Глава 48. Свои (1)
Ланок помолчал несколько секунд.
Этот канал трудно прослушать даже разведслужбе. Номер в отеле я бронировал лично. Если там вас уже ждут, значит, утечка идёт изнутри.
Кан Чан стоял перед входом в гостиницу.
Больше всего хотелось рвануть по аварийной лестнице наверх и вытащить того человека из лифта хоть силой. Но сейчас нельзя было действовать на одном инстинкте.
Возможно, он целился именно в меня. Но Шахрану сейчас невыгодно начинать со мной отдельную драку.
Человека со специальной подготовкой вы вряд ли перепутаете. Он был азиатом?
Да.
Голос Ланока снова стал прежним — ровным и спокойным.
Посольство тоже нельзя считать абсолютно защищённым от прослушки. Придётся найти другое место.
Тогда по дороге могут устроить аварию.
В центре Сеула не так много мест, где обычной машиной можно ударить бронированный «Мерседес» и гарантированно убить пассажира, месье Кан.
Посол рассуждал о собственной возможной смерти так, будто обсуждал чужой маршрут.
Месье Кан, я всё-таки выезжаю в «Намсан-отель». А вы забронируйте другой номер. Я позвоню перед приездом; лучше войдём и поднимемся вместе.
Это не слишком опасно?
С вашими навыками, думаю, я не умру.
Вот же скользкий старик.
Ланок продолжил:
Заодно сыграем приманку как следует. Я пущу по своим каналам два разных ложных сообщения. Если кто-то появится там, где меня на самом деле не будет, мы хотя бы найдём внутреннюю утечку. Попытка того стоит.
Хорошо.
Буду примерно через полчаса.
Кан Чан завершил разговор и внимательно оглядел людей вокруг.
У тех, кто прошёл специальную подготовку и потом работал в настоящих операциях, появляется особая манера держаться. Новички, прибывавшие в Африку, почти всегда выглядели одинаково.
После трёх-четырёх боёв, если человек выживал, на его счету обычно уже было около десятка убитых. Тогда взгляд становился слишком острым, нервным, постоянно блестел. Такие бойцы начинали лезть вперёд без разбора, получали хорошую взбучку от старших и потом долго думали, какого чёрта вообще полезли.
Следующий уровень — люди вроде Дайеру.
В обычное время они ходят расслабленные, с почти сонными глазами. Но стоит появиться цели, и взгляд меняется мгновенно — жёстко, почти жестоко. Как у леопарда, который только что дремал на ветке и вдруг увидел добычу.
Поэтому Кан Чан обычно угадывал с первого взгляда примерно в семидесяти процентах случаев.
Если взгляды встретились — в девяноста процентах.
Если случайно соприкоснулись плечами, ошибиться почти невозможно.
Тело само выдаёт человека.
В коротком касании напряжение проходит через мышцы целиком и передаётся другому так же отчётливо, как рукопожатие.
Кан Чан усмехнулся и размял шею.
Форма почти вернулась к африканской. Если бы не безопасность Ланока, можно было бы вообще ни о чём не думать.
Каждая драка возвращала тело понемногу, а после пробежек оно наконец стало приближаться к норме.
Кан Чан подошёл к стойке и попросил позвать Чу Чоль Бома.
Сотрудник позвонил. Примерно через минуту Чоль Бом уже спешил к нему и сразу глубоко поклонился.
Сигарета есть?
Конечно, босс. Прошу за мной.
Он повёл Кан Чана вправо от входа. За рестораном, между залом и туалетами, обнаружилась неприметная дверь с табличкой «Только для персонала». Чоль Бом приложил к замку карту на шнурке, дверь открылась.
За ней шёл коридор с комнатами по обе стороны.
Во вторую справа Чоль Бом снова вошёл по карте.
Это мой кабинет, босс.
Внутри стояли стол и диван.
Чоль Бом достал из ящика сигареты, сам поднёс огонь, потом налил воду в бумажный стаканчик.
Кан Чан кивнул на противоположное место.
Садись.
Тот поклонился и сел.
Минут через десять мне понадобится номер. Бронируй не на своё имя, возьми любой вымышленный вариант. Сегодня же съедем, тогда и оплачу.
Я всё устрою, босс.
