Глава 73. Вы уверены? (1)

Общий сбор назначили на десять утра.

Накануне Сок Кан Хо выпил, так что Кан Чан велел ему остаться дома. Сам он как следует выспался и с утра пораньше отправился в школу.

Едва он вошёл в ворота, как заметил школьных задир. Те с невероятным усердием подметали вокруг.

«Они там все разом с ума сошли?»

Чего добивались — непонятно, но вмешиваться Кан Чан не собирался.

До класса он добрался гораздо спокойнее, чем раньше. Встречные ученики по-прежнему терялись при его появлении, однако уже не прижимались к стенам и не опускали глаза.

Похоже, обед в школьной столовой всё-таки кое-что изменил.

—Чан!

Ким Ми Ён радостно замахала рукой.

Ну да. Такая Белоснежка рядом с ним тоже наверняка помогала людям перестать шарахаться.

—Что у тебя с рукой?

—На тренировке немного содрал кожу. Смотри, всё нормально.

Кан Чан несколько раз согнул руку. И в самом деле — только слегка щипало, серьёзной боли уже не было.

—Ты форму ушивал?

—Нет. Вчера пришлось срочно раздобыть комплект, вот я и одолжил у Юнсопа.

Ким Ми Ён загадочно улыбнулась.

«Что ещё?»

В классе вполголоса обсуждали, с чего это школьная шпана взялась за уборку. Разговоры оборвались, когда вошёл Ли Хо Джун.

Следом появился классный руководитель. Он спросил, всё ли у них в порядке на каникулах, посоветовал выпускникам уделить больше внимания слабым предметам — и на этом общий сбор закончился.

«И ради этих двух фраз всех вытащили в школу посреди каникул?»

Впрочем, раз уж закончили — тем лучше.

Кан Чан поднялся из-за парты, и Ким Ми Ён сразу подошла к нему.

—Я сегодня свободна до вечера. Хи-хи.

—Как это?

—Мама ушла на встречу с подругами. В семь у меня занятия, а до этого я сказала, что буду заниматься в школе.

По её лицу было видно: она чего-то ждёт.

—Пообедаем вместе?

—Угу! И в кино!

Это её детское «угу» неожиданно показалось Кан Чану милым.

—Договорились. Куда пойдём?

—В «Трон-сквер».

—Прямо в форме?

—А что такого?

«Можно ли вообще спокойно гулять по такому месту в школьной форме?»

Кан Чан вместе с Ми Ён спустился по лестнице и сначала заглянул в спортивный клуб.

—Старший! Онни!

Чха Со Ён радостно их поприветствовала. Пока девушки разговаривали, Кан Чан вышел к Сок Кан Хо.

—Телохранители?

—Трое. Вчера уложили человек пятнадцать, даже не запыхались. Думаю, к тебе тоже кого-нибудь приставили.

—М-м. Понятно. Всё равно пока Ким Тэ Джин не вернётся к делам, серьёзно ничего не сдвинется. Сегодня просто посмотрим, что к чему.

—Я с Ми Ён заеду в «Трон-сквер», потом сразу домой. Если что, вечером увидимся.

—Хорошо.

Кан Чан первым ушёл из школы вместе с Ким Ми Ён. ∗ ∗ ∗ Повар прошёл через две комнаты, застеленные татами, добрался до самого дальнего помещения, опустился на колени и осторожно поставил блюдо с сашими.

—Приятного аппетита.

Пока он не вышел, никто не проронил ни слова.

Дверь в соседнюю комнату закрылась.

—Что говорит Министерство иностранных дел?

—В Японии, похоже, сами растерялись. Предлагают пока наблюдать за развитием событий.

Четверо мужчин сидели попарно друг напротив друга. На лицах смешались тревога и раздражение.

—После этой истории мы фактически лишились одной из главных опор. Они морочат людям голову Северной Кореей, хотя Пхеньян вообще не был замешан, и всё сильнее затягивают петлю у нас на шее. «Наблюдать»? Вы всерьёз думаете, что эти безродные выскочки остановятся сами? «Сыниль Шиппинг» уничтожена. Людей, которые годами днём и ночью работали ради страны, одного за другим снимают с должностей и выбрасывают за борт под любым предлогом.

