Глава 272. Чего я хочу (1)
На следующий день, после завтрака, Кан Чан вывел корейскую и французскую группы с базы ООН.
Бланше! Расставь людей в голове и хвосте колонны.
Уи!
Двое сотрудников штаба ООН провожали их с такими довольными лицами, что Кан Чан не удержался и усмехнулся. Заметив его взгляд, оба даже отдали честь — неловко, почти по-новобранчески.
Выдвигаемся!
Колонна снова пошла по африканской земле.
Старик и Акрион всю дорогу в машине явно переживали из-за расставания. Вместе с Бланше они отправились на французскую базу в Могадишо, а Жерар и спецгруппа Иностранного легиона проводили корейцев до самого аэропорта.
Французы выстроились перед самолётом в одну линию.
Первым подошёл Чха Дон Гюн. Он крепко пожал Жерару руку, столкнулся с ним плечом, а затем так же попрощался со всеми бойцами в строю и поднялся на борт.
Остальные корейцы повторили тот же короткий ритуал.
Когда очередь дошла до Сок Кан Хо, тот ухмыльнулся, сжал руку Жерара и буркнул:
Вот же зараза... А расставаться-то жалко.
После этого тоже полез в самолёт.
Командир. Буду ждать.
Ещё увидимся.
Жерар вытянулся и отдал честь. В ту же секунду вся французская группа салютовала Кан Чану.
Он ответил им и без лишних слов поднялся на борт.
Прощаться второй раз было ни к чему. Всё, что следовало сказать, они уже сказали у трапа.
Гу-у-у-ум...
Кан Чан уселся на откидную койку у борта ещё до того, как грузовая дверь успела закрыться полностью.
Лязг.
Могадишо исчез за металлической створкой.
Транспортник вырулил на полосу и вскоре взял курс на Корею.
Из двадцати трёх выживших семеро были ранены настолько серьёзно, что остались на месте. Домой сейчас летели только шестнадцать человек.
В самом бою часто не замечаешь того, что позже кажется очевидным. Тогда какая-нибудь рана выглядит пустяком, а стоит отойти на шаг и посмотреть спокойно — и невольно думаешь: «Ничего себе, до чего дошло».
Сейчас было именно так.
Кроме одного-единственного человека, все сидевшие в самолёте были перебинтованы. На многих повязках проступила потемневшая кровь. Даже беглого взгляда хватало, чтобы понять: лёгкими эти ранения можно было назвать только на поле боя.
Глянь, кофе есть?
«А что ещё оставалось делать?»
Сок Кан Хо оглянулся. Единственный невредимый боец — переводчик — тут же вскочил. Судя по всему, до самой Кореи ему предстояло быть у всех на подхвате.
Есть!
И что с ним делать будем?
Пить!
Чха Дон Гюн, услышав этот ответ, засмеялся так, будто вот-вот расплачется.
Парень наверняка был толковым — иначе во французские переводчики его бы не отобрали. Просто после всего, что ему довелось увидеть, нервы у него явно были уже не в лучшем состоянии.
Так или иначе, когда Кан Чан прислонился к борту и сделал первый глоток кофе, только тогда по-настоящему дошло: они возвращаются домой.
Он незаметно обвёл взглядом салон.
У всех были усталые, опустошённые лица. Ни тени восторга от того, что их отряд теперь можно считать спецподразделением мирового уровня. Скорее наоборот: по выражению каждого читалось — да пошло оно всё к чёрту.
И, пожалуй, именно это лучше всего доказывало, какого уровня они теперь достигли.
Кан Чан усмехнулся.
Обедать будем,
Ким Хён Джон открыл дверь палаты. Усталость была написана у него на лице.
Сонбэним.
Он почтительно поклонился Кан Чоль Гю.
Пришёл?
Вы действительно решили ехать именно сейчас?
Мы же уже всё обсудили.
Кан Чоль Гю проверил немногочисленные вещи и застегнул молнию на сумке.
Кан Чан прилетает сегодня вечером. Встретьтесь хотя бы с ним и вылетайте потом. Отложите поездку всего на сутки.
Кан Чоль Гю даже не стал спорить. Просто ещё раз окинул взглядом палату, словно вопрос уже был закрыт.
Результаты обследований ещё не готовы. В вашем состоянии лететь опасно.
Только после этого он посмотрел на Ким Хён Джона.