Кан Чан цокнул языком.
Я не бандит и не люблю, когда передо мной так стелются. Всё, что сегодня потратил из-за меня, выстави счётом. Номер тоже оформляй по полной. Иначе я сюда больше спокойно не приду.
Чоль Бом поднял глаза, затем снова склонил голову.
Понял, босс.
Почему-то помощь О Гван Тэка снова и снова оказывалась рядом.
Один раз связался — и узел дальше только затягивается.
Чоль Бом позвонил на стойку, велел держать свободным один люкс. Потом осторожно спросил:
А что делать с Ким Сон Гилем?
Ничего. Сделка закончена. Зачем мне ещё с ним встречаться?
Казалось бы, очевидный ответ.
Чоль Бом всё же продолжил:
Вы правда купили «DI», босс?
Опять это «босс».
Ну и?
Он замялся.
Что?
Там Ли Ха Ён...
А с этой сукой что?
Одного имени хватило, чтобы настроение испортилось. Чоль Бом, наоборот, будто обрадовался такой реакции.
Она иногда бывает здесь. Я просто хотел предупредить: лучше держать её подальше от себя.
Взрослая женщина приходит в отель. С чего Кан Чану вообще из-за этого осторожничать?
Чоль Бом увидел непонимание и пояснил:
Она встречается тут почти исключительно с людьми с телеканалов, продюсерами сериалов и руководителями компаний.
Кан Чан молча моргнул.
Чоль Бом сказал прямо:
Она получает работу через постель. Рано или поздно такая ударит вам в спину, босс. Так что лучше заранее знать.
Кан Чан снова цокнул языком и закурил.
Зажигалка щёлкнула.
Он глубоко выдохнул дым.
Мишель затащила его в болото по самую шею.
Зачем вообще было предлагать такую грязную историю? Она главный редактор журнала — не могла не знать, как тут всё устроено.
Ничего. Как только Шахран будет пойман, Кан Чан больше в эту индустрию не сунется.
Но почему Чоль Бом вообще решил рассказать это ему?
Кан Чан потушил сигарету. Тут же зазвонил телефон.
Месье Кан, буду через пять минут.
Понял. Жду у входа.
Он сразу встал.
Пошли. Возьми ключ от номера и жди у стойки.
Да, босс.
Они вышли в лобби. Чоль Бом направился к стойке, Кан Чан — к главному входу.
Через несколько минут к отелю подъехали три машины: чёрный седан, тёмно-синий «Мерседес» и чёрный микроавтобус.
Из «Мерседеса» вышел Ланок.
Из передней и задней машины сразу высыпало человек десять оперативников и плотным кольцом окружили посла.
Понятно: вопрос жизни и смерти. Но всё равно выглядело чрезмерно. Особенно если цель — не привлекать внимание.
Месье Кан.
Пойдёмте.
Они обменялись рукопожатием и вошли внутрь.
Чоль Бом, ждавший у стойки, увидел свиту Ланока, явно удивился и торопливо подбежал с ключом.
Номер 2101.
Они ждали лифт в окружении охраны. Остальные гости, подавленные количеством людей и их видом, даже не пытались войти вместе.
Когда двери открылись, внутрь зашли Ланок, Кан Чан и пятеро оперативников. Двери сразу закрылись.
До самого номера ничего не произошло.
Оперативники быстро осмотрели помещение, достали электрический чайник и занялись напитками. Кан Чан и Ланок сели друг напротив друга в гостиной. Кан Чан закурил, посол зажёг сигару.
Охрана предусмотрительно принесла и пачку сигарет для Кан Чана.
Ланок начал без предисловий:
Месье Кан. Северокорейские оперативники ведут себя необычно активно.
Кан Чан молча смотрел на него.
Возможно, это просьба китайской стороны. Возможно, совместная операция. Точного числа людей и списка пока нет.
Господин посол.
Ланок отвёл дым сигары в сторону и посмотрел на него.
Шахран сказал, что из-за вас изменится весь расклад сил в Европе. Мне на европейский расклад плевать. Сегодня я и так купил какую-то сомнительную развлекательную компанию, к которой у меня душа не лежит. Если теперь сюда добавляются Китай и Северная Корея, это уже не моё дело.
Ланок сделал глоток кофе и не перебил.
