Глава 61. Проект «Единорог» (1)
На экране высветился длинный номер, почти сплошь из нулей.
Алло?
Месье Кан? Это Ланок.
Кан Чан прежде всего обрадовался знакомому голосу. В эту минуту он даже не подумал ни о «Единороге», ни о железной дороге.
Господин посол, как вы? Всё в порядке?
Нет. Не могу сказать, что в порядке.
Голос, однако, звучал вполне бодро.
Я очень по вам скучал, господин Кан.
Вот уж не ожидал услышать такое от этого старого лиса.
Кан Чан невольно усмехнулся, и почти сразу в трубке раздался смех Ланока.
Господин Кан, здешние дела в основном улажены. Завтра я возвращаюсь в Корею. Если у вас будет время, хотел бы ненадолго встретиться с вами вечером.
Конечно, господин посол. Когда определитесь со временем и местом, дайте знать.
Непременно. Тогда до завтра.
До завтра.
Закончив разговор, Кан Чан коротко пересказал его содержание.
С чего бы Ланоку сразу после возвращения искать встречи с командиром?
Или из-за тех, кто стоял за Шахраном, или из-за железной дороги. Что ещё?
Тоже так думаете?
Ага.
Тут гадать особенно не о чем было.
Раз уж телефон оказался в руке, Кан Чан заодно набрал Сесиль. Он дал ей номер Кан Дэ Гёна и попросил связаться с ним: акции следовало обналичить и передать деньги отцу.
Чани, всё можно устроить, но для самого перевода понадобится твоя подпись.
Понял. Тогда пока просто поговори с ним, а когда дойдёт до перевода
Хорошо.
К тому времени, как Кан Чан убрал телефон, в зал один за другим начали заходить участники спортивного клуба. Девочки переодевались в клубной комнате, поэтому Кан Чан и Сок Кан Хо вышли и стали спускаться по трибунам.
Навстречу им подбежали пятеро сотрудников Ким Тэ Джина и разом почтительно поклонились.
Доброе утро, директор Кан!
«Директор? Какой ещё, нахрен, директор?»
С понедельника вы официально назначены директором «Юбикопа». Объявление уже вывесили. Рассчитываем на вас.
Кан Чан только поджал губы.
Значит, Ким Тэ Джин всё-таки провернул своё. Возмущаться при этих ребятах было неудобно: устроишь разнос — заодно выставишь Тэ Джина идиотом перед подчинёнными.
И ещё. С завтрашнего дня нас на две недели отправляют на ведомственную подготовку.
Это ещё что за подготовка?
Один из сотрудников приблизился и, понизив голос, ответил:
Насколько я знаю, вы тоже едете, господин учитель.
Я?
Подготовка по линии Национальной разведывательной службы. Говорят, вас включили в список внештатно набираемых сотрудников. Завтра поступаем в Третью военную академию. Председатель обещал позвонить вам около десяти.
Сок Кан Хо обернулся к Кан Чану, но тот слышал об этом впервые.
«Что этот человек опять натворил?»
На лице Кан Хо смешались недоумение и тревога.
Ладно, сегодня ограничимся утренней тренировкой,
Сотрудники снова спустились на стадион.
То есть меня тоже в разведку берут? Вроде как по особому набору?
Похоже на то. Он всё равно собирался звонить в десять. Давай сначала выслушаем, потом решим.
Самому Кан Чану происходящее не нравилось. Одно дело — кто-нибудь посторонний. Но вписать Сок Кан Хо в ведомственную подготовку, даже не спросив его согласия, было откровенно неприятно.
Не хмурьтесь вы так, — Ким Тэ Джин на безмозглого самодура не похож. Наверняка у него была причина.
Может, и была. Но речь о двух неделях подготовки, а нам просто сообщают о решении постфактум. Ладно я. Но ты-то здесь при чём?
Я же говорю: сначала послушаем его.
При всей показной невозмутимости Кан Хо явно был заинтригован.
