Глава 210. Я не мог отсюда уйти (2)
Даже после того, как Ли Ю Сыль снова запела, Кан Чан не смог уйти из церкви.
Закончив песню, девочка продолжала плакать и всё время смотрела на него.
Кан Чан подошёл, поднял её на руки и так простоял до конца мероприятия. Окружённая бойцами в парадной форме, Ли Ю Сыль постепенно перестала всхлипывать, но ещё долго не хотела слезать с его рук.
Наконец всё закончилось.
Ю Сыль, иди к маме.
Мать стояла рядом с распухшими от слёз глазами. Девочка всё равно покачала головой.
Пусть побудет, — Если вы не против, я ещё немного подержу её.
Женщина растянула губы, изо всех сил пытаясь не заплакать снова. Слова дались ей с трудом.
Вы видели моего мужа в последние минуты? Он... не был один? Ему не было страшно?
Чон Дэ Гык отвернулся к окну.
Ким Тэ Джин провёл рукой по глазам так, будто вытирал пот.
Я был рядом с ним,
Каждый боец в церкви услышал эти слова.
Простите меня. Я не сумел сделать достаточно. В тот момент всё было настолько плохо, что, если бы не отец Ю Сыль, никто из нас здесь сегодня не стоял бы.
Мать девочки закрыла рот ладонью.
Он был храбрее всех, кого я видел. До самого конца ни разу не показал слабости. Мне очень жаль.
Нет! Не говорите так... Я просто... никто не рассказывал, каким он был в последние минуты. От этого было ещё тяжелее. А сегодня вы пришли... Теперь я знаю, что он не был один и не сделал ничего, за что ему пришлось бы стыдиться. Мне... мне стало спокойнее.
Мать снова заплакала, и у Ли Ю Сыль по щекам тут же покатились огромные слёзы.
Кан Чан посмотрел на девочку.
Ю Сыль. Твой папа спас и меня, и всех этих людей. Я до сих пор не встречал никого храбрее него.
Она ещё сильнее прижалась к груди Кан Чана.
Всё-таки ребёнок.
Минут десять Ли Ю Сыль плакала, а потом так и уснула у него на руках.
Кан Чан отнёс девочку к машине и осторожно уложил на сиденье.
Старенькая малолитражка.
Если вам когда-нибудь понадобится помощь, звоните в любое время.
Вы уже сделали достаточно, просто придя сегодня. Спасибо, что не забыли моего мужа. Спасибо, что помните его... Теперь и у меня, кажется, появились силы жить дальше.
Мать Ли Ю Сыль ещё несколько раз поклонилась Кан Чану и бойцам, села в машину и уехала.
Только когда Чон Дэ Гык подошёл и молча похлопал Кан Чана по спине, группа наконец двинулась обратно к части.
Вернувшись, бойцы сняли парадную форму, надели тёплую одежду и разожгли во дворе костёр.
Огонь взметнулся вверх.
Пока все слушали треск дерева, адъютант и Юн Сан Ги принесли бумажные стаканчики — по числу людей.
Чха Дон Гюн, с узкими, почти треугольными от напряжения глазами, всё ещё обливался холодным потом.
Что теперь собираетесь делать?
Кан Чан усмехнулся и медленно оглядел бойцов.
«Вот же суки. Уже стали своими».
«Возраст? Звание?»
«Да какая теперь разница».
Между ними уже были отношения командира и бойцов, готовых доверить друг другу жизнь.
Чха Дон Гюн.
Да.
Когда Кан Чан заговорил, к нему повернулись не только бойцы. Чон Дэ Гык, Ким Тэ Джин и Ким Хён Джон тоже внимательно слушали.
Мне нужна сильнейшая специальная группа в мире. Такая, чтобы гордость за неё помогала пережить даже ту боль, которую мы сегодня видели. Если вы согласны, я хочу сделать Республику Корею центром Евразийской железной дороги.
Чха Дон Гюн смотрел на него, напрягшись всем лицом.
Репутация? Она у нас уже есть. Мы всухую переиграли российский «Спецназ» и британскую SBS, взорвали китайский аэропорт, ликвидировали Чан Сон Тэка в Северной Корее. Как вы и сами догадываетесь, разведки других стран обо всём этом знают. Но мне нужна группа ещё сильнее, чем сейчас.
От света костра лица бойцов казались красными.