В историю с Шахраном втянулось слишком много постороннего. Я хотел узнать, кто за ним стоит, но не собираюсь становиться участником разведывательной войны. Акции мне не нужны. Переводы денег тоже. Если вы что-то скрываете и поэтому продолжаете использовать меня, давайте закончим сейчас.
Ланок спокойно кивнул.
Я понимаю, Кан Чан.
Он впервые назвал его без «месье».
Наши тоже предполагали максимум связь с президентскими выборами. Никто не ожидал, что за этим висит настолько большой пласт. Честно говоря, я сам удивлён.
У вас достаточно людей и ресурсов внешней разведки. Думаю, вы добьётесь своего без меня.
К сожалению, участие Китая резко ограничило возможности наших служб, Кан Чан.
Если за мной уже следили, они знают и о покупке компании. Но какую реальную пользу это вообще даст?
Кан Чан хотел расставить границы, пока разговор сам к этому пришёл.
Купленную фирму — полностью Мишель. Никаких разведывательных игр, кроме личной охоты на Шахрана.
Ланок посмотрел на него так, словно окончательно что-то решил.
Тогда ограничимся двумя просьбами. Первая: как можно быстрее объявите, что купленная компания запускает производство сериала. Всё остальное мы сделаем сами.
«Как можно быстрее»
И завтра подойдёт.
Фирма всё равно куплена на деньги Ланока. Если ему нужна эта формальность, пусть будет.
Посол продолжил:
Вторая просьба: передайте Шахрану мой маршрут и получите предложенные им двадцать миллиардов.
Кан Чан нахмурился.
Мы хотим одновременно проследить движение денег и тех, кто среагирует на мой маршрут. Если вы поможете только с этим, больше я ничего просить не стану.
Так уже приемлемо.
Хорошо. Но у меня тоже две просьбы.
Ланок улыбнулся с явным интересом.
Слушаю.
Пусть головной офис «Гонт Моторс» поставит корейские заказы в приоритет. И ещё: я всё равно буду лично участвовать в поиске Шахрана. Учтите это в своих планах.
Ланок чуть склонил голову — изящно, почти церемонно — и сразу взял телефон.
Разговор занял совсем немного времени.
С завтрашнего дня машины пойдут в производство, затем их сразу погрузят на отправку. В дальнейшем корейским заказам дадут приоритет партиями по десять автомобилей.
Спасибо, господин посол.
Считайте это моим личным жестом в ваш адрес.
На этом деловая часть закончилась.
Судя по всему, Ланок собирался оставаться в отеле, пока не выяснит, кто именно сливает информацию изнутри.
Времени было достаточно. Кан Чан позвонил Мишель и велел уже завтра объявить о производстве сериала.
Она почти закричала:
Чани! Так нельзя. Даже если производим мы, сначала надо обсудить с Ли Ха Ён.
Тогда ставь главной Ын Со Ён. Ответственность на мне.
У нас нет ни сценария, ни режиссёра! Если завтра просто объявить «сериал с Ын Со Ён в главной роли», над нами будут смеяться.
Мишель. Ты это сделаешь или нет?
Она явно растерялась.
Окей, Чани. Сначала поговорю с Со Ён и завтра выпущу заявление. Только больших публикаций не жди. Все решат, что это фиктивный анонс ради раскрутки Ын Со Ён.
Понял.
Кан Чан положил трубку и пересказал разговор Ланоку.
Тот спокойно ответил:
Этого достаточно.
Через секунду спросил:
Вам действительно настолько не нравится индустрия сериалов?
Я телевизор почти не смотрю.
Понятно. Тогда поужинаем вместе?
Французы способны растянуть обычную еду до отдельного жизненного периода.
Но Ланок, похоже, пока не мог свободно перемещаться, поэтому Кан Чан согласился.
За ужином говорили в основном о спорте и увлечениях. Только когда подали десертный торт, Ланок впервые заговорил о семье.
У меня одна дочь. Она
Кан Чан, у которого детей не было, не нашёл подходящего ответа.
Ланок посмотрел на него внимательнее.
Кан Чан. Если когда-нибудь по-настоящему полюбите человека, не отпускайте его.
Странно слышать от него такие вещи.
