Глава 273. Чего я хочу (2)

После завтрака с Сок Кан Хо в палату, словно только этого и ждал, вошёл Ю Хон У. Он обработал раны и сменил повязки.

—Когда нас можно будет выписать? — спросил Кан Чан.

—А если я скажу, что нельзя, вы действительно останетесь?

Ю Хон У закрепил конец бинта пластырем и только потом продолжил:

—У вас огнестрельное ранение.

Он поднял взгляд от плеча Кан Чана.

—Более того, рана опасная. Я всерьёз думал бы об операции. Если бы я уже не знал об особенностях вашего организма, вы сейчас совершенно точно лежали бы на операционном столе.

Сказав это негромко и без нажима, Ю Хон У снял перчатки и надел новую пару.

—У господина Сока повреждение примерно такое же, но заживление идёт иначе.

Шурх. Шурх.

Он продолжал говорить и одновременно уверенно разрезал ножницами повязку на плече Сок Кан Хо.

—Я примерно представляю, чем вы занимаетесь, Кан Чан. Понимаю и то, что выбора у вас иногда просто не бывает. Но если сейчас ещё раз дать такую нагрузку на плечо, дело может закончиться тем, что даже операция не вернёт ему нормальную подвижность.

По тону врача было ясно: о скорой выписке можно забыть.

—А со мной как? — спросил Сок Кан Хо.

—С вами всё прекрасно. Прямо проситесь на операционный стол.

Говорил Ю Хон У мягко, но ответ прозвучал так решительно, что Сок Кан Хо сразу закрыл рот.

—Кан Чан.

—Да.

Ю Хон У начал бинтовать плечо Сок Кан Хо.

—Я понимаю, что означает огнестрельная рана. Понимаю, что обстоятельства могли быть такими, при которых не до осторожности. Но в следующий раз хотя бы попытайтесь себя поберечь.

Он тщательно закрепил повязку и искоса посмотрел на Кан Чана.

—Я хотя бы прошу не ходить сутками с землёй, набившейся в открытую рану. Господин Сок, это и вас касается.

Тут спорить было не с чем.

—Да, — послушно ответили оба.

—Выпишу через три дня.

—Через три?

—Раньше — ни в коем случае. Сначала я должен убедиться, что края ран нормально срослись. Да и вообще, раз уж вы наконец вспомнили о нашей больнице, проявите немного уважения к её доходам.

Кан Чан хмыкнул.

Только после этого Ю Хон У снял перчатки, бросил их в контейнер и поднялся.

—Ничего тяжёлого не поднимать. Совсем.

—Хорошо.

Получив ответ, врач наконец вышел.

—У командира, похоже, всё серьёзнее, чем казалось, — заметил Сок Кан Хо.

—Тебе врач ровно то же самое сказал.

—Ну меня-то за компанию молнией шарахнуло. А вы, похоже, плечо тогда в яме добили, когда Дон Гюна держали.

Сок Кан Хо поднялся, собираясь сделать кофе.

В этот момент открылась дверь и вошёл Ким Хён Джон.

—Как раз вовремя. Кофе будете?

—Конечно. Давайте я сделаю.

—Поздно, ложка уже в стакане. Садитесь. С такой работой я пока справляюсь.

—Тогда не откажусь. Давно не пил кофе, который готовит господин Сок.

Ким Хён Джон сел за стол, достал два телефона и один положил перед Кан Чаном.

Сок Кан Хо принёс на маленьком подносе четыре бумажных стаканчика. В трёх был кофе, а в четвёртом — наполовину вода: вместо пепельницы.

—О, телефон привезли! — обрадовался он.

Ким Хён Джон посмотрел на четвёртый стакан и невольно рассмеялся.

Что ни говори, к сладкому растворимому кофе сигарета подходила как нельзя лучше.

Ким Хён Джон распахнул окно, и все трое закурили.

—Кан Чан, сонбэ Кан вчера вылетел из страны.

Сок Кан Хо мельком посмотрел на Кан Чана и как ни в чём не бывало отпил кофе.

—И ещё. Похоже, ваш отец через наших сотрудников выяснил, что вы были направлены в Африку. Он уже знает, что вы вернулись, поэтому хотя бы ему одному стоит сообщить, что вы сейчас в больнице.

—Сам позвоню.