Я знаю, что упираюсь. Но что мне делать, если я хотя бы так хочу выполнять свою работу? Мне дали задание, какого, я думал, в моей жизни уже никогда не будет. И на базе сейчас одни младшие. Пока не окажусь рядом, всё равно ни на минуту не успокоюсь.
Тогда хотя бы дождитесь Кан Чана.
Я не имею права просить у него ещё времени.
Ким Хён Джон непонимающе нахмурился.
Есть причины,
Проводив Кан Чоль Гю до аэропорта, Ким Хён Джон провёл остаток дня в делах, а к вечеру вместе с Хван Ги Хёном отправился на авиабазу Осан.
День тяжёлый выдался?
Ничего, справляюсь.
Что по арабскому направлению?
Сейчас основное внимание на списках въезжающих в страну.
Хван Ги Хён кивнул. Взгляд у него был острый и собранный.
Саудовская Аравия действительно предложила совместную разработку нефтяных месторождений и соглашение по технологиям энергетики нового поколения. Значит, за этим точно стоит что-то ещё, о чём нам пока не известно.
Ким Хён Джону нечего было возразить.
В разведке Национальная служба всё ещё заметно уступала Франции, России и Соединённым Штатам. Этот разрыв нельзя было отрицать.
С прессой разобрались?
Передадим только заранее подготовленные видеоматериалы.
Интерес к возвращению подразделения из зарубежной командировки был неизбежен. Но показывать по телевидению лица бойцов спецгруппы никто, разумеется, не собирался.
За разговором они въехали на территорию авиабазы Осан.
Отдельной церемонии встречи не планировалось. Несколько генералов, военный оркестр, почётный караул — и от Национальной службы разведки Хван Ги Хён с Ким Хён Джоном. На этом всё.
После коротких приветствий с военными Хван Ги Хён сидел в комнате ожидания и пил чай, когда вошёл офицер ВВС.
Транспортный самолёт заходит на посадку.
Хван Ги Хён и Ким Хён Джон спустились через первый этаж трёхэтажного здания с диспетчерской вышкой и вышли к лётному полю.
Стоял конец января, и зима ещё не собиралась отступать.
Пока оркестр и почётный караул ждали на своих местах, на темнеющей полосе гулял такой резкий ветер, что щёки сводило от холода.
Транспортник коснулся дальнего края полосы.
Тяжёлая машина с рёвом двигателей и визгом шин побежала по бетону. Лишь тогда остальные встречающие вышли наружу.
Самолёт сбросил скорость, развернулся и медленно подрулил к зданию. Сигнальщик, словно приглашая приблизиться, махал обеими руками назад, а затем скрестил их перед собой.
Транспортник остановился.
Гу-у-у-ум...
Начала открываться грузовая дверь.
Хван Ги Хён и Ким Хён Джон сразу пошли навстречу.
Лязг!
Аппарель легла на бетон, и первым из самолёта вышел Кан Чан. За ним один за другим показались остальные.
Кан Чан!
Вернулся.
Замдиректора, вы отлично поработали. Господин Сок, и вам спасибо за службу.
Поздоровавшись с Хван Ги Хёном, Кан Чан коротко обменялся приветствиями с Ким Хён Джоном.
И вы молодцы.
Хван Ги Хён кивнул Чхве Джон Илю, У Хи Сыну и Ли Ду Хи, которые стояли за Сок Кан Хо и отдавали честь.
Чха Дон Гюн в это время здоровался с военными чуть в стороне.
А погибшие и раненые?
Погибших доставят завтра примерно в это же время. Раненых будут перевозить, когда состояние позволит.
Здесь холодно. Давайте продолжим разговор в машине.
Хорошо.
Они прошли через первый этаж здания диспетчерской.
С другой стороны к Кан Чану подошёл Чхве Джон Иль.
Мы отсюда едем в полицейский госпиталь.
Понял. Хорошая работа. Созвонимся.
И вам спасибо за всё.
Кан Чан попрощался с ним и вместе с Сок Кан Хо сел в легковую машину.
Сначала поедем в больницу Панджи,
Вы их предупредили?
Да. Наши сотрудники уже ждут.
Как только он ответил, Хван Ги Хён добавил:
Замдиректора, я у больницы сразу поеду обратно. Сначала займитесь лечением, отдохните. Потом спокойно встретимся отдельно.
