Глава 71. Попробуем (1)

К обеду Сок Кан Хо привёз кальбитхан, и они поели вдвоём.

—Как ребята?

—Глаза горят. Таких учить — одно удовольствие. На вторую половину дня я им примерно расписал, чем заняться, и поехал сюда.

За разговорами о школе они незаметно покончили с обедом.

—Знаешь, где прощание?

—Да. Думал чуть позже съездить.

Сок Кан Хо сложил пустые контейнеры в большой пакет.

—Я умоюсь и переоденусь. Поедем вместе.

—Точно стоит? Я утром созванивался — сказали, там полно съёмочных групп. Неизвестно, как всё обернётся.

—Всё равно сидеть здесь как ни в чём не бывало нельзя.

—Тогда поедем.

—Купи мне что-нибудь подходящее.

—Хорошо.

Когда Кан Чан вышел из ванной с мокрыми волосами, Сок Кан Хо уже вернулся с чёрным костюмом, рубашкой и туфлями. Под тканью рубашки угадывались бинты, но в целом он выглядел вполне прилично.

Они спустились на парковку, сели в машину, которую пригнал Сок Кан Хо, и выехали.

—Дай сигарету.

—Держи.

Кан Чан опустил стекло и закурил.

Шестнадцать человек погибли. И это не Африка.

Надо было заняться всем ещё накануне. Тогда жертв, возможно, оказалось бы меньше.

Как ни страшно это звучало по отношению к погибшим, людей без нужной подготовки выставили против профессионалов.

Чёрт.

Наверное, все решили, что стрельбы не будет и противник полезет с ножами, как обычная банда. Возможно, именно эта беспечность и стоила жизни стольким людям.

До больницы они добрались за пятнадцать минут.

Над входом в морг висел большой баннер: «Общий зал прощания с сотрудниками „Юбикоп“». Рядом стояли несколько машин с выдвижными антеннами и логотипами телеканалов.

Сотрудник «Юбикоп», дежуривший на въезде, узнал Сок Кан Хо, тут же отдал честь и пропустил машину.

По дороге в подземный зал им то и дело кланялись сотрудники компании. У многих были перебинтованы руки или ноги.

Вдоль всей передней стены стояли портреты погибших, утопавшие в белых хризантемах.

Кан Чан вместе с Сок Кан Хо подошёл к алтарю, зажёг благовоние и склонил голову.

Простите.

Когда-то именно этого он и боялся: принять человека, подпустить к себе, а потом вот так провожать его навсегда. Поэтому и не хотел никого принимать.

Подняв голову, Кан Чан обернулся. Ким Тэ Джин встретил его измученной улыбкой.

—Как ты?

—Нормально.

—Журналисты здесь озверели. Лучше не задерживайся, будто просто заехал проститься.

—Понял.

Ким Тэ Джин пожал ему руку. Белки глаз у него были красными от бессонницы и слёз.

Кан Чан слишком хорошо понимал, что тот сейчас чувствует.

Сок Кан Хо обменялся с Ким Тэ Джином несколькими словами, после чего они отошли.

В стороне плакали родственники погибших. Старая мать. Молодая жена. Маленький ребёнок, который ещё не понимал, что произошло.

Здесь всё было иначе, чем в Африке.

Там человек мог погибнуть, и порой некому было даже забрать его тело. Здесь же у каждого оставались люди, которым предстояло всю жизнь носить в себе эту утрату.

Перед выходом Кан Чан оглянулся.

С фотографий на него смотрели улыбающиеся лица.

Чуть дальше стоял Ким Тэ Джин. Он опустил голову и так крепко стиснул зубы, будто боялся, что иначе не выдержит.

—Кан Чан.

Он повернулся на голос. К нему, заметно прихрамывая, шёл Со Сан Хён.

Кан Чан не знал, что ему сказать.

—У меня к вам просьба.

За спиной Со Сан Хёна стояли ещё двое сотрудников «Юбикоп».

