Глава 212. Хотелось построить такую страну (2)
Поговорив с Мишель ещё с полчаса, Кан Чан поднялся обратно на семнадцатый этаж.
Рождество.
Он сел у окна и достал телефон.
Номер нашёл сразу. А вот нажать кнопку вызова почему-то не получалось.
«Чего он тянет?»
Это всего лишь встреча.
Кан Чан всё-таки позвонил.
Алло?
Чистый, звонкий голос.
Тебе удобно говорить?
Да! Как обучение прошло?
Нормально.
Он услышал её голос — и сам не заметил, как улыбнулся. Перед глазами сразу возникло сияющее лицо Ким Ми Ён.
Что делаешь?
Я? Книгу читала.
Сегодня Рождество.
Ну и что? Я записала кучу мест, куда хочу с тобой сходить, и вещей, которые хочу с тобой сделать. Когда вернёшься в Корею, обязательно всё исполним.
Что у тебя первым пунктом?
В трубке прозвучало задумчивое «м-м», потом зашелестели страницы блокнота.
Если проехать чуть дальше Сонбукдона, там есть красивое кафе. Я хотела выпить там с тобой кофе, а потом пройтись по дорожке за кафе.
Кан Чан взглянул на часы. Было немного больше трёх.
Сейчас свободна?
Что?
Ответ прозвучал мгновенно, а потом Ми Ён словно лишилась голоса.
Не можешь?
Ты где сейчас?
Вопрос был таким ошеломлённым, будто она боялась поверить.
Минут через тридцать буду у твоего дома.
Правда? Ты правда в Корее? И правда через полчаса будешь здесь?
В её голосе задрожали слёзы. Кан Чан поспешно ответил:
Правда.
Тогда я выйду. Через тридцать минут, да?
Да.
Он закончил разговор, попросил Ли Ду Хи подвезти его и вышел из здания.
До жилого комплекса добрались ровно за двадцать минут. Ми Ён уже сидела на скамейке в толстой зимней куртке.
Ми Ён!
Кан Чан поднял руку. Она вскочила и почти бегом бросилась к нему. Волосы у неё заметно отросли.
Не обращая внимания ни на дом, ни на прохожих, Ми Ён с разбегу прижалась к его груди. От неё едва уловимо пахло мылом и шампунем.
Как ты?
Хорошо!
Кан Чан провёл ладонью по её волосам.
Она так доверчиво стояла у него в руках, что на секунду перед глазами мелькнула Ли Ю Сыль.
Пойдём. Ты же хотела в кафе?
Да!
Они вышли к дороге и поймали такси. Адрес Ми Ён назвала сама.
Когда ты приехал?
Вчера.
И только сейчас позвонил?
Нужно было кое с чем разобраться.
Хы-хы-хы.
Ми Ён засмеялась своим обычным смехом.
«Интересно, могла ли она знать, как сильно ему хотелось услышать этот смех в минуты, когда смерть стояла совсем рядом?»
В такси они почти не разговаривали.
Ми Ён просто крепко держала его за руку.
Тебе тяжело было?
Что?
На обучении. Перелёт долгий, наверное, устал. Если тебе плохо или ты совсем без сил, можем сегодня выпить чай у моего дома, а туда съездим потом.
Всё нормально. Раз уж выбрались, давай доедем.
Хорошо!
Такси проехало Чонно, свернуло в сторону Сонбукдона и остановилось на тихой улице. Пока они шли от дороги к кафе, радость смешивалась с неловкостью — будто оба ещё не привыкли, что действительно снова рядом.
И всё же Кан Чан впервые за долгое время почувствовал, что может свободно вдохнуть.
Вон оно!
Они больше пятнадцати минут шли по переулкам, прежде чем Ми Ён подняла руку и показала на круглую вывеску.
«Где она вообще откапывает такие места?»
Внутри оказалось неожиданно тихо.
Их встретил седоватый мужчина в безупречно сидевшем фартуке. Они заказали американо, латте и два разных куска торта. Всё это время Ми Ён смотрела на Кан Чана и улыбалась так, словно перед ней сидела знаменитость.
Когда принесли заказ, он отпил кофе.
Вкусно?
