Глава 55. Остаться с носом (2)

Кан Чан вдруг почувствовал, что чего-то не хватает, и оглянулся.

Только теперь трое французских агентов выбрались из «Мерседеса».

—А посол?

—Уехал на другой машине.

Почему-то это неприятно кольнуло, хотя Ланоку совершенно незачем было оставаться на месте перестрелки.

Пора ехать.

Сотруднику Ким Тэ Джина велели привести микроавтобус в порядок и убрать отсюда. Сами трое первым делом направились в больницу.

За руль сел Сок Кан Хо.

Ким Тэ Джин на заднем сиденье бинтовал плечо полосой ткани, которую нашли в багажнике.

—Стареть всё-таки грустно.

Потом он посмотрел на Кан Чана.

—Ты цел?

—Сегодня, к счастью, даже не задело.

Так и было. Ни одной новой раны.

—Твой отец — Кан Дэ Гён, глава «Канъю Моторс», верно?

—Да.

Кан Чан повернулся с вопросительным выражением, и Тэ Джин объяснил:

—Вспомнил одного человека. Его когда-то называли королём демилитаризованной зоны. И наши, и северяне. Говорили, кто ему попадётся — тому голова с плеч. Прирождённый боец. Трое обычных противников не могли даже поцарапать.

—Это когда было?

—Да уж. Давненько.

Сок Кан Хо вывел машину на скоростную дорогу и прибавил. ∗ ∗ ∗ Ю Хон У уже ждал их — ему успели позвонить заранее.

—Вот объясните мне, где в Республике Корея можно получить пулевое ранение? — ворчал он, накладывая швы. — Или существует какая-то вторая страна, о которой мне забыли сообщить?

Пуля прошла по касательной и разорвала мягкие ткани.

—Кость не задета. Неделю полежите, потом можно будет приезжать на перевязки. Палату освобожу ту же, где вы были в прошлый раз.

Ю Хон У закончил быстро и ещё раз перечислил, что можно и чего нельзя делать.

Когда трое устроились в палате, поднялся Со Сан Хён. Получилась компания из четырёх человек.

Едва разлили кофе и расселись, позвонил Ланок.

—Кан Чан слушает.

—Месье Кан, сегодня благодаря вам мы избежали очень серьёзной угрозы. И у меня ещё одна хорошая новость: Шахран задержан.

Кан Чан не сразу понял.

—Что? Когда?

—Пока вы вступили в бой с группой нападения, наши агенты провели операцию в Комдане. Сейчас Шахран находится в посольстве. Завтра его отправят во Францию.

Кан Чан застыл.

Прекрасно.

Он, значит, полез в чужую перестрелку, дрался как собака, а в итоге остался с носом: Шахрана спокойно забрал кто-то другой.

—Господин посол, я, кажется, чего-то не понимаю.

Голос у него стал холодным.

—Понимаю вашу реакцию, месье Кан. Но прошу учесть и моё положение. Возможно, уже завтра я сам вылечу в Париж. Остальные детали мы обсудим отдельно.

Разговор закончился сухими официальными фразами.

Кан Чан пересказал услышанное троим, которые всё это время следили за его лицом.

—Это что за ёбаный цирк? — взорвался Сок Кан Хо.

Кан Чан молчал. Сначала его провели три школьные дуры, теперь второй раз подряд выставили идиотом взрослые профессионалы.

—Когда они просили нас помогать Ланоку, уже собирались увести Шахрана себе, да? — не унимался Кан Хо. — Мы полезли туда потому, что хотели взять Шахрана, а не потому, что нам приказал французский посол.

Кан Чан отвернулся к окну.

Нет. Так дело не пойдёт.

Если понадобится, он войдёт в посольство и закончит с Шахраном там.

На губах появилась короткая усмешка.

«Совсем за дебила держат».

Он никогда не боялся ни разведок, ни главных управлений. До сих пор просто предпочитал не портить нормальные отношения. Это совсем не означало, что ему можно плюнуть в лицо и ждать, пока он проглотит.

Кан Чан снова набрал Ланока.

—Месье Кан.

Посол явно старался говорить без эмоций.

—Я перезвонил, потому что такой вариант меня не устраивает. Если вы собираетесь и дальше решать всё подобным образом, приготовьтесь к последствиям.

В трубке тихо вздохнули.

Кан Чан уже хотел отключиться, когда Ланок торопливо заговорил:

—Подождите, месье Кан. Главное управление во Франции потребовало доставить Шахрана живым. Мне самому глубоко неприятно, как всё получилось, но в моём положении я обязан был выполнить это решение. Я готов ручаться собственной честью: Шахран больше никогда не сможет действовать против вас. Прошу вас понять и принять это.

