Глава 368. Неловкий план (1)
После посольства Кан Чан поехал в сторону офиса, но мысли о Жераре не отпускали.
Глава внутренней инспекции. Заместитель директора.
В разведке чем выше должность, тем больше вокруг тебя ям, в которые кто-нибудь очень хочет столкнуть.
А Ланок предлагал Жерару именно место человека, который должен начать чистку руководства. Опасность была настолько очевидной, что объяснять её не требовалось.
«Стоило ли вообще подталкивать к этому человека, который приехал в Корею прежде всего потому, что больше не хотел оставаться один?»
«И что отвечать, если Жерар посмотрит на меня и спросит: „Командир, как мне поступить?“»
От одной мысли стало тесно в груди.
В офис возвращаться сразу не хотелось.
Чан отвел глаза от окна и сказал водителю:
На следующем перекрёстке есть кофейня. Остановимся там.
Хорошо.
Джон Иль, Хи Сын и Ду Хи прекрасно чувствовали его настроение. Пока Ду Хи парковался, Джон Иль уже вышел в эфир и перестроил охрану.
Джон Иль. Я позвоню Жерару. Пришли за ним машину.
У нас рядом есть свободная группа. Отправлю их.
Чан кивнул. Такие решения можно было спокойно оставлять Джон Илю.
Он занял столик на террасе и позвонил французу.
Да!
В голосе уже слышалась готовность устроить шутку.
Погода хорошая. Выбирайся на кофе. За тобой сейчас заедут.
Принято.
Чан убрал телефон и машинально проверил все точки, откуда можно было вести огонь по террасе.
И тут заметил своих людей.
Чёрт.
«Может, зря не поехал в офис?»
Вокруг и без того сидели Джон Иль, Хи Сын и Ду Хи. На Чане был дорогой костюм, лицо заклеено пластырями, вокруг свежие ссадины. В переулке маячили люди в куртках, на парковке стоял микроавтобус с дежурной группой.
Обычные посетители украдкой поглядывали на весь этот цирк.
Чан мысленно извинился перед каждым.
Да, атмосфера испорчена. Но иногда ему тоже хотелось просто посидеть с Жераром за уличным столиком, а не решать всё в комнате без окон.
Он закурил, прикрывая огонь ладонью от ветра.
Сильная Корея.
Если в страну действительно войдет триллион долларов, если дотянут Евразийскую железную дорогу и построят новую энергетику, можно считать, что существенная часть цели достигнута.
Да и сейчас уже многое изменилось: учеба до университета оплачивается государством, пожилым гражданам компенсируют медицину. Может быть, ему наконец разрешено остановиться и просто жить рядом с теми, кто дорог?
Он потушил сигарету в стаканчике с кофейной гущей.
В этот момент у дороги остановился знакомый микроавтобус, и из него вышел Жерар.
Крепкий, с короткими золотистыми кудрями, прямым носом и глубокими синими глазами. На нем тоже были костюм и рубашка, а лицо украшали те же пластыри и боевые следы.
И всё равно впечатление от него было совсем другое.
На Жерара женщины в кофейне посмотрели не с опаской, как на Чана, а с вполне понятным интересом.
Что случилось?
Ничего. Захотелось кофе. Садись.
За себя плачу сам.
Отлично. Тогда и мне возьми.
Согласен. Джон Иль, тебе?
Жерар ушёл к стойке.
Изнутри донесся девичий шепот, достаточно громкий, чтобы все услышали:
Слышала, какой у него французский акцент? Эти носовые звуки
Чан даже не повернул головы.
Не из ревности. Просто у него Ким Ми Ён есть, всем и так известно.
Через несколько минут Жерар принес несколько стаканов и поставил часть на соседний стол.
Командир.
Он с удовольствием плюхнулся в кресло. Похоже, офис успел надоесть и ему.
Так зачем позвали?
Сначала покури.
Чан предложил сигарету с таким видом, словно это было лекарство от всех вопросов.
Жерар закурил.
Хорошо здесь. Сижу и вспоминаю тебя и Кан Хо.
Я правильно сделал, что приехал в Корею.
Чан усмехнулся и отпил кофе.
Некоторое время один пил, второй курил. Никакой необходимости сразу лезть в неприятный разговор не было.
Когда сигарета закончилась, Жерар стряхнул пепел и посмотрел прямо.
Всё. Теперь говорите. У вас на лбу написано, что вы меня позвали не ради кофе.
Настолько заметно?
Огромными буквами.
Если бы роли поменялись, Чан тоже понял бы всё сразу.
Он перестал улыбаться.
Во французском Главном управлении готовят большую кадровую чистку. Человек, который её проведет, возглавит внутреннюю инспекцию и получит ранг заместителя директора.
Жерар не перебивал.
Задача
Француз секунду подумал.
Они хотят, чтобы этим занялся я?
Чан кивнул.
