Глава 187. Спасибо за службу (2)

Кан Чан зачерпнул суп.

—Похоже на то. А ещё охрана Министерства народных вооружённых сил показалась мне подозрительно слабой.

Тема для ночного ужина была тяжёлая, но день выдался такой, что никого это не смущало.

—Судя по нашим данным, Чан Гван Тэк к тому моменту уже оказался в изоляции, — ответил Ким Хён Джон. — Хотя даже с учётом этого объект не должен был быть настолько доступным.

Сок Кан Хо успел съесть две миски риса. На этом ужин наконец закончился.

Они вернулись в гостиную и поставили перед собой кофе.

Чон Дэ Гык явно хотел узнать подробности операции, но ни Кан Чан, ни Сок Кан Хо не относились к тем, кто начинает хвастаться только потому, что рядом начальство. Директор то открывал рот, то снова закрывал, и вид у него становился всё более несчастным.

Кан Чан сменил тему.

—Что будет с похоронами генерала Чхве?

—Теперь назначим день и проведём всё с полными почестями.

—А погибшие на этой операции?

—Тела удалось вернуть. Их тоже проводят как положено. В этом можете не сомневаться.

—Сообщите мне, когда определите дату.

—Конечно.

Кан Чан посмотрел на Чон Дэ Гыка.

—Я выйду покурить.

—А? Да, конечно.

По выражению его лица было видно, что ему жаль даже этой короткой паузы.

Он несколько часов ехал сюда, потом смотрел, как Кан Чан спит, дождался его, поел вместе с ним, выпил кофе — и всё равно не хотел отпускать даже на сигарету.

Такие люди неизбежно оставались в сердце.

Так было с Ким Тэ Джином. Потом с Ким Хён Джоном. Теперь вот Чон Дэ Гык, который вечно ворчит и совсем не умеет изящно выражать чувства. Кан Чан вообще всегда любил мужчин без внешнего лоска, если за простыми словами у них чувствовалась настоящая привязанность.

Во дворе Ким Хён Джон достал сигареты.

Щёлкнула зажигалка.

Белый дым растворился в темноте.

—Утром можете ехать домой, — сказал Ким Хён Джон, стряхивая пепел.

Одной этой фразы хватило, чтобы Кан Чану стало легче.

—Через дорогу от вашего дома мы разместили пост. Ещё одна группа находится на крыше здания, где сейчас ваши родители. По крайней мере дома им ничто не угрожает.

Потом он повернулся к Сок Кан Хо.

—Ваша жена и дочь завтра тоже возвращаются в Корею.

—Зачем? — искренне удивился тот.

Кан Чан и Ким Хён Джон одновременно рассмеялись.

—Ещё по одной? — предложил Ким.

Кан Чан с Сок Кан Хо взяли новые сигареты.

Сок Кан Хо недовольно проворчал:

—Ну вот зачем было ехать за границу, если сразу домой несутся?

—Если они узнают, что вы так сказали, обидятся, — заметил Ким Хён Джон. — Со вчерашнего дня вы не отвечали. Тамошним сотрудникам пришлось изобретать объяснения, потому что ваша семья очень переживала.

—Да глупости какие.

Ким Хён Джон улыбнулся ещё шире.

—Мне сказали, вы созванивались утром и вечером каждый день. Вот они и решили: если человек обычно такой внимательный вдруг двое суток не выходит на связь, значит, случилось что-то серьёзное.

—Хм.

Сок Кан Хо покосился на Кан Чана.

—Что?

—Я вообще-то семейный человек.

—А я спорил?

Все трое засмеялись и вернулись в гостиную.

Чон Дэ Гык сразу недовольно спросил:

—Что там такого смешного было без меня?

Кан Чан ответил:

—Выяснили, что господин Сок, оказывается, образцовый семьянин.

—И что в этом смешного?

Чон Дэ Гык мгновенно встал на его сторону.

—С нашей работой перед семьёй всегда чувствуешь себя виноватым. Выдалась минута — позвони. Можешь сказать хоть одно тёплое слово — скажи. Так и правильно.

Сок Кан Хо оживился:

—Вот! Я же говорю.

—Конечно. Всё правильно делаешь.

Он посмотрел на Кан Чана и Ким Хён Джона с выражением человека, который наконец обрёл союзника.

Они ещё минут двадцать сидели, шутили и разговаривали ни о чём.

Потом Кан Чан снова вернулся к важному.

—На церемонию прощания с генералом Чхве обязательно позовите нас.