Спасибо уже за то, что приехали в аэропорт.
По дороге Хван Ги Хён всё время поддерживал разговор, но в основном расспрашивал о событиях в Африке. Ничего другого особенно важного он не сказал.
Когда машина остановилась у входа в больницу, сотрудники Национальной службы уже ждали. Они плотным кольцом окружили Кан Чана и Сок Кан Хо и быстро провели внутрь.
Ох ты...
Ю Хон У едва увидел раны Кан Чана, как сразу помрачнел.
На воспаление пока не похоже, но плечо надо посмотреть на МРТ. И кто вас так зашивал?
Кан Чан лишь улыбнулся.
Ю Хон У взял пинцетом ватный тампон с антисептиком и протёр одну из ран. Лицо у него стало ещё мрачнее.
Это что... земля?
Удивляться было нечему. Кан Чан бежал через обваливающуюся пещеру, и теперь при каждой обработке на белой вате оставалась грязь.
У господина Сока то же самое?
Скорее всего.
Тогда сначала хорошенько всё промоем и обработаем.
На Кан Чане оставили только больничные штаны. По сути, врачам пришлось заново вычищать почти всё его тело.
Позвали ещё одного доктора. Только на то, чтобы после обработки на тампонах перестала оставаться земля, ушло около сорока минут.
Начальник Ким, вы наверняка устали. Можете ехать домой и вернуться завтра.
Я в порядке. Кстати, начальник Чон тоже собирался сюда приехать.
После обработки ещё примерно сорок минут заняло МРТ. Потом около получаса ушло на то, чтобы заново зашить разошедшиеся раны.
А в завершение каждому вкололи по пять препаратов.
Спасибо,
Это мне надо вас благодарить,
«Что это с ним?»
«Больница такой счёт выставит, что он уже заранее радуется?»
Кан Чан вопросительно посмотрел на врача, но тот больше ничего не объяснил, только назвал номер палаты.
Она находилась на пятом этаже.
Когда двери лифта открылись, в коридоре оказалось полно сотрудников службы.
Это не перебор?
В вашем случае
Кан Чан вошёл в палату вместе с Сок Кан Хо и Ким Хён Джоном.
Что будем делать с ужином?
Ким Хён Джон, словно всё заранее подготовил, положил на стол сигареты и тут же принялся разводить кофе.
Вы же сказали, начальник Чон приедет?
Уже девять вечера. Думаю, он поел.
Ким Хён Джон поставил бумажный стаканчик на стол.
В этот момент дверь отъехала в сторону.
В палату вошёл Чон Дэ Гык.
Пришли?
Его острый взгляд и тяжёлая челюсть обычно делали лицо суровым, но сейчас он выглядел так, будто его по-настоящему переполняли чувства. Он подошёл, хлопнул Кан Чана по плечу и одновременно крепко пожал руку Сок Кан Хо.
Намучились вы. Господин Сок, и вам досталось.
После приветствий все сели вокруг стола.
Начальник, а вы ужинали?
Нет, так и приехал. Вы ведь тоже ещё не ели?
Как раз собирались заказывать. Кан Чан, что будете?
Ты господина Сока не знаешь? Пошли кого-нибудь в ресторан напротив, пусть нажарят побольше мяса и принесут сюда. Как, господин Сок?
Отличная мысль!
Так вопрос с ужином решился сам собой: заказали кальби.
Когда всё съели и убрали со стола, было уже около одиннадцати.
Тогда отдыхайте. Завтра ещё заеду,
Хорошо.
Я тоже пойду,
Они вышли из палаты.
Если по правде, Кан Чан чувствовал себя странно — голова была тяжёлой и словно пустой одновременно.
Возможно, сказывался долгий перелёт. Возможно, лекарства после уколов.
Иди домой, выспись,
Тут вон вторая кровать свободна. Здесь и лягу.
Захрапишь
Ох, как же я вымотался!
Сок Кан Хо сделал вид, что ничего не слышал, и с совершенно бесстыдным лицом растянулся на койке.
«Что с ним сделаешь?»
Кан Чан покачал головой и лёг сам.
Яркие огни за окном, чистое современное здание, белый свет ламп, зимний холод снаружи — всё говорило, что он действительно вернулся в Корею.
А ощущения возвращения всё равно не было.
Когда Кан Чан проснулся после глубокого сна, на часах было пять утра.
