Глава 178. Никакой разницы (1)
Куда ни сунься
Они возвращались в Сеул. Сок Кан Хо держал руль одной рукой и говорил скорее себе, чем Кан Чану.
Видел, как у ребят глаза изменились, когда они тебя увидели? Жалко их, конечно. И всё-таки молодцы.
С чего вдруг молодцы?
А зачем, по-твоему, они вечером в горы полезли? Ясно же: сами решили готовиться мстить за генерала Чхве.
Вполне возможно.
Кан Чан уже потянулся за сигаретой, когда Сок Кан Хо кивнул вперёд.
Там скоро зона отдыха. Давай остановимся, кофе выпьем.
Давай.
Курить в салоне без нужды действительно не стоило.
Через несколько минут они свернули на парковку.
Только кофе?
Кан Чан кивнул и пошёл к скамейке у дальнего края площадки.
По вечерам воздух уже ощутимо холодал.
Сок Кан Хо вернулся не сразу. В одной руке держал два стакана, в другой — пакет с ореховыми пирожками ходуткваджа.
Взял ещё вот это. Держи кофе.
Кан Чан подозрительно посмотрел на него.
Ты в туалет ходил?
Ну.
Руки мыл?
Сок Кан Хо возмутился:
Ты же в Африке жил! Чего вдруг стал таким нежным?
«Грязный ублюдок».
И всё равно Кан Чан полез в разорванный пакет и взял пирожок.
К этому времени уже стемнело. Под фонарями над парковкой крутились редкие насекомые.
Они выпили кофе, съели несколько тёплых ходуткваджа и закурили.
Сок Кан Хо недовольно пробормотал:
Жизнь у нас, конечно, спокойная. Не соскучишься ни на минуту.
Жаловался он убедительно, но по лицу было видно: совсем тихую жизнь этот человек вряд ли вынес бы.
За соседним столиком кто-то громко рассуждал, что Китай нельзя прощать. Видимо, люди только что услышали новость об исполнении приговора Хо Сан Су.
Кан Чан не стал прислушиваться. Стряхнул пепел и подошёл к большой урне.
Поехали.
Поехали.
На обратном пути Кан Чан несколько раз незаметно осмотрел парковку и машины вокруг.
Сок Кан Хо сразу заметил.
Что ищешь?
Он уже сел за руль и потянул ремень безопасности, но тоже начал выглядывать наружу.
Проверяю, не повис ли кто-нибудь на хвосте.
Вэй Минго? Да где ж нам так повезёт?
Это ещё почему повезёт?
Да если их люди сами к нам привяжутся, мы же сразу за всех ухватимся.
Сок Кан Хо тронулся и при этом продолжал коситься в зеркала.
Кан Чан не выдержал:
Ты на дорогу смотри, придурок.
Жалко всё-таки. Никого.
До гостиницы они добрались без происшествий. Было уже около десяти вечера.
Кан Чан ненадолго зашёл к Кан Дэ Гёну и Ю Хе Сук, после чего вернулся в номер Сок Кан Хо и лёг раньше обычного.
Утро среды.
Кан Чан позавтракал с родителями и ещё немного посидел с ними.
Теперь в спортзал?
Да. А ты с нами?
По виду оба уже более-менее привыкли к гостиничной жизни.
Сегодня мне надо уехать в Чынпхён. Возможно, на несколько дней.
Отец сразу насторожился.
В Чынпхён?
Да. Перед тем как возвращаться домой, хочу кое-что проверить.
Кан Дэ Гён смотрел с явным сомнением.
Ничего серьёзного?
Конечно нет.
Убить министра народных вооружённых сил Северной Кореи внезапно превратилось в «ничего серьёзного».
Произнеся это совершенно спокойным голосом, Кан Чан сам только теперь по-настоящему почувствовал масштаб того, что собирается сделать.
Уезжаешь прямо сейчас?
Чуть позже. А вы идите заниматься. Мне самому будет спокойнее, если увижу, что вы не сидите тут из-за меня.
Как всегда, Кан Дэ Гён постарался принять услышанное.
Тогда береги себя.
Ю Хе Сук добавила:
Сынок, домой мы не торопимся. Только ты не спеши и не лезь через силу.
Хорошо.
