Глава 171. С нами всё в порядке (2)

На субботу были самые обычные планы — заказать жареную курицу. В итоге весь день пошёл наперекосяк.

За окнами давно стемнело. Ким Хён Джону и думать было нечего об уходе домой, но и Кан Чану с Сок Кан Хо торчать в управлении до утра не имело смысла.

—Поедем в гостиницу.

—Хорошо. Если что-нибудь изменится, я сразу вам сообщу.

Кан Чан уже собирался подняться, но вспомнил ещё об одном.

—А с оружием что делать?

Ким Хён Джон на секунду задумался.

—Лучше оставьте при себе. У обоих есть удостоверения сотрудников Национальной разведывательной службы. Если хотите, могу дать наплечные кобуры.

Кан Чан невольно покосился на Сок Кан Хо. Спрятать пистолет под одеждой можно, но дома оружие сразу заметят родные, а в кафе или любом другом людном месте его запросто увидит посторонний. В Корее к человеку с пистолетом на поясе никто не отнесётся спокойно; стоит фотографии попасть в интернет — потом замучаешься объясняться.

—На поясе слишком заметно. Лучше на щиколотке.

—Согласен.

Ким Хён Джон подошёл к столу и достал две кобуры для скрытого ношения. Кан Чан и Сок Кан Хо сняли пистолеты с поясов и закрепили их на ногах. На другую щиколотку каждый пристегнул по два запасных магазина. Глушители решили оставить в управлении.

—Родителям пока лучше пожить в гостинице, — продолжил Ким Хён Джон. — И на работу примерно неделю не выходить. Если без поездки никак, пользуйтесь только нашим микроавтобусом.

Сок Кан Хо нахмурился.

—А дочь? Ей в школу надо.

—Можно отправить вашу жену и дочь за границу на неделю. В школе оформить это как учебную поездку, а вы пока будете приезжать сюда и помогать нам.

Помогать в управлении Сок Кан Хо было, откровенно говоря, особенно нечем, но намерение Ким Хён Джона Кан Чан оценил.

—За границей охрану сможете обеспечить?

—Там в любом случае безопаснее, чем здесь, где мы не знаем, что выкинет Вэй Минго. Сейчас проверяем записи с камер. Думаю, недели хватит.

—У них загранпаспортов нет.

Вместо ответа Ким Хён Джон только улыбнулся.

Кан Чан повернулся к Сок Кан Хо:

—Давай так и сделаем. Я тоже поговорю с родителями. Мне будет спокойнее, если они уедут, а не просидят всё это время в гостинице. В фонде и в отцовской компании всё равно стоят наши сотрудники, так что работа не встанет.

—Ладно. Только мои после вчерашнего так перепугались, что не знаю, согласятся ли лететь вдвоём.

—Сначала предложи. Там видно будет.

—Тогда покурим и поедем.

Сок Кан Хо достал сигареты, и в итоге закурили все трое.

—Вам сегодня домой вообще не выбраться, да?

Ким Хён Джон усмехнулся:

—Никогда не думал, что раскладушка в кабинете окажется такой полезной штукой.

Остывший кофе и сигарета немного приглушали усталость после бесконечно длинного дня.

—Вы хоть поели вечером?

—Сэндвич взял.

Сок Кан Хо возмутился так, словно услышал личное оскорбление:

—И это когда рядом делают такой ччамппон? На кой чёрт вы эту сухомятку ели?

—Не до еды было. Да и сэндвич я только наполовину осилил. Хотите, закажем ччамппон сейчас?

—А в такое время ещё привозят?

Один почти не ужинал, другой был голоден всегда. Оба посмотрели на Кан Чана, и вопрос решился без слов.

—Заказывайте. Раз уж выпало ночевать не по-человечески, хоть поедим нормально.

Ким Хён Джон сразу потянулся к телефону.

Двое оперативников погибли в подземном гараже жилого дома, а они сидели и ждали доставку лапши. И всё же Кан Чан не видел в этом ничего неправильного. Африка давно приучила его к простому правилу: ешь, пока есть возможность, и спи, пока дают спать. Иначе в следующей драке организм подведёт именно тогда, когда лишняя секунда решает, останешься ты жив или нет. Сегодня Сеул почти ничем не отличался от зоны боевых действий.

