Глава 59. Чего ты опять ухмыляешься? (1)

Попрощавшись с Мишель у отеля, Кан Чан поехал домой.

—Я вернулся.

Кан Дэ Гён и Ю Хе Сук сидели в гостиной. Оба выглядели слишком серьёзно.

—Что-то случилось?

—Да нет, сын...

Ю Хе Сук ответила неопределённо.

Похоже на новую проблему.

Кан Чан внимательно посмотрел на неё. Тогда заговорил отец:

—Можем немного поговорить?

Его лицо тоже не обещало ничего простого.

—Сейчас переоденусь и выйду.

—Хорошо.

«Что ещё?»

Кан Чан быстро сменил одежду и вернулся в гостиную.

—С тех пор как приехали домой, нам, кажется, раз тридцать позвонили, — начал Кан Дэ Гён.

—Тридцать?

—Да, сын, — вставила Ю Хе Сук.

Кан Чан вопросительно посмотрел на отца.

Тот явно начинал с самого безобидного.

—Примерно пять человек звонили насчёт покупки «Шифа».

Неплохо.

—Потом та пара, из-за которой испачкали мою рубашку, сообщила, что завтра пришлёт новую из универмага.

И это не объясняет их лица.

Кан Дэ Гён немного помолчал.

—А ещё больше двадцати человек попросили «помочь с детьми».

«С детьми?»

В детский дом всей компанией их никто отправлять вроде не собирался.

Отец наконец спросил прямо:

—Ты генеральный директор DI?

«Откуда узнали?»

По лицу Кан Чана Кан Дэ Гён понял ответ ещё до слов. Он глубоко вдохнул. Ю Хе Сук посмотрела на сына уже по-настоящему ошеломлённо.

—Подруги нашли Мишель в интернете. Если искать по её имени, сразу выходят статьи про DI. Там твоё имя указано как имя генерального директора компании. И пишут, что французская «Юкс» вкладывает десять миллиардов вон.

—Это правда.

Кан Дэ Гён прижал большим и указательным пальцами веки.

—Я не сержусь, что ты не сказал. Просто... увидеть в новостях, что мой сын руководит продюсерской компанией, о которой шумит вся индустрия, — это, мягко говоря, неожиданно.

Кан Чан объяснил:

—Благодаря работе с «Гонтом» я познакомился с человеком, который искал проект для вложений в сериалы. Я свёл его с Мишель. Обе стороны попросили меня временно стать генеральным директором, пока сделка не завершится. За это дают долю и зарплату. Я всё равно не собирался заниматься компанией постоянно, поэтому решил рассказать позже. Простите.

Кан Дэ Гён ждал продолжения.

—Я как раз думал переводить зарплату и доход от доли детским домам. Поэтому хотел сначала дождаться, когда появятся реальные деньги, а уже потом говорить вам. Не хотелось зря тревожить маму из-за того, чего ещё даже нет.

Лицо Ю Хе Сук сразу смягчилось.

—Ну как у нашего сына вообще получается так думать о людях?

—Понятно, — сказал Кан Дэ Гён.

Он принял объяснение спокойно, но явно оставался ещё один вопрос.

Встретившись с Кан Чаном глазами, отец неловко улыбнулся.

—Только скажи честно... Ты случайно не главный среди школьных хулиганов в Каннаме? Как это сейчас называют... джжан?

Кан Чан даже не сразу понял вопрос.

—Что?

А потом рассмеялся.

И только тогда оба родителя заметно расслабились.

—Нет ведь? Мамы звонили и такое рассказывали. Мы сами не верили, но всё-таки начали переживать.

Кан Чан продолжал смеяться.

—Нет. Вот этого точно нет. Даже не думайте.

—Правда?

—Конечно.

Он выглядел настолько спокойно, что родители окончательно пришли в себя.

—Ну ещё бы. Наш сын не такой.

Кан Чан вытер глаза.

—И ваши знакомые реально дошли до таких разговоров?

—Некоторые просили помочь дочерям, которые хотят стать актрисами или певицами. Мол, скажи сыну, пусть откроет им дорогу. А другие говорили, что их детей травят в школе, и спрашивали, не можешь ли ты «сказать кому надо».

Кан Чан снова фыркнул. Ю Хе Сук тоже засмеялась.

