Глава 188. Сказали, что всё в порядке (1)
Кан Чан набрал код. Замок пискнул, потом щёлкнул.
Дом.
Наконец-то дом.
Когда дверь открылась, сперва в нос ударил застоявшийся воздух. Но следом накрыло знакомым уютом, с которым никакая гостиница не сравнится.
Фу, ну и запах!
Ю Хе Сук направилась к балкону, потом вдруг остановилась и посмотрела на Кан Чана.
Сказали, что всё в порядке,
Он раздвинул шторы и настежь открыл балконные окна.
Где-то на крыше дома напротив и на крыше их собственного здания наверняка уже сидели сотрудники охраны.
Кан Дэ Гён тем временем заметил на столе коробку.
Надо же. Это всё ещё здесь?
Внутри лежала жареная курица, которую они заказали к фильму и так и не успели попробовать перед тем, как пришлось срочно уехать.
Он заглянул внутрь.
Как думаешь, её ещё можно есть?
Ю Хе Сук посмотрела на мужа как на безнадёжного человека.
Ты серьёзно? После стольких дней?
Ну да, наверное, уже нет.
Она закатила глаза, но явно была счастлива даже от этого привычного обмена репликами.
Ты можешь пропылесосить?
А Чан?
Сын вернулся только под утро.
Кан Дэ Гён громко рассмеялся.
Кан Чан вмешался:
Я сейчас переоденусь и сам всё пропылесошу.
Точно! — Давай мы тоже сначала переоденемся.
Уборка получилась почти такой же жёсткой и организованной, как операция.
Ю Хе Сук взялась за дело всерьёз: отправила в стирку постельное бельё и одежду, привезённую из гостиницы. Кан Дэ Гён с Кан Чаном поделили пылесос и мытьё полов.
Провозились около двух часов.
Всё?
Да. Спасибо, милый. Теперь вы с Чаном идите мойтесь. И одежду, в которой были, сразу снимайте.
Сама Ю Хе Сук уже бросилась приводить в порядок кухню.
«Ну как после такого оставить её одну и уйти в душ?»
Несмотря на её возмущённые замечания, отец и сын тоже пришли на кухню, перемыли посуду и помогли разобрать всё по местам.
Наконец Ю Хе Сук выпрямилась и провела тыльной стороной ладони по лбу.
Уф. Вот теперь хорошо.
Кан Чан посмотрел на неё и улыбнулся.
Отец и правда удачливый человек.
Кан Дэ Гён сразу подхватил:
Вот видишь?
Эй! Так нечестно. Ты теперь за мой счёт очки набираешь?
Я всего лишь констатировал факт.
Как же хорошо просто смеяться.
Они выпили по стакану холодного напитка, приняли душ и переоделись во что-нибудь удобное.
Пока Кан Дэ Гён с Ю Хе Сук искали пансион, Кан Чан ушёл в свою комнату.
И едва остался один, как в памяти снова всплыл тот боец со сломанными пальцами. За ним — лица остальных, погибших на операции.
У них ведь тоже были семьи.
Кто-то наверняка ждал, когда они вернутся вот так же домой, чтобы вместе смеяться над какой-нибудь ерундой.
Кан Чан тихо выдохнул.
Порой ему даже хотелось, чтобы рядом оказался кто-нибудь из тех язвительных ублюдков из Африки. С ними было проще: огрызнулся, получил в ответ — и всё.
Он громко говорил бойцам, что нельзя жить с чувством вины. Но такие вещи не стряхиваются с плеч по команде.
Наверное, поэтому раньше он так вызывающе держался с незнакомыми людьми.
Страшнее всего — впустить человека внутрь.
А уж между мужчинами, которые вместе прошли через смерть, возникает связь, от которой потом не отгородишься.
Кан Чан ещё раз глубоко вздохнул и взял телефон.
Пришло время позвонить тем, кто ждал новостей.
Первому — французскому послу.
Ответили мгновенно.
Месье Кан!
Господин посол. Я уже дома.
Почему-то Кан Чан почти не сомневался, что этот старый лис и без звонка всё знает.
Это была одна из самых сложных операций, о которых мне когда-либо доводилось знать. Вы блестяще завершили то, что казалось невозможным.
Кан Чан только усмехнулся.
Если у вас найдётся время, можем встретиться за чаем?
Конечно. Я и сам хотел вас увидеть.
Мне очень приятно это слышать. Сегодня у меня всё расписано. Как насчёт завтра?
Позвонить утром?
Именно. Хотя, если не возражаете, я позвоню сам.