И ещё страннее, что Кан Чан в ту же секунду вспомнил Ким Ми Ён и невольно улыбнулся.
За разговорами время дошло до восьми вечера.
Телефон Ланока наконец зазвонил.
Он долго слушал, почти ничего не говоря, и под конец произнёс:
Отлично.
После чего отключился.
Теперь можно ехать. Похоже, мы получили то, что хотели.
Они вышли из номера вместе. В лобби попрощались.
Кан Чан хотел как можно скорее выбраться из отеля и подошёл к стойке.
Чоль Бом тут же сказал:
Они уже всё оплатили, босс.
Хорошо. Спасибо за сегодня.
Он оставил Чоль Бома и поехал домой.
Сын, пришёл? Ужинал?
Да, по дороге.
Тогда давай арбуз поедим.
Вот так и должна выглядеть жизнь.
Кан Чан быстро помылся и сел с Ю Хе Сук за стол. Они как раз ели арбуз, когда вернулся Кан Дэ Гён.
Вы уже дома?
Да.
Он почти не отреагировал ни на Кан Чана, ни на Ю Хе Сук и сразу сел к столу, где лежал арбуз.
Сегодня звонили из головного офиса «Гонт Моторс». Сказали, что по вопросам, связанным с тобой, будут помогать максимально. И машины обещали отгрузить сразу. Что произошло?
А, это про «Шиф».
Ю Хе Сук переводила взгляд с мужа на сына.
Кан Чан объяснил:
Сегодня говорил со Смиденом. Попросил его связаться с головным офисом. Ещё отдельно попросил человека, который помогал нам в прошлый раз. Наверное, они договорились.
Дэ Гён посмотрел на сына почти с восхищением.
Тебе надо заниматься бизнесом. Наш отдел продаж сегодня чуть с ума не сошёл. Мы думали, из-за сложных комплектаций ждать придётся минимум два месяца. А теперь с завтрашнего дня снова можно принимать новые заказы. Ребята даже пошли праздновать.
Ю Хе Сук наконец поняла общий смысл.
Дорогой, то есть Чан добился, чтобы машины пришли раньше?
Именно.
Дэ Гён кивнул.
И теперь мы, скорее всего, сможем продать ещё около двухсот почти сразу.
Ю Хе Сук всё ещё не понимала масштаба.
Дэ Гён улыбнулся ей и пояснил:
Прибыль примерно такая, чтобы ещё год поддерживать пять детских домов, которым мы собираемся помогать.
От двухсот машин?
Да.
Ю Хе Сук радостно хлопнула ладонями.
Дэ Гён удивился:
Тебе так приятно?
Конечно! Благодаря сыну мы сможем помочь большему числу детей. Сын, спасибо тебе.
Никакая похвала в мире не могла сравниться с тем, как сейчас Ю Хе Сук обняла Кан Чана и погладила по спине.
Потом она повернулась к мужу:
А ты иди мойся.
То есть хорошую новость выслушали
Ну вот опять!
Кан Чан поднялся следом за отцом.
Что?
Мам, идите с ним. Он весь день работал, а вы его сразу отправили. Обидится.
Он улыбнулся и ушёл в свою комнату.
После дома, после лиц Кан Дэ Гёна и Ю Хе Сук будто смылось всё неприятное, что налипло за день.
Наутро Кан Чан пробежал десять километров и приехал в школу чуть раньше обычного.
Они с Сок Кан Хо пили растворимый кофе из пакетиков. Кан Чан подробно рассказал обо всём, что произошло накануне.
Кан Хо выслушал и буркнул:
Всё остальное мне по барабану. А этой нахальной актрисе я бы один раз пощёчину отвесил.
Кан Чан рассмеялся.
Кан Хо недовольно причмокнул.
Насмотрелся телевизора и поверил, что она скромная и воспитанная. Думал, правда приличная женщина.
Ты ещё и такие передачи смотришь?
Когда жена и дочь садятся вместе и говорят, что это ради семейной близости, куда денешься?
Они болтали о всякой ерунде. Постепенно стали приходить ученики.
Кан Чан поставил пустой стаканчик.
Ну что, начнём разминаться?
Кан Хо покосился на него.
Может, ещё пару дней отдохнёте?
Ты мою регенерацию забыл? Сегодня готовься.
