Глава 47. Бизнес? (2)
Четыре женщины шли к Кан Чану, и у каждой на лице было своё.
Мишель — рада его видеть и одновременно виновата. Ын Со Ён — удивлена и счастлива. Ли Ха Ён — смотрит с подозрением и откровенным хамством. Сон Со Ми, последняя, старательно копирует выражение Ха Ён.
Чани. Всё подписали.
Спасибо. И извини.
Люди в лаунже проводили женщин глазами и никак не могли вернуться к своим делам.
Мишель села рядом.
Сотрудники и стажёрки уже едут сюда. Что будем делать?
Пообедаем все вместе.
Не то чтобы Кан Чан мечтал об этом. Просто разворачивать людей, которые уже в пути, было глупо.
Ын Со Ён слегка поклонилась.
Надеюсь на хорошую работу вместе.
Две остальные скривились. Им явно не нравился Кан Чан, но после драки в переговорной и того, как Чу Чоль Бом перед ним сгибался, открыто хамить они не решались.
Честно говоря, Кан Чан и с Со Ён знакомиться особого желания не испытывал. А уж эти две вообще напоминали повзрослевшие версии Хо Ын Силь. Настроение от одного вида портилось.
Подошёл официант, принял заказ на напитки. Мишель как раз закончила звонок.
Они почти приехали.
Кан Чан спросил:
Что хотите на обед?
Здесь хороший японский ресторан,
Вот ведь бывает: если человек неприятен, раздражает даже то, как он называет еду.
Мишель чуть нахмурилась.
Без брони нас примут?
Ха Ён первой высказала пожелание и теперь будто специально ждала реакции.
Ын Со Ён пыталась скрыть недовольство. Мишель тоже явно не горела желанием идти именно туда.
Кан Чан перешёл на французский:
В чём дело? Японский ресторан чем-то неудобен?
Мишель заметно обрадовалась возможности ответить так, чтобы остальные не понимали.
Она нарочно. Сотрудников и стажёрок много. Из этих трёх Ха Ён сейчас самая востребованная, а ты выглядишь совсем молодым. Думаю, проверяет, насколько далеко может зайти.
Две неприятные актрисы с любопытством уставились на Кан Чана: иностранная речь явно произвела впечатление.
Я всё равно не понимаю. При чём тут количество людей?
Чани, там очень дорого. На всех выйдет примерно в пять раз больше, чем в обычном ресторане или буфете. Только обед может перевалить за пять миллионов вон.
Теперь стало понятно, зачем Ха Ён понадобилось именно японское место.
Кан Чан усмехнулся.
У неё контракт ещё надолго? Может, просто расторгнуть?
Опасная идея, Чани. Это бизнес. Здесь иногда приходится терпеть неприятных людей, иначе денег не заработаешь.
Я понял. Расторгнуть контракт можно или нет?
Можно. Но тогда на содержание компании понадобится примерно на тридцать миллионов вон в месяц больше. На Ха Ён держатся и стажёрки, и текущие доходы. Её контракт заканчивается через год. Она знает, что сильно выросла в цене, вот и ведёт себя так.
Кан Чан взглянул на Ха Ён.
Та улыбнулась почти точь-в-точь как Хо Ын Силь.
Вот бы один раз привести её на школьную крышу. Или в «Трон-сквер».
Хорошо,
Менеджер лаунжа всё это время стоял неподалёку, сложив руки. Стоило им встретиться глазами, он почтительно подошёл.
Узнайте, пожалуйста, есть ли места в японском ресторане.
На сколько человек подготовить зал?
Кан Чан посмотрел на Мишель.
Вместе с сотрудниками и стажёрками будет около двадцати.
Сейчас уточню.
Менеджер ушёл.
Ли Ха Ён провела большим пальцем по краю чашки, стирая след помады, и спросила Кан Чана:
Похоже, вы очень богаты?
Ты предложила японский ресторан, даже этого не выяснив?