Не прошло и десяти минут, как еду принесли. Попробовав бульон, Кан Чан в очередной раз подумал, что когда-нибудь обязательно доберётся до этой чёртовой китайской забегаловки лично.

Сок Кан Хо отхлебнул первым и довольно выдохнул:

—Ух! Вот это вещь. Сдохнуть можно, до чего вкусно.

«Утром в гостинице ему подадут завтрак, и он скажет то же самое», — подумал Кан Чан.

Они наелись без излишеств, потом снова выпили кофе и покурили.

—Мы поедем. А вы хоть немного поспите. Хотите — поехали с нами в гостиницу.

Ким Хён Джон покачал головой:

—Мне надо следить за обстановкой. Здесь удобнее.

Оставив его в управлении, Кан Чан с Сок Кан Хо спустились в подземный гараж и сели в микроавтобус, который подогнали сотрудники службы.

Едва устроившись, Сок Кан Хо постучал костяшками по стеклу.

—Бронированный?

—Да, — ответил оперативник с переднего сиденья.

Сок Кан Хо повернулся к Кан Чану:

—Всё-таки мне кажется, это дело рук Хо Ха Су.

—Мне тоже. После того как в Китае взяли Хо Сан Су, у него вполне могло сорвать крышу. Но Вэй Минго не обязан плясать под его дудку, поэтому утверждать пока рано.

—Тоже верно.

Кан Чан помолчал, затем добавил:

—Ты там поаккуратнее с домашними. Дочка наверняка до сих пор в шоке.

Сок Кан Хо тяжело вздохнул:

—Вот же зараза. Только втянулась в учёбу, ей даже нравиться начала.

Кан Чан невольно хмыкнул. Он знал, что Сок Кан Хо переживает за семью, но видеть этого человека в роли заботливого отца всё ещё было непривычно.

Как Кан Чан и предполагал, их привезли в гостиницу на Намсане. Место было выбрано удачно: напротив не стояло ни одного высокого здания, а значит, для снайперской атаки подходящих позиций почти не было.

Ночная дорога заняла совсем немного времени. В подземном паркинге им выдали карты-ключи, после чего все поднялись к лифтам.

Сок Кан Хо взглянул на свой конверт и недовольно спросил:

—А у меня почему два номера?

—Мы решили, что вам с семьёй будет неудобно спать в одной комнате.

Логично. Всё-таки гостиница, не квартира.

—И правильно. С дочкой на одной кровати мне самому не улыбается. Тогда попозже переберусь во второй номер. А родители командира где?

—В тысяча девятьсот третьем, — тут же ответил сопровождавший их сотрудник.

—Значит, я пойду в тысяча девятьсот пятый.

Семью Сок Кан Хо поселили на семнадцатом этаже, родителей Кан Чана — на девятнадцатом.

—Увидимся позже, — бросил Сок Кан Хо и вышел из лифта. За ним последовали двое охранников.

На девятнадцатом прямо у лифтов ждал ещё один оперативник в костюме. Он проводил Кан Чана по коридору и указал на дверь напротив родительского номера.

—Мы дежурим здесь.

—Спасибо. Хорошей службы.

Кан Чан приложил карту к замку и открыл дверь номера 1903.

—Сынок!

Он ожидал увидеть родителей спящими, но Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук сидели в гостиной.

—Вы ещё не легли?

—Не спится, — признался отец.

Ю Хе Сук подошла ближе и сразу посмотрела на ноги сына, будто проверяла, насколько сильно он ранен.

—Сильно испугались?

Кан Дэ Гён попытался разрядить обстановку:

—А мама у нас всё-таки стала крепче, правда?

—Ну что ты такое говоришь!

Сам Кан Дэ Гён наверняка перепугался не меньше жены, но изо всех сил старался держаться, чтобы сыну не пришлось успокаивать ещё и его.

—Чаю хотите?

—Давай. Мама так дрожала, что я уже заваривал ей зелёный, но сна всё равно ни в одном глазу.

—Сидите, я сам сделаю.

Кан Чан попытался остановить отца, однако тот уже поднялся. Ю Хе Сук тоже пошла следом, и в итоге чай они готовили втроём, словно никому не хотелось оставаться одному даже на пару минут. Потом так же вместе вернулись к дивану.

Кан Чан присмотрелся к матери и улыбнулся:

—А вам, кажется, уже спать хочется.

—Увидела сына — вот и отпустило, — сказал Кан Дэ Гён вместо неё.

