Глава 254. Не надо брать на себя лишнего (2)
Кан Чан поморщился.
«Что ещё за цирк?»
Сомали было одним из самых наглядных примеров страны, где государство почти не контролировало собственную территорию. Говорить, что сомалийские власти способны кого-то здесь защитить, было смешно даже по местным меркам.
А теперь ещё и Красный Крест.
Международные организации в регионе работали, но Кан Чан никогда не видел, чтобы их люди въезжали в подобные районы вот так, с флагом напоказ.
Он включил связь.
Робер! Подойди сюда. Когда они приблизятся, оставайся наверху.
Понял.
Пока вызывали переводчика с сомалийского, машины сократили расстояние до двух километров.
Одно дело — защищать заложников от боевиков. Совсем другое — открыть огонь по людям с флагом правительства и Красного Креста.
С самого утра всё казалось подозрительным, а теперь ситуация стала откровенно мерзкой.
Машины миновали отметку в километр и довольно быстро подошли на расстояние около ста метров.
Кан Чан поднял автомат и взял на прицел землю перед первой.
В Африке не раз бывало, что в такую машину набивали столько взрывчатки, сколько вообще мог выдержать кузов. Форма, государственный флаг, эмблема Красного Креста — ни одно из этих доказательств ничего не стоило, если внутри сидел смертник.
Здесь документы подделывали в лачуге на краю свалки так, что отличить подделку с первого взгляда не смог бы и специалист.
Поверишь одежде и подпустишь близко — потом уже не успеешь ничего проверять. От тебя останутся куски.
Кан Чан дал три одиночных перед колёсами.
Пули выбили землю, машины дёрнулись и резко остановились.
Двери распахнулись. Наружу вышли пятеро темнокожих в военной форме и трое европейцев.
Один из военных поднял обе руки и несколько раз перекрестил ими воздух.
Не стреляйте.
После этого все восемь пошли к горе.
Расстояние уже было безопасным: даже если машины взорвутся, основной удар не достанет.
Робер, вперёд. Снайперы держат машины. Увидите угрозу
Получив подтверждение, Кан Чан поднялся. Робер подошёл следом.
Они начали спускаться. Под ногами крошилась сухая земля.
Темнокожий чиновник встретил их натянутой улыбкой и заговорил.
Робер перевёл:
Он из министерства по делам племенного самоуправления.
Один из европейцев обратился к Кан Чану на хорошем французском:
Вы командуете корейской спецгруппой?
Что вам нужно?
Я Майк, сотрудник Красного Креста. По просьбе ООН мы прибыли, чтобы вернуть племя, укрывшееся здесь, в район постоянного проживания.
Он улыбнулся, но слишком неловко.
Документы.
Майк достал карточку с фотографией, похожую на водительские права. Спереди — имя и снимок, сзади — мелкий английский текст.
Майк?
Да.
Кан Чан вернул удостоверение.
Один из чиновников протянул своё — крупную карточку с фотографией и большим штампом в правом нижнем углу.
Кан Чан сверил лицо и тоже отдал документ.
Как собираетесь их перевозить?
Пешком. Боевики, напавшие вчера, ушли из района.
Кан Чан внимательно посмотрел на Майка.
В этот момент пришло новое сообщение:
Машины, отправленные на базу, возвращаются.
Кан Чан ответил:
Сначала людей накормим. После завтрака решим.
Мы прибыли по официальной просьбе ООН. Здесь представители правительства и Красного Креста.
Майк. Решение принимаю я.
Тот наклонил голову и с трудом спрятал раздражение. Чиновник что-то спросил у него, Майк ответил на ломаном сомалийском — похоже, объяснял позицию Кан Чана.
Ждите здесь.
Хорошо.
Майк покосился на автомат. Затем снова обратился к чиновнику.
Кан Чан развернулся и пошёл вверх.
Гора была невысокая. Он быстро вернулся к позиции Чхве Джон Иля.
Следи за ними. Если попробуют подняться без разрешения, сначала предупредительный, затем сразу докладывай.
Получив ответ, Кан Чан отправился к Сок Кан Хо.
Что говорят?
Чиновники и Красный Крест. Хотят вернуть людей к племени.
Сок Кан Хо посмотрел в сторону французских позиций с явным недоверием.
В этот момент вернулись Жерар и Чха Дон Гюн.