Переодевшиеся ребята вышли на стадион, и мужчины вернулись в клубную комнату.
Телефон завибрировал.
Кан Чан решил, что звонит Ким Тэ Джин, но номер оказался незнакомым.
Алло?
Я разговариваю с господином Кан Чаном?
Голос принадлежал немолодому человеку и звучал весомо, по-деловому.
Да, это Кан Чан. С кем имею честь?
Рад знакомству. Меня зовут Юн Хак Со, я президент телекомпании SBC. Звоню по поводу сериала, который вы собираетесь снимать. Мы хотели бы поставить его в сетку вещания.
Значит, Ким Хён Джон успел вмешаться, как и обещал.
Благодарю вас, господин президент.
Кан Чан плохо представлял себе порядок таких переговоров, поэтому для начала ограничился вежливостью.
Сегодня я направлю к вам директора программного отдела Мун Бон Гына. Обсудите с ним необходимые условия и стоимость серии. Если возникнет что-нибудь неприятное или вас не устроит ход переговоров, позвоните мне прямо на этот номер
Давайте на три часа. В офисе DI.
Хорошо. И ещё одна просьба: когда будете в Ёыйдо, обязательно загляните ко мне.
Если представится возможность, непременно.
Утро окончательно превратилось в дурдом.
Пересказывая разговор Сок Кан Хо, Кан Чан уже искал в телефоне номер Мишель, когда дверь распахнулась и в комнату вошёл Ким Тэ Джин — в безупречном костюме, будто никакой больницы вовсе не было.
Вас уже выписали?
Угу. Есть минутка поговорить?
Конечно.
Сок Кан Хо хотел поставить кофе, но Тэ Джин усадил его обратно.
Сначала извинюсь. Ночью всё завертелось слишком быстро, и отдельно предупредить вас я не успел.
После этих слов раздражение Кан Чана заметно ослабло.
Под утро ко мне в палату явились четверо из разведки. Я упёрся: пятерым моим сотрудникам и господину Сок обязаны дать официальный статус. Из-за этого мы долго бодались. Я заявил, что без господина Сок вообще за дело не возьмусь. Разумеется, его мнения при этом не спросил. Около восьми они наконец перезвонили: согласились оформить его по специальному набору на техническую должность. Из-за возраста полноценного штатного назначения пока не получится, зато он получит статус оперативного сотрудника с допуском к информации.
Поэтому и понадобились две недели подготовки?
Если он хочет сохранить преподавательскую работу, это лучший вариант. Возраст тоже стал проблемой. Но саму двухнедельную подготовку проведут только по документам — моя вина. Извините.
Кан Чан вдруг подумал, что Ким Тэ Джин отлично держится. Если самому доведётся дожить до его лет, неплохо бы уметь признавать ошибки так же спокойно. Судя по выражению лица Сок Кан Хо, тот подумал примерно о том же.
Простите и вы. Я не знал, что всё было так, и успел на вас обидеться.
Имел полное право. Если дорожишь своими людьми, иначе и быть не может.
Спасибо, что понимаете.
Мои пятеро завтра действительно уходят на двухнедельный курс. Господина Сока оформят так, будто он тоже поступил на обучение. Поэтому в ближайшие две недели лучше особенно следить, чтобы не вляпаться ни в ДТП, ни в какую-нибудь уголовщину.
Понял,
Тэ Джин продолжил:
Сегодня на ваш счёт поступит семьсот миллионов вон. А Кан Чан с сегодняшнего дня числится директором, так что зарплата у него будет отдельная. Разведка ещё обещала специальные выплаты, но это уже их хозяйство
Сок Кан Хо несколько раз пытался отказаться от денег, но Ким Тэ Джин даже слушать не стал. В конце концов они сошлись на том, что Кан Хо просто устроит всем хороший ужин.
Только теперь, разобравшись с самым срочным, Тэ Джин попросил кофе.
Фух. Теперь хоть спокойно.
А раньше что мешало?