Если вы уверены в себе и готовы помочь, тогда я пойду с вами до конца. Наших имён никто не запишет в учебники. Семьи, которые останутся после нас, могут страдать так же, как сегодня семья того бойца. И всё равно я хочу вместе с вами сделать Республику Корею центром Евразийской магистрали.
У Чон Дэ Гыка задрожали руки.
Он ждал этого момента всю жизнь.
Ждал человека, который встанет впереди и поведёт остальных.
И Кан Чан говорил не под влиянием минутных чувств. Это не были громкие слова, за которые он завтра не сумеет отвечать. У него уже были и способность, и право попытаться исполнить обещанное.
Кан Чан ещё раз медленно посмотрел на бойцов.
Потом усмехнулся.
Попробуем?
Чха Дон Гюн ответил почти такой же улыбкой и обвёл взглядом строй.
Сейчас Бог Блэкфилда даёт вам возможность. Кто не хочет
Разумеется, никто не сказал ни слова и не сдвинулся с места.
Квак Чоль Хо!
Да!
Голос бойца прозвучал отчётливо и громко.
Пока я не восстановлюсь, тренировками командуешь ты.
Положитесь на меня!
Квак Чоль Хо ответил так, будто уже принял подразделение.
И сразу откуда-то послышалось:
Блядь! Ну теперь нам точно конец!
В такой день надо было хотя бы соджу по рюмке!
Эй! Враг, по-твоему, на Рождество отдыхать будет?
Да знаю я! Просто сказал!
Ни капли алкоголя, а шутки уже посыпались одна нелепее другой.
Именно поэтому у костра вдруг стало по-настоящему тепло — не только от огня. Между людьми снова вернулась та плотная связь, которая возникает лишь внутри хорошего подразделения.
Спасибо.
Чон Дэ Гык произнёс эти простые слова и провёл ладонью по спине Кан Чана.
Примерно через полчаса гости собрались уезжать.
Бойцы провожали их уже совсем другими: лица ожили, во взглядах снова появилась прежняя сила.
В Сеул вернулись чуть позже часа ночи.
Кан Чан и Сок Кан Хо снова оказались в шумной кофейне у перекрёстка.
Сегодня ты был хорош,
А что с такими делать? Не бросишь же. Работа есть, люди есть
Работа?
Кан Чан рассказал, что его назначили заместителем директора французского Главного управления внешней безопасности. Объяснил и полномочия, которые идут вместе с должностью. В конце без утайки пересказал совет Пьера.
Ха! Ну командир как командир.
Это ещё что значит?
А что не так? В Африке было то же самое. Куда ни придёшь
Утомляет.
Как бы ни складывалось дальше, рядом с Сок Кан Хо он чувствовал себя уверенно. Одного этого хватало.
Про французское управление начальнику Киму, наверное, стоит рассказать?
Сначала хочу обсудить с послом. Похоже, такими сведениями нельзя разбрасываться.
Тут согласен.
Они неспешно допили кофе. На это ушло ещё минут тридцать.
Теперь дел станет больше?
Из-за тебя, между прочим.
Это ещё почему я виноват?
Кто ныл, что если в операциях не участвовать, то жизнь скучная и вообще не жизнь? После твоих слов всё и покатилось.
Пх-х-х.
Сок Кан Хо засмеялся своей странной довольной улыбкой.
По домам?
По домам.
Они взяли такси и разъехались у жилого комплекса.
Кан Чан открыл дверь квартиры.
Неожиданно и Кан Дэ Гён, и Ю Хе Сук всё ещё сидели в гостиной перед телевизором.
Сынок!
Вы не спите?
Кан Чан быстро помылся, переоделся в домашнее и вернулся в гостиную.
Ты, наверное, устал. Иди спать. Мы с мамой тоже уже собирались.
Похоже, родители просто ждали его. А теперь им самим было жалко сразу расходиться по комнатам.
Если не хотите спать, давайте вместе досмотрим. Что за фильм?
Кан Дэ Гён рядом — спокойный и надёжный. Ю Хе Сук по-прежнему обнимает его так, будто он никуда не должен исчезнуть.
«Вот это и значит вернуться домой».
Может, тогда ещё курицу закажем?
Давайте.
Они заказали жареную курицу и впервые за долгое время втроём посмотрели фильм.