—Сын, ты ужинал?

—После обеда до сих пор сытый.

—Тогда вместо ужина попробуем пирожные?

—Давайте.

Ю Хе Сук ушла на кухню.

Кан Чан и отец остались вдвоём. Во взгляде Кан Дэ Гёна была гордость, но за ней лежало широкое беспокойство.

—Вы переживаете?

—Немного. Когда вспоминаю, как ты сегодня позаботился о маме, грудь распирает от гордости. А потом слышу вещи, которые мне уже трудно осмыслить, и становится тревожно.

—Простите, что не сказал. Я правда хотел сначала дождаться настоящего результата.

—Понял. И за сегодня спасибо. Я тобой горжусь.

Они неловко улыбнулись друг другу.

Ю Хе Сук принесла три разных кусочка десерта. Каждый попробовал понемногу от всех.

—Мм! Вот это действительно вкусно.

—Даже не говори. Те, кто сегодня забрал коробки, уже звонили и спрашивали, можно ли заказать ещё.

Ю Хе Сук как раз поднесла вилку ко рту, поддерживая кусочек левой ладонью, когда по гостиной разлилась знакомая классическая мелодия.

—Опять кто?

Она посмотрела на экран и тут же ответила:

—Да, Чинсук. Угу. Да, это наш сын. Оказывается, он временно возглавил компанию и хотел всё скрыть до конца сделки. Да. Что?..

Ю Хе Сук осторожно покосилась на Кан Чана.

—Об этом ещё не говорила. Да. Я посмотрю, как лучше, и спрошу. Конечно, твоя дочь красивая. Да-а. Хорошо. Угу.

Кан Дэ Гён ел пирожное и с откровенным весельем наблюдал за женой.

В таких просьбах даже непонятно, как отвечать.

Телефон заиграл снова ещё до того, как Кан Чан успел набрать следующий кусок.

—Да! Угу. Правильно, наш. Что? Нет, да перестань! Я же говорю — не надо. Всё хорошо. Ты уже купила рубашку. Нет, мы с мужем про это забыли. Не думай так. Я обязательно поговорю с сыном. Завтра? Нет, на этой неделе у меня дела. Правда. Да. Хорошо, созвонимся.

Ю Хе Сук положила трубку.

Кан Дэ Гён рассмеялся уже в голос.

—По-моему, за всю нашу жизнь твой телефон ни разу столько не звонил.

—Ой, не смешно! Я уже не знаю, куда деваться. Та женщина, что испачкала твою рубашку, теперь требует встретиться на следующей неделе. Видимо, стыдно просить за дочь после того случая. Говорит, придёт в любой день, когда я разрешу. И уже пять новых рубашек тебе купила.

Кан Дэ Гён так смеялся, что плечи ходили ходуном.

—Мама, ешьте пирожное.

—Хорошо, сын.

Ю Хе Сук, похоже, одновременно и радовалась, и умирала от неловкости.

Смешная.

Не знаю, подходит ли такое слово к собственной матери, подумал Кан Чан, но сейчас она и правда была до невозможности милая.

Раз уж история с DI всё равно вскрылась, лучше не выдавать родителям правду по кусочкам, по одному сюрпризу в неделю.

Стоит рассказать всё сразу.

—Мне ещё кое-что надо вам сказать.

—Что теперь?

Оба снова слегка напряглись.

—Есть охранная компания «Юбикоп».

—Конечно знаю. Та самая, которую Франция назначила официальным подрядчиком на международные мероприятия... Подожди. Ты и там?

—Мне передают долю.

Кан Дэ Гён сразу рассмеялся, будто уже решил принимать сюрпризы именно так.

—И ещё, папа.

—Ещё есть?

Кан Чан мельком посмотрел на мать.

—Я вспомнил, что у меня есть акции «Гонта». Нельзя ли использовать их так, чтобы помогать детям из детских домов? Может, вложить капитал и расходовать только доход?

—Акции «Гонта»?

—Да. Помимо оплаты за перевод, головной офис обещал отдельно отблагодарить за то, что я познакомил их с хорошей компанией вроде «Канъю», а не с «Соджон Моторс». Недавно прислали бумаги.

—Дивиденды можно направлять. Сколько акций?