—Председатель Ян, здесь никто не поддерживает железнодорожное соединение.

—Тогда и защищаться надо активнее. Есть расчёты, согласно которым после запуска железной дороги минимальная почасовая ставка может подняться до десяти тысяч вон. Это вообще нормально? Бездельники станут получать по восемьдесят тысяч в день, а с ночными сменами — до двухсот тысяч. И что хуже всего, в этой стране уже считается естественным, что собака кусает руку хозяина, который её кормит. Нельзя пятиться только потому, что наступил кризис. Надо отвечать жёстко.

—Думаете, мы этого не понимаем? Но если сейчас высунуться и всплывёт хотя бы малейшая связь с «Сыниль Шиппинг», нас сметут одним ударом. Председатель партии и ещё несколько человек работают над ситуацией. Потерпите немного.

—Да сколько можно!

Ян Джин У уже не скрывал раздражения.

—Управление финансового надзора, Министерство транспорта, Министерство строительства — везде меняют руководство. Если они сейчас проведут хоть один невыгодный нам нормативный акт, нас просто задушат.

—Это мы с председателем партии не пропустим.

—Депутат Хо, вы понимаете, что под лозунгами «избавления от наследия японской оккупации» и «поиска коллаборационистов» уже устраивают настоящий самосуд?

—Понимаю, понимаю.

Раздражённый тон Хо Сан Су только сильнее разозлил Ян Джин У.

—Наша семья десятилетиями терпела унижения ради того, чтобы перенимать передовой японский опыт. А теперь нас называют пособниками Японии и предателями. То, что благодаря таким, как мы, эти люди досыта едят, ездят на собственных машинах и летают отдыхать за границу, они забыли! Зато красная сволочь, у которой ни стыда ни совести, орёт, будто все должны жить одинаково и получать поровну!

—Да что с вами, председатель Ян? Вы на меня голос повышаете? Может, мне ещё извиниться перед вами? Поклониться и признать, что я виноват?

В глазах Хо Сан Су блеснула злость. Ян Джин У сразу сбавил тон.

Несколько секунд в комнате стояла тишина.

—Пока придётся потерпеть, — продолжил Хо Сан Су. — Сначала нужно понять, где именно всё пошло не так, и найти человека, который нам мешает. Сейчас пытаемся выйти на сведения через сотрудников «Юбикоп». Скоро картина должна проясниться.

—Тогда хотя бы закон об иностранных рабочих проведите как можно скорее.

—На следующей неделе пройдёт. Сейчас даже удобнее — на фоне общего шума никто не заметит. И ещё: переведите для вида нескольких временных работников в штат. Председателя партии эта тема уже достала.

—Красная мразь! Не могут избавиться от нищенской привычки — хотят жрать больше, чем заработали. Если уж плюёшь в хозяина, не протягивай к нему руку. А если просишь денег, умей склонить голову.

—Из Японии скоро пойдут крупные суммы. Купите через подставные структуры несколько финансовых организаций.

—Уже начинается?

Хо Сан Су, который собирался взяться за палочки, вместо этого поднёс к губам стакан воды.

—В следующем месяце. Имейте в виду и через эти активы сформируйте часть операционного фонда. Ещё слышал любопытную вещь: во всём этом якобы замешан какой-то старшеклассник, а Национальная разведывательная служба активно его поддерживает. Звучит как бред, поэтому пока проверяем. Кроме того, французский посол, уже получивший агреман, самовольно слетал на родину. Попробуем сначала выдворить его из страны, а заодно вышибить директора НРС с должности.

—Хм.

Ян Джин У сразу сосредоточился.

—Эту историю мы будем подавать как операцию Северной Кореи. Красных в стране слишком много. И всё это — следствие политики нынешней администрации, которая заигрывает с Пхеньяном. После этого нужно выбрать одну цель и бить по ней без передышки.

По выражению лица Ян Джин У было ясно: он понял намёк.