Родители спросили, удалось ли утешить раненого бойца, потом разговор перетёк на другие темы. Ю Хе Сук чаще смотрела не в телевизор, а на сына, и в какой-то момент Кан Дэ Гён не выдержал и рассмеялся.
Фильм закончился около трёх ночи.
Спокойной ночи.
И тебе, сынок.
Сладких снов,
Только увидев, как мать с совершенно счастливым лицом уходит в спальню, Кан Чан пошёл к себе.
Ф-фух.
Он сел на кровать.
Всё будто вернулось на место.
Думать слишком много сейчас не хотелось.
Кан Чан лёг.
Проснулся так, словно всего на секунду задремал.
Сон ещё не отпустил, но Кан Чан заставил себя подняться, переоделся для пробежки и вышел из квартиры.
Медленно размял затёкшее тело, потянулся в обе стороны, несколько раз глубоко вдохнул.
Воздух здесь и правда другой.
«Может, сегодня хотя бы отдохнуть?»
Тело словно вопило именно об этом. Было тяжело до злости.
Но остановиться Кан Чан не мог.
Делай то, что способен сделать сейчас.
Если сегодня остановишься только потому, что тяжело, то однажды ноги встанут и в решающую секунду. А ведь может понадобиться спасти человека, добежать до того, кто дорог, сделать последний шаг, когда сил уже нет.
Чтобы тогда не сломаться, нельзя привыкать останавливаться сейчас.
Кан Чан вернулся во двор, тяжело хватая воздух.
Едва выпрямился — увидел У Хи Сына.
Тот стоял с бутылкой воды и улыбался.
Отказываться глупо.
Кан Чан жадно выпил воду и посмотрел на него.
Что-то хорошее случилось?
Нет.
Кан Чан хмыкнул.
Если человек улыбается и говорит «ничего», это ещё не повод вытаскивать признание клещами. Наверняка ничего особенного.
Немного остыв после тренировки, он поднялся в квартиру.
Сынок! Простудишься. Быстро в душ.
Запах горячего завтрака. Улыбающаяся Ю Хе Сук.
«Что ещё может так ясно сказать человеку: ты дома?»
Кан Чан помылся, переоделся и сел со всеми за стол.
Чем сегодня займёшься?
Думаю ненадолго заехать в посольство. А у вас планы есть?
Да. Мы обещали съездить в детский дом. Наверное, только к вечеру вернёмся.
Вот из таких мелочей и состоит счастье.
После еды они вместе убрали со стола, вместе выпили чай. Так и закончилось утро.
Вернувшись в комнату, Кан Чан позвонил Ланоку. Договорились встретиться сразу.
Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук были в гостиной.
Сынок, на улице холодно. Надень что-нибудь сверху.
Правда?
И действительно: в одном костюме зимой уже не походишь.
Ю Хе Сук ушла в спальню и принесла тёплое пальто Кан Дэ Гёна.
Сегодня надень это. Потом мама купит тебе новое.
Кан Дэ Гён рассмеялся.
Когда ты успел вырасти настолько, что уже мою одежду носишь?
От такого предложения отказываться нельзя.
Кан Чан попрощался и поехал в посольство.
Кан Чан.
Ланок поприветствовал его по-французски и пригласил к столу.
Усталость прошла?
Я воспользовался вашим методом, поэтому почти не устал.
Ха-ха-ха. Отдыхать во время переездов?
Именно.
Ланок от души рассмеялся, налил чай, и они сделали по глотку.
Кан Чан сначала рассказал о разговоре с Фредериком, потом — о Пьере, а следом полностью пересказал звонок Анн.
Господин посол. Я хочу точно знать, почему вы поставили меня на такую важную должность в Главном управлении. Без этого мне будет трудно понять, как действовать дальше.
Ланок аккуратно поставил чашку и посмотрел прямо на него.
Кан Чан, мечта соединить Евразийскую железную дорогу появилась у меня очень давно. В самом начале этого пути я потерял жену, а Анн была ранена.
Кан Чан уже слышал про нападение на их автомобиль.
Значит, Ланок думал о Евразийской магистрали ещё тогда.
Теперь настало время всерьёз готовиться к её созданию. Борьба за то, какой именно станет эта железная дорога и кто получит влияние после её запуска, будет очень жёсткой. Я не тот человек, который должен лично бросаться в такие столкновения.
Ланок говорил спокойно, словно раскладывал перед учеником карту.