Ю Хе Сук сидела между ними и переводила взгляд с мужа на сына.

—Количество не помню. Брокер сказал, если продать, получится примерно четыре миллиарда вон.

Лицо Кан Дэ Гёна стало настолько неподвижным, что Кан Чан на секунду испугался: не схватило ли сердце.

Ю Хе Сук и вовсе сидела как громом поражённая.

Несколько секунд в комнате не двигалось ничего.

Кан Дэ Гён моргнул.

—Ты сказал четыре миллиарда?

—Да. Раз брокер сказал, думаю, цифра точная.

—И «Гонт» отдал это тебе?

—Да. За знакомство с нашей компанией вместо «Соджона».

—А теперь ты хочешь отдать всё на помощь детским домам?

—Вы же с мамой этим занимаетесь. Мне такие деньги вообще не нужны. А если мама перестанет переживать, что не может нормально помочь детям, я только обрадуюсь.

Кан Дэ Гён вдруг засмеялся тем же низким смешком, которым обычно смеялся Сок Кан Хо. Затем повернулся к жене.

—Ты как хочешь?

—Что?

—Сын сказал. Что ты думаешь?

—Не знаю, милый. Правда не знаю.

Кан Чан решил упростить.

—Завтра попрошу сотрудника брокерской компании позвонить вам. Такого капитала хватит на помощь всем детским домам, которые вы выбрали?

Кан Дэ Гён задумался.

—Если не трогать основной капитал и расходовать только доход, вполне. Но при такой сумме разумнее создать благотворительный фонд на имя мамы. Давай завтра сначала всё проверим, потом я изучу варианты, и обсудим ещё раз.

—Хорошо. Я всё равно хотел передать эти деньги маме, так что решайте спокойно.

Кан Дэ Гён долго выдохнул.

—Больше сюрпризов нет?

—Нет.

Кан Чан улыбнулся и покачал головой.

Вообще можно было заодно признаться, что на личном счёте у него около двух миллиардов. Но судя по тому, как они переваривают четыре, это уже будет издевательством.

В гостиной повисла неловкость. Ничего страшного — со временем привыкнут.

Кан Чан вскоре ушёл к себе.

Ю Хе Сук прижала ладонь к груди и глубоко вдохнула.

—Милый, это не сон?

—Я сам хотел спросить.

Кан Дэ Гён мягко провёл ладонью по её плечу.

—Завтра всё проверим. Сейчас я тоже вообще ничего не понимаю. Это точно наш сын?

—Ну что ты такое говоришь?

—Ладно. Буду верить его глазам. Для меня он просто наш старшеклассник, который готов отдать четыре миллиарда только потому, что маме от этого станет хорошо.

—С ним точно всё в порядке?

Кан Дэ Гён улыбнулся спокойнее.

—Мы же видели статьи. Инвестиции официальные, бизнес нормальный, все пишут, что это большой успех. Значит, способности нашего сына просто намного больше, чем мы представляли. Давай постараемся просто это принять. Каким бы выдающимся он ни оказался, для нас он всё равно школьник.

Ю Хе Сук погладила его по тыльной стороне ладони.

—Спасибо. Когда ты так говоришь, мне легче.

—Вот и хорошо.

И ровно в тот момент, когда её лицо наконец расслабилось, телефон снова зазвонил.

—Алло? Да! Конечно!

Кан Дэ Гён тихо выдохнул рядом. ∗ ∗ ∗ Самому Кан Чану, наоборот, стало легче.

Скрытые вещи наконец перестали давить изнутри.

Он сел за стол. Пришло сообщение от Ким Ми Ён.

Они поговорили примерно десять минут и договорились ненадолго увидеться вечером в понедельник.

«Завтра ещё надо заехать в DI».

Кан Чан хотел обсудить с Мишель просьбы, которыми засыпали Ю Хе Сук. Возможно, в компании можно устроить нормальные прослушивания и не заставлять мать никому отказывать лично.

После обеда в отеле желудок до сих пор был полон.

«А этот чем занят?»

Он вспомнил Сок Кан Хо, но решил: после переезда тот наверняка проводит время с семьёй.

Кан Чан уже смотрел на кровать, собираясь прилечь, когда телефон завибрировал.

Сок Кан Хо.

