Глава 194. Всё идёт не по плану (1)
Они миновали поле, прошли вдоль школьной ограды и поднялись к верхнему ряду трибун.
Ребята, гонявшие мяч, то и дело косились в их сторону. Ну и пусть.
Сок Кан Хо осмотрелся и почти шёпотом спросил:
Будете в комнате спортклуба?
Ага.
Я узнаю, сколько у меня займёт времени, и сообщу.
Давай.
На этом они разошлись: Сок Кан Хо направился в учительскую, Кан Чан — к спортивному клубу.
Дверь открылась с лязгом и противным скрипом.
Хоть бы эти мелкие засранцы петли смазали.
Внутри никого не было.
На столе лежали незнакомые папки. На настенных крючках висели спортивные костюмы, полотенца и сумки. Убрано вполне прилично.
В этой школе Кан Чан отсутствовал куда чаще, чем приходил на занятия, и всё же при виде комнаты вдруг защемило внутри.
«Тоже мне, ностальгия. Какие здесь могут быть воспоминания, кроме драк и мордобоя?»
Он неожиданно захотел растворимого кофе из пакетика, подошёл к автомату с горячей водой и оглядел полки, а потом усмехнулся. Похоже, после того как они с Сок Кан Хо перестали регулярно появляться, никто больше не закупал кофе впрок.
Впрочем, дело не в кофе. Для спортсмена питание не менее важно.
Пусть они не могут, как на Западе, каждый день есть мясо, но голодать им точно нельзя. Особенно в возрасте, когда организм только растёт.
Кан Чан сел на стул и машинально взглянул в зеркало.
Белая рубашка, аккуратный костюм.
Он и сам не заметил, как снова стал вести себя в соответствии со своим прежним возрастом. Только вот тело пока принадлежало старшекласснику, который ещё даже школу не окончил.
«Ну и что с того?»
В понедельник он улетит. На этом и школа для него закончится.
Дверь снова грохнула.
Сок Кан Хо ввалился внутрь, зажав один бумажный стаканчик зубами, второй держа в руке.
Закончил?
Да куда там. Просто подумал, вы тут со скуки помрёте. Держите. Слушайте, а ребята молодцы, хорошо за комнатой следят.
Есть такое. Если у тебя надолго, я ещё немного побуду и уйду. Как закончишь
Посмотрим. Что с обедом?
Кан Чан взял кофе и огляделся.
Думаю поесть с Ми Ён.
Ну правильно. Вы сегодня весь при параде. Пообедаете вместе
Во время разговора прозвенел звонок, объявляя конец урока, и почти сразу коридоры наполнились шумом.
Всё, урок закончился. Я пойду.
Давай.
Сок Кан Хо вернулся в учительскую.
До обеда оставался ещё целый час.
Иногда заранее кажется: вот сейчас будет интересно. А начинаешь — и тоска смертная. Кан Чан как раз угодил в такой момент.
Он тихо вздохнул.
Дверь распахнулась.
В комнату заглянул Мун Ги Джин.
О! Здравствуйте!
От неожиданности парень дёрнулся и тут же низко поклонился.
Тоже мне, испугался.
А вырос-то как. Эти дети и правда менялись на глазах.
Как жизнь?
Хорошо! А вы почему здесь?
Заехал ненадолго вместе с учителем Сок Кан Хо. А ты куда?
Сейчас физкультура. Шёл на поле и решил заглянуть.
За то время, пока они не виделись, тело у Ги Джина стало крепче, а в лице и взгляде появилась уверенность.
Кан Чан улыбнулся. Парень смутился, улыбнулся в ответ и опустил голову.
А на урок идти не надо?
Выйду, когда звонок будет.
«Хочет ещё немного побыть рядом, но стесняется это сказать?»
Старший...
Что?
Спасибо вам.
Вот ещё. Ни с того ни с сего.
Мне теперь очень нравится ходить в школу. Со Ён-нуна тоже так говорит. Мы с ней всё время вас вспоминали. Решили, если ещё когда-нибудь встретимся, обязательно скажем спасибо.
От собственной откровенности Мун Ги Джин покраснел до ушей.
«Что на такое ответишь?»