А вы чего хотите?
«Вот этого вопроса я и боялся».
Там будет столько возможностей умереть, что считать устанешь. Поэтому решай сам. Хочешь — оставайся здесь, как сейчас.
Я спрашиваю, чего хотите вы.
Я уже сказал: выбирай сам.
Жерар усмехнулся.
Тогда сформулирую проще. Мне идти заместителем директора французской разведки или сидеть рядом с вами и пить кофе вот так?
«Ну не издевательство ли?»
Чан поднял глаза.
Жерар тоже перестал улыбаться.
Командир, как далеко вы собираетесь идти? Если вам достаточно того, что уже сделано, я останусь в Корее. Если впереди у вас есть цель крупнее того, чего вы уже достигли,
Чан ощутил себя так, словно его внезапно ударили в челюсть.
«И кто? Жерар. Причем словами».
Француз вдруг вспомнил о другом:
А мой пропавший год им не мешает? Разведка обязательно должна была бы зацепиться за это.
Сказали, неважно. Сейчас им нужен человек, которому можно доверять.
Жерар понимающе кивнул.
То есть примерно так: «Кан Чан ему верит, значит, хватит»?
Жерар.
Oui.
Чан говорил уже спокойно.
Не усложняй. Я думал только об одном: что лучше для тебя. Остаться здесь со мной или уйти во французскую разведку на высокий пост. Всё. Другой причины у моих сомнений нет.
Жерар посмотрел на него и ответил без паузы:
Тогда я остаюсь.
Чан рассмеялся.
Настолько простой ответ снял тяжесть, которую он таскал в голове с самого посольства. Даже кофе вдруг показался свежее.
Вот теперь легче.
Вы серьёзно переживали из-за этого?
Сам не понимаю почему, но да.
Значит, не еду.
Я понял с первого раза.
Чан редко менял решения, когда уже принял их для себя. Жерар это знал и сразу расслабился.
На этом тему закрыли.
Кан Хо, кстати, стал похож на нормального человека,
С чего вдруг?
На похоронах посмотрел на него и удивился. Совсем не тот, что раньше. Вообще странно
Я тоже.
Дальше разговор сам ушёл в прошлое.
О старых боях в Африке. О том, как Кан Хо едва не погиб. О встрече после долгого перерыва. О сражении с «Кудс». О том, что чувствовал Жерар, когда летел поддерживать их в Афганистан.
Со временем даже самые страшные эпизоды вспоминаются почти буднично. Разумеется, они не обсуждали, кому и как перерезали горло. Говорили о том, как однажды закончились патроны и стало по-настоящему страшно, чем удивил Чынпхён, какую глупость кто-то сказал в самый неподходящий момент.
У вас раны всё-таки заживают подозрительно быстро,
Я тебе уже объяснял.
Всё равно ощущение, будто меня где-то обманули.
Потом заговорили о мелочах — машинах на улице, прохожих в яркой одежде, запахе еды из соседнего заведения.
Чан вдруг понял, как давно у него не было такого дня. И как нелепо, что Жерар уже успел пожить в Сеуле, а нормальную прогулку по городу ему так и не устроили.
Время пролетело быстро.
На вечер что-нибудь запланировано?
Хочу увидеться с одним человеком.
Француз посмотрел подозрительно.
После встречи вернусь в офис. А ты?
Может, поужинаю с Мишель.
Иди.
Жерар немного помолчал.
Командир. А что будет с Шахраном?
Вопрос прозвучал тихо.
Он пока держится на лекарствах и толком в сознание не пришёл. Подождем ещё несколько дней. Если к моменту выписки Смидена не очнется...
Чан не договорил.
Этого хватило. Жерар увидел взгляд и сразу понял: в этот раз хвостов не оставят.
Он достал телефон, нашел номер и набрал.
Чан сидел напротив.
Поужинаем,
На секунду показалось, что Жерара подменил Кан Хо: ни намека на романтику.
Французский акцент прекрасный, носовые гласные хоть на сцену. А смысл — «пошли есть».
Не надо ничего выяснять. Вы заняты или можете поужинать?.. Вот и отлично. Сейчас приеду. Когда позвоню, спускайтесь.
Жерар завершил вызов раньше, чем собеседница успела ответить что-то ещё.
Договорились.
Ты точно хотел с ней увидеться, а не просто заставил себя позвонить?
Конечно хотел. С ней легко, разговаривать удобно.
Тогда почему ты звонишь так, будто отдаешь приказ водителю грузовика?
Жерар моргнул, совершенно не понимая претензии.
«Что тут объяснять».
Иди уже. Через пятнадцать минут обещал быть.
Да. Тогда до вечера.
Он кивнул Джон Илю и ушёл к микроавтобусу.
Теперь очередь Чана.
Он нашел номер Ким Ми Ён и нажал вызов.
Пока шли гудки, сердце почему-то ускорилось.