Сам всё перекроил, вот и переживал. И ещё не давало покоя, не использовал ли я тебя как предлог, чтобы протащить в разведку своих пятерых.
Это настолько выгодно?
Ким Тэ Джин принял чашку из рук Сок Кан Хо и кивнул.
Если бы такое место продавалось за деньги, я бы без раздумий выложил миллиард. Служба в подобной структуре потом меняет человеку всю карьеру. Разница между тем, у кого в послужном списке есть разведка, и тем, у кого её нет, огромная.
Тэ Джин сделал глоток, и Кан Чан внезапно вспомнил, что так и не сказал ему главное.
Точно! Мне Ланок звонил.
Что? Чёрт!
Ким Тэ Джин дёрнулся так резко, что плеснул кофе на брюки, и поспешно смахнул капли ладонью.
Сам Ланок?
Да. Сказал, завтра прилетает в Корею и хочет вечером встретиться. Время и место сообщит позже.
Тэ Джин рассмеялся так, словно услышал что-то невероятно удачное.
Что такое?
Да представил лица больших начальников в разведке. Они с рассвета ныли у меня в палате: устрой, мол, связь с Ланоком, и поскорее. А он завтра прилетит и первым делом встретится с тобой. После этого попроси увеличить бюджет хоть до двадцати миллиардов
Может, тогда сразу попросить для Кан Хо двухмесячный курс?
Сок Кан Хо поймал многозначительный взгляд Кан Чана и мрачно буркнул:
Вы чего ко мне привязались?
Между прочим, идея неплохая, — Если отбросить деньги и должности, дело действительно может принести стране большую пользу. Так что помоги, сколько сможешь.
Раз уж согласился, назад пятиться не стану. Остальное лучше обсуждать по мере развития событий.
Согласен.
Рвение Тэ Джина Кан Чану не претило. По крайней мере, тот не притворялся, что делает это исключительно ради себя.
Пока они разговаривали, наступило время обеда. Сотрудникам объяснили, что со следующего дня они больше не смогут приезжать в школу, а Ким Тэ Джин по такому случаю решил всех накормить.
Ребята расстроились. Неожиданно сильнее всех переживал Чо Се Хо.
Эй, мелкий. Слушай тренера и не филонь. Если получится
Сотрудник, который прежде хорошенько отделал Се Хо на тренировке, теперь даже потрепал его по волосам. Видимо, между ними успела возникнуть своя странная симпатия.
После обеда Ким Тэ Джин и его люди ушли из школы первыми.
Во второй половине дня ребятам предстояло заниматься теорией в клубной комнате. Перед поездкой в DI Кан Чан вместе с Сок Кан Хо ненадолго сел на трибуне.
Спасибо, командир. Давно у меня так сердце не ёкало.
Кан Чан усмехнулся. Кан Хо ответил довольной улыбкой.
С вами жизнь, мать её, снова стала похожа на жизнь. Я уже думал, так и сгнию школьным учителем до пенсии, а тут вон что творится. Хе-хе-хе.
Кан Чан просто рассмеялся вместе с ним.
Вот ведь человек. Не будь его рядом, сколько бы всего оказалось пустым и бессмысленным.
Ладно, я поехал. До завтра.
Договорились. Вечером что делать будете?
Хочу ненадолго увидеться с Ми Ён.
Ясно. А у меня сегодня новоселье для учителей из школы.
Утром всё равно снова встретятся.
Кан Чан махнул ему рукой и покинул школу.
Такси до DI он поймал примерно в половине второго.
По дороге позвонила Сесиль и рассказала о разговоре с Кан Дэ Гёном. Пока отец лишь уточнил текущую цену акций; договорились вернуться к теме через несколько дней.
Он, конечно, старался держаться спокойно, но удар оказался сильным. Ещё бы. Сын-старшеклассник вдруг выкладывает перед родителями четыре миллиарда вон. Если бы Кан Дэ Гён только обрадовался деньгам и больше ни о чём не задумался, вот это было бы ненормально.
Тц.