—Алло?

—Что делаешь?

—Ничего.

—Пойдём выпьем кофе. Так, чтоб без пощады.

Кан Чан рассмеялся.

—Выходи быстрее.

—Иду.

Он переоделся во что-нибудь простое и удобное. ∗ ∗ ∗ Отель «Джулиана» возле перекрёстка Ёндон был средних размеров. В подвале работал дорогой салон с отдельными комнатами.

Кофейня выглядела так, будто её роскошный интерьер устарел лет пятнадцать назад: огромные диваны, тяжёлая ткань, помпезные формы.

В углу сидели Дэвид Чхве и Ли Ха Ён.

—Думаешь, эти сучки придут? — спросил Дэвид.

—Со Ён мягкая. Хотя бы из чувства вины явится.

Ли Ха Ён была одета просто. Шёлковый шарф заменял ободок, а огромные тёмные очки закрывали почти половину лица.

—Сегодня будут только двое руководителей программных отделов. Напоим их как следует и затолкаем девок в номера. Нам даже руки пачкать не придётся. Со Ён потом перетащим в нашу фирму. А с Чи Ён Хи что?

—Дайте ей небольшую роль. Я сама потом успокою.

Дэвид приподнял угол толстой губы.

—Без связей и денег в этой индустрии иначе не растут. Со Ён могла бы далеко пойти, если бы перестала строить из себя святую. Следов ведь на лбу не остаётся. Чего ломаться?

—Вот сегодня и научите её жизни, господин Чхве.

Ли Ха Ён откинулась в диван и потянулась за чашкой.

—Пить они умеют?

—Три поктанджу — и уже не поймут, что вокруг происходит.

—Хорошо. С этим ясно. Остался тот мелкий хам.

—Господин Чхве, у вас есть знакомые, которые могут кого-нибудь припугнуть?

—В каком смысле?

—Бандиты.

Дэвид посмотрел на неё почти презрительно.

—Есть люди, которых не только в Каннаме, по всей стране знают. А что ты задумала?

—Я сегодня слегка солью ему информацию, чтобы он тоже приехал. А ваши люди как следует его проучат.

Дэвид нахмурился.

—В отеле опасно. Если потом всплывут имена руководителей программных отделов, проблемы будут прежде всего у меня.

—Хм.

Её усмешка ему не понравилась.

—Не дерзи.

—Я не дерзю. Просто он в отеле на Намсане людей кулаками бил у всех на глазах. А вы говорите, что знаете бандитов на всю страну, и при этом осторожничаете. Странно.

—Потому что он молодой и не понимает последствий.

—Ладно.

Ли Ха Ён отвернулась, будто разговор ей надоел.

У Дэвида дёрнулась щека. ∗ ∗ ∗ Кан Чан тем временем пил кофе с Сок Кан Хо в Мисари.

Сначала рассказал, что произошло в отеле, потом обсудили возможные даты общих выездов.

—Акции «Гонта» решил отдать маме, — сказал Кан Чан. — Они хотят помогать детским домам. Наличными тоже хотел поделиться, но родители и так получили удар по психике. Деньги оставлю на потом.

—Детские дома? Те, куда вы ездили?

—Да. Я увидел, чем там кормят. Жалко стало.

Сок Кан Хо уже доставал сигарету, но повернул голову.

—Тогда и мою долю акций туда же отправим.

—Даже не начинай. С моими акциями пришлось долго объясняться. Если ещё ты отдашь свои, что я должен им сказать? Откуда у школьного учителя такой пакет?

—Это да.

Кан Чан тоже закурил.

—Я всё ещё временами путаюсь. Умер в двадцать девять. Сейчас 2010-й, значит, по прежнему возрасту мне было бы тридцать два. А тело — старшеклассник. Бывает, говорю дома как взрослый, потом внезапно вспоминаю: мать и отец видят перед собой школьника.

—Тебе хоть тело молодое досталось. А мне что? Вчера был одним человеком, проснулся — сорокалетний мужик. Тоже, знаешь, не мгновенно привыкаешь. Сейчас я уже чувствую, что она моя дочь. А поначалу мне даже обнять её было тяжело.

Сок Кан Хо медленно выпустил дым.