После такого перелёта и смены часовых поясов можно было бы просыпаться когда угодно. Но почему-то он неизменно открывал глаза именно в это время.
Наверное, из-за недавней Африки внезапно вспомнилось и то утро, когда он очнулся в новом теле.
Кан Чан тряхнул головой, встал и посмотрел в окно.
Да. Корея.
Здесь Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук.
Наверное, напряжение наконец отпустило до конца: плечо и бедро неприятно ныли. Впрочем, возможно, дело было просто во вчерашней повторной обработке.
Ух-х...
Сок Кан Хо сел на кровати, издав хриплый, надтреснутый звук.
Сколько времени?
Пять.
Ох...
Он шмыгнул носом, опустил ноги на пол и вдруг резко скривился.
А? Чего так больно-то?
Наверное, потому что вчера всё заново чистили и зашивали. У меня тоже ноет.
Сок Кан Хо с трудом поднялся, выпил воды и сходил в туалет.
Кофе сделаем?
Давай.
Он покатил за собой стойку с капельницей к столику и занялся кофе. Кан Чан пересел к нему.
Голова как в тумане.
У меня тоже.
Кан Чан взял протянутый бумажный стаканчик и неторопливо сделал глоток.
Дверь открылась. Вошла медсестра, по очереди ввела лекарства в трубки капельниц и так же тихо ушла.
И что теперь будем делать?
Сначала надо увидеться с послом Ланоком, потом с остальными. Вчера было ощущение, что и начальник Чон, и Ким Хён Джон чего-то недоговаривают.
Значит, командир тоже заметил?
Кан Чан просто кивнул.
Командир, вам не кажется, что вся эта командировка была какой-то мутной?
Там с самого начала и до конца всё не сходилось. На месте ещё и нормально поговорить было нельзя
И обязательно выясните, какие ублюдки отправили туда «Кудс».
Выясню.
Они ещё какое-то время перебрасывались словами, когда дверь снова открылась. На этот раз вошёл Ю Хон У.
Рано вы сегодня.
А как иначе? У меня тут VIP-пациенты.
Он подошёл без всякой спешки.
Как самочувствие?
Раны ноют сильнее, чем вчера.
Естественно. Их заново обработали и перешили. А у нашего господина Сока?
То же самое. Кроме боли в ранах ничего особенного.
По МРТ ничего тревожного нет. Если заживление пойдёт нормально, всё будет хорошо. У господина Сока, кстати, ткани тоже восстанавливаются чуть быстрее обычного. Но с вашей физиологией это уже не выглядит чем-то подозрительным.
Кан Чан решил, что врач имеет в виду тот случай, когда его кровь переливали Сок Кан Хо, и ничего не сказал.
Позавтракайте, потом перевяжем. По виду ран будет понятнее.
Хорошо.
Пока они разговаривали, чувство возвращения в Корею стало немного реальнее. Возможно, всё дело было в этой современной больнице и в спокойствии, которое так резко отличалось от Африки.
Кстати, директор. А что вы вчера имели в виду, когда сказали, что это вы мне благодарны?
Простите?
Когда лечение закончили. Я поблагодарил, а вы ответили, что благодарить должны вы.
А-а!
Ю Хон У наконец понял, о чём речь.
Начальник Ким пообещал: если я возьму ваше лечение полностью на себя, служба поможет больнице с нужными лекарствами и уладит некоторые наши затруднения. Вот за это я и благодарил.
Не похоже.
Кан Чан посмотрел на него с подозрением, но у Ю Хон У было такое невозмутимо-хитрое лицо, что ничего прочесть по нему не удалось.
Тогда я зайду ещё раз около девяти.
После его ухода Кан Чан вдруг понял, что страшно голоден.
Что на завтрак?
Давайте закажем тот кальбитхан, который раньше ели.
Давай.
Пока Сок Кан Хо звонил насчёт еды, Кан Чан зашёл в ванную и наскоро умылся.
Фу-у...
Он не стал вытирать лицо. Просто поднял глаза на своё отражение и медленно выдохнул.
«Чем я вообще занимался всё это время?»
«Это и есть та жизнь, которой я хотел?»
Он случайно получил вторую жизнь и поначалу хотел только одного — защитить людей, которые стали ему дороги. Но одно дело тянуло за собой другое, всё разрасталось, и теперь казалось, что происходящее уже невозможно остановить.