Веко у неё дёрнулось.
Мне сказали, вы школьник.
И?
За столом резко похолодало.
Кан Чану было всё равно.
Если она решит вести себя как Хо Ын Силь, он и обращаться с ней будет так же.
Ха Ён нахмурилась и чуть наклонила голову.
Офис в Чхондам-доне.
Понял.
Он ответил коротко.
В этот момент в лаунж ввалилась группа примерно из пятнадцати человек. По одежде и растерянным лицам сразу было ясно: сотрудники и стажёрки «DI».
Мишель встала и махнула им. Несколько человек поклонились и направились к столикам.
Места и без того не хватало.
Менеджер вовремя вернулся.
Для вас подготовили зал. Скажите, хотите сначала выпить чай здесь или сразу пройдёте в ресторан?
Конечно, сразу в ресторан.
Вся компания вслед за Кан Чаном спустилась в японское заведение на противоположной стороне от переговорных.
Сотрудники и стажёрки украдкой разглядывали нового владельца и переглядывались, явно не понимая, что происходит.
У лестницы их встретила каменная композиция с водой, льющейся из пасти декоративной фигуры.
Добро пожаловать. Для нас честь принимать вас.
Женщина-метрдотель в возрасте приветствовала Кан Чана с чрезмерной почтительностью.
В глубине ресторана им отвели большой отсек, где несколько столов соединили вместе и закрыли ширмами.
Кан Чан сел в центре. Справа Мишель, рядом с ней Ын Со Ён. Напротив разместились трое мужчин постарше, затем трое крепких парней. Ли Ха Ён и Сон Со Ми сели по диагонали. Все остальные места заняли совсем молодые девушки в джинсах и футболках.
Удивительно — среди стажёров не было ни одного парня.
Пока подавали горячие полотенца и чай, Мишель начала знакомить Кан Чана с людьми напротив.
Это руководитель отдела Им Су Сон.
Мужчина был настолько огромным, что слово «гигант» не казалось преувеличением. Он почтительно наклонил голову.
Директор Ким Джэтхэ. А рядом
Мужчины поздоровались, не вставая.
Мишель указала дальше:
Там стилисты и визажисты. Остальные
Здравствуйте!
Молодые голоса прозвучали почти хором.
Метрдотель подошла к Кан Чану.
Какую подачу предпочитаете?
Кан Чан посмотрел на Мишель.
И тут с диагонального места донеслось:
Давайте сашими.
Конечно. Именно эта неприятная женщина и должна была первой сказать «сашими».
Кан Чан спокойно ответил метрдотелю:
Подайте наборы сырой рыбы.
Когда заказ приняли, Им Су Сон заговорил своим низким, гулким голосом:
Я слышал, вы друг босса Гван Тэка.
Вы что, бандит?
Су Сон на мгновение растерялся.
Нет. Просто некоторых людей знаю.
Вызова в его взгляде не было, только неловкость.
Место всё равно оставалось неудобным.
Кан Чан уже хотел выйти покурить, но они даже не начали есть.
Он повернулся к Мишель и снова перешёл на французский:
У тебя сигареты есть? Хочу покурить.
Есть. Я тоже. Выйдем на минуту?
Пойдём.
Стоило им заговорить на иностранном языке, как стажёрки начали смотреть на Кан Чана с почти благоговейным интересом.
Мишель извинилась перед столом, и они поднялись по лестнице к месту для курения у входа.
Она протянула пачку.
Зажигалка щёлкнула.
Кан Чан глубоко затянулся.
Вот теперь можно жить.
Раздражение моментально снизилось. Если никто не станет лезть с кулаками, Кан Чан даже был готов многое простить.
Завтра переведу на счёт компании около трёхсот миллионов. На первое время хватит для работы.
Мишель покачала головой.
Чани, это слишком много.
И подбери проект сериала. Возможно, из Франции приедет человек.
Из Франции?