Кан Чану стало совестно перед отцом и Ю Хе Сук: из-за него им опять пришлось ломать голову над вещами, которых в нормальной семье вообще не бывает. Он решил провести с ними вечер, и как раз в этот момент такси остановилось у DI.
Только теперь он сообразил, что Мишель сегодня ни разу не звонила.
Обычно к этому часу от неё было бы уже несколько звонков.
«Может, ремонт не закончили?»
Но тогда логичнее было бы заранее предупредить, чтобы он сегодня не приезжал.
Со стороны второй этаж выглядел полностью готовым.
Что-то здесь не так.
Неприятное предчувствие не означало, что следует разворачиваться. Кан Чан поднялся и открыл дверь офиса.
Помещение получилось просторным. В основном зале уже стояли столы, справа располагались три кабинета, слева — переговорная.
Оглядевшись, Кан Чан коротко усмехнулся.
В глубине, развалившись в креслах с наглым видом, сидели Дэвид Чхве и Ли Ха Ён. Перед ними расположились пятеро крепких типов. Гангстеры — это было написано у них на лбах. Двое держали бейсбольные биты.
Мишель, Им Су Сон, Ким Джэ Тхэ, бухгалтер, координатор и даже стажёры были согнаны в угол. Среди них Кан Чан увидел Ын Со Ён и Чи Ён Хи.
Он спокойно закрыл дверь и повернул фиксатор замка.
Чё надо?
Эй, это здешний директор,
Что происходит?
Ли Ха Ён по старой памяти попросила меня помочь вашему сериалу выйти в эфир. Я вчера собрал для неё встречу, лично позвал двух директоров программных отделов, а Ын Со Ён и ваша стажёрка просто не явились. Я из-за них влетел на деньги. Вот и приехал получить компенсацию. Раз уж директор на месте, даже удобнее. Ну? Как будем решать?
Кан Чан перевёл взгляд на бандитов. Крупные, на вид крепкие; у двоих в руках биты.
Эти тоже сотрудники «Аллиона»?
Чего? Ого. Говорили, ты прикрываешься именем О Гван Тэка, но, похоже, у тебя совсем крыша поехала.
Я спросил: они у тебя работают или нет?
Кан Чан даже кивнул в сторону громил. Дэвид заметно растерялся и невольно посмотрел на них.
Эй, сука.
Кан Чан перевёл глаза на того, кто выругался.
Ты глухой? Сначала ответьте на вопрос. Они сотрудники «Аллиона» или нет?
Стажёры таращились на Кан Чана так, будто не понимали, откуда вообще взялся такой человек.
Не сотрудники! И что ты сделаешь?
Тогда пусть валят.
Кан Чан взглядом указал на дверь.
Ты совсем охренел?
Один из здоровяков шагнул вперёд.
Эй, ты, сдохнуть захотел...
Договорить он не успел.
Кан Чан мгновенно вогнал согнутый средний палец ему в горло.
Кхх!
После такого любой рефлекторно складывается пополам. Этот не стал исключением.
Кан Чан ухватил его за волосы.
Бух! Бух! Бух!
Трижды подряд основанием правой ладони он снизу врезал ему по верхней губе и носу.
Ах ты сука!
Остальные четверо наконец сорвались с места.
Кан Чан вскинул колено навстречу лицу пленённого громилы.
Хрясь!
Тот отлетел назад, опрокинул стул и рухнул вместе с ним.
Кулак слева Кан Чан смахнул, словно назойливую муху, и тут же вбил костяшки в солнечное сплетение нападавшего.
Кх-а-а!
Драться эти ублюдки не умели.
Следующему Кан Чан со всей силы засадил ногой в пах.
Ухх!
Тот осел на колени, обеими руками зажав яйца.
В ту же секунду сверху свистнула бейсбольная бита, метя Кан Чану в голову. Он пропустил её мимо и вплотную рванул к нападавшему.
Бух!
Кх!
Удар под мышку переломил того набок. Кан Чан зажал его левой рукой и трижды подряд впечатал локоть в лицо.