Даже выйдя в коридор, мать несколько раз обернулась.
Кан Чан проводил родителей взглядом до лифта.
До чего же хотелось закончить с операциями вообще.
Во Франции ему уже казалось, что с него хватит. И вот он снова собирается туда, откуда можно не вернуться.
Но если уступать тем, кто бьёт, они будут бить бесконечно. А потом ещё начнут возмущаться, когда жертва попробует дать сдачи.
На этот раз Кан Чан собирался поставить точку. Жёстко и так, чтобы память осталась надолго.
Когда родители скрылись за дверями лифта, он вошёл в номер Сок Кан Хо.
Заходите,
На диване поднялся Ким Хён Джон.
Давно вы здесь?
Около часа.
Надо было позвонить.
Кан Чан сел на стул у небольшого стола, который передвинули ближе к дивану.
Я собирался подождать до обеда.
На журнальном столике лежала развёрнутая крупная карта.
Сок Кан Хо протянул чашку.
Кофе.
Кан Чан отпил. Потом все трое без лишней церемонии закурили.
Без Чон Дэ Гыка и Хван Ги Хёна в комнате сразу было заметно легче дышать.
Ким Хён Джон указал на восточное побережье.
Рассматриваем три маршрута проникновения. Первый — от острова Кёдон на западном побережье напрямую к Нампхо. Третий
Палец двигался по карте, соединяя точки.
Наиболее реалистичен первый вариант: морская переброска из Косона к Тхончхону. Чан Гван Тэк обычно находится в уезде Синпхён. По прямой от Тхончхона около ста километров.
Ким Хён Джон провёл длинную линию.
Кан Чан сразу заметил главное.
Но там сплошные горы.
Если учитывать обходы, получится примерно сто шестьдесят
Сто километров по ровной местности — примерно сутки непрерывной ходьбы для взрослого мужчины, если не спать, не есть, не останавливаться и держать постоянный темп.
Здесь же на карте лежала одна горная гряда за другой. Даже подготовленной группе понадобится не меньше двух полных суток.
Как и планировали вчера, заход будет сегодня ночью, к приливу. Если операция сорвётся, через пятнадцать дней сбор здесь, в уезде Янсан. Кто к сроку не выйдет, дальше будет спасаться самостоятельно.
Кан Чан ещё долго не отрывался от карты.
Каждому выдадут радиоприёмник, — Два раза в сутки, в восемь двадцать семь и в двадцать двадцать семь, будет идти условная передача. Код расшифруют ваши люди и сообщат вам.
Во сколько выход из Косона?
В двадцать три тридцать.
А из Сеула?
В пятнадцать часов. В Чхунчхоне встретитесь с группой.
Сок Кан Хо кивнул.
Ким Хён Джон позвал:
Кан Чан.
Тот поднял взгляд от карты.
Операция подготовлена в крайне сжатые сроки. Нет гарантии, что Чан Гван Тэк вообще останется в Синпхёне. И если вас обнаружат, правительство Республики Корея полностью откажется от любой связи с группой.
Кан Чан пожал плечами. Иначе и быть не могло.
Сразу после официального отрицания Китай и Россия могут отправить туда собственные спецподразделения.
Это тоже не удивляло. Василий наверняка поступит именно так. Что в конечном счёте задумал Ян Фань, Кан Чан пока не понимал.
Ким Хён Джон продолжил:
За председателем Хо Ха Су установлено полное наблюдение. Если вы устраните Чан Гван Тэка, северокорейское руководство обещает передать материалы, подтверждающие связь Хо Ха Су с Вэй Минго. Похоже, председатель самостоятельно дал Пхеньяну некие гарантии.
Сок Кан Хо покрутил головой.
Вот же осьминог. Он что, обязан каждой ногой держаться за отдельную страну?
Есть признаки, что он был связан и с терактом на поле для гольфа, и с нападением на презентацию.
Кан Чан спросил:
А если мы провалимся?
Ким Хён Джон тихо выдохнул.
Честно говоря, вероятность успеха оценивается ниже десяти процентов. Поэтому сейчас больше сил уходит на сценарии после провала. Хо Ха Су всё равно задержат на основании уже собранных материалов. Но нам придётся выдержать обвинения в политической расправе.
Кан Чан усмехнулся.