—Со следующей недели мы возобновляем тренировки. После случившегося хотим создать собственную группу специального назначения. Если вы ещё раз столкнётесь с теми, кто напал вчера, возьмите меня с собой. Обязательно.

В глазах Со Сан Хёна горела ярость.

—Давайте обсудим это отдельно, после похорон.

—Хорошо.

Они едва закончили разговор, как зал прорезал женский вопль.

—Сыночек мой! Родной мой! Господи, да что же это! Ты же говорил, сегодня приедешь! Просил суп сварить! Вставай! Ну вставай же, поешь маминого супа! Ах ты бессовестный, вставай!

Сгорбленная старуха с лицом, изборождённым морщинами, рухнула перед алтарём и зарыдала.

Похоже, она приехала только сейчас.

Журналисты мгновенно направили на неё камеры.

—Кто это сделал?! Кто моего сына убил?!

Ким Тэ Джин вышел вперёд и опустился перед ней на колени.

—Скажите! Это вы? Вы моего сына погубили?!

Старуха бросилась к нему и вцепилась в лацканы пиджака.

Кан Чан заметил жест Ким Тэ Джина.

Сотрудники, стоявшие по периметру, отвернулись и украдкой вытирали слёзы.

—Ну скажите же! Вы виноваты? Вы моего сына погубили? Отвечайте!

—Да. Это моя вина. Простите меня.

Ким Тэ Джин говорил сквозь стиснутые зубы, из последних сил удерживая слёзы.

Тут к ним подошла ещё одна пожилая женщина примерно того же возраста и обняла убитую горем мать.

—Он ни в чём не виноват! Наш сын всегда им гордился. Это директор их компании. Не надо на него так.

—Всё произошло по моей вине, — повторил Ким Тэ Джин.

—Сын погиб, когда выполнял дело для страны! При чём тут директор? Наш мальчик ушёл достойно. С честью ушёл!

Две старухи обняли Ким Тэ Джина за шею и заплакали вместе с ним.

В Африке Кан Чан не видел ничего подобного. ∗ ∗ ∗ Вернувшись в больницу, Кан Чан вышел покурить с Сок Кан Хо.

Задача, в которую они втянули «Юбикоп», была не по силам обычному охранному агентству.

—На душе дерьмово.

Сок Кан Хо молча кивнул.

—Неужели этот проект «Единорог» и правда стоит такой цены?

—В Африке мы ведь спрашивали себя о том же, когда ребята гибли один за другим. Потому вы, командир, и переживали за каждого сильнее остальных.

—Чёрт.

Сейчас Кан Чан не видел ни одного решения, которое можно было бы принять немедленно.

Ещё вчера происходящее казалось одним делом, а теперь внезапно выросло до размеров, которые он не успевал осмыслить. Словно его поймали без защиты и с размаху ударили. Если расписание Ланока не утекло из Национальной разведывательной службы, значит, брешь была на французской стороне.

А это означало, что Ланок тоже в опасности.

К тому же нынешней подготовки сотрудников «Юбикоп» явно не хватало против профессионалов такого уровня, как вчерашние нападавшие.

Нужен отдельный отряд.

Люди, способные сражаться с такими противниками на равных.

Кан Чан нахмурился и допил воду. В этот момент дверь палаты открылась, и вошёл Ким Хён Джон.

—Проходите.

На этот раз Кан Чан не испытал прежней радости при его появлении.

—Кан Чан, президент хочет с вами встретиться. Поедемте.

«Что?»

—Встреча будет в той же галерее, где вы виделись с премьер-министром. Переодеваться не нужно, можете ехать так.

—Сейчас?

—Да. Встречу назначили в последний момент, чтобы не привлекать внимания.

На лице Ким Хён Джона было то самое выражение человека, который видит перед собой государственную задачу. Оно почему-то задело Кан Чана.

—Выезжаем прямо сейчас?

—Машина уже у главного входа.

Кан Чан поднялся.

—Господин Сок тоже поедет. Служба охраны просила, чтобы президент встретился с вами обоими.

Сок Кан Хо растерянно посмотрел на Кан Чана.

—Пошли.

—Ладно.