—Само собой. Кого угодно можно забыть, только не тебя и Сока. Иначе Чхве и там обидится.

Чон Дэ Гык ответил так буднично, будто вопрос вообще не требовал обсуждения.

Кан Чан немного помолчал.

—Директор.

На него посмотрели сразу трое.

—Не вините себя слишком сильно. Я пошёл на эту операцию потому, что сам этого хотел. Мне тяжело говорить так после гибели наших людей, но я скорее благодарен, что вы помогли мне туда попасть. Такое чувство, будто я хотя бы часть долга перед генералом Чхве вернул.

Чон Дэ Гык медленно вдохнул и кивнул.

Ким Хён Джон спросил:

—Хотите уже отдохнуть?

Чон Дэ Гык неожиданно сказал первым:

—А можно ещё посидеть?

—Конечно.

Он явно обрадовался, что никто не собирается сразу расходиться.

Тогда Сок Кан Хо наконец начал понемногу рассказывать об операции.

Лицо Чон Дэ Гыка стоило видеть.

—То есть вы вчетвером пошли штурмовать Министерство народных вооружённых сил? И до этого за четыре часа добежали туда через горы?

—Именно. Хотя в сам корпус в итоге Кан Чан побежал один.

Чон Дэ Гык и Ким Хён Джон синхронно уставились на него.

Кан Чан пожал плечами.

—Чего вы на меня так смотрите?

Шутку никто не оценил.

Чон Дэ Гык покачал головой.

—Пожалуй, мне повезло хотя бы под конец службы встретить тебя. Но теперь жалею, что не встретил гораздо раньше.

После этого разговор ещё какое-то время крутился вокруг тех же событий.

Поднялись только около четырёх утра.

—Хорошо выспитесь. Если понадобится что угодно — сразу звоните Киму.

—Хорошо.

Ким Хён Джон сказал:

—Я отвезу их в гостиницу и поеду домой.

—Договорились.

Они попрощались с Чон Дэ Гыком и втроём сели в машину.

Гостиница находилась совсем рядом. Не прошло и десяти минут, как микроавтобус остановился у входа.

—Не выходите, — сказал Кан Чан.

Но Ким Хён Джон всё равно вышел и протянул руку.

—Спасибо. Хорошо поработали.

В крепком рукопожатии и без слов чувствовалось всё, что нужно.

Людям, которые вместе ставили на кон жизнь, большего и не требовалось.

Ким Хён Джон пожал руку Сок Кан Хо и остался у машины, пока оба не вошли в лифт.

Их уже ждали двое сотрудников охраны. Они вошли вместе, нажали кнопку нужного этажа.

Ещё вчера на рассвете Кан Чан полз по крутому горному склону, цепляясь за землю. Сегодня на рассвете спокойно поднимается в лифте.

Вот уж действительно — никогда не угадаешь, что приготовила жизнь.

«Да и кто мог вчера утром представить, чем закончится этот день?»

На этаже у каждого конца коридора стояли крепко сложенные мужчины в тёмных костюмах с наушниками в ушах.

Кан Чан открыл дверь номера и впервые за долгое время почувствовал себя почти дома.

Они сняли пиджаки и сели на диван.

Сейчас бы ещё кофе.

Кан Чан вдруг кое-что вспомнил и включил рацию.

—Кофе у вас остался?

Вопрос, похоже, застал охрану врасплох. Ответ пришёл секунд через десять.

—Есть. Хотите? Только его нужно немного подогреть.

Сок Кан Хо расплылся в улыбке и пошёл к двери.

Открыл её и громко спросил прямо в коридор:

—Кофе, говорите, есть?

Кан Чан едва не рассмеялся. Вот ведь человек — рация у него для красоты.

Через минуту Сок Кан Хо вернулся с полным кофейником.

—Зачем столько налили?

Он ворчал, переливая кофе в электрический чайник.

Заказать напиток в номер, конечно, было бы проще. Да и для дежуривших сотрудников всё это, возможно, только лишние хлопоты.

Но Кан Чану хотелось хотя бы вот так разделить с ними одну чашку перед тем, как разойтись.

Не сидеть за одним столом — просто пить тот же кофе.

«Если бы эти люди не охраняли его семью, разве смог бы он спокойно уходить на операции?»

Когда кофе нагрелся, Кан Чан снова нажал кнопку рации.

—Кофе готов. Кто хочет?

На этот раз ответили секунд через двадцать.

—Мы на посту. Пейте на здоровье.

В конце голос явно улыбался.

Сок Кан Хо принёс две чашки и сел на диван.