Из штаба пришла просьба передать людей этим представителям,
Они уже внизу. Значит, хотя бы в подлинности можно не сомневаться?
Думаю, ООН просто хочет закрыть вопрос без скандала. Иначе потеряет лицо.
Бойцы тем временем подняли еду.
Сначала раздайте завтрак.
Понял.
Жерар забрал Робера и пошёл к пещере.
Кан Чан пересказал Сок Кан Хо разговор со штабом.
Что будем делать?
При таком наборе подтверждений придётся поверить.
Сок Кан Хо кивнул.
С самого рассвета Ким Хён Джон не успевал даже спокойно вздохнуть.
Накануне был доклад президенту. С утра пришлось разбирать запросы монгольской базы. Затем посыпались сообщения от европейских разведслужб.
Такое приходило ежедневно.
Но сегодня все словно сговорились: один документ за другим шёл с красной пометкой «особой важности, первый класс», и почти всё — в шифре. На сортировку и первичную обработку уходили последние силы.
«Война начинается, что ли?»
Поток срочной информации был таким, что даже эта мысль уже не казалась совсем нелепой.
Движение в арабском мире тоже выглядело тревожно.
Зазвонил телефон.
Ким Хён Джон мгновенно поднял трубку.
Ким Хён Джон.
Больница. Пациент пришёл в сознание.
Правда? Я выезжаю. Охрану не ослаблять.
Понял.
Он положил трубку и отправил все обработанные материалы в аналитический отдел по внутренней сети.
Через три часа должен был прийти сводный вывод.
Спускаясь в подземный гараж, Ким Хён Джон набрал номер.
Что случилось?
В трубке сразу прозвучал хриплый голос Чон Дэ Гыка.
Старший Кан пришёл в сознание.
Вот как?
По голосу было ясно: Чон Дэ Гык ждал этой новости не меньше.
Я, скорее всего, смогу съездить только завтра утром. А ты?
Уже еду.
Поддержка в Африку?
Груз отправили вчера. Поздно вечером должен быть на месте.
Ким Хён Джон сел в машину.
Начальник.
И снова обратился к Чон Дэ Гыку.
Если не срочно, давай позже.
Это касается режима «200».
Так во внутреннем жаргоне называли охрану президента.
Чон Дэ Гык замолчал, ожидая продолжения.
«Рисовое поле» и «горы» пришли в движение одновременно. За всё время я такого не видел.
Ты сказал, это связано с «объектом 200»?
В их действиях мы тоже фигурируем. А причин, по которым и «поле», и «горы» могут разом заинтересоваться нами, всего две.
Понял.
После обеда будет аналитика, тогда станет яснее. Но пока ситуация не успокоится, лучше максимально усилить внимание к Код Один.
Связь оборвалась сразу после доклада.
В их работе церемонии были лишними: если есть риск для президента, полезнее укрепить охрану, чем обмениваться вежливыми прощаниями.
Теперь нужно было понять, почему одновременно зашевелились разведки США и Европы. И ещё важнее — зачем структуры, которые могли свободно использовать спутники и огромные бюджеты, внезапно начали собирать информацию по Корее.
«Рисовое поле» обозначало США. «Горы»
Южнокорейской разведке едва хватало сил следить за такими игроками. «Что заставило их с таким усердием собирать сведения о стране, которую они обычно считали прозрачной?»
Пока Ким Хён Джон размышлял, машина приехала к больнице.
Ожидавший сотрудник встретил его и сразу отвёл к лифту.
Ким Хён Джон надел стерильную одежду, шапочку, бахилы и перчатки, прошёл дезинфекцию — только после этого его пустили к постели Кан Чоль Гю.
Исхудавший мужчина медленно повернул голову.
Старший, это Ким Хён Джон.
Кан Чоль Гю ещё не вполне понимал, где находится.
Его губы с трудом шевельнулись.
Ким Хён Джон наклонился ближе.
Кан Чан... где?
Ким Хён Джон выпрямился, сохранив спокойное выражение лица.
С ним всё хорошо.
Губы Кан Чоль Гю снова дрогнули.
Узнав, что вы живы, тридцать человек уже отправились на монгольскую базу. Все вас ждут. Так что поправляйтесь скорее.
Кан Чоль Гю медленно моргнул, будто благодаря.
После завтрака сомалийцы заметно ожили.
Так продолжалось до тех пор, пока Робер не сообщил, что представители правительства и Красного Креста хотят вернуть их домой.