Он глубоко вдохнул и тоже встал.

Как только их машина тронулась от больницы, сзади пристроился автомобиль сопровождения.

—О том, что вы вчера сказали, я доложил директору лично, — заговорил Ким Хён Джон. — Сейчас у нас идёт внутренняя проверка по утечке графика Ланока. Как только будут результаты, я сообщу отдельно.

По его лицу было видно: ему самому от этого не легче.

Кан Чан слушал молча.

—Сотрудники Национальной разведывательной службы даже после смерти не оставляют после себя имени. На стене у входа появляется только ещё одна звезда — знак того, что человека не забудут. Все идут на службу, понимая это. Мы живём с мыслью, что не имеем права опозорить тех, кто уже стал такой звездой. Пожалуй, я слишком привык к этому и сам не заметил, как начал требовать того же отношения от вас. После вчерашнего многое пришлось переосмыслить.

Слова были правильные, хотя Кан Чан всё ещё чувствовал, что Ким Хён Джон говорит немного не о том.

—Сегодня утром приняли решение. Президент, директор службы и премьер-министр дали разрешение: я создаю отдельное подразделение. Оно не будет подотчётно даже Национальной разведывательной службе. От государства мы получим только людей, оружие и финансирование. Подобной структуры у нас ещё не было.

Ким Хён Джон говорил без тени торжества.

—По документам ответственность лежит на мне. Что бы ни случилось, отвечать буду я.

Он повернулся к Кан Чану, и тот встретил его взгляд.

—Командовать будете вы. Как тогда на поле для гольфа. Это максимум того, что я могу сделать.

Вот этого Кан Чан не ожидал.

—Пусть моё имя никогда не окажется среди тех звёзд. Мне всё равно. Если проект «Единорог» будет завершён... нет, если вы просто сделаете всё, что в ваших силах, чтобы помочь нам, мне этого достаточно.

Кан Чан невольно усмехнулся.

«Почему вокруг него один за другим собираются именно такие люди?»

В этот момент машина остановилась у галереи.

Въезд на парковку полностью перекрывали автомобили. У входа стояли люди с настороженными, цепкими взглядами.

—Прошу сюда. Извините за процедуру.

Внутри один из охранников вежливо поклонился и провёл ручным металлодетектором по телу Кан Чана и Сок Кан Хо.

После досмотра другой сотрудник проводил их в зал.

В центре галереи, у диванов, поднялись Мун Джэ Хён и Ко Гон У.

—Господин президент, Кан Чан и господин Сок Кан Хо.

—Рад познакомиться.

Мун Джэ Хён пожал руку сначала Кан Чану, затем Сок Кан Хо.

—С премьер-министром вы уже встречались, верно?

—Я знаком только с Кан Чаном. С господином Сок вижусь впервые.

Ко Гон У улыбнулся Кан Чану и обменялся рукопожатием с Сок Кан Хо.

—Присаживайтесь.

Ким Хён Джон, секретари и сотрудники охраны остались стоять вокруг диванов.

Перед гостями поставили высокие стаканы с напитком и льдом.

—Выпейте.

Мун Джэ Хён жестом указал на стаканы и первым сделал глоток. Кан Чан тоже попробовал. Напиток оказался приятно сладким, с лёгкой терпкостью.

—Мне сказали, вы серьёзно ранены. Как себя чувствуете?

—Уже нормально.

Президент на мгновение опустил взгляд на его рубашку, будто видел под ней бинты, и кивнул.

—Вчера я поехал на поле для гольфа исключительно по собственной прихоти, — спокойно сказал он. — Когда сообщили о стрельбе, начальник президентской охраны возражал так яростно, что сломить его упрямство оказалось труднее, чем переубедить жену.

Начальник охраны стоял рядом с совершенно непроницаемым лицом.

—Но я не мог упустить эту возможность. Если мы соединим железнодорожные магистрали, страна получит фундамент, который позволит ей на пятьсот лет вперёд стать одним из ключевых узлов Восточной Азии. До конца моего срока остаётся три года. Я обязан довести дело до результата за это время. Япония не может спокойно смотреть на такой исход. А если после меня власть перейдёт к противникам проекта, само присутствие Ланока в Корее станет опасным. Вчера вы увидели, насколько.