Ага!
До встречи Кан Чан собирался поговорить с ней о разведслужбе. Возможно, если хватит духу, даже о своей второй жизни.
Но стоило увидеть большие ясные глаза Ми Ён — и желание исчезло.
Она без остановки рассказывала про экзамены, про школьный фестиваль, про какие-то мелочи. И Кан Чан понял: всё, что он собирался вывалить на неё, для неё слишком тяжело и слишком чуждо.
Я вообще хотела поехать во Францию. Уже думала, где подработать.
И где?
Репетитором.
Кан Чан машинально кивнул.
Если Ким Ми Ён решит заниматься с детьми, родителей, желающих отдать ей своих чад, наверняка наберётся целая очередь.
И всё же самое странное происходило с ним самим. Пока она болтала, тяжёлый узел внутри понемногу распускался.
«Потому что в такси она держала его за руку?»
Детская округлость окончательно ушла из её лица. Кан Чан то и дело ловил себя на мысли: неужели она всегда была такой красивой? Ми Ён смотрела на него огромными глазами, смеялась, говорила — и с каждым разом ему дышалось всё глубже.
Может, просто снова появилось место для воздуха.
Кажется, я написала экзамен на сто баллов.
Вот это его действительно удивило.
Сам он скорее поверил бы в то, что выбьет триста из трёхсот на стрельбище.
Дома два раза всё перепроверила. Ошибок вроде нет.
Её явно радовало, что Кан Чан так впечатлился.
Пока они разговаривали, в кафе пришли ещё две компании. Цены здесь были выше средних, зато можно было спокойно сидеть часами, не перекрикивая чужие разговоры.
Как ты вообще узнала про это место?
Кажется, оно было в журнале год назад. Я увидела фотографии и записала адрес. Молодец?
Пустой, ничего не решающий разговор. И до чего же он оказался естественным.
Так прошёл почти час.
Ни признаний, ни мучительного «я скучала», ни громкого «люблю». Они просто говорили обо всём подряд.
В какой-то момент Ми Ён замолчала и стала внимательно смотреть на него.
Что?
Мы можем прогуляться?
Конечно.
Они вышли и пошли дальше по тому же переулку, только теперь в глубину квартала.
Ми Ён держала его за руку и слегка раскачивала сцепленные ладони.
В этом детском движении было всё: и радость, и облегчение, и счастье от встречи.
Кан Чан понимал, что мысль трусливая, но образ жены погибшего бойца и маленькой дочери всё не уходил из головы. А ещё ему казалось почти преступлением втягивать Ми Ён в жизнь, где будут пистолеты, ножи и смерти.
Поступит в университет — может, всё изменится.
Пока лучше не торопиться.
Встречаться изредка. Совсем изредка. Тогда, когда тоска станет невыносимой и захочется, чтобы рядом оказался человек, который просто возьмёт за руку.
Он вспомнил, что думал, когда впервые увидел Ким Ми Ён, и медленно пошёл дальше.
За последними переулками обнаружился большой ресторан, а рядом — аккуратно устроенная прогулочная дорожка.
Поужинаем?
Там, наверное, дорого.
«Если она не собиралась заставить его покупать ресторан целиком, какая разница?»
Давай сначала дойдём вон туда и обратно, а потом поедим?
Давай.
По дороге Ми Ён рассказывала, как рада, что теперь сможет учиться с ним в одной школе, и как здорово было бы стать дипломатом и ездить вместе с Кан Чаном по разным странам.
В конце дорожки стояло несколько уличных тренажёров. С одной стороны открывался вид на Сеул.
Ми Ён села на скамейку, повернутую к склону, и положила голову ему на плечо.
Зимой темнело рано. Солнце уже опускалось где-то далеко за городом.
И это тоже было в списке?
Да!
По одному только голосу было понятно, насколько она счастлива.
Слушай!
Ми Ён вдруг выпрямилась и посмотрела ему прямо в лицо.
Я скучала.
Большие ясные глаза не отпускали его. От такого взгляда дыхание на мгновение перехватило.
Я тоже.
Правда?
Правда.
Хы-хы-хы.
Во французских горах, в северокорейской долине — именно этот смех ему хотелось услышать сильнее всего.
