросить аппарат у Ким Хён Джона и набрать посольство напрямую.

—Кан Чан, я очень рад, что вы вернулись. И хочу извиниться за серьёзную ошибку нашей разведслужбы.

—Вы же не специально устроили засаду. К тому же итог оказался не худшим. Китайские ограничения снимают, так что не переживайте из-за этого слишком сильно.

—Теперь у меня есть основание провести внутреннюю проверку всей службы. Благодаря вам моя позиция стала прочнее, но это не отменяет того, что я чувствую вину.

Ланоку понадобилось дважды извиниться, прежде чем он сменил тему.

—Завтра у вас найдётся немного времени?

—Конечно. Только телефон и одежда остались на грузовом борту. Возможно, завтра мне снова придётся звонить вам таким способом.

—Об этом не беспокойтесь.

После разговора Кан Чан ощутил то спокойное облегчение, которое приходит, когда наконец закрываешь все дела.

—Домой? — спросил Сок Кан Хо.

—Да. Сначала отосплюсь. Завтра встречаюсь с послом. Как узнаю время, позвоню.

—Договорились.

Они сели в машину, которую предоставил Ким Хён Джон, и поехали к своим домам.

—Иди отдыхай, — сказал Кан Чан у подъезда.

—Ага.

Они разошлись.

Кан Чан набрал код на двери квартиры.

Ю Хе Сук уже стояла в прихожей, словно ждала за ней всё это время.

—Я дома.

—Сынок! Что у тебя с лицом? Тяжело было?

—Просто не выспался. А отец где?

—Уехал играть в гольф с людьми по работе. А что?

—Да ничего.

Не говорить же матери, что где-то по стране прячется Вэй Минго и наверняка мечтает добраться до их семьи.

Ю Хе Сук тут же заметила хромоту.

—Сынок, а с ногой что?

—Немного подвернул.

—Ты ел?

—Да.

—Тогда быстро в комнату и спать.

—Хорошо. Простите.

—За что ты извиняешься? За то, что работал и не поспал? Иди уже.

Кан Чан переоделся в удобную одежду и лёг.

Только бы Чхве Джон Иль и Чха Дон Гюн выкарабкались.

Когда он оказался в своей комнате, знакомый запах дома словно накрыл его сверху.

Он действительно вернулся.

«Совсем размяк? Одну ночь не поспал — и уже глаза закрываются».

Из-за ноги ему сделали две инъекции.

Мысль оборвалась.

Он уснул.

Спал глубоко.

Поэтому, когда снова открыл глаза, поездка в Китай казалась событием недельной давности.

Первым пришло ощущение сухости во рту.

Потом он почувствовал запах еды.

Кан Чан несколько раз тряхнул головой, встал и не спеша вышел из комнаты.

Окно в гостиной было открыто, но аромат всё равно заполнил квартиру целиком.

С кухни доносились голоса.

Кан Чан пошёл туда и моргнул.

«Что она здесь делает?»

Мишель, собрав волосы сзади, готовила вместе с Ю Хе Сук.

—О, проснулся?

—Сынок, отдохнул хоть немного?

—Да.

Кан Чан взял кружку, налил воды из фильтра и жадно выпил.

—Чани, ты телефон потерял? Я звонила, ты не отвечал, вот и приехала.

«Это она теперь уже вообще не стесняется говорить по-корейски?»

Ю Хе Сук улыбнулась:

—Сынок, Мишель, оказывается, очень способная. Корейский у неё буквально на глазах улучшается.

«Не способная, мам. Хитрая».

Мишель заметила его взгляд и с совершенно невинным лицом ответила:

—Мне очень приятно, что вы меня хвалите.

—Так что с телефоном, Чани?

Теперь уже и Ю Хе Сук вопросительно смотрела на него.

—Наверное, оставил там, где работал. Завтра или послезавтра заберу.

Объяснение было достаточно правдоподобным.

Часы в гостиной показывали два часа дня.

Выходит, он проспал около трёх часов.

—Сынок, попробуй.

Ю Хе Сук в одноразовой перчатке подхватила немного чапчхэ и сунула ему прямо в рот.

Домашнее чапчхэ.

Смешно сказать, но за две жизни Кан Чан впервые ел это блюдо, приготовленное дома для него.

«Как вообще описать такой вкус?»

Ю Хе Сук заметила выражение его лица.

—Хочешь уже сейчас поесть?

—Можно?

—Мы тоже ещё не обедали. Я собиралась тебя разбудить, как только всё будет готово.

На стол быстро пошли закуски, суп, чапчхэ. Для риса Ю Хе Сук поставила глубокие тарелки.