Да. Раз речь о сериале, желательно найти что-нибудь, где есть французская линия.
Мишель коротко помотала головой.
Чтобы произвести нормальный сериал, понадобится минимум два миллиарда вон.
Вот это уже звучало так, будто какой-то демон пришёл лично выгребать деньги со счёта.
Почему столько?
Известным главным актёрам надо сразу платить аванс. Сценаристам, режиссёрам
И сколько на этом зарабатывают?
Если выстрелит — теряешь почти весь капитал.
Сигарета внезапно стала горькой.
Почему тогда Ланок назвал покупку компании блестящим решением?
Кан Чан вздохнул.
Ладно. По сериалу я отдельно позвоню. А эта Ын Со Ён, получается, ничего особенного?
Её прикрепили к Ха Ён как дополнительную артистку. Стажёров вообще так и выращивают. Если сериал производим мы, роли распределяем сами, значит, у Со Ён тоже появится шанс.
Кан Чан решил, что дальше углубляться не хочет.
Мишель вдруг улыбнулась:
А когда ты сегодня дрался, Чани, ты был очень сексуальный.
Слова особенно смешно звучали от женщины, которая сама в тот момент вжалась в стену и дрожала.
Пошли есть.
Идём, Чани.
Мишель весело шагнула вперёд. Под чёрным жакетом двигалась пышная грудь.
Вот смотреть на неё — действительно приятно. На этом лучше и остановиться.
Когда они вернулись, стол уже был заставлен аккуратно оформленными блюдами.
Им Су Сон попросил заказать алкоголь. Стажёрки в основном наливали себе безалкогольные напитки.
Су Сон предложил:
Скажите несколько слов.
Кан Чан поднял стакан.
Практической работой компании отныне занимается Мишель. Помогайте ей, пожалуйста.
Все выпили, и обед наконец начался.
Кан Чан говорил с Мишель по-французски о производстве сериалов и устройстве телеканалов, время от времени отвечал на вопросы Им Су Сона.
Очень скоро стало заметно: стажёркам еды не хватает.
Кан Чан заказал ещё несколько больших порций.
Одна девочка, которая даже на его неопытный взгляд вряд ли могла стать звездой, осторожно спросила:
А правда можно есть сколько хочется?
Конечно. Раз уж пришли обедать, ешьте нормально.
После этого девушки оживились и всей компанией принялись выбирать по меню, шумно обсуждая, что заказать.
Кан Чан спросил Мишель:
Им вообще сколько платят?
Она как раз брала кусок рыбы и сразу покачала головой.
Почти ничего. Только на транспорт. Живут вместе в общежитии, наличных получают совсем мало.
Им Су Сон добавил:
Зато компания оплачивает спортзал и часть других расходов.
Если в этой отрасли так принято, значит, принято.
Кан Чану система не нравилась, но спорить с ней прямо за столом он не стал.
Обед растянулся почти на два часа.
Счёт наверняка будет огромным, зато Кан Чану было приятно видеть, как голодные стажёрки наконец едят без оглядки. И не менее приятно было думать, что после обеда ему не придётся смотреть на две кислые физиономии.
Первое впечатление от индустрии получилось простым: здесь выживает сильнейший.
Ли Ха Ён обращалась со стажёрками почти как с людьми низшего сорта. Менеджерами, стилистами и визажистами командовала как прислугой.
Она ни разу сама не налила себе ни воды, ни спиртного. Соевый соус ей подавали другие. Салфетку для губ — тоже.
Наконец съели и фрукты на десерт. Долгий обед подошёл к концу.
Мишель спросила:
Чани, ты теперь куда?
В пять у меня здесь ещё одна встреча.
Тогда выпьем по пиву?
Давай.
Кан Чан и сам хотел ещё кое-что обсудить с Мишель, так что отказываться смысла не было.
Им Су Сон быстро оценил обстановку и поднялся.
Все встаём.
Люди последовали его примеру.