—Тогда ложитесь. Я буду в соседнем номере.

—Вы ещё один сняли?

—Не совсем. Там со мной будет один из сотрудников охраны.

Если отец вдруг решит заглянуть и увидит Сок Кан Хо, объясняться придётся до утра. Поэтому Кан Чан заранее придумал безопасную версию.

—Позвоните по внутреннему номеру — я отвечу из соседней комнаты. Утром позавтракаем вместе, а потом мне нужно встретиться с французским послом. И телефоны надо вернуть.

Пока они сидели рядом с сыном, родители понемногу успокаивались.

—Пап.

Кан Дэ Гён вопросительно посмотрел на него.

—Похоже, вам придётся пожить здесь около недели, под охраной. Я подумал: если всё равно сидеть взаперти, может, вы с мамой лучше слетаете во Францию? Заодно посетите завод компании Cont, посмотрите страну.

—Во Францию?

—Да. Говорят, вся эта история займёт примерно неделю. Может закончиться раньше, а может и затянуться.

Кан Дэ Гён тихо выдохнул и посмотрел на жену.

—А ты? — сразу спросила Ю Хе Сук.

—Я поехать не смогу.

После короткой паузы отец задал вопрос, которого Кан Чан ждал:

—Вчерашнее было из-за тебя?

—Похоже, не только из-за меня. Они пытались добраться и до директора Национальной разведывательной службы, и до руководителей. Скорее всего, хотят сорвать проект Евразийской железной дороги.

Кан Дэ Гён задумчиво кивнул.

—Наверное, в прошлый раз всё воспринималось иначе. Просто никто не верит, что у нас в Корее могут вот так начать стрелять...

Он осёкся и быстро покосился на жену. Кажется, только сейчас вспомнил, что Ю Хе Сук ничего не знает о нападении в Ёнъине, где в ход пошли ножи.

—В прошлый раз? — насторожилась она. — А до этого ещё что-то было?

Отец мгновенно нашёлся:

—Да я про тот случай в офисе фонда и у нас в компании. Ты же тогда ещё сильнее испугалась.

—А-а. Тогда всё было прямо у меня перед глазами, да ещё сын сам бросился вперёд. И вообще это случилось впервые.

Ю Хе Сук передёрнуло от одного воспоминания.

—Всё, хватит на сегодня. Идите спать. Остальное обсудим утром за завтраком.

—Верно! — поддержал Кан Дэ Гён. — Ты сам, наверное, с ног валишься. Иди отдыхай. Только здесь точно безопасно?

—Напротив постоянно дежурит охрана.

Ю Хе Сук вспомнила ещё одно:

—А те люди, что были там, когда стреляли? Никто не пострадал?

Кан Чан переставил чашку и решил соврать.

—Двое сотрудников получили лёгкие ранения. Ничего серьёзного, оба в порядке.

—Слава богу.

—Да. Теперь спать.

Он вышел в коридор, встретился взглядом с оперативником у дальнего конца и открыл соседнюю дверь.

«Твою мать».

Из спальни уже доносился храп Сок Кан Хо.

Кан Чан наскоро умылся, зашёл в комнату, взял с пустой кровати подушку и одеяло и устроился на диване.

В последнее время всё шло наперекосяк: одно дерьмо не успевало закончиться, как начиналось другое. Хуже всего была эта смутная, липкая тревога — она всё время сковывала и не давала действовать свободно. Не будь её, Кан Чан, пожалуй, даже смог бы нормально выспаться.

Первое, что Кан Чан увидел утром, — капли на стекле. Он приподнялся на локтях: за окном моросил холодный осенний дождь.

Зевнув, он встал, потянулся и не спеша размял мышцы. Часы на столе в углу гостиной показывали шесть утра.

Родителей будить рано. Пусть поспят.

Кан Чан выпил воды из холодильника, умылся и вернулся в гостиную. Почти сразу появился Сок Кан Хо.

—Ты чего на диване спал?

—Мне здесь удобнее было.

Сок Кан Хо подозрительно прищурился:

—Я сильно храпел?

—Ровно настолько, чтобы я тебя не придушил.

Тот расхохотался, отпил воды и почему-то тоже пошёл в общий санузел, хотя второй был прямо в спальне.

Вернувшись, он предложил:

—Давай кофе закажем.

—Давай.