Во Франции не нашлось подходящего человека. В борьбе такого уровня достаточно упустить один момент
Кан Чан тихо вздохнул.
Но спорить с тем, что уже сделано, не хотелось. Ланок давно перестал быть для него просто послом. В каком-то смысле он стал настоящим наставником.
Господин посол, я могу рассказать Национальной разведывательной службе о своей должности?
Это решение принадлежит вам.
Ланок снова поднял чашку.
После Нового года дел станет ещё больше. И запомните: если вам понадобится отдать распоряжение Главному управлению и мой совет для этого не нужен, не требуется ни звонить мне, ни отдельно уведомлять.
Для Кан Чана это прозвучало как огромная ответственность.
Но отступать он уже не собирался. Раз решил попробовать — надо работать.
К тому же была простая вера: если однажды он действительно ошибётся в критический момент, Ланок не станет молча наблюдать.
На сегодня есть ещё дела?
Нет.
Тогда пообедаете со мной?
Кан Чан улыбнулся и согласился.
Анн Ланок отправил во Францию. Получалось, на это Рождество близких, с которыми можно просто поесть, у него рядом нет.
До обеда Кан Чан рассказывал о России, Германии и Израиле, потом подробно описал, что случилось во время отключения энергии Блэкхеда.
После этого они ещё около двух часов сидели за столом.
Ланок время от времени смеялся совершенно открыто. Несколько раз с удовольствием поднимал бокал вина и предлагал тост. Было видно: простой обед вдвоём доставляет ему настоящее удовольствие.
«Неужели он всё-таки одинок?»
Когда дипломатическая маска исчезала, в Ланоке и правда проступало одиночество.
Наконец двухчасовой обед закончился. Подали десерт. Кан Чан взял кофе, Ланок — чёрный чай.
Благодаря вам я отлично провёл время.
Я тоже скучал по таким разговорам с вами.
На лице Ланока появилась странная улыбка. Он взял сигару.
Теперь даже я не знаю, чем именно вы займётесь. Но признаюсь: мне интересно. Я жду этого с нетерпением.
Он прикурил и выпустил дым вверх.
Пока хочу поработать для Кореи.
Отличный выбор.
Ланок кивнул мгновенно, без малейшей паузы.
Используйте свои возможности ради своей страны. Со временем обязательно наступит момент, когда станет ясно, что именно вам предстоит делать дальше.
Вы ведь поможете?
Вот как! Слышать от вас такую аккуратную политическую формулировку
Они оба рассмеялись.
Сегодня Ланок встречал Кан Чана почти так же тепло, как накануне Чон Дэ Гык. Они виделись часто, но личного времени вдвоём у них действительно было мало.
Кан Чан подумал: когда-нибудь надо обязательно выбраться с Ланоком в ресторан в Ансоне, где подают острый рыбный суп. Или съездить на виллу в Капхёне, где росло столько каштанов.
Из посольства он вышел около половины второго дня.
Праздничные улицы были непривычно пустыми.
В такие моменты первым в голову почему-то всегда приходил Сок Кан Хо.
Кан Чан набрал его.
Это я. Ты где?
Только вышел из посольства. А ты?
Тогда приезжай в новый офис. Надо же хотя бы раз посмотреть, как он теперь выглядит.
Можно. Давай там.
Хи Сын знает, как подняться прямо из подземной парковки. Возьми его с собой.
Понял.
Кан Чан позвал У Хи Сына и направился к недавно приобретённому зданию.
Подземную парковку серьёзно переделали. Теперь даже удобнее, чем в Самсондоне,
Правда?
Тот объяснял устройство ещё до приезда, но Кан Чан по описаниям почти ничего не понял.
На месте стало ясно сразу.
На втором подземном уровне одну часть полностью отделили автоматическими воротами. Обычные машины туда вообще не попадали. За первыми воротами стояла ещё одна дверь — двойной контроль доступа.
Кан Чан снова подумал, что Мишель умеет доводить дела до конца.
Отдельным оказался и лифт.
Снаружи, где выход из этой кабины, есть ещё одна скрытая дверь, — Обычные посетители даже не знают, что здесь существует лифт.
А остальные кабины?
Связь с этажами есть. Но кнопку верхнего этажа можно активировать только картой.
Кан Чан посмотрел на цифры панели.
Вот теперь действительно появилось ощущение, что работа начинается всерьёз.