Спасибо за обед,
Стажёрки дружно подхватили:
Спасибо за обед!
У стойки метрдотель с почти торжественным выражением протянула счёт.
Мы применили скидку для руководства.
Чтоб вас.
После скидки — пять миллионов триста тысяч.
Сколько же было без неё?
Глупо жаловаться после того, как сам всех накормил, но за один этот обед ушла сумма, на которую Ю Хе Сук могла бы целый год покупать лекарства и радоваться каждому пакетику.
Стажёрки тут же отвели глаза и начали выходить, демонстративно не глядя на счёт.
Кан Чан протянул карту.
Через минуту метрдотель вернулась.
Платёж не проходит из-за лимита.
Вот уж чего не хватало.
Ха Ён и Со Ми наблюдали с откровенным интересом и даже улыбнулись, будто дождались смешного.
Мишель достала свою карту.
Чани, давай пока моей.
И тут Кан Чан вспомнил.
На его карте лимит одной операции — пять миллионов вон.
Проведите, пожалуйста, отдельными платежами: пять миллионов и остаток.
Конечно.
Метрдотель мгновенно всё оформила. На этот раз операция прошла.
Спасибо. Будем рады видеть вас снова.
Кан Чан вовсе не был уверен, что хочет возвращаться, но просто улыбнулся и вышел.
Мы пойдём первыми.
Две густо накрашенные актрисы наконец ушли.
Затем Им Су Сон низким голосом попрощался:
До следующей встречи.
Следом хором раздалось:
До свидания, директор!
Ын Со Ён тихо добавила своё прощание последней.
Наконец все разошлись.
Кан Чан почувствовал настоящее облегчение: больше не надо смотреть на двух повзрослевших Хо Ын Силь.
Мишель, уловив настроение, сразу достала сигареты.
Я закажу корпоративную карту. У неё высокий лимит. В следующий раз пользуйся ей. А личные траты просто вычтем из тех операционных денег, которые ты переведёшь, не переживай.
Потом.
Неужели ему ещё раз придётся так тратить деньги?
Кан Чан спокойно докурил.
Они вернулись в лаунж, заказали по бутылке пива и уже нормально обсудили работу.
Производство сериала было нужно Ланоку.
Кан Чан не мог сказать это прямо, поэтому просто велел Мишель начать подготовку проекта.
Она нахмурилась.
Чани, я не предлагала тебе эту компанию, чтобы взвалить на тебя такие расходы.
Похоже, теперь уже она считала, что всё слишком разрастается.
И Ын Со Ён действительно хорошая. Если чуть поддержать, она вполне может вырасти.
У меня есть свои причины. А что будет с Со Ён, мне не особенно важно. Просто начинай работу над сериалом. Всё остальное решай сама.
Мишель чуть склонила голову и улыбнулась с намёком.
Что?
Чани... Ты всё это делаешь из-за меня?
Из-за Ланока!
Но вслух так не ответишь.
Хочу заработать.
Мишель тряхнула светлыми волосами и моргнула.
Может, поднимемся ко мне в номер и поговорим там?
Пей пиво.
Кан Чан стукнул своей бутылкой о её и усмехнулся.
Лицо у Мишель действительно кукольное — правильное, яркое. Фигура тоже. И всё же никакого настоящего желания он рядом с ней не чувствовал.
Если уж представить дурацкий выбор — Мишель или Белоснежка...
Телефон завибрировал, оборвав мысль.
Кан Чан ответил.
Алло?
Чани, это Смиден.
Что случилось?
Документы для головного офиса я подписал. Потом наконец дозвонился в «Гонт Моторс». «Шиф» сейчас очень популярен, поэтому корейскую партию смогут выделить только через три месяца.
И двести машин никак не найти?
В корейских заказах много специальных опций. Говорят, такую партию трудно выдернуть из общего производства отдельно.
Прекрасно. Покупаешь у них дорогущие машины — и ещё стой в очереди.