Кан Чан немного помолчал, а Ким Хён Джон продолжил:

—Команду по евразийской железной дороге сформировали полностью. Я устрою встречу. Может, вам стоит познакомиться со всеми сразу?

—Да, давайте.

Ответив, Кан Чан наконец перешёл к тому, что действительно хотел спросить.

—Начальник Ким.

—Да.

—У меня такое чувство, что за этой африканской командировкой что-то скрывалось. Вы знаете, что именно?

Он не пытался поймать Ким Хён Джона на недоговорённости и не собирался давить. Ему просто хотелось услышать всё, что тот знает.

—До отправки подразделения и после неё в службу хлынул огромный объём разведданных, — сразу ответил Ким Хён Джон. — Мы понимали, что за происходящим что-то есть. Но установить, что именно было спрятано за самой операцией, не смогли. Кроме того...

Он подробно рассказал о визите Василия и о предложениях Саудовской Аравии.

—Если говорить откровенно, директор чувствует себя перед вами виноватым. Василий прав: мы с трудом удерживаемся в центре большой разведывательной игры, а нынешних возможностей Национальной службы недостаточно, чтобы обеспечить вам соответствующую поддержку.

Кан Чан не знал, что Василий приезжал лично.

«Россия помогает Корее просто так, ничего не требуя взамен?»

Смешно. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

—И что решили?

—И России, и Саудовской Аравии сообщили, что пока откладываем решение.

По-другому поступить было трудно. И, пожалуй, это действительно был самый разумный вариант.

—Я как раз собирался сегодня поговорить с вами. Похоже, разобраться, что стояло за этой командировкой и почему одновременно возникло предложение по совместной разработке нефтяных месторождений, кроме вас, сейчас некому.

—Значит, времени мало?

—Да. Получается так.

Ким Хён Джон ответил тяжело.

Ему явно было неловко и за ограниченные возможности службы, и за то, что на Кан Чана, едва вернувшегося из Африки, снова приходится взваливать работу.

—А Монголия?

—Там всё идёт довольно неплохо. Они даже получили от монгольской погранслужбы полномочия по охране участка. Теперь, чтобы проехать поблизости, всем нужен пропуск с подписью О Гван Тэка.

Кан Чан и Сок Кан Хо расхохотались. Напряжение сразу немного спало.

—Начальник Ким, если после обеда понадобится выехать, сможете дать машину?

—Разумеется. Она уже стоит внизу.

Кан Чан кивнул.

Если получится быстро поговорить с Ланоком, можно будет сразу куда-нибудь отправиться.

—И одежда нужна.

—Подготовили. Для господина Сока тоже.

В таких вещах Ким Хён Джон всегда был безупречно предусмотрителен.

Услышав ответ, Кан Чан вдруг вспомнил ещё кое-что.

—Точно! Начальник Ким, в Африку мне передали письма. Вы знаете, как они туда попали?

—А, эти!

Ким Хён Джон улыбнулся.

—Ваша мать связывалась с канцелярией премьер-министра по делам фонда и спросила, нельзя ли передать письмо. Ким Ми Ён отправила своё через вашего отца. А письмо Ли Ю Сыль пришло из части в Чынпхёне.

Кан Чан уставился на него.

С Ю Хе Сук и Ли Ю Сыль всё было понятно.

«Но как письмо Ким Ми Ён оказалось у его отца?»

—Вас именно это удивило?

—Да. Не понимаю, при чём здесь отец.

Сок Кан Хо тоже повернулся к Ким Хён Джону с явным интересом.

—Юридическим советником проекта евразийской железной дороги назначен отец Ким Ми Ён — судья Ким Гван Сик.

Кан Чан словно получил по затылку.

«В Корее что, один-единственный судья на всю страну?»

Если бы он знал заранее, ни за что бы этого не допустил.

Зато теперь стало понятно, что имела в виду Ким Ми Ён, когда говорила, будто услышала кое-что от отца.

—Ну и тесен мир... — протянул Сок Кан Хо, точно выразив состояние Кан Чана.

—Значит, отец Ми Ён тоже придёт на общую встречу?

—Да.

От нелепости ситуации Кан Чан невольно рассмеялся.

—Он знает, чем я сейчас занимаюсь?

—Думаю, примерно представляет вашу роль вплоть до монгольского этапа.

Ну просто замечательно.

Кан Чан снова рассмеялся.