Мун Джэ Хён коротко взглянул на Ким Хён Джона и снова обратился к Кан Чану.

—Я ставлю на кон полномочия президента и дам вам всё необходимое. Вчера посол Ланок сказал мне, что ради железнодорожного проекта сам поставил на карту половину своей жизни. И сделал это только потому, что здесь есть вы.

Закончив, Мун Джэ Хён поднялся. Ко Гон У, Кан Чан и Сок Кан Хо тут же встали следом.

—Встреча неофициальная, поэтому мне приходится уехать сразу.

Президент посмотрел Кан Чану прямо в глаза.

—Кан Чан.

—Да, господин президент.

От Мун Джэ Хёна исходило давление, которого Кан Чан раньше в нём не чувствовал.

—Я искренне скорблю о людях, погибших из-за этого дела. Но и я, и премьер-министр, и директор разведки тоже идём на риск, понимая, что речь может стоить нам жизни. Я прошу вас сделать всё возможное ради Республики Корея и ради нашего народа. Вчера руководитель Ким сказал мне одну вещь: вас нельзя заставить.

Кан Чан ощутил странное спокойствие.

С такими людьми над собой дело, пожалуй, действительно стоило продолжить.

—Я прошу вас. И если придёт момент, когда кто-то обязан будет погибнуть, первым встану я.

Взгляд президента был твёрдым.

—Хорошо, господин президент.

—Господин Сок, вы ведь тоже поможете?

—Так точно!

Ответ прозвучал настолько по-военному, что Мун Джэ Хён невольно рассмеялся.

Он крепко пожал руки Кан Чану и Сок Кан Хо и вышел.

—Кан Чан, сегодня я тоже уйду первым, — сказал Ко Гон У. — Я утвердил любую помощь, которая может вам понадобиться. Но в конечном счёте всё это держится на вашем риске и ваших жертвах. Простите.

—Понимаю, господин премьер-министр.

—Спасибо.

Ко Гон У по очереди пожал им руки и последовал за президентом. ∗ ∗ ∗ Из галереи они сразу вернулись в больницу.

Заварили кофе, закурили. И только тогда Кан Чан наконец почувствовал, что действительно только что сидел за одним столом с президентом страны.

—И что теперь от нас требуется?

Ким Хён Джон словно ждал этого вопроса.

—Насколько мне известно, вчера президент и посол Ланок пришли к принципиальному соглашению. Наша задача — помочь Ланоку решить проблемы, которые мешают ему двигаться дальше, и не дать Китаю и Японии сорвать договорённости.

—Звучит не слишком просто.

—Если магистраль соединят, Япония в стратегическом смысле останется островом в стороне от сухопутных потоков. Поэтому она будет мешать нам всеми силами. И, как ни стыдно это признавать, среди наших высокопоставленных чиновников и депутатов хватает людей, которых японская сторона купила. Их тоже придётся остановить.

—И всё это должны делать мы?

—Считайте, что вам разрешено всё, что вы сочтёте необходимым, кроме развязывания войны.

На это Кан Чану ответить было нечего.

—Не будем решать всё за один вечер.

—По сути для вас ничего не изменилось. Просто теперь ваши семьи находятся под защитой Национальной разведывательной службы, вы можете запросить любую необходимую помощь, а о действиях нашей группы не обязаны заранее докладывать кому-либо ещё.

По лицу Ким Хён Джона было понятно, насколько серьёзно он всё решил.

—Ладно. Попробуем.

—Я знал, что вы согласитесь.

И странным образом Кан Чану стало легче.

—Тогда я поеду. Если что-нибудь понадобится, сразу звоните.

—Хорошо.

Когда Ким Хён Джон ушёл, Сок Кан Хо откинулся на спинку стула всем телом.

—Мы ведь правда только что встречались с президентом? До сих пор в голове не укладывается.

—У меня тоже.