Хорошо, господин посол.
Следующей была Мишель.
Телефон звонил долго, пока не включилось автоматическое сообщение.
«Занята?»
Кан Чан вдруг вспомнил, что давно не следил за сериалом.
Кроме её номера в журнале были два незнакомых и звонок от директора Ю Хон У. С этим можно разобраться позже.
От Ким Ми Ён ничего.
У неё экзамены на носу — неудивительно.
Сын! Ты что там делаешь?
От радости, что вернулась домой, она говорила заметно звонче обычного.
Кан Чан вышел из комнаты, и его сразу накрыл запах кунжутного масла.
Что так вкусно пахнет?
Кимчхи, которое оставили, успело хорошо прокиснуть. Я сделала острую лапшу. Иди скорее.
Ю Хе Сук уже поставила миску Кан Дэ Гёну и теперь высоко поднятой рукой докладывала огромную порцию в другую — явно для сына.
Выглядит отлично.
Моя острая лапша знаменитая.
Мам, вы тоже садитесь.
Кан Чан подождал, пока она возьмёт палочки, и только тогда попробовал.
Хорошо вызревшее кимчхи, острый соус с кисло-сладким вкусом, аромат кунжута.
Вышло настолько вкусно, что он просто рассмеялся.
Не глотай так быстро!
И эту женщину пришлось запереть в гостинице на несколько дней. Конечно, она там с ума сходила от тесноты и безделья.
Кан Чан вспомнил:
Кстати, пансион нашли?
Да. В долине в Капхёне есть как раз подходящее место. Как тебе послезавтра?
Мне подходит.
Завтра встретиться с Ланоком — и после этого вроде ничего срочного.
Ю Хе Сук посмотрела на мужа.
Ты и в этот раз сможешь запечь курицу?
Кан Чан вопросительно посмотрел на отца.
Папа хорошо запекает курицу с пивом,
Раз тебе хочется, конечно сделаю.
Кан Дэ Гён набрал полные палочки лапши и сразу отправил в рот.
Что ни говори, гостиничная еда ему тоже порядком надоела.
Медленнее!
Бронировать договорился Кан Дэ Гён.
После еды Кан Чан вернулся в комнату и рухнул на кровать.
Завтра надо обсудить с Ланоком стажировку...
Мысль не успела закончиться.
Сон подкрался почти мгновенно.
Безумный марш через горы. Обрывки сна. Жестокая перестрелка.
Теперь всё это уже позади.
Кан Чан уснул.
Телефон завибрировал на столе.
Он резко открыл глаза и огляделся.
За окном был ещё день.
На экране высветилось имя Мишель.
Алло?
Чани? Ты спал? Прости.
Ничего. Всё равно пора было вставать.
Я была на съёмках и не смогла ответить. Ты не заболел?
Вот в этом Мишель была удивительно заботливой.
Ты звонила раньше?
Да. Хотела передать документы на здание. И сериал на следующей неделе заканчивается
Кан Чан сел.
С премиями она и сама прекрасно разберётся. Но документы на недвижимость лучше всё-таки забрать лично.
Вечером свободна?
У меня ужин, но я могу отменить.
Кан Чан рассмеялся.
Не отменяй. После ужина просто выпьем чаю. Где тебе удобно?
Хм... тогда я закончу и позвоню у твоего дома? Примерно в девять.
Договорились.
После разговора Кан Чан посмотрел на часы.
Чуть больше трёх дня.
Выносливость и правда просела. Хотя после того, сколько они вчера пробежали, организму по-хорошему полагался хотя бы целый день отдыха.
«Интересно, что делают родители?»
Кан Чан вышел из комнаты — и не удержался от улыбки.
Телевизор работал. Кан Дэ Гён спал на диване, запрокинув голову на спинку. Ю Хе Сук свернулась рядом, сложив ладони у него на ноге.
Она почти не спала прошлой ночью. Да и жизнь в гостинице наверняка вымотала обоих.
Если даже самому Кан Чану дома так спокойно, что уж говорить о них.
Какое же счастье — встретить таких людей.
Он осторожно вернулся в комнату и достал лёгкое одеяло.
Шёл почти на цыпочках.
Самым трудным было накрыть Ю Хе Сук, не разбудив.
Но едва ткань коснулась её плеч, она приоткрыла глаза.
Сын? Ой... я уснула.
Губы уже говорили, а взгляд всё ещё плавал во сне.
Поспите ещё. Только три с небольшим.
Ю Хе Сук сонно улыбнулась.