—Дайте мне с ним встретиться.

—Месье Кан...

—Даже этого нельзя? Тогда дальше я тоже буду действовать так, как сочту нужным. И если однажды мы окажемся по разные стороны, не принимайте это на личный счёт.

—Месье Кан! Хорошо. Дайте мне десять минут. Я сам перезвоню.

—Жду.

Кан Чан отключился и ещё раз всё пересказал.

Он не знал, что почувствует, когда увидит лицо Шахрана. Возможно, желание убить вернётся мгновенно. Но остаться с носом и молча это проглотить он не собирался.

Внутри снова закипало.

Разведуправление, главное управление — какая разница. Страх тут ни при чём. Договорённости существуют, чтобы их соблюдать.

Через несколько минут Ланок сообщил, что за Кан Чаном пришлют машину к больнице.

—Я с тобой, — сразу сказал Сок Кан Хо.

—Идём.

Ким Тэ Джин, до этого молчавший, вмешался:

—Может оказаться, что для Шахрана плен у французской разведки хуже смерти. И вытянуть из него тех, кто стоит за операцией, так проще. Поэтому не руби с плеча.

—Посмотрю на него и решу.

—Решение твоё. Я только прошу не поддаваться первой вспышке. Я и Ви Мингюка отпустил по той же причине.

Кан Чан понимал общий смысл, хотя не был уверен, что до конца видит логику Тэ Джина.

—Возможно, это вообще партия между Китаем и Францией, — продолжил тот. — А Ви Мингюк и Шахран в ней просто расходные фигуры. Поэтому их маршруты и действия могли специально не совпадать. Постарайся смотреть холодно.

—Хорошо.

Вскоре позвонили снизу: машина ждёт на парковке.

Кан Чан и Сок Кан Хо вышли.

Со Сан Хён, который всё это время словно лишился дара речи, наконец повернулся к Ким Тэ Джину.

—Он сейчас французскому послу угрожал? И посол согласился и даже машину прислал?

—Это ещё не самое интересное. Он один положил пятерых спецназовцев, а потом сошёлся с Головосеком в рукопашной и превратил его в полукалеку. На самом Кан Чане ни царапины.

—Пятерых он всё-таки из пистолета снял?

—Я сам охуел. Сначала лёг и стрелял им по голеностопам. А потом побежал вперёд и двумя выстрелами уложил двоих.

—Из пистолета?

Ким Тэ Джин только кивнул.

Со Сан Хён медленно выдохнул.

—Непостижимо. Нож ещё можно объяснить талантом и тренировкой. Но стрельба...

—Вот именно. И дело даже не в том, что два выстрела — две цели. Он на каждого потратил ровно по одному патрону. Я бы в такой ситуации для начала дал несколько выстрелов. А он, выходит, заранее знал, что попадёт. Уже потом это понял — и, честно говоря, мороз по коже.

—Как это вообще возможно?

—Сам хотел бы знать. В любом случае надо окончательно затянуть его к нам. Если всё сложится, может, ещё и на государственную работу выйдем.

—Ух...

Со Сан Хён покачал головой: масштаб его явно пугал. ∗ ∗ ∗ Машина пересекла Ханган и минут через пятнадцать въехала в подземный гараж французского посольства.

Сотрудник проводил их к лифту. На втором этаже встретил другой.

—Прошу сюда.

Высокий, нескладный мужчина провёл их по коридору и открыл дальнюю дверь.

—Месье Кан. Проходите.

Ланок был без пиджака — тёмные брюки, рубашка.

Кан Чан сразу представил спутника:

—Это Сок Кан Хо. У него с Шахраном личные счёты. Недавно похитили его семью.

Ланок предложил им сесть у небольшого стола.

—Понимаю, насколько вы разочарованы решением Парижа. Но нам жизненно важно установить тех, кто стоит за Шахраном. Надеюсь, вы сможете это принять. В посольстве работают не только оперативные сотрудники, но и корейский персонал, поэтому вывезти его мы собираемся до рассвета, чтобы не вызвать слухов.

Он налил им чай из чайника.

—Где Шахран?

—Давайте сначала выпьем чаю, затем я вас провожу.

—Я хочу увидеть его сейчас.

Кан Чан сказал это без повышения голоса, но достаточно жёстко. Ланок перестал уговаривать.

—Хорошо. Тогда идёмте.

Он вышел первым.

Комната Шахрана оказалась почти у лифта.

Когда Кан Чан и Сок Кан Хо вошли, тот лежал на медицинской кровати.