Сок Кан Хо позвонил в обслуживание номеров. Оба уже успели натянуть брюки и рубашки, после чего накинули пиджаки и сели на диван.

—Мои решили слетать в Австралию, — сообщил Сок Кан Хо. — Я сказал, что государство после прошлого происшествия дарит им компенсационную поездку. По глазам видно — ни хрена не поверили. Но проверить всё равно негде, а бесплатная заграница есть бесплатная заграница, так что сделали вид, будто вопросов нет. А твои что?

—Вчера сказал наспех, пока не знаю. Хорошо хоть сегодня воскресенье — есть время подумать.

В дверь позвонили.

Из рации тут же донеслось:

—Кофе. Проверили.

Сок Кан Хо сначала посмотрел в глазок, потом открыл. Сотрудник гостиницы оставил стальной термос и чашки и ушёл. Сок Кан Хо разлил кофе.

Кан Чан нажал кнопку рации:

—Кто снаружи, кофе будете?

—У нас своего полно.

—Вот блин, зря тогда заказывали!

Вся гостиничная группа охраны слышала разговор. В ответ на последнюю фразу в эфире кто-то не удержался от смеха.

Кофе и сигарета окончательно привели их в чувство. Около половины восьмого они разошлись по своим номерам.

На звонок Кан Чану открыл отец.

—Выспались?

—Думал, вообще глаз не сомкну, а в итоге провалился крепко. Мама в душе. Ты сам поспал?

—Да.

Кан Дэ Гён, разумеется, уже включил новостной канал. Они с сыном сели перед телевизором.

—По-моему, мама не хочет никуда лететь, — тихо сказал отец. — Ты остаёшься здесь, да и вообще ей сейчас тревожно из-за всего подряд.

—Тогда и не надо. Пусть остаётся. Да, жить в гостинице неудобно, но это всё равно лучше, чем тащить её в поездку, которой она сама не хочет.

—Точно можно?

В этот момент из ванной вышла Ю Хе Сук. Вид у неё был усталый, лицо осунулось.

—Хоть немного поспали?

—Поспала, сынок. Но тело будто свинцом налилось.

—Это из-за дождя. Хорошо позавтракайте и сегодня просто отдыхайте.

—Здесь?

—Представьте, что мы втроём приехали в заграничную гостиницу.

Мать улыбнулась: наглая простота сына ей явно понравилась.

—Давайте закажем что-нибудь вкусное. А пока я встречаюсь с французским послом, сходите в сауну. Здесь, кажется, хороший фитнес-клуб.

Кан Дэ Гён оживился:

—Вот это мысль! Я как раз давно собирался снова начать заниматься.

Он взял гостиничный буклет.

—Дорогая, может, сегодня по-американски? Тосты, сок, кофе — как тебе?

—Внизу есть шведский стол, — заметил Кан Чан. — Можно спуститься.

—Да ну. Дождь идёт, давайте хоть раз закажем завтрак в номер. Я раньше в командировках часто один сидел в гостинице с тостами и всё думал, как было бы хорошо, если бы вы с мамой были рядом.

После такого спорить никто не стал. Решили устроить американский завтрак прямо в номере.

Еду принесли быстро. Они поели у окна, за которым тихо шёл осенний дождь, и допивали кофе уже совсем в другом настроении. Ю Хе Сук постепенно отпускало, а Кан Дэ Гён, словно и правда оказался в отпуске, принялся уговаривать жену вместе сходить и в тренажёрный зал, и в сауну. Кан Чан прекрасно понимал, зачем отец так старается: он хотел отвлечь испуганную жену и одновременно показать сыну, что с ними можно не волноваться.

—Ты говорил, что едешь к французскому послу? — спросил Кан Дэ Гён.

—Да.

—Тогда иди уже. Мы немного посмотрим телевизор и пойдём заниматься.

—Точно всё нормально?

—Конечно.

Отец практически выставил его за дверь. Правда, перед уходом Кан Чану всё равно пришлось ещё несколько раз успокоить мать.

Когда дверь за сыном закрылась, Кан Дэ Гён заварил жене зелёный чай и принёс чашку к дивану.

—Очень за него боишься?

—А как иначе? Ты же сам вчера видел. Он хромает, но всё равно бежит рядом с машиной... У меня внутри всё оборвалось.

—Поэтому всю ночь ворочалась?