Кан Дэ Гён лежал неудобно, но будить его сейчас почему-то казалось ещё хуже. «Вдруг обидится, что лишили такого редкого спокойствия?»
Длинный солнечный луч уже пересёк почти половину гостиной.
Если можно когда-нибудь жить вот так... пожалуй, жениться не худшая идея.
Кан Чан тихо вернулся в комнату, прикрыл дверь и включил компьютер.
Накопилось несколько новостей, которые хотелось посмотреть.
Давно не виделись, компьютер.
О Хо Ха Су писали буквально все.
Если убрать детали, материалы делились на три темы: подозрение в шпионаже, использование государственных структур в политической борьбе и прежние заслуги самого Хо Ха Су.
Всё зависело от точки зрения.
Потом Кан Чан перешёл к отзывам о сериале, который выпустила DI.
Их можно было свести к одной фразе: если бы не череда скандалов и чрезвычайных происшествий вокруг проекта, сериал мог бы стать общенациональным хитом.
Ын Со Ён и почти весь основной состав получали хорошие отзывы. Несколько стажёров уже явно вышли за рамки краткой вспышки популярности.
Кан Чан увидел фотографию девушки, которая ещё недавно ела с коллегами в офисе ттокпокки и булочки, а теперь стояла перед камерами в ярком наряде и улыбалась. Сам собой появился ответный смешок.
DI вообще создавали наспех, по просьбе Ланока, как инструмент для информационной операции. Первоначальная задача давно исчезла, но компания продолжала жить и, судя по всему, неплохо.
Среди прочего были новости о том, что Чан Гван Тэк казнён через расстрел, а российский и французский авианосцы возвращаются к своим обычным маршрутам.
Мир устроен чертовски сложно.
Под водой разведки и специальные группы убивают друг друга. А затем официальные структуры и правительства выходят на поверхность, убирают последствия и начинают считать интересы.
Наверное, это можно назвать необходимым злом.
Без разведывательной борьбы и тайных операций любой серьёзный конфликт слишком легко превращался бы в открытую войну огромного масштаба.
Кан Чан уже собирался выключить компьютер, когда в дверь постучали.
Да?
Ю Хе Сук вошла с тем самым одеялом в руках.
Проснулись?
Да. Ты не голодный?
Кан Чан рассмеялся.
А вы отдохнули? Отец сказал, вчера вы почти не спали.
Дома всё время клонит в сон. Если сейчас ещё лягу, ночью потом не усну. Что на ужин хочешь?
В девять встречусь с Мишель, но больше никаких планов. Давайте дома поедим. Или хотите куда-нибудь выйти?
Лучше дома.
После гостиницы Ю Хе Сук явно искренне хотела обычного домашнего ужина.
Но она вдруг нахмурилась.
Что такое, мам?
Продуктов почти нет. Мы ещё в пансион скоро едем... Как думаешь, можно сходить в супермаркет рядом?
Вместе хотите?
Её лицо сразу осветилось.
Правда?
Даже без её желания Кан Чан не отпустил бы её одну.
Когда они вышли в гостиную, Кан Дэ Гён посмотрел на жену и спросил:
Что у тебя за лицо? Что там сын сказал?
Мы в магазин идём.
А я?
Будто они могли взять и оставить его дома.
Сначала решили переодеться.
У себя Кан Чан взял рацию.
Собираемся в супермаркет. Поедем на машине с подземной парковки. Извините за лишние хлопоты, но прикройте нас.
Ответ пришёл сразу:
Люди уже стоят на парковке, вдоль маршрута и на крышах. Обстановка спокойная. Камеры в диспетчерской дома тоже контролируются.
Спасибо.
По последним данным на свободе оставался Вэй Минго и ещё один человек.
Вот бы разобраться с этим ублюдком до поездки в пансион. Хотя после потери всей сети и политического прикрытия долго он всё равно не протянет.
Кан Чан переоделся, сначала открыл входную дверь и проверил лестницу. На всякий случай снова закрепил пистолет у щиколотки. Наушник из рации вынул, сам аппарат повесил сзади на пояс.
Ю Хе Сук вышла осторожно.
Можно?
Конечно.
Кан Дэ Гён и Кан Чан встали с двух сторон почти вплотную к ней и вместе спустились на подземную парковку.
По движениям Ю Хе Сук было видно, что прошлый страх ещё не исчез окончательно. Но она справлялась с ним гораздо лучше, чем раньше.
В супермаркете оказалось не слишком людно.
Они втроём катили тележку между рядами, выбирали фрукты, пробовали образцы, положили булгоги, сушёную рыбу к пиву, молоко и ещё кучу мелочей.