Рация снова ожила.

—Говорит руководитель охраны Син Гын Хо. Все наши люди проходили подготовку у генерала Чхве. Думаю, в Корее вообще трудно найти сотрудника этой службы, который так или иначе не прошёл через его руки.

На несколько секунд повисла тишина.

Наверняка эфир слушали все посты.

—Спасибо, что вернулись.

Даже эти туда же.

Перед глазами Кан Чана внезапно встали погибшие.

Сок Кан Хо придвинул к нему пепельницу и сигареты.

—Давай кофе выпьем. И по одной закурим.

Кан Чан сделал глоток и включил телефон.

Аппарат сразу завибрировал снова и снова. За сутки накопилось множество звонков и сообщений.

Сок Кан Хо спросил:

—Поспим?

—Давай. Допьём и ляжем. Ты утром с родителями завтракать будешь?

—Одному как-то странно. Я уже ел, так что утром посижу с ними. Ты тоже приходи.

—Если сейчас лечь, часа два ещё урвём.

Они допили кофе и разошлись по комнатам.

«Рваный сон?»

Почти десять лет они жили там, где именно такой сон считался нормой.

Если удалось лечь — уже хорошо. Жаловаться на то, что через час-другой разбудят, ни один из них не привык.

Кан Чан проснулся от солнечного света, пробившегося через окно.

Он проспал примерно на час дольше своего обычного времени. За стеклом всё выглядело точно так же, как два дня назад.

Они с Сок Кан Хо быстро умылись и плотно позавтракали.

Было половина девятого.

Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук наверняка уже проснулись.

Одна мысль о том, что сейчас он их увидит, вызывала улыбку.

Кан Чан оделся, повесил рацию. На всякий случай закрепил у щиколотки пистолет.

Сок Кан Хо сказал:

—Мои сегодня возвращаются. Посмотрю, как всё сложится, вечером позвоню.

—Если ничего срочного не случится, проведи день с семьёй.

—Так и собираюсь. А ты иди уже.

«Что бы он делал, если бы этого человека рядом не было?»

Кан Чан кивнул и вышел.

Нужный номер находился буквально по соседству.

Но даже за эти несколько шагов сердце успело забиться быстрее.

Он нажал звонок.

—Кто там?

—Я.

Дверь открыл Кан Дэ Гён.

Кан Чан улыбнулся.

—Я вернулся.

—Что случилось? Уже всё закончилось?

—Да. Получилось вернуться раньше.

Они вошли в номер.

Ю Хе Сук как раз что-то ела. Увидев сына, она торопливо проглотила кусок и почти побежала к нему.

—Сынок!

Она крепко обняла Кан Чана.

От её тепла стало хорошо. И тут же тревожно.

—Мам, что случилось? Здесь что-то было?

—Твоя мама увидела кошмар, — объяснил Кан Дэ Гён. — Почти не спала и всё время переживала за тебя.

Ю Хе Сук плакала.

Вот что значит мать.

Сын уходит на опасное задание, а она будто чувствует беду во сне и всё это время живёт с тяжёлым сердцем.

—Простите.

—Ты цел? Всё хорошо?

Ю Хе Сук отстранилась и сквозь слёзы начала осматривать его лицо, руки, всё тело.

—Всё цело. Даже царапины нет.

—А лицо осунулось.

—Наверное, потому что спешил вернуться.

Она шмыгнула носом и снова всмотрелась в него.

Слёзы ещё стояли в глазах, но уже вместе с улыбкой.

—Вы же завтракали? Идите, доедайте.

—А ты?

—Я уже ел.

Ю Хе Сук улыбнулась:

—Я на тебя посмотрела — уже сыта.

—Ох, началось, — поддразнил её Кан Дэ Гён.

Ю Хе Сук смутилась.

Кан Чан рассмеялся.

—Мам, садитесь. Если вы не будете есть, отец тоже нормально не поест.

Она пошла к столу, но всё время оглядывалась на сына.

На завтрак были тосты и яйца.

Кан Чан удивился:

—И чего вы это едите?

—Твоя мама выбрала.

Ю Хе Сук неловко улыбнулась.

Ответ ему, в общем, и не требовался.

Кан Чан взял ломтик тоста, намазал маслом, сверху клубничным джемом.

—Мам, попробуйте.

—Давай.

Обычный кусок хлеба — а лицо у неё сразу стало счастливым.

—Вкусно. Ты тоже поешь.

—Я только что поел с людьми, с которыми работал.

Кан Дэ Гён посмотрел на них и усмехнулся:

—И кто тут мать, а кто сын?