Густая неухоженная борода. Лицо — кожа да кости. В левый бок входили две трубки, подключённые к странного вида аппарату.

Запавшие глаза ожили, как только он увидел Кан Чана.

Кан Чан пошёл к кровати. Двое агентов закрыли путь, но после жеста Ланока отступили.

—Кан Чан.

Ответа не было.

Кан Чан просто смотрел.

Если захочется — убьёт прямо сейчас.

Но чем дольше он глядел на иссохшего человека, чья жизнь держалась на трубках и аппаратуре, тем меньше видел в этом смысл. Французская разведка забирает его сама. Значит, бояться, что он снова появится рядом, пожалуй, уже не нужно.

—Не убьёшь меня? — Шахран с трудом шевельнул впалыми щеками, словно намеренно дразнил.

—Зачем? Похоже, в этом больше нет необходимости.

—Пожалеешь.

Кан Чан кивнул.

—Возможно. Захочешь проверить — появись передо мной ещё раз. Тогда я точно перережу тебе горло.

Он отступил.

Сок Кан Хо несколько секунд смотрел на Шахрана, сжав зубы, потом резко отвернулся.

Через минуту все трое снова были в кабинете Ланока.

—В Париже сейчас настоящий переполох из-за того, что мы не обнаружили северокорейский след, — сказал посол. — Если бы не ваша помощь... — он тяжело выдохнул. — Я завтра возвращаюсь во Францию. Пока мы не выясним, кто стоял за операцией, вернуться, вероятно, не смогу.

—Понятно.

—Иногда я буду вам звонить.

—Хорошо.

Кан Чан криво улыбнулся и дал понять, что собирается уходить.

Ланоку предстоял вылет на рассвете, да и самому Кан Чану оставаться в посольстве не хотелось.

У лифта они пожали друг другу руки.

С этим человеком за короткое время накопилось слишком много историй.

Машина отвезла Кан Чана и Сок Кан Хо обратно в больницу.

Они пересказали Ким Тэ Джину, чем всё закончилось, и вышли из палаты. Было уже почти одиннадцать вечера.

—Ну и денёк, — протянул Сок Кан Хо.

—Не говори.

—Всё равно как-то пусто. Не находишь?

—Есть такое. Тьфу.

—Давай хоть кофе выпьем.

—Давай.

Они уселись на террасе больничного кафе, взяли холодный кофе и закурили.

—Сегодня нас весь день только и делали, что разводили как лохов.

Сок Кан Хо прыснул, прикрыл рот салфеткой и вытер губы.

—Забудь. Шахрана отправят во Францию — и всё, конец. Давай уже поживём нормально. Повеселимся, выдохнем.

Он с удовольствием выпустил дым.

—Нам ведь не миллиарды нужны. Будем ездить есть что-нибудь вкусное, собираться всей компанией, куда-нибудь выбираться. Вот так и жить.

Кан Чан задумался.

—Может, и правда.

Примерно через час болтовни неприятный осадок почти ушёл.

Домой поехали на такси, каждый к себе.

Кан Чан уснул так крепко, как давно не спал. ∗ ∗ ∗ После утренней пробежки остатки усталости будто выветрились.

Вот теперь хорошо.

Каким бы кривым ни оказался финал, Шахран перестал висеть на жизни тяжёлой опухолью. Ещё месяц понаблюдать — и можно будет отказаться от постоянной охраны.

Завтрак прошёл отлично. В школу Кан Чан шёл в прекрасном настроении.

Ровно до тех пор, пока не увидел на трибуне Хо Ын Силь, Ли Хо Джуна и целую шеренгу их придурков.

—Мы пришли.

Оказывается, эти оболтусы умеют являться вовремя.

—Рано вы.

—Мы же обещали.

Послушать — так всю жизнь держали слово лучше нотариусов.

Сок Кан Хо уже был в комнате секции.

—И что мне с ними делать?

—Они обещали прекратить травлю. Пусть бегают вместе с секцией.

—Точно можно?

—А зачем они тогда сюда вообще притащились?

—Это да. Я только боюсь, что нашим будет неуютно.

Пока они разговаривали, стали подходить спортсмены. Затем появились пятеро сотрудников компании.

Кан Чан заранее объяснил: на каникулах эти ребята будут тренироваться вместе с ними. К его удивлению, никто не воспринял новость враждебно.

Переодевшись, Кан Чан вышел на трибуну.

Вместе с Ын Силь и Хо Джуном набралось человек десять.

—С утра бежите со всеми.

—Хорошо, — ответила за компанию Ын Силь.

—Форма есть?

—У всех что-нибудь удобное с собой.

—Тогда переодевайтесь.