Было весело.
И утомительно.
Людей всё равно хватало, а Кан Чану приходилось постоянно следить за каждым, кто внезапно подходил слишком близко.
Казалось, они только начали, а прошло уже почти два часа.
Ю Хе Сук выглядела так, будто наконец снова ожила. Кан Дэ Гён, наоборот, устал примерно так же, как сын.
Сын, может, возьмём свиную грудинку?
Давайте.
Если матери хочется — что тут обсуждать.
Пришлось снова идти за мясом, салатом и всем, что заворачивают вместе с самгёпсалем. На этом долгий поход наконец закончился.
По дороге домой Ю Хе Сук становилась всё бодрее.
Кан Дэ Гён сообщил:
Я забронировал пансион в долине Капхёна.
Хорошо.
Дома разобрали покупки, пожарили на ужин самгёпсаль, потом выпили чаю.
Счастье, оказывается, удивительно простая вещь.
Для него не нужны огромные деньги.
Иногда достаточно искренне радоваться тому, что вы втроём сидите за одним столом и едите жареное мясо.
Но чтобы сохранить это простое счастье, кто-то другой проходит адские тренировки, потом выходит на бой. И некоторые возвращаются уже мёртвыми.
Большинство людей даже не узнает их имён.
Семьи погибших платят своей болью за то, чтобы миллионы совершенно незнакомых людей могли и дальше спокойно жить и не знать, какой ценой им досталась эта тишина.
Кан Чан смотрел на Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук, ел самгёпсаль и впервые очень ясно подумал: «Значит, всё это время он всё-таки занимался не бессмысленной ерундой».
Становиться сильнее. Делать страну сильнее.
Наверное, смысл именно в том, чтобы как можно больше людей могли испытывать вот такое обычное домашнее счастье.
После ужина они втроём вымыли посуду и перебрались на диван.
Ю Хе Сук блаженно выдохнула:
Ох, как же я счастлива.
Они смотрели новости, когда раздался звонок телефона.
Только восемь.
Кан Чан ушёл в комнату и поднял трубку.
Алло?
Чани. Я освободилась раньше. Можно сейчас приехать? Минут пятнадцать.
Давай. Я к этому времени выйду к подъезду.
Переодеваться не требовалось.
Он вернулся в гостиную.
Мишель закончила раньше. Я выйду с ней выпить чаю.
Передай ей от меня привет,
Обязательно. Я скоро.
Кан Дэ Гён добавил:
Будь осторожен.
Хорошо. Если вам вдруг понадобится выйти, сразу позвоните мне.
Куда нам сейчас идти? Не волнуйся.
Кан Чан вышел из квартиры.
Уже внизу он предупредил охрану по рации и направился к въезду во двор.
Телефон подал короткий сигнал защищённого приложения.
Алло?
Это У Хи Сын. Мы с Ли Ду Хи закончили отпуск и со вчерашнего дня снова на службе.
Услышав знакомый голос, Кан Чан неожиданно сильно захотел увидеть Чхве Джон Иля.
Я сейчас на чай. Закончу
Командир группы Чхве Джон Иль просил передать привет.
Они оба рассмеялись и отключились.
Вэй Минго всё ещё был на свободе.
Перед тем как выйти за пределы жилого комплекса, Кан Чан привычно просмотрел все точки, откуда мог работать снайпер.
С виду вокруг царил совершенно мирный вечер.
Коротко просигналила машина.
Она остановилась у обочины. Мишель открыла пассажирскую дверь и помахала рукой.
Европейкам с яркими чертами лица такие жесты идут — как ни крути.
Кан Чан сразу сел рядом.
Ты не слишком устал? Может, зря я тебя вытащила?
Всё нормально. Сам хотел выпить чаю.
Отлично, Чани.
Мишель тут же тронулась и повезла его в Апкучжон.
У большого кафе стояли сплошь дорогие импортные машины. Едва они припарковались, подбежали сотрудники.
На каждой террасе горели свечи, интерьер был явно рассчитан на публику с деньгами.
Распущенные светлые волосы, точёный нос, большие голубые глаза, фигура, подчёркнутая одеждой. Что мужчины в одном месте, что в другом — на Мишель все смотрели одинаково.
Они с Кан Чаном выбрали столик на террасе и заказали кофе.
Огонь свечи колебался, мягкая подсветка делала вечер почти уютным.
Держи.
Мишель подвинула к Кан Чану сигареты.
По сторонам сразу появилось несколько откровенно завистливых взглядов.