—Вот обязательно тебе надо ревновать!

—Отец, вам тоже намазать?

—Нет. Боюсь, у меня на лице будет такое же счастье, как у твоей матери.

Все трое засмеялись.

Кан Чан вспомнил главное:

—Кстати, после завтрака можно домой.

Родители посмотрели на него сразу настороженно и с надеждой.

—Тех, кто устроил прошлое нападение, почти всех взяли. Возле дома поставили усиленную охрану. Мне сказали, что возвращаться безопасно.

В их лицах всё ещё оставалось беспокойство, но облегчение от мысли, что гостиница наконец закончилась, было очевидным.

Кан Дэ Гён спросил:

—А на работу можно?

—Этого я отдельно не уточнял.

Он кивнул. Конечно, сидеть взаперти ему уже надоело.

Кан Чан предложил:

—Давайте сначала домой, а потом съездим куда-нибудь в пансион на пару дней?

—В пансион?

—Да. Думаю, до конца недели на работу вас всё равно не отпустят. В гостинице сидели, теперь дома сидеть — тоже удовольствие сомнительное. И на Чеджудо в прошлый раз мы вместе так и не выбрались.

—А ты сможешь?

—Думаю, да.

Пока отец с сыном разговаривали, Ю Хе Сук переводила взгляд с одного на другого, и в глазах у неё всё сильнее загоралось ожидание.

Кан Дэ Гён заметил и рассмеялся.

—Значит, едем.

Кан Чан повернулся к матери.

—Вы не против?

—Только ты в этот раз точно с нами?

—Конечно.

Он взял ещё один тост, снова намазал маслом и джемом.

—Мам, держите.

—Я уже сыта.

—Тогда половину съем я, половину вы.

Они разломили кусок пополам и съели вместе.

—Куда поедем? — спросил Кан Дэ Гён.

—Не знаю. Мам, куда вам хочется?

—В прошлый раз были у моря. Может, теперь куда-нибудь в тихие горы или к реке?

—Хорошая мысль. Сейчас вроде каштаны уже должны поспевать?

—Каштаны? — переспросил Кан Чан.

—Да. Есть пансионы, где вокруг целые каштановые рощи. Можно собрать свежих, потом сварить. Хотя, может, ещё рано.

—Посмотрим варианты.

На этом завтрак закончился.

Оставалось собрать вещи и ехать домой.

Кан Дэ Гён выглядел всё ещё настороженным. Ю Хе Сук, наоборот, понемногу расслаблялась.

Когда она ушла в душ, Кан Чан тихо спросил:

—Она сильно переживала?

Кан Дэ Гён посмотрел в сторону ванной.

—В последнее время мама и так много думает о тебе. А вчера сказала, что приснился особенно страшный сон.

Кан Чан не нашёл, что ответить.

—Будто красное чудовище всё время пыталось тебя утащить. Она почти всю ночь глаз не сомкнула.

—Простите.

Знал бы — позвонил бы, пусть даже поздно.

Родители всё-таки удивительные люди.

Кан Дэ Гён широко улыбнулся и потрепал сына по волосам.

—Вот ведь. Сын с каждым днём становится серьёзнее, а мать, похоже, наоборот, всё больше превращается в ребёнка.

Жест странно напомнил Кан Чану, как бойцы стучали друг другу по шлемам.

Кан Дэ Гён добавил:

—Только теперь не говори в последний момент, что поездка отменяется.

—Не скажу.

—Правда ничего не случится?

—Правда.

—Чан.

—Да, отец?

Кан Чан поднял глаза.

—Конечно, каждая мать любит ребёнка по-своему. Но твоя мама буквально рисковала жизнью, чтобы ты родился. Кровь в неё тогда вливали почти непрерывно, а она всё равно не приходила в себя. В больнице уже качали головой. Потом кто-то сказал: хотя бы дайте ей в последний раз подержать ребёнка. Ей положили тебя на руки — и после этого она каким-то чудом начала поправляться.

Слова словно вошли прямо в грудь.

Кан Дэ Гён улыбнулся очень тихо и печально.

—Для неё ты, наверное, весь мир. Я не могу занять это место. Никто не может. Поэтому иногда просто вспоминай о ней первым.

—Хорошо.

Ответ вышел с трудом, будто в горле что-то застряло.

Кан Дэ Гён притянул его к себе за плечо.

—Вот негодник. Желаю тебе когда-нибудь такого же сына.

И на мгновение Кан Чану показалось, будто его обнял весь мир.