А у нас разве хоть одна операция начиналась с хороших процентов? В общем, если не получится, дальше будет политическое болото.
Именно.
Кан Чан хотел одного: чтобы врагам больше никогда не пришло в голову стрелять по его близким. Национальная разведывательная служба хотела взять Хо Ха Су и довести его вину до суда.
Цели немного разные, но человек, который в любом случае должен был умереть, у них был один — Чан Гван Тэк.
Ким Хён Джон вдруг посмотрел на Сок Кан Хо и сразу снова на Кан Чана.
Если операция сорвётся, идите сюда. В район Токкомни.
Кан Чан нахмурился.
Ким Хён Джон указал точку у линии разграничения.
Ким Тэ Джин, Со Сан Хён и я будем ждать внутри заграждений у Токкомни. Я считаю, что вы, Сок Кан Хо и наши люди сможете пробиться до этого места. После провала будем ждать семьдесят два часа, чего бы это ни стоило. Ваша задача
Это уже означало готовность самим поставить жизнь на кон.
План разработан по прямому распоряжению: государство не должно бросать своих людей хотя бы до последней разумной возможности. Пока об этом знаете только вы двое.
Кан Чан кивнул.
Пусть так и останется.
Ким Хён Джон достал две маленькие карты и передал их ему.
После этого рабочая часть разговора закончилась почти внезапно.
Ким Хён Джон оглядел номер.
Что здесь вообще хорошо готовят?
Есть можно почти всё, но какого-то одного выдающегося блюда нет.
Сок Кан Хо уже потянулся к меню.
Вот. Выбирайте сами, господин начальник.
Ким Хён Джон пролистал пару страниц.
Может, горячий кальбитхан?
Отлично.
Заказ оформил Сок Кан Хо.
После этого в комнате повисла странная тишина.
Ким Хён Джон нарушил её первым:
Мне жаль, что именно вам приходится это делать.
Кан Чан посмотрел на него.
На такие слова лучше всего просто улыбнуться.
Сам страх перед операцией ему был почти незнаком. Волновали только Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук. «Если ему сообщат о смерти? Если он просто исчезнет без следа?» Вот это действительно пугало — представить, что придётся пережить родителям.
А перспектива боя сама по себе нет.
Через некоторое время принесли еду.
Они ели кальбитхан и говорили о всякой ерунде. В супе лежали крупные рёбра с хорошими кусками мяса, хотя при гостиничной цене всё равно казалось, что где-то тебя обманули.
Кан Чан сказал Ким Хён Джону:
Пока меня нет, присмотрите за родителями.
Обязательно.
Посуду отодвинули в сторону, остаток кофе честно разделили на троих.
Кан Чан сходил в ванную, почистил зубы.
Подготовка закончена.
Пора?
Оба встали.
По пути к лифтам Кан Чан повернул голову к номеру родителей.
Совершенно обычная супружеская пара однажды узнала, что их сын упал с крыши и каким-то чудом выжил. Потом он стал возвращаться домой с ранами. На их глазах дрался ножом. На их глазах убил человека. Потом едва не попал под пули в подземном гараже.
И всё равно они старались его понять и верить ему.
Жили в гостинице, которая уже казалась тюрьмой. Через силу ходили в спортзал. И ни разу не потребовали объяснить, чем именно он занимается.
Кан Чан хотел закончить эту войну не когда-нибудь, а сейчас.
За нападение на поле для гольфа и теракт на презентации он уже ответил, разгромив аэропорт в Китае. Японских оперативников, полезших в офис Ю Хе Сук, остановил собственными руками.
Теперь стреляли в Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук. Потом убили Чхве Сон Гона.
Если одним ударом можно достать того, кто отдал приказ, заодно Вэй Минго и Хо Ха Су, незачем растягивать это ещё на месяцы.
В подземном гараже у выезда уже стоял микроавтобус.
Все трое сели, и машина сразу тронулась.
Был примерно час дня. Солнце мягко грело через стекло.
Кан Чан неожиданно подумал:
«И сколько я вообще собираюсь так жить?»
После второго рождения его будто всё время тащило за шиворот из одной истории в другую. Школьная шпана. Бандиты. Шахран. Потом Ланок — и с этого момента события понеслись без остановки.