Ю Хе Сук посмотрела на мужа:

—А ты разве спал?

—Нет. Кто сможет спокойно уснуть, увидев собственного сына таким?

В её взгляде появилась виноватая нежность.

—Помнишь, о чём мы договорились в прошлый раз? — продолжил Кан Дэ Гён. — Не пытаться сделать его таким же, как остальные дети. Просто смотреть, как он растёт, и принять, что он другой.

Он взял жену за руку.

—Давай хотя бы через силу попробуем сегодня нормально отдохнуть. Если Чан вечером вернётся и увидит нас спокойными, ему самому станет легче. Хорошо?

—Спасибо тебе.

—За что?

—За то, что терпишь мои страхи. И за то, что принимаешь нашего сына таким, какой он есть. Я же вижу, что тебе самому тяжело, а всё равно только ною и цепляюсь за тебя. Прости. И спасибо.

Кан Дэ Гён крепче сжал её ладонь и обнял за плечи.

Сок Кан Хо, как всегда, всё делал раньше остальных. Когда Кан Чан вошёл в соседний номер, тот уже сидел с сигаретой и успел подогреть кофе.

—Заходи. Я тут специально для тебя свежий горячий оставил.

Утро было до смешного мирным. На несколько минут Кан Чан даже подумал, что, может быть, семьи уже можно вернуть домой.

Допив кофе, он попросил одного из сотрудников через рацию принести временный телефон. Звонить Ланоку по гостиничной линии не хотелось.

Посол ответил сразу и сам предложил встретиться здесь, на Намсане.

До встречи оставался примерно час. Кан Чан с Сок Кан Хо сидели, лениво перебрасываясь словами, когда зазвонил стационарный телефон.

Кан Чан снял трубку.

—Господин посол прибыл. Поднимайтесь, пожалуйста, в номер 1810.

—Сейчас буду.

Он положил трубку и встал.

Сок Кан Хо напомнил вслед:

—Ты уж телефоны наши обязательно выбей.

—Не отдадут — купим новые.

Ходить без связи обоим надоело до чёртиков.

Кан Чан спустился на один этаж. У лифта его уже ждал французский сотрудник и проводил по коридору. В гостинице собралось столько людей из спецслужб, что временами казалось, будто это не отель, а очередное разведуправление.

—Кан Чан.

Только сейчас он сообразил, что после операции в Китае они с Ланоком ещё не виделись. Обменявшись привычным французским приветствием, посол пригласил его к дивану.

Незнакомый помощник поставил на стол чай, сигареты и сигары, после чего вышел во внутреннюю комнату.

—Кан Чан, у нас во Франции только-только удалось привести разведывательную службу в порядок, — начал Ланок. — Китай веками переживал борьбу множества сил за власть, поэтому работа с агентурой там развита чрезвычайно хорошо. И, учитывая близость Кореи, здесь наверняка действует немало китайских людей.

—Мы как раз успели в этом убедиться.

Ланок кивнул, разливая чай. По его лицу Кан Чан понял: о вчерашней атаке посол уже знает.

—Ян Фань взял верх внутри китайской службы, однако его положение пока шаткое, а опора недостаточно прочна. Чтобы полностью подчинить себе аппарат, ему понадобится время.

В этом не было ничего неожиданного. Кан Чан сделал глоток предложенного чая.

Ланок выбрал сигару, Кан Чан закурил сигарету.

Рядом был союзник — сильный и, насколько Кан Чан вообще умел кому-то доверять, надёжный.

—Я хотел бы предложить вам на время отойти от этой истории, — сказал Ланок.

Кан Чан затянулся и молча дождался продолжения.

—С угрозой такого масштаба Национальная разведывательная служба Кореи вполне справится сама. А вам сейчас полезнее было бы использовать паузу для профессиональной подготовки.

—Какой именно?

—Посетите разведывательные службы разных стран. Германию, Швейцарию, Россию и Францию. Опыт пригодится вам в будущем, а люди, с которыми вы там познакомитесь, — далеко не рядовые чиновники.

«Нужно ли ему это вообще?» Кан Чан пока не видел ответа.

Ланок добавил:

—Для Национальной разведывательной службы Кореи такая поездка тоже будет очень полезна.

«То есть он предлагает ему всерьёз работать на корейскую разведку?»

Вторая причина впечатлила Кан Чана ничуть не больше первой.