Чан сам над собой усмехнулся и глубоко вдохнул.
Алло?
Это я.
Ага!
«Вот же. Как Василий, только женская версия».
«Надо мягче. Хотя бы мягче, чем Жерар».
Поужинаем?
Сейчас?
Ты занята?
Нет. Куда подъехать?
Где ты? Я заберу.
Уже почти у дома. Сколько тебе ехать?
Минут пятнадцать.
На том конце возникла короткая пауза.
Можно через час?
Если что-то неудобно, давай в другой день.
Нет, нет. Всё нормально.
По голосу действительно было нормально.
Тогда через час буду у дома.
Хорошо!
Вот теперь ответ прозвучал особенно приятно.
После разговора Чан осмотрел террасу и всех своих охранников.
«Куда идти ужинать с девушкой, если за тобой вот такая процессия?»
До встречи оставался час. Он решил не дергать людей ещё раз и просто просидел его в кофейне.
На западе разгорался красный закат. Свет отражался в стеклах зданий, и Чан невольно задержал взгляд.
«Как вы там?»
Те, кого он не смог уберечь. Бойцы, которые ушли раньше него — в Африке, Афганистане, Ливии, на северокорейской земле.
Чхве Сон Гон с его упрямством. Хван Ги Хён с острым взглядом. Сон Чхан Ук, который однажды спросил, любит ли он Республику Корея.
«Видите?»
До этого места мы дошли. А что дальше — я пока не очень понимаю.
Чёрт.
Стоило выдаться свободному часу — и полезли мысли.
Чан опустил глаза и подозвал Джон Иля.
Подойди.
Да.
Со стороны, наверное, выглядело так, будто избалованный сын какого-нибудь криминального босса оккупировал террасу вместе со своей охраной.
Сегодня поужинаю с Ми Ён. Оперативникам будет неудобно, но пусть потерпят.
Понял.
Лучше предупредить заранее, чтобы люди хотя бы понимали, почему перестраивают маршрут.
Место выбрали?
Нет. Наверное, где-нибудь возле её дома. Даже что есть
Чан вдруг вспомнил ещё одно.
И забронируй домик на завтра. Что-нибудь тихое, загородное.
Джон Иль едва заметно изменился в лице.
Загородный дом?
Да. Чтобы переночевать одну ночь. Чем спокойнее место, тем лучше.
Тот очень старался сохранить совершенно служебное выражение.
Ну подумаешь, домик попросил. Если бы можно было ехать без охраны, вообще не пришлось бы никого посвящать.
Когда час почти закончился, Чан поднялся и поехал к нужному жилому комплексу.
По дороге возник новый практический вопрос.
«И что, я повезу Ми Ён в машине, которую ведёт Ду Хи, а сзади потянется ещё несколько автомобилей?»
Лучше пройтись до ресторана пешком.
У въезда в комплекс Чан попросил остановиться.
Знакомые дома сразу вернули старое ощущение. По привычке он посмотрел на скамейку.
Ким Ми Ён уже ждала там.
Увидев его, она поднялась.
Чан невольно улыбнулся.
Неловко. Радостно. И ещё что-то, чему он не находил названия.
Ми Ён!
Да!
Она подошла уже без прежних подпрыгивающих шагов.
Что с лицом?
Ничего. Немного задело.
Ми Ён внимательно рассматривала пластыри, и их взгляды естественно встретились.
Она снова изменилась за это время. Стала взрослее.
Наверное, было больно.
Уже нормально. Пошли есть. Чего хочется?
Теперь Чан понял, зачем ей понадобился час. Она успела принять душ и переодеться: от волос пахло шампунем, кожа ещё сохраняла свежую влажность.
Мне всё равно. Давай то, что хочешь ты.
Тогда просто пойдем. Увидим нормальное место
Согласна.
Они двинулись рядом.
Как университет?
Нормально. Сначала было странно, теперь привыкла.
Чан кивнул.
Вечер медленно темнел.
Чан.
Когда она называла его по имени, он каждый раз немного терялся. Пока не виделись — скучал как по любимой девушке. Стоило услышать «Чан», и ощущение почему-то сдвигалось куда-то в сторону младшей сестры. Хотя она вовсе не называла его старшим братом.
Ми Ён посмотрела на него.
Давай тонкацу.
Тонкацу?
Японское. Тут рядом есть хорошее место.
Чан никогда такого варианта не ел.
Вот уж действительно суровая жизнь: блюдо недорогое, а он так ни разу его и не попробовал.
Показывай дорогу.
Совсем недалеко.
Они пошли дальше, и с каждым шагом ночь становилась плотнее.
Сегодня специально освободился?
Да. И ещё хотел кое о чем попросить.
О чем?
Давай после еды.
«Вот чёрт».
Разговор снова оборвался, будто оба разучились пользоваться нормальными словами.