Такую жизнь Кан Чан точно не выбирал.
Но и склонять голову перед школьными ублюдками или гангстерами он по характеру не умел.
«Может, вся проблема действительно во мне?»
Он усмехнулся и посмотрел за окно.
Перед другими операциями ему хотя бы удавалось увидеться с Ким Ми Ён. На этот раз всё настолько спуталось, что не получилось даже этого.
«Вот же чёрт».
Похоже, кроме предложенной Ланоком стажировки другого выхода и правда нет.
«Нужно стать сильнее».
В разведывательном мире — до уровня Василия или Ланока.
Чтобы противники, прежде чем полезть к Кан Чану, сначала думали: не выгоднее ли попросить его о помощи.
Микроавтобус миновал Мисари и вышел на скоростную дорогу.
Сок Кан Хо вдруг пробормотал:
Надо как-нибудь выбраться в Капхён и снова сварить там курицу.
Ким Хён Джон не понял, о чём речь. Сок Кан Хо начал рассказывать про прежнюю поездку и тот обед.
От скуки и напряжения смешным внезапно становилось всё подряд.
Кан Чан посмотрел на него и хмыкнул.
Особенно забавно звучали воспоминания Сок Кан Хо, когда он с уже блестевшими от напряжения глазами объяснял, как «распороть брюхо» или «раздрать ноги» — пусть речь всего лишь шла о тушке курицы.
Примерно через сорок минут показалась зона отдыха.
Давайте выпьем кофе,
Микроавтобус свернул. По обе стороны почти сразу встали две сопровождающие легковые машины.
Один из оперативников быстро вышел за напитками.
Они открыли боковую дверь микроавтобуса и закурили, не выходя наружу. Сейчас лишний раз попадаться на глаза посторонним было ни к чему.
Оперативник вернулся с кофе.
Сок Кан Хо сделал глоток и вдруг довольно выдохнул:
Хорошо-то как!
Из открытой двери и правда было видно чистое синее небо и белые облака.
Через пятнадцать минут колонна снова тронулась.
Ещё через полчаса съехали с скоростной дороги и долго шли по менее оживлённым трассам. Наконец микроавтобус остановился на краю почти пустой дороги. Сопровождающие машины встали впереди и сзади на расстоянии.
Ким Хён Джон посмотрел на часы.
Ещё около получаса.
Автобус подъедет сюда?
Да. Дальше пойдём вместе.
Для морского проникновения наверняка существовала закрытая точка отправления.
Кан Чан чувствовал, как с каждым вдохом внутри снова накапливается холодная злость. В такие моменты взгляд сам становится острым.
И вдруг ему стало смешно.
Выходит, он ничем не отличается от Сок Кан Хо, у которого перед боем точно так же блестят глаза.
Они с Сок Кан Хо спокойно курили. А вот лицо Ким Хён Джона с каждой минутой становилось всё жёстче.
Кан Чан спросил:
Нервничаете?
Что? Да. Почему-то именно в этот раз сильнее обычного.
Трусостью это точно не было. Ким Хён Джон сам служил не в одном спецподразделении. Просто вес операции давил даже на него.
Не забивайте голову. Перед Монголией было не легче. Перед Францией тоже. И перед Китаем.
Это верно.
Но по лицу Ким Хён Джона было видно: словам он сейчас не особенно верит.
Напряжение заразительно. Хотя не для всех одинаково.
Ким Хён Джон наконец спросил:
Вы с господином Сок правда совсем не нервничаете?
Сок Кан Хо быстро взглянул на Кан Чана.
Ответить «мы в Африке сотню раз делали вещи похуже» нельзя.
Кан Чан просто улыбнулся.
Кан Чан, я обещал не спрашивать, но...
Ким Хён Джон осёкся. По этой улыбке уже понял: ответа всё равно не будет.
Он тихо вздохнул.
В этот момент по дороге подошёл большой автобус с тёмными, почти непрозрачными окнами и медленно остановился позади.
Ким Хён Джон закрыл дверь микроавтобуса.
Пора.
Колонна выстроилась: легковая машина, микроавтобус, ещё одна легковая, затем автобус.
Минут десять они шли по извилистой дороге, после чего свернули на недавно построенный участок и заметно прибавили скорость.