—Мишель, тоже садись скорее.

—Спасибо, приятного аппетита.

—Сынок, ешь.

Кан Чан положил чапчхэ поверх риса, добавил кимчхи.

«Вот ведь жизнь».

По большому счёту ей нужно совсем немного.

Он наелся до отвала.

Мишель буквально вытеснила его из кухни, помогла Ю Хе Сук убрать посуду, а потом принесла в гостиную фрукты.

Красивая.

Не капризная, ест всё, помогает без жеманства.

Похоже, Ю Хе Сук она действительно нравилась.

Когда доели дыню, Мишель поднялась.

—Мне пора.

—Уже? Может, хотя бы торта попробуете? Вы же его принесли.

—Я слишком сытая. Обед был гораздо вкуснее любого торта. И в следующий раз, пожалуйста, говорите со мной попроще, без такой вежливости.

«Неужели Ю Хе Сук и правда не замечает, насколько свободно Мишель говорит по-корейски?»

Мишель повернулась к Кан Чану.

—Чани, выпьешь со мной кофе?

—Конечно, сынок. Сходи, проветрись.

По лицу Мишель было ясно, что она хочет поговорить наедине.

Кан Чан не стал спорить. Переоделся и вышел.

Перед уходом Мишель обняла Ю Хе Сук.

В лифте, когда двери закрылись, она сразу спросила:

—Что с ногой?

—Подвернул.

Она наклонилась и поцеловала его в щёку.

—Я волновалась.

—С чего вдруг?

—Не знаю. По телевизору показывали теракт в Китае, и мне почему-то всё время казалось, что ты можешь быть где-то там. С ногой точно всё нормально?

Кан Чан только щёлкнул языком.

У дома курить спокойно всё равно не получится.

Они сели в машину Мишель, стоявшую в подземном паркинге, и поехали в кофейню у перекрёстка.

Купили кофе, устроились на террасе.

После прошедшей ночи окружающий мир выглядел почти неправдоподобно мирным.

Мишель достала папку.

—Вот здесь нужны твои подписи.

—Что это?

Кан Чан отпил кофе и посмотрел документы.

—Договор о покупке здания. А это бумаги для регистрации юридического лица.

—Юридического лица?

—Оказалось, большим зданием неудобно владеть как частному лицу. Адвокат говорит, через компанию будет проще, поэтому я заодно подготовила корпоративные документы.

—Купить дом, оказывается, не так-то просто.

Мишель рассмеялась.

—Мне потом самой всё это собирать и оформлять?

—Такое нельзя поручать кому попало. Даже если человек технически может это сделать, не надо отдавать ему документы. После покупки здания вообще не передавай подобные бумаги случайным людям. Лучше я найму постоянного адвоката и будем всё проводить через него.

Кан Чан поморщился.

—Ох. Давай ты сама всё организуешь.

Мишель посмотрела на него с выражением обречённого человека, но согласилась.

Он подписал бумаги там, где она показывала, и уже потянулся за сигаретой, когда Мишель произнесла:

—Помнишь девочку Ын Силь?

—Что?

—Хо Ын Силь. Школьницу, которой ты нравишься.

«Сколько можно?»

Мишель сразу поняла по его лицу, что переступила границу.

—Мишель, давай без этих шуток.

—Прости, Чани.

Был субботний день.

За соседними столами сидела целая компания придурков и смотрела на Мишель так, будто перед ними несчастная принцесса, которую Кан Чан держит в плену.

—Что ты хотела сказать про Хо Ын Силь?

—Про школьный фестиваль. Основную схему я уже почти собрала. И вот что поняла: у этой девочки есть талант.

—Какой?

—Мы много обсуждали постановку. У неё хорошее чувство сцены: режиссура, построение выступлений, работа с номером. Для её возраста — очень заметное.

Кан Чана это почти не тронуло.

Даже если Хо Ын Силь теперь раскаивается, она успела испортить жизнь другим девочкам. Мысль о том, чтобы сразу забыть об этом и радоваться, как она раскрывает свой талант, Кан Чан принять не мог.

Раскаяние — не то же самое, что полученное прощение.

Мишель осторожно наблюдала за его лицом.

В этот момент к террасе подошёл незнакомый мужчина.

По походке сразу было видно: оперативник.

Мишель заметила, как изменился взгляд Кан Чана, и тоже напряглась.

Мужчина остановился у их стола.

—Директор Чон хочет поговорить с вами по телефону.

Похоже, это был один из сотрудников, временно заменивших Чхве Джон Иля.