—Вам это настолько неприятно? На кандидатуре немного спорили, но у судьи безупречная репутация, к тому же он сам вызвался. Оснований не утверждать назначение не было.

—Но когда он подавался, он ведь не знал, что евразийское направление веду я?

—Знал или, по крайней мере, догадывался.

То есть Ким Гван Сик понимал, что Кан Чан отвечает за весь проект, и всё равно добровольно пошёл в команду.

Вот и пойми теперь, что происходит.

Кан Чан машинально поднял руку, чтобы почесать затылок, но тут же скривился: плечо отозвалось болью.

—Давайте лучше закурим и спокойно подумаем.

Сок Кан Хо протянул ему сигарету.

Едва Кан Чан затянулся, Ким Хён Джон задал вопрос, который давно его интересовал:

—Я слышал, в Африке на вас напали.

—Это был «Кудс».

—Уверены?

—Почти наверняка.

Сотрудники из Чынпхёна всё равно позже составили бы подробный рапорт, но Кан Чан сам рассказал о нападении и общей обстановке в Африке. Разумеется, Блэкхед он не упомянул: об этом они договорились молчать.

—Тогда похоже, что кто-то в структуре ООН действительно им помогал, — заключил Ким Хён Джон.

К тому времени, когда разговор закончился, уже наступил обеденный час.

Они заказали острых жареных осьминогов, поели, выпили чаю, и Ким Хён Джон ушёл.

—И всё-таки чего отец Ми Ён туда полез? Командир, никаких догадок? Может...

—Что «может»?

—Может, он уже выбрал вас в зятья?

—Эй! Ты бы сам отдал за меня дочь?

Сок Кан Хо склонил голову набок и посмотрел на него с видом человека, который рассматривает вопрос предельно серьёзно.

—Соблазн есть.

—Какой ещё соблазн? Я мотаюсь по войнам и сам не знаю, доживу ли до следующей недели. И за такого ты отдал бы дочь?

—Зато вы тогда будете называть меня папой.

Продолжать этот разговор было бессмысленно.

Кан Чан покачал головой и выбросил из головы Ким Гван Сика.

Сейчас важнее было другое.

—Для начала позвоним.

Первым он набрал Ланока.

—Кан Чан, — почти сразу раздался голос посла.

—Господин посол, это Кан Чан. В больницу приехал ещё вчера, но телефон получил только сейчас, поэтому звоню с опозданием.

—Ничего страшного. Как раны?

После Африки непривычно чистая связь вдруг особенно ясно дала почувствовать, что они с Ланоком снова находятся в одной стране.

—Днём или вечером уже могу выбраться к вам.

—Тогда, может быть, поужинаем вместе?

—Давайте. Где встретимся?

—В шесть, в посольстве. Вас устроит?

—Да. До вечера, господин посол.

Кан Чан закончил разговор и пересказал Сок Кан Хо, о чём договорились.

—Я вот что думаю. Может, подарить Блэкхед послу?

—Вам виднее.

Сок Кан Хо ответил с таким видом, словно даже думать об этом камне ему не хотелось.

—А тебе не жалко? Всё-таки мы вместе через столько дерьма прошли, чтобы его достать.

—Да кто там станет жадничать из-за этой штуки? Мне хватит кабинета рядом с вашим, а ребят вы ещё в прошлый раз не обидели. И если по правде, без Ланока мы бы вряд ли могли так свободно действовать. Никто не станет ворчать, если вы отдадите камень ему.

—Ладно. Раз подарок, надо хотя бы нормально упаковать.

—Сделаем.

Сок Кан Хо поднялся, выглянул в коридор и попросил дежурного сотрудника принести коробку, упаковочную бумагу и бумажный пакет.

Вернувшись к столу, он вдруг нахмурился.

—Странно.

—Что именно?

—Снаружи народу слишком много. Охрана почти как тогда, когда мы прятались в гостинице.

—Да?

Кан Чан посмотрел на дверь, хотя, разумеется, через неё ничего увидеть не мог.

—Подожди здесь. Заодно отцу позвоню и немного проветрюсь.

—На улице холодно.

Кан Чан кивнул и вышел.

Сок Кан Хо не преувеличивал. Сотрудники стояли в коридоре, у лифта и даже возле лестницы. Все были собраны, насторожены, внимательно следили за каждым движением.