Кан Чан ведь и в драки ввязывался не ради этих детей. Просто так сложилось. И всё же от слов парня стало одновременно неловко и тепло.
Прозвенел звонок на урок.
Я побежал. Вы тут ещё будете?
Буду.
Ги Джин уже повернулся к двери, потом будто что-то вспомнил, снова быстро поклонился и выскочил.
Настроение у Кан Чана стало заметно лучше.
«Ладно. Посмотрим, как ты теперь бегаешь».
Он подошёл к окну и выглянул на поле.
Класс разминался.
Тех, кто умеет двигаться или от природы хорошо координирован, видно сразу — по любому движению.
Кан Чан наблюдал за Мун Ги Джином и улыбался.
Сразу было видно: двигается парень не как все.
А ведь какие-то никчёмные ублюдки когда-то превратили такого мальчишку в забитого, запуганного пацана.
После разминки начали делиться на команды.
Дверь снова хлопнула.
О?
Реакция оказалась почти такой же, как у Ги Джина.
Кан Чан повернулся и увидел Хо Ын Силь. Та, как всегда, стояла с вызывающе небрежной осанкой, будто всему миру заранее предъявляла претензию.
Когда пришёл?
Недавно. А у тебя урока нет?
Отпросилась.
Сегодня она была без макияжа. Подошла к Кан Чану и мельком выглянула в окно.
Что-то в ней изменилось. Или ему только показалось.
Я курить бросила.
«А кто спрашивал?»
Хочу пойти служить в армию. Уже говорила с консультантом по поступлению, поэтому мне разрешили заниматься спортом прямо во время уроков. Мама тоже очень рада.
К какому инструктору она попадёт, неизвестно, но этому несчастному можно заранее посочувствовать.
Хочу в спецназ.
Кан Чан рассмеялся.
Готов поставить три порции тонкацу: даже в форме она будет стоять так же криво и смотреть на людей исподлобья.
Я ещё не перед всеми извинилась. Но буду. Кого ни встречу
И зачем ты мне это рассказываешь?
Потому что только ты тогда сказал, что я должна.
Утомительная девчонка.
Кан Чан снова посмотрел на поле, где ловко носился Мун Ги Джин.
Су Джин меня простила.
Да блядь. Ему даже не интересно, а она всё равно продолжает докладывать.
Он повернул голову. Хо Ын Силь взгляда не отвела.
Вот точно надо было ей мужиком родиться.
Тогда Кан Чан один раз как следует её отмудохал бы — и такого выражения в глазах больше никогда бы не увидел.
От этой мысли он опять улыбнулся.
«Ладно. Если человек старается жить нормально, ругать его за это незачем».
Кан Чан отвернулся к полю. Хо Ын Силь тем временем подошла к столу, взяла одну из папок и принялась листать.
Стоять вдвоём в тишине стало утомительно.
Кан Чан вышел из комнаты, спустился к трибунам и стал смотреть, как первогодки играют в футбол.
«Чем я вообще здесь занимаюсь?»
«Неужели правда торчу в школе только ради обеда с Ким Ми Ён?»
«И обрадуется ли она вообще встрече?»
Она растёт, взрослеет. Может, понемногу уже разбирается в собственных чувствах. Если так, ему даже проще будет уехать во Францию со спокойной душой.
Телефон неожиданно завибрировал.
Кан Чан ответил, не отрывая взгляда от поля.
Господин посол, это Кан Чан.
Господин Кан, у вас сегодня найдётся время?
По голосу Ланока было ясно: разговор снова касается установки для воздействия на земную кору.
Кан Чан мельком посмотрел на школьный корпус.
После обеда смогу выехать сразу. Куда подъехать?
В посольство.
Хорошо.
После звонка стало любопытно, какие новости принесёт Ланок. Если Франция тоже находилась под угрозой, хотелось надеяться, что разведка успела придумать хоть какое-нибудь решение.
Прозвенел конец урока.
Вот этот звук Кан Чан всегда любил.
Дети хлынули с поля обратно к зданию. Мун Ги Джин, разумеется, первым делом подбежал к нему.
Пообедаешь со мной?
Можно?
Мы и раньше вместе ели.
Ги Джин просиял и поднялся вслед за Кан Чаном.