Так называемые школьные отморозки дружно поднялись и пошли в здание переодеваться. Хо Джун и Ын Силь были третьеклассниками, остальные — второклассники, поэтому с Кан Чаном почти никто не решался заговорить.

В назначенное время пятеро взрослых выстроились впереди. За ними — спортивная секция. В самом хвосте — новая проблемная группа.

Кан Чан и Сок Кан Хо наблюдали с трибуны.

—Вот уж не думал, что доживу до дня, когда эти сами побегут круги.

—А что?

—Раньше их невозможно было заставить выполнить вообще хоть что-нибудь.

—Вот как.

Четыре круга — и трое или четверо второклассников начали отставать. Они испуганно поглядывали на Кан Чана, ковыляли ещё немного и в конце концов сошли к трибуне.

Ещё три круга. Спортсмены бежали все до одного. Из бывшей банды в хвосте осталась только Хо Ын Силь.

Для первого раза нормально.

Кан Чан вдруг улыбнулся.

На лицах ребят из секции читалось одно: проигрывать этим они не собираются.

Через два круга Ын Силь тоже сошла.

Хватит.

Кан Чан и Сок Кан Хо ушли работать на тренажёрах. Через пару часов закончили.

По дороге в душ Кан Чан увидел, что новички сидят на трибуне и неудобно вытягивают шеи, наблюдая за тренировкой по рукопашному бою.

—Иди мойся первым, — сказал он Сок Кан Хо.

—Ладно.

В дежурке вдвоём нормально не помоешься.

Кан Чан направился к трибуне.

Те, кто сидел развалившись, тут же выпрямились.

—Ли Хо Джун.

—Э... да.

Ответ прозвучал странно, но Хо Джун подошёл.

—Вчера ты говорил, что над Змеем ещё какой-то председатель. Это что за хуй?

—Председатель студсовета университета Кванмин. Он главный во всём союзе школьных банд.

—Ты же раньше говорил, что ими управляли взрослые гангстеры.

В разговор вмешалась Ын Силь:

—Та группировка развалилась. После этого этот парень, наоборот, стал сильнее.

Кан Чан не стал её одёргивать. Сейчас как раз хотелось понять систему.

—Если этого главного хорошенько приложить, остальным уже некому будет вас дёргать?

Ын Силь не ответила.

—Чего молчишь? Опять кто-то есть выше?

—Чтобы этого хватило, нам надо объединиться с теми, кто выходит из больницы. На их стороне просто людей намного больше.

Вот и поговорил. Лучше бы сразу пошёл мыться.

—В университете Кванмин очень сильный клуб единоборств, его по всей стране знают, — добавила Ын Силь.

«По всей стране среди бандитов, что ли?»

Кан Чан усмехнулся и поднялся.

Хлопотно, но пока другого способа не было. Всё же лучше держать этих под глазами, чем потом получать от них звонки с очередной просьбой спасать.

Когда из дежурки вышел Сок Кан Хо, Кан Чан сразу пошёл в душ.

После воды стало отлично.

Но стоило вернуться, как возле комнаты секции его перехватил Мун Ги Джин.

—Сонбэ, а тем хёнам что заказывать на обед?

Мальчишка выглядел так, будто просит решить международный кризис.

Но школьные хулиганы тоже, к сожалению, едят.

—Вот же засранцы...

На каникулах обеды спортсменам сначала хотел оплачивать Ким Тэ Джин, но Кан Чан категорически отказался. После этого они с Сок Кан Хо платили по очереди.

«Теперь ещё и у этих вымогателей еду оплачивать. Это они с меня деньги трясут или как?»

От одной мысли настроение скакнуло вниз. Кан Чан медленно выдохнул и решил не мелочиться.

—Что сегодня?

—Закусочная.

—Мне свиную котлету. И у этих заказ собери тоже.

—Да, сонбэ.

Мун Ги Джин ушёл на трибуну с блокнотом и ручкой.

Кан Чан переоделся.

Вскоре приехала доставка. Парни все вместе устроились на трибуне. Поначалу было неловко, но за каникулы совместные обеды вошли в привычку.

—Что после обеда? — спросил Сок Кан Хо.

—Думаю заехать в больницу. А ты чего?

—Просто интересно, что у тебя в планах.

Сок Кан Хо отправил в рот сразу два кусочка маринованной редьки и посмотрел на Кан Чана.

—Раз уж с Шахраном покончено, давай съездим в Капхён. Просто отдохнуть.

Кан Чан рассмеялся и согласился.

Шахран действительно закончился.

Теперь стоило так же, одно за другим, привести в порядок остальные дела — начиная с DI.