Ладно.
Смиден тут же добавил:
Я поставил глазной протез. Почти не заметно.
Хорошо.
Поужинаю и вернусь домой, Чани.
Делай что хочешь. Только не шляйся по сомнительным местам и вернись пораньше.
Окей, Чани.
Будто ребёнка воспитывает.
Кан Чан отключился и посмотрел на часы.
Только два.
До встречи с Ланоком ещё три часа.
Он как раз думал, чем заняться, когда заметил на себе тёплый, совершенно недвусмысленный взгляд Мишель.
Сначала надо отправить её домой. Потом уже решать, куда девать время.
Мне пора. Скоро встреча.
Жаль, Чани.
И выглядела она действительно расстроенной.
Теперь всё равно будем часто видеться.
Окей. Тогда очень часто, Чани.
Мишель шумно расцеловала его в обе щёки и ушла.
Кан Чан почувствовал такое облегчение, будто избежал опасной операции.
Он первым делом набрал Ким Тэ Джина.
Алло?
Это Кан Чан. Можете говорить?
Конечно. Что случилось?
Они виделись всего несколько раз, но в голосе уже была лёгкость старых сослуживцев.
У вас есть сотрудники, которые по-настоящему умеют ближний бой?
Другими единоборствами занимаются многие. А именно боевиков ближнего боя мало. Даже те, кто служил в спецназе, на твоём фоне будут выглядеть слабо. Что, всё-таки решил кого-нибудь потренировать?
Тэ Джин так обрадовался, что Кан Чану стало неловко.
Но в любом случае людям это пойдёт на пользу.
Для начала пришлите в школу нескольких. Будем заниматься вместе, посмотрим.
Ха! Вот это день. Видимо, сон вчера хороший приснился. Ладно. Отправлю четверых из тех, кто у меня получше.
Хорошо. И по другому делу ничего нового?
Кажется, скоро за что-то зацепимся.
Понял. Удачи.
Кан Чан отключился и довольно улыбнулся.
Отлично.
Сок Кан Хо получил нормальных партнёров для спарринга.
Теперь Кан Чану хотелось только одного: тихого места, где можно посидеть и покурить.
Шататься по шумному отелю не хотелось. Может, подняться в номер, который забронировал Ланок, и часок поспать?
Кан Чан позвонил послу и сказал, что будет ждать в номере заранее. Ланок без вопросов назвал имя, на которое оформлена бронь.
На стойке Кан Чан получил ключ-карту и вошёл в лифт. Вставил карту, нажал девятнадцатый этаж.
И тут вспомнил, что сигарет нет.
Двери уже закрывались. Кан Чан шагнул обратно в холл, и в этот же момент кто-то резко вошёл в кабину. Они задели друг друга плечами.
Простите.
Кан Чан сделал шаг в сторону — и замер от неприятного ощущения.
Резко обернулся.
Мужчина внутри лифта смотрел прямо на него.
Взгляд был особенный. Блестящий, тяжёлый — такой появляется у людей, прошедших специальную подготовку и уже не раз убивавших.
Кан Чан не отвёл глаз.
Двери медленно сошлись между ними.
Гостевые лифты не позволяют выбрать верхние этажи без ключ-карты. Значит, этот человек ждал, пока Кан Чан активирует подъём и нажмёт этаж, а затем вошёл в последний момент.
До остальных лифтов на первом этаже было далеко: они находились слева и в глубине холла.
Шахран?
Нет, это точно не обычный бандит. Профессионально подготовленный человек. С тех пор как Кан Чан очнулся в этом теле, он впервые встретил настолько тяжёлый взгляд.
Он быстро пересёк холл и набрал Ланока, одновременно осматривая людей вокруг.
Посол ответил после нескольких гудков:
Месье Кан, вы уже в номере?
Господин посол. В отеле люди, похожие на подготовленных оперативников. Лучше перенесём встречу в другое место.