Перед дверью спортивного клуба мимо текла толпа учеников. Многие посматривали на Кан Чана так, словно увидели знаменитость.
Он ждал у выхода, откуда шли третьеклассники.
И вскоре улыбнулся.
Ровная чёлка. Большие глаза. Щёки уже совсем не детские — подростковая припухлость ушла.
Вокруг продолжали коситься в его сторону. Ким Ми Ён заметила, что все на что-то смотрят, и тоже повернула голову.
Глаза у неё мгновенно стали огромными. Даже с расстояния было видно.
Вон нуна идёт.
Ги Джин не успел договорить: Кан Чан заметил её раньше.
Ким Ми Ён почти бегом подошла к нему и остановилась, не сумев сразу выдавить ни слова.
На обед идёшь?
Угу.
Скучала.
Это было написано у неё на лице так ясно, что Кан Чан сразу понял: приехал не зря.
Ты чего здесь?
Ты же сама говорила, чтобы я как-нибудь приехал пообедать.
Они пошли вдвоём — нет, втроём: справа ещё пристроился Мун Ги Джин. По дороге в столовую ученики продолжали оборачиваться, и от этого становилось немного неловко.
Ты правда из-за меня приехал?
Угу.
Хи-хи.
Увидев улыбку Кан Чана, Ми Ён в ответ привычно захихикала.
Учёба как?
Мне нравится.
Они встали в конец очереди в столовую.
Старший!
К ним подбежала Чха Со Ён. Следом один за другим подтянулись ребята из спортивного клуба и поздоровались. Забавно, но одноклассники Кан Чана, наоборот, не решались толком к нему подойти.
Старший, вам очень идёт этот костюм.
Да? После обеда у меня встреча, поэтому и надел.
Тот самый, в котором вы были на презентации?
Тот костюм давно разрезали на клочки в больнице, но объяснять это никому не требовалось.
Они получили еду и сели за стол.
Обычно все взгляды притягивала Мишель. Сегодня же все смотрели на Кан Чана, и в столовой от этого даже притихли. Даже женщины на раздаче вытягивали шеи и украдкой его рассматривали.
Ешь давай.
Угу!
Вот теперь перед ним была прежняя Ким Ми Ён.
Кан Чан окончательно убедился, что поездка в школу была правильной идеей.
До экзаменов у неё оставалось совсем немного. Если из Франции всё равно можно будет звонить, то рассказывать о полугодовом отъезде именно сейчас и выбивать её из колеи вроде бы незачем.
Ты уже выбрал факультет?
Кан Чан как раз набирал рис и непонимающе посмотрел на неё.
В университете. Пойдёшь на международные отношения и политологию?
«Сможет ли он вообще высидеть там на лекциях?»
Я думал о факультете физкультуры.
Но ты же хотел попробовать стать дипломатом.
Похоже, сама Ким Ми Ён уже твёрдо нацелилась на политологию и международные отношения.
А ты?
Хочу туда же.
В университет они всё равно поступят как минимум с разницей в год. Если сейчас он не собирается рассказывать про Францию, лишний спор тем более ни к чему.
Хорошо. Тогда туда и пойдём.
Правда?
Правда.
За обедом они говорили обо всём понемногу. Потом вышли и сели на трибунах.
Чха Со Ён и Мун Ги Джин сели поодаль, поэтому разговаривать можно было свободно.
Когда экзамены закончатся, сможешь взять машину на целый день?
Зачем?
Я постоянно это представляю. Экзамены позади, мы вдвоём садимся в машину и куда-нибудь едем. А потом ведь скоро Рождество.
«Может, всё-таки сказать про Францию?»
Но у неё сейчас столько ожиданий. Ляпнет не вовремя — и она ещё экзамен завалит.
Осталось совсем чуть-чуть. Хи-хи.
Кан Чан так и не решился.
В крайнем случае после экзаменов она сможет прилететь к нему во Францию.
Вот ведь как быстро выросла. В профиль Ми Ён выглядела уже настолько взрослой, что школьная форма казалась на ней почти детской.
Хорошо сдай экзамены.
Угу!
Ми Ён повернулась к нему.
Накануне ты со мной встретишься, да?
Что?
Должен же подарить мне тток и туалетную бумагу на удачу.
Ладно.