Кан Хо ухмыльнулся и уже поднялся со скамьи, когда у школьных ворот остановились легковая машина и микроавтобус.
На территорию вошли несколько крепких мужчин.
Кан Хо прищурился.
Это ещё кто? Погодите... разве впереди не Ким Тэ Джин?
Чёрт.
Кан Чан совсем забыл.
Он быстро пересказал вчерашний разговор и оглядел прибывших.
Тэ Джин действительно шёл первым.
Вы сами приехали?
А я должен был пропустить такую возможность?
Он пожал руку Сок Кан Хо, затем повернулся к своим сотрудникам.
Поздоровайтесь. С сегодняшнего дня ваш инструктор
Мужчины дружно поклонились.
Рассчитываем на вас.
Если бы в конце добавили «босс», выглядело бы как собрание банды.
Тэ Джин спросил:
С чего начнём?
Побегаем.
Тоже неплохо. Где переодеться?
В спортивной комнате.
Кан Чан провёл всех внутрь. Тэ Джин осматривал оборудование и одобрительно кивал.
С учениками тоже поздоровились. Кан Чан сказал, что кто хочет, может бежать вместе.
Сначала переоделись девушки, потом парни и сотрудники компании.
Тэ Джин тоже вышел в спортивной форме.
Ну! Поехали!
Сотрудников оказалось шестеро. Они встали впереди — по трое в два ряда. За ними ученики, Ким Тэ Джин и Сок Кан Хо.
Кан Чан повёл группу в спокойном темпе.
Утром он уже отбегал свои десять километров и не хотел сразу выжимать из себя всё.
Прошли два круга.
Кан Чан случайно посмотрел назад и заметил на лицах сотрудников лёгкие улыбки.
Ну да.
Президент фирмы уверенно сказал, что нашёл инструкторов. А на месте — какой-то школьник и учитель физкультуры. Вокруг бегают ученики, причём с такими движениями, что серьёзной подготовкой и не пахнет.
Понятно.
С таким отношением хорошей тренировки не будет.
Надо сначала сбить самоуверенность.
Круг по школьному стадиону — примерно четыреста метров.
Кан Чан начал понемногу ускоряться. Всё ещё медленнее своего утреннего темпа.
Примерно к десятому кругу дыхание в группе стало тяжёлым. Половина учеников отвалилась и теперь задыхалась на трибунах.
Кан Чан добавил ещё.
К шестнадцатому кругу сошли все ученики. Темп уже почти сравнялся с его утренней пробежкой.
Организм немедленно возмутился: ты вообще-то уже бегал сегодня.
Кан Чан не обращал внимания.
Новички пришли.
Шестеро сотрудников стиснули зубы и держались.
Теперь это уже был вопрос самолюбия.
Ну давайте. Посмотрим, кто кого.
Кан Чан снова ускорился.
Позади слышалось тяжёлое дыхание Сок Кан Хо, но уступать сейчас нельзя.
Нельзя показывать новичкам, что инструктор сдаёт первым.
Солнце жарило стадион почти как в Африке.
Дыхание шести мужчин давно сбилось в неровный хрип.
Кан Чан перестал считать круги.
И снова добавил скорость.
Это было почти приятно.
Словно прежний предел, который боль держала мёртвой хваткой, внезапно отступил ещё дальше.
Один сотрудник рухнул на дорожку. Почти сразу за ним сели ещё трое.
Ещё два круга — и остались только Кан Чан, Сок Кан Хо и Ким Тэ Джин.
Хватит, убейте меня потом!
Если бы Тэ Джин не выкрикнул это между тяжёлыми вдохами, Кан Чан, возможно, бежал бы до тех пор, пока кто-нибудь не упадёт окончательно.
У трибун он согнулся, уперев руки в колени, и жадно хватал воздух.
Тэ Джин и Кан Хо вообще растянулись на скамьях.
Ученики сообразили принести кувшины с водой и стали лить воду на головы и плечи. Никто не отказался.
Минут через пять Тэ Джин и Кан Хо поднялись. Оба были мокры насквозь — от пота и воды.
Тэ Джин посмотрел на Кан Чана с укором.
Ты специально, да?
Кан Чан ухмыльнулся.
Ближний бой будет тяжелее.