Обычным дежурством это точно не выглядело.

—Есть распоряжения? — сразу спросил один из них.

—Нет. Соседняя палата свободна?

—Да.

Кан Чан открыл дверь с табличкой «Сок Кан Хо» и вошёл.

Сначала хотел сесть куда-нибудь у стены, но в окно лился приятный зимний свет. Кан Чан устроился на краю койки у окна и посмотрел на телефон.

Вроде всё просто: сказать, что с ним всё хорошо, а на вопросы отвечать как есть.

Но после слов Ким Хён Джона о том, что Кан Дэ Гён знает про Африку, мысли всё никак не хотели успокаиваться.

Кан Чан нажал кнопку вызова.

Гудок прозвучал всего дважды.

—Алло? Чан, это ты?

—Да, папа.

—Ты где?

—В больнице. Вернулся вчера, но телефон получил только сегодня, поэтому раньше не позвонил.

К удивлению Кан Чана, отец говорил совершенно ровно.

—Маме уже звонил?

—Сначала вам.

—Правильно. Мама думает, что ты всё ещё в Монголии, так что скажи ей примерно так и не вдавайся в подробности. Когда выписывают?

—Через три дня.

—Сильно ранен?

Он старался говорить спокойно, но тревога в голосе отца ощущалась так же отчётливо, как тёплый солнечный свет на лице.

—Я сегодня даже еду ужинать с послом Ланоком. Со мной всё нормально. Врач просто хочет дождаться результатов и посмотреть, как заживают раны. Не переживайте.

—После выписки домой приедешь?

—Да. Собирался.

—Хочешь, я привезу суши?

Кан Чан и не думал, что слово «суши» может прозвучать настолько тепло.

—Хочу.

—Что это ты сегодня такой покладистый? Точно не серьёзно ранен?

—Точно всё нормально, папа.

В ответ сначала послышался тихий вздох.

—Я завтра в обед заеду. Можно?

—Папа, здесь охраны человек двадцать.

—И что с того? Если сын хочет поесть, разве мне количество людей помешает? Сколько вас там всего?

—Да примерно двадцать человек и есть.

—Немало.

Кан Дэ Гён рассмеялся, и по этому смеху было слышно, что настроение у него заметно улучшилось.

—Тогда завтра в обед буду. Ничего не ешь, дождись меня.

—Хорошо.

—Чан.

—Да?

Кан Чан сразу насторожился, не зная, что последует дальше.

—Спасибо, что позвонил. А теперь обязательно набери маму. До завтра.

—До завтра, папа.

Он завершил вызов и некоторое время смотрел в окно.

Даже если его и правда занесло в чужую жизнь и втянуло в драку, конца которой не видно, одно уже оправдывало всё остальное: в этой жизни у него появились такой отец и такая мать, как Ю Хе Сук.

Кан Чан снова взял телефон.

На этот раз гудок тоже не успел прозвучать в третий раз.

—Сынок!

В радостном голосе Ю Хе Сук уже слышались слёзы.

—Мам, это я!

—Сынок! Ты в порядке? Здоров? Ешь нормально?

—Да, у меня всё хорошо. А вы как?

—Тоже хорошо. Только очень по тебе скучаю. Ты точно нигде не ранен? Ничего не болит?

—Точно. Всё в порядке.

Обычный разговор, каких тысячи.

И всё же они проговорили почти двадцать минут.

—Теперь хоть отлегло. Последние несколько дней мне всё снилось, будто тебе больно, я уже места себе не находила. Побудь там ещё три дня, береги себя и возвращайся. Может, мне приехать в аэропорт?

—В тот день меня будут встречать по работе. Сначала увижусь с ними, а потом сразу домой.

—Хорошо, сынок. Я тебя люблю.

—Я вас тоже.

После разговора в груди стало тепло.

Теперь оставалось вернуться в палату, упаковать Блэкхед, посидеть с Сок Кан Хо и вечером поехать к Ланоку.

Кан Чан посмотрел на телефон.

Потом открыл контакты и нашёл номер Ким Ми Ён.

«Почему он опять медлит?»

Ведь скучал же.

Палец уже лежал на кнопке вызова, когда телефон неожиданно завибрировал.

Вж-ж-ж. Вж-ж-ж. Вж-ж-ж.

Звонил кто-то, кого Кан Чан совсем не ожидал услышать.