Они переглянулись, всё ещё не зная, что с этим чувством делать. Тут в палату вошли Ю Хон У и медсестра.

—Давайте перевяжем раны.

—Так утром же уже меняли повязки.

—Чем быстрее заживает, тем чаще приходится их менять.

Ю Хон У привычными движениями снял бинты. На этот раз боль была вполне терпимой.

—Разрешите взять ткань на анализ?

Он положил снятые повязки на поднос и продолжил:

—Расходы я возьму на себя. Давайте всё-таки проверим. Раны заживают всё быстрее. Сначала я сам сомневался, но такого ускорения регенерации в медицинской литературе практически не описано.

—За анализ я и сам заплачу. Но почему вас беспокоит, что всё заживает быстрее?

Ю Хон У покосился на Сок Кан Хо.

—Говорите при нём. Ничего страшного.

—Из-за вас я перечитал почти все работы по необычным физиологическим особенностям. Нашёл только один случай, когда скорость восстановления тоже постоянно росла.

Ю Хон У на мгновение замялся.

—У пациента внезапно началось стремительное старение. Причину так и не установили. Случай единственный, поэтому я хочу сравнить образцы тканей.

—То есть человек буквально за короткое время состарился?

—Это всего лишь один эпизод. Пока не стоит придавать ему слишком много значения. Сначала сделаем исследование.

Кан Чан и сам уже подумывал, что пора проверить происходящее, поэтому согласился.

Ю Хон У взял крошечный образец ткани из раны на левой руке и снова наложил повязку.

—Результат будет примерно через месяц.

—Долго.

—Такие исследования быстро не делаются.

После ухода врача Сок Кан Хо посмотрел на Кан Чана с явным беспокойством.

—Что за лицо?

—А как мне не переживать?

—Хватит. Есть хочется. Давай лучше булочек купим.

—Давай.

Сок Кан Хо вышел из палаты.

О результатах анализа имело смысл думать, когда они будут. Накручивать себя заранее Кан Чан не собирался.

Вибрация телефона отвлекла его как раз в тот момент, когда он хотел включить телевизор.

Звонила Мишель.

—Алло?

—Чани, как ты? Всё нормально?

Она говорила осторожно, и Кан Чан невольно усмехнулся.

—Как там сериал?

—С ним всё хорошо. Сейчас читаем сценарий, а в эти выходные будет презентация проекта.

—Отлично. Я как раз думал как-нибудь заехать.

—Было бы здорово. Ребята обрадуются.

—А ты, значит, нет?

—Вообще-то я обрадуюсь больше всех.

Мишель сказала это почти как признание, и Кан Чан рассмеялся.

—Я решила не звонить, потому что обещала не отвлекать тебя делами сериала. Но когда в новостях появились Аллион и Ли Ха Ён, мы с сотрудниками чуть с ума не сошли.

—Сами виноваты. У них за душой хватало дерьма.

—А ещё история с группировкой Уаксан... Иногда ты меня даже пугаешь, Чани.

—Не говори ерунды. Вы каждый день репетируете?

—Да. Сейчас собираемся на телеканале. Наши стажёры появляются уже в первой серии, так что в компании все ходят счастливые.

—Понятно. В ближайшие дни загляну. Передай всем, чтобы работали как следует.

—Передам. Только обязательно позвони заранее. Меня там часто не бывает.

—Хорошо.

После разговора Кан Чан вдруг почувствовал, будто на несколько минут вернулся в обычную жизнь.

Хотя, если подумать, производство телесериала тоже трудно назвать обычным делом.

Вскоре вернулся Сок Кан Хо с булочками и напитками.

—Я ещё на первом этаже всех угостил и в сестринскую занёс.

—Молодец.

Кан Чан успел откусить от булочки с красной фасолью, когда Сок Кан Хо заговорил снова.

—Ты завтра в школу сможешь прийти?

—А что?

Сок Кан Хо достал булочку с кремом и протянул ему напиток.

—Завтра общий сбор. Не явишься — поставят прогул.

Кан Чан почему-то рассмеялся.