Кан Чан поднял руку, чтобы погладить Ми Ён по голове.
Телефон завибрировал.
Ну конечно. Лучшего устройства для убийства любой атмосферы человечество ещё не придумало.
Под любопытным взглядом Ми Ён Кан Чан достал телефон.
Анн.
Алло?
Заместитель директора. В районе Сангар в Афганистане похищены шестнадцать граждан Республики Корея.
Кан Чан нахмурился.
«Разве о таких вещах не должна первой узнавать корейская Национальная разведывательная служба?»
О международных кризисах в этом регионе докладывают в первую очередь послу и вам,
А корейская разведка?
Чёрт.
«Что, если Ми Ён поняла?»
Он говорил очень быстро, да ещё и использовал специфические термины. Судя по её лицу, смысла она не уловила.
Похоже, они пока ничего не знают. Это шииты. По нашим данным, в течение ближайших двенадцати часов они запишут видео с заложниками, а после предъявят требования. Информация есть только у «Аль-Джазиры».
Кан Чан нахмурился. В Африке он слишком часто сталкивался с такими группировками. А если это ещё и шииты...
DGSE сможет установить точное местонахождение максимум за двое суток. И ещё: перевод Жерара в Корею подготовлен. Ждём ваших указаний.
Разберусь, что здесь происходит, и свяжусь. Послу уже доложили?
По его линии доклад ушёл отдельно.
Кан Чан и не представлял, насколько широка реальная сеть французской внешней разведки.
Он убрал телефон и как ни в чём не бывало посмотрел на Ми Ён.
Нам лучше идти. Ты же теперь занят?
Она встала первой.
«Что делать?»
На ужин время, наверное, ещё можно выкроить.
Тогда в следующий раз купишь мне что-нибудь вкусное.
Договорились.
Кан Чан пошёл за ней обратно по дорожке.
Папа говорил, что ты один из тех немногих людей, от которых может зависеть будущее нашей страны.
Кан Чан резко повернул голову.
Кто? Я?
Ты. Поэтому он всё повторял: если Чан занят или ему тяжело, нельзя приставать к нему с глупостями.
Даже при том, что мы столько не виделись?
Когда я сказала, что ты уехал на обучение во Францию, папа просто кивнул.
«Неужели этот человек что-то о нём знает?»
Чуть ниже кафе они нашли свободное такси. Всю дорогу до дома Ми Ён снова держала его за руку, переплетя пальцы.
У жилого комплекса они вышли уже после шести.
Теперь я могу тебе звонить?
Конечно.
Тогда я пойду. Береги себя.
Кан Чан чуть нахмурился, но ничего не успел спросить: Ми Ён помахала рукой и побежала к подъезду.
«Она что-то знает?»
Мысль осталась, но разбираться сейчас было некогда.
Кан Чан сразу вызвал Ли Ду Хи и поехал в Самсондон.
Кан Чан? Ким Хён Джон слушает.
Он ответил почти мгновенно.
Господин Ким, в Афганистане захватили шестнадцать наших граждан. Мне сказали, что в течение двенадцати часов похитители объявят требования.
Ли Ду Хи резко повернул голову.
Кан Чан! Откуда у вас эта информация?
Вы сейчас где?
Я сам приеду. Где вы?
После нескольких быстрых реплик они договорились встретиться в Самсондоне.
Кан Чан тут же позвонил Кан Хо.
Я.
Рядом есть Чха Дон Гюн или Квак Чоль Хо?
Я с Чоль Хо. Что случилось?
На всякий случай подними всю спецгруппу по тревоге. Подчеркни, что официального приказа пока нет: пусть просто будут готовы.
Пх-х-х. — Понял.
«Вот же ублюдок. Ему говорят «тревога», а он смеётся».
Кан Чан закончил разговор и снова набрал Анн.
Слушаю.
Сколько нужно времени, чтобы поставить самолёт в готовность в Осане?
Если перегонять с базы Субик на Филиппинах... примерно шесть часов.
Перебрасывайте.
Будет исполнено. Другие распоряжения?
Экипаж сможет ждать сутки?
Месье Кан, вы заместитель директора. Ограничения по времени для вас нет.