«Интересно, где он во Франции возьмёт тток?»
Они вроде бы почти ничего не успели сказать, а время уже пролетело.
Мне пора.
Ким Ми Ён замялась. Она смотрела на него тем самым взглядом, который всегда означал: «Обними меня».
Учись как следует.
Угу!
Ей надо было идти.
Так же, как Кан Чану — ехать к Ланоку во французское посольство.
Чха Со Ён и Мун Ги Джин ушли первыми. Ми Ён побежала следом, ещё несколько раз обернувшись.
«Почему он не сказал, что уезжает? Почему не признался, что тоже скучал?»
Совсем на него не похоже.
После приятного школьного обеда, оказавшись во французском посольстве, Кан Чан словно без перехода шагнул в боевую операцию.
И странным образом это даже отрезвило.
Агенты проводили его наверх. Ланок встретил лично.
Давайте сядем.
Рафаэль, как обычно, поставил чай, сигары и сигареты.
Ланок налил чай. Лицо у него было мрачным.
Мы получили сведения, которые подтверждают, что Итон, скорее всего, говорил правду.
Кан Чан услышал в этих словах совсем другое: «Вероятность того, что вам придётся умереть, заметно выросла».
DGSE сейчас оценивает последствия уничтожения установки.
Если Итон не врёт, то и его слова о непредсказуемых последствиях взрыва тоже, вероятно, верны?
Возможно.
«О чём думает сам Ланок?»
Вот это Кан Чана интересовало больше всего.
Посол. Что вы собираетесь делать?
Хм.
Легко на такое не ответишь. Кан Чан это понимал.
Но услышать позицию Ланока всё равно было необходимо.
Сначала осмотрим британский объект. После этого решим.
Разве от осмотра что-то изменится?
Ланок поднял чашку и посмотрел поверх неё.
Для начала
«Верно. А если бы Кан Чан погиб в одной из прошлых операций, чем бы британцы сейчас собирались останавливать землетрясение?»
Посол продолжил:
И ещё один момент, понятный только нам с вами. Допустим, вы останетесь живы, но энергию из вашего тела извлекут. Мы понятия не имеем, что произойдёт после этого. И рассказать британцам или даже собственному DGSE о причине нашей тревоги невозможно.
Ланок предложил сигарету.
Кан Чан прикурил.
Пока человек раскуривает сигару, по правилам приличия его не торопят.
Ланок наконец продолжил:
Поэтому я и хочу сначала всё увидеть. Нам надо выяснить, не собирается ли Итон просто убить вас ради энергии. Или существует способ получить её, сохранив вам жизнь. Кроме того, необходимо понять, какой объём энергии они вообще намерены забрать.
«Хватит ли им времени на такую осторожность?»
Кан Чан потушил сигарету и отпил чай.
Если вы не возражаете, может быть, вылетим уже завтра?
Ланок будто снова угадал его мысль.
Если катастрофу можно предотвратить, сначала надо попытаться. Но я не собираюсь требовать, чтобы вы один принесли себя в жертву. В этом вы можете мне доверять.
Посол говорил, не отводя глаз.
Если уж сомневаться в таком взгляде, проще сразу согласиться быть обманутым.
Если расчёты Итона верны, погибнет не меньше ста миллионов человек. Число раненых и экономический ущерб невозможно даже оценить. И почти все эти люди
Кан Чан длинно выдохнул.
Вот ведь. Ничего не идёт как хочется.
«Почему всё обязательно должно быть настолько сложно?»
Оставался один вопрос, ответ на который ему действительно хотелось услышать.
Посол. Если единственный способ спасти сто миллионов
Сказав это, Кан Чан сам понял: вопрос почти без ответа.
Однако Ланок не задумался ни на секунду.
А что сделали бы вы, если бы ради моего спасения пришлось убить сто миллионов человек?
Взгляд у него стал острым, блестящим.
Кан Чан задал вопрос — а отвечать теперь придётся самому.
Ланок добавил спокойно:
Вот что вы для меня значите, господин Кан.
«Ну всё».
Значит, ехать придётся.
И, похоже, действительно завтра.
Кан Чан усмехнулся. Ланок улыбнулся в ответ, словно снова надел свою европейскую маску.