Пещера загудела.
Люди переглядывались, спорили, говорили всё громче.
Тихо!
Роберу пришлось дважды потребовать тишины.
Гомон стих, но ненадолго. Почти сразу одна женщина стала яростно возражать, размахивая рукой.
Робер обернулся к Кан Чану с растерянным лицом.
Они не доверяют этим людям. Говорят, лучше останутся здесь. Ещё лучше
Им сказали, что это чиновники и Красный Крест?
Говорят: видят их впервые, с чего им верить?
Кан Чан тихо вздохнул.
Можно подумать, он сам с этими людьми сто лет знаком.
Скажи, сначала встретимся с ними и потом решим.
Робер повернулся и передал ответ.
Женщина тут же снова заговорила, к ней присоединились ещё несколько человек.
Теперь Кан Чан отлично понимал, каково Сок Кан Хо, когда вокруг говорят по-французски, а он улавливает только отдельные слова.
Женщина вдруг указала пальцем прямо на Кан Чана и произнесла что-то ещё. По пещере прокатилась волна одобрения. Кто-то начал хлопать.
Робер резко повернулся к нему.
Они пойдут, если вы отправитесь вместе с ними.
«Боятся дороги?»
Кан Чан ещё не успел ответить, как женщина продолжила. Снова раздались хлопки.
Робер перевёл:
Она говорит, что вы, должно быть, хозяин горы Сурдкад. У их племени есть легенда: когда хозяин Сурдкада вернётся, чтобы защитить людей, гора вспыхнет красным. Похоже, они любыми средствами хотят затащить вас туда.
Вот же чёрт.
Кан Чан отвернулся.
Жерар ухмыльнулся.
Никогда не думал, что наш командир ещё и герой сомалийских легенд.
Кан Чан беззвучно оскалился: ещё слово — получишь.
Но что делать на самом деле, пока было непонятно.
Жерар пожал плечами.
А чего тут думать? Скажем, что сопровождаем их. Правительство и Красный Крест возражать не смогут. А если полезут боевики, у нас будет отличный повод разнести их без лишних вопросов.
Сначала поговорим с теми внизу. Пока подготовь людей к маршу.
Кан Чан вышел из пещеры.
Сначала объяснил Сок Кан Хо, Пак Чоль Су и Чха Дон Гюну, что, скорее всего, придётся сопровождать людей. Затем спустился.
Чиновники и сотрудники Красного Креста ждали в тени. Увидев его, поднялись с любопытством и явным облегчением.
Мы проводим людей до места.
На лице Майка на миг мелькнуло раздражение. Он быстро справился с собой и перевёл чиновнику.
Они обменялись несколькими фразами.
Хорошо. Только давайте поторопимся и постараемся не идти в самый зной.
Сколько времени займёт дорога?
Около часа.
Как только закончим подготовку, спустимся.
Кан Чан вернулся наверх.
Жерар! Мы идём в охранении. Выбери женщин с детьми, раненых и больных
Понял!
Кан Чан передал решение Пак Чоль Су и Сок Кан Хо, затем приказал всем готовиться.
Пещера загудела. Один за другим сомалийцы вышли наружу, покачиваясь на тонких длинных ногах.
Робер выкрикивал распоряжения. Жерар жестами направлял женщин к машинам.
Перед пещерой стало шумно: голоса, звяканье оружия и разгрузок, топот множества ног.
Минут через двадцать грузовики были заполнены ранеными. Места ещё оставалось, поэтому туда посадили ещё несколько самых слабых.
В каждом из трёх грузовиков по два бойца встали на охранение.
Двигатели завелись.
В воздухе сразу появилась тревога.
Впереди шли машины чиновников и Красного Креста. Следом — «Хамви». Потом пешая колонна. За ней три грузовика. Ещё один «Хамви» замыкал строй.
Выдвигаемся!
Кан Чан, Сок Кан Хо и Жерар пошли пешком.
Бойцы окружили сомалийцев почти сплошным кольцом. Трое командиров распределили между собой передний, левый и правый секторы.
Прошло совсем немного времени, когда одна из женщин протяжно запела:
Уи-ва-я!
Остальные тут же подхватили:
Уи-вай-я!
Вот теперь Африка ощущалась во всём.
Пыль. Горячее солнце. И песня племени, плывущая над дорогой.