Спасибо.
Основные звонки были сделаны. Кан Чан уставился вперёд.
Шестнадцать заложников — плохо.
Если это действительно шиитская группировка, они вполне способны для примера отрезать головы нескольким людям.
«Блядь. У этой жизни вообще бывают выходные?»
Только разобрались с Вэй Минго, и Кан Чан как раз собирался хотя бы немного заняться Евразийской железной дорогой.
Когда он приехал в Самсондон, Ким Хён Джон тоже только что прибыл.
Кан Чан! Мы подняли список въехавших в Афганистан. Но есть расхождение: по нашим данным, границу пересекли семнадцать человек.
Он протянул распечатку.
Тогда один уже мог быть мёртв.
Они совсем молодые.
Похоже, приехали с волонтёрской организацией.
Твою мать.
Слишком много женщин.
Я напрямую доложил директору и президенту. Сейчас собираем кризисное совещание. Вы сможете участвовать?
Кан Чан посмотрел на него, и Хён Джон сразу пояснил:
Факт похищения пока не подтверждён. Но я не думаю, что вы могли ошибиться в таком вопросе. Какое бы решение ни было принято, без вашей помощи сейчас всё равно не обойтись.
О происхождении информации он не спросил. Похоже, считал очевидным, что данные пришли от французов.
Поехали.
Спасибо.
Они спустились в подземную часть офиса, сели в машину и направились в Нэгокдон. Объехав комплекс по широкой дороге, машина вошла через задние ворота и остановилась у отдельного входа прямо в здание.
Кан Чан, прикрепите это.
Ким Хён Джон прицепил к его одежде удостоверение на клипсе.
У входа друг напротив друга стояли два лифта. Хён Джон прошёл мимо них и свернул направо, в коридор.
За стальной дверью оказался ещё один лифт; рядом дежурил агент.
Увидев их, он коротко поклонился и нажал кнопку.
Прошу.
На панели внутри не было обозначений этажей.
Прозвучал сигнал, двери открылись.
Коридор освещали приглушённые лампы. Двери находились справа, слева и в самом конце. У лифта и у входов стояли агенты в шлемах и бронежилетах, внимательно следившие за Кан Чаном и Ким Хён Джоном.
Щёлкнул замок.
Дверь явно открыл кто-то изнутри.
Кан Чан вошёл и тихо выдохнул.
Всю переднюю стену занимал огромный экран. За круглым столом сидели Мун Джэ Хён, Хван Ги Хён, Чон Дэ Гык и ещё трое незнакомых мужчин в костюмах.
Ким Хён Джон поклонился. Кан Чан тоже.
Мун Джэ Хён поднялся первым, и вслед за ним встали все остальные.
Проходите.
После приветствия Ким Хён Джон представил троих незнакомцев: первый, второй и третий заместители директора Национальной разведывательной службы.
Садитесь.
Мун Джэ Хён занял место, и изображение на экране сразу сменилось.
Перед вами район Сангар в Афганистане. Подтверждено, что семнадцать корейских волонтёров въехали в страну двадцать первого числа. Однако самого похищения, о котором сообщил Кан Чан, мы пока не подтвердили. Связаться с группой не удаётся: в районе проблемы со связью.
Докладывал первый заместитель — сухо, чётко, без лишних слов.
Сейчас главное установить, действительно ли произошёл захват.
Все взгляды одновременно обратились к Кан Чану.
Он всего лишь передал одну фразу.
Но если из-за неё президент лично приехал на совещание и вызвал директора Национальной разведывательной службы, значит, его словам доверяли без оговорок.
И Кан Чан решил, что обязан отвечать на такое доверие делом. Не потому, что перед ним президент. А потому, что Мун Джэ Хён верил ему. Потому, что Чон Дэ Гык и Ким Хён Джон не раз поддерживали его, ничего не требуя взамен.
Я только что вернулся с обучения во французской разведке.
Трое заместителей быстро просмотрели бумаги и снова посмотрели на него.
По окончании курса меня назначили заместителем директора DGSE.
Лица Хвана Ги Хёна, трёх заместителей и Ким Хён Джона словно по команде окаменели.