—Хорошо ещё, что в твоё тело попал именно ты. Представь Смидена на моём месте.

Кан Чан поморщился.

—Точно. Этот устроил бы катастрофу ещё в первый день.

—Как он вообще?

—Звонил. Собирается в языковую школу.

—Надо выбрать день и поесть втроём.

—Договорились.

Сок Кан Хо помолчал.

—Слушай...

Слишком осторожный тон был для него подозрителен.

—Чего?

—Может, зайдёшь к нам домой?

Кан Чан рассмеялся.

—Жена говорит, раз переехали, надо устроить новоселье и нормально поблагодарить тебя. На этой неделе придут учителя и родственники. А на следующей — ты. Как?

—И чего так мучился, чтобы спросить?

—Мне от одной мысли уже неловко.

—Конечно приду. И правда, мы теперь живём рядом. Надо хотя бы познакомиться как следует, чтобы потом в лифте не проходить мимо друг друга. Выберете день — скажи.

—Хорошо.

Сок Кан Хо заметно расслабился и откинулся на спинку стула.

—Для дома что-нибудь нужно?

—Нет.

Ответ был настолько мгновенный, что Кан Чан фыркнул.

День уже клонился к вечеру. Вдоль дороги и вокруг кафе загорелись фонари.

—Хотелось бы понять, зачем мы вообще проснулись в чужих телах, — сказал Кан Чан. — Иногда кажется, где-то есть и другие наши.

Он допил кофе и посмотрел на реку.

—Мне теперь Африка снится, — неожиданно сказал Сок Кан Хо. — Я ведь раньше жил как псих: драка за дракой, всё время кому-нибудь морду бил. А потом встретил тебя и впервые понял, что вообще можно получать удовольствие от жизни.

То есть «ты избил меня до человеческого состояния» он решил сформулировать именно так.

—Ты был первым человеком, которого я не смог задавить силой. Обычно три раза полезешь — человек либо пугается, либо ломается. Помнишь наш последний бой?

Кан Чан усмехнулся.

Сок Кан Хо посмотрел в темнеющее небо.

—Я тогда правда думал: всё, сегодня сдохну. И почему-то именно после этого захотелось посмотреть, куда ты дойдёшь, и идти рядом до конца. Наверное, в тот день у меня впервые появился человек, за которым я сам захотел следовать.

—Тебе такие речи вообще не идут.

—Хы-хы. Сегодня даже выпить тянет. Мангалу вспомнил. Ты там, командир, был охуенно крут.

Сок Кан Хо достал две сигареты, одну протянул Кан Чану.

—Помню, ты весь в крови перерезаешь нам верёвки. Я тогда решил: за этим человеком хоть до самого дна ада.

Он поднял пустой стакан и снова поставил.

История давно закончилась.

Телефон Кан Чана завибрировал.

—Да, Мишель.

—Чани. Со Ён позвонила. Ли Ха Ён велела ей сегодня приехать в бар вместе с Чи Ён Хи. Говорит, это последний шанс спасти DI.

—Так пусть не едет.

—Конечно. Но там якобы будет руководитель программного отдела. Со Ён заранее испугалась, что из-за неё всё рухнет.

—Мишель. То, что Со Ён позвонила тебе, — правильно. А вот то, что ты сама начинаешь сомневаться, на тебя не похоже. Мы ведь договорились идти честно. Поэтому ты и попросила меня заниматься компанией, верно? В такие моменты именно ты должна стоять на своём.

В трубке послышался глубокий вдох.

—Прости, Чани. Я всё время думала, что обязана защитить деньги, которые ты вложил, и сама поплыла. Больше не буду. Спасибо.

—Вот. Это уже ты. Где Со Ён и Ён Хи?

—Я сказала приехать в Панбэ-дон, в кафе, где мы с тобой впервые встретились.

—Молодец. Держимся прямо. Поняла?

—Окей, Чани. Я и девочкам это скажу.

—Давай.

Кан Чан отключился и усмехнулся.

Вот всегда так: стоит кое-как закончить дело — обязательно полезут новые проблемы.

—Чего ты опять ухмыляешься? — спросил Сок Кан Хо.

Кан Чан в нескольких фразах объяснил ситуацию.

Ли Ха Ён.

Похоже, и здесь придётся ставить точку самому.