Человек, получивший в солнечное сплетение, уже выпрямился слева, весь багровый; справа нерешительно топтался второй с битой.
Идиоты.
Кан Чан усмехнулся и поднял с пола выпавшую биту. Человек, хоть раз дравшийся насмерть, никогда не позволит противнику спокойно вооружиться. Эти придурки настолько опешили от разницы в силе, что даже не двинулись, пока он подбирал оружие.
Бита со свистом рассекла воздух и с сухим треском врезалась в правую ключицу тому, кто всё ещё сидел после удара в пах.
А-а-а-а!
Кость разлетелась сразу.
Задолбал орать.
Второй удар пришёлся по левому колену.
Парень даже закричать не смог — только вытаращил глаза и разинул рот.
Вот же...
Сзади снова свистнула бита.
Кан Чан развернул свою поперёк удара.
Лязг!
«Почему этот дебил не сообразил, что биту можно просто заблокировать?»
Отбив чужое оружие, Кан Чан тут же ударил в ответ.
Хрясь!
У-у-ух!
Правая ключица второго обладателя биты тоже была сломана.
Кан Чан развернулся. Тот, кого он бил в солнечное сплетение, и ещё один, до сих пор выжидавший за его спиной, одновременно отступили.
Свист.
Первому Кан Чан засадил битой по бедру.
Тот попытался отпрыгнуть, но только нелепо дёрнулся: глухой удар свалил его влево.
Бух. Хрясь. Бух. Хруст.
Не давая ему даже набрать воздуха для крика, Кан Чан разбил плечо и колено.
Последний громила, пятясь, врезался в стажёров и сам качнулся вперёд. Этого мгновения хватило Им Су Сону: сцепив ладони, он со всего размаха ударил мужчину по затылку.
Бух!
А-а-а!
Стажёры взвизгнули, а бандит рухнул лицом в пол.
Кан Чан схватил потерявшего сознание мужчину за волосы и выволок на середину офиса.
Свист — хрясь. Ещё раз — хруст.
Колено и ключица. Как у остальных.
Он неторопливо пошёл дальше.
Хва... хватит!
Ах ты, блядь, ещё и ноешь?
Первый, которому Кан Чан разбил лицо, пытался отползти и говорил в нос. Он оказался как раз перед Ли Ха Ён.
Хрясь!
Бита размозжила ключицу.
А-а-а-а!
Второй удар пришёлся в колено.
У-у... у-у-у...
Кан Чан посмотрел на него сверху вниз. Тот немедленно заткнулся и только заскулил сквозь зубы.
Ли Ха Ён побелела и уткнулась взглядом в пол.
С тобой расчитаемся чуть позже.
Оставался тот, кому до сих пор сломали только ключицу. Кан Чан подошёл, окончательно раздробил ему колено и бросил биту на пол.
Господин Им, уберите их к стене.
Да.
Им Су Сон, Ким Джэ Тхэ и двое работников дорожной команды принялись стаскивать лежащих бандитов к входу.
А-а-а...
Кан Чан резко посмотрел на стонущего.
Я сказал тихо.
У-у... у-у...
Тот тут же перешёл на жалкое поскуливание и стиснул рот.
Теперь Кан Чан медленно направился к Ли Ха Ён.
Дэвид дёрнулся, но, встретившись с ним глазами, поспешно опустил голову.
Эй.
Ч-чего... вам?
Ли Ха Ён робко подняла взгляд и тут же попыталась снова отвернуться.
Пощёчина прогремела на весь офис.
Она рухнула на пол.
Кан Чан схватил её за волосы и поднял обратно.
Ли Ха Ён трясло так сильно, что голова моталась из стороны в сторону прямо в его руке.
Он едва заметно усмехнулся.
Женщина задрожала ещё сильнее.
Ли Ха Ён?
Да! Да!
Вторая пощёчина сбила её с ног.
На этот раз она так и осталась лежать на полу, словно мёртвая, не решаясь пошевелиться.