—Самое срочное — не допустить, чтобы в правительство вошли люди из того лагеря. С остальными проблем не будет. Кого ни назначь, почти до любого можно дотянуться.

—Если удастся сменить директора НРС...

—Япония скоро устроит нам подходящий повод.

Хо Сан Су криво усмехнулся. ∗ ∗ ∗ На обед Кан Чан и Ми Ён взяли бургеры, которые там готовили сами, а потом посмотрели фильм о влюблённой паре. В середине сеанса Ким Ми Ён положила голову ему на плечо. Кан Чан не возражал.

После кино они прошлись по нескольким магазинам и отправились домой.

Странным образом рядом с Ми Ён весь беспорядок последних дней словно укладывался по местам. После внезапного появления проекта «Единорог» Кан Чана мотало из стороны в сторону, а теперь он будто сумел отойти на шаг и посмотреть на всё спокойнее.

Почти как в тот раз, когда она просто взяла его за руку в ресторане.

—Сегодня было так хорошо. Хи-хи.

Кан Чан улыбнулся ей в ответ.

Теперь даже от одного этого смеха ему становилось легче.

У входа в её жилой комплекс они расстались. Кан Чан снова поехал в больницу, обработал раны, сменил повязки и одежду, а затем отправился домой.

—Я пришёл.

—Сынок, ты где пропадал два дня? И что на тебе за одежда?

—Встречался с людьми с телеканала.

—Если срочно нужна была одежда, мог бы позвонить маме.

—В следующий раз обязательно.

Перед глазами вдруг возникла мать погибшего сотрудника, которая рыдала, вцепившись в Ким Тэ Джина. От этого Кан Чан почему-то особенно остро почувствовал присутствие Ю Хе Сук рядом.

—Ты же не ужинал?

—Нет. Сейчас переоденусь. А отец?

—Сказал, скоро будет.

У себя в комнате Кан Чан в конце концов надел футболку с длинными рукавами. Иначе повязку на левой руке было не спрятать.

Кан Дэ Гён вернулся примерно через полчаса.

Кан Чан вышел поздороваться, и они сели ужинать вместе.

—Жара такая, а ты в длинном рукаве. Почему?

—Что-то знобит немного.

—Заболел?

Ещё секунда — и его бы прижали к стенке. К счастью, у Ю Хе Сук зазвонил телефон. Похоже, очередная подруга обратилась с просьбой: она подняла трубку и ушла разговаривать в спальню.

—Пап. У меня рука перебинтована.

Кан Дэ Гён тихо выдохнул и кивнул.

—Доедай. Выйдем ненадолго.

—Хорошо.

Они буквально закинули в себя остатки ужина.

Кан Дэ Гён быстро запил еду водой, заглянул к жене в спальню и вернулся.

На улице всё ещё стояла жара.

—Кофе выпьем?

—Давайте.

Они зашли в кофейню через дорогу от жилого комплекса и выбрали столик подальше от окна. Кан Чан принёс два холодных кофе и сначала поставил стакан перед отцом.

—Маме сказал, что идём за лекарством. Сильно ранен?

—Просто кожу содрал. Выглядит неприятно, да и мазь под повязкой держать удобнее.

Кондиционер работал вовсю, так что длинные рукава здесь не мешали.

—Мама виду не подаёт, но наверняка уже заметила, что с тобой что-то не так. Её чутьё — это уровень, до которого мне в жизни не дорасти.

Оба представили Ю Хе Сук и рассмеялись.

Потом Кан Дэ Гён посерьёзнел.

—Можешь не создавать фонд. Можешь не поступать в университет. Нельзя просто выйти из этого дела сейчас? Я хочу только одного: чтобы мы втроём жили спокойно. Если ради нормальной школьной жизни тебе придётся отказаться от всего остального, я даже «Кан-Ю Моторс» отдам «Конт Авто».

Ему приходилось мириться с тем, что сын-школьник постоянно где-то пропадает, без объяснений отдаёт десятки миллионов вон и регулярно возвращается домой с новыми травмами.

Кан Чан уже не раз хотел рассказать отцу всё как есть.

Но для этого пришлось бы начать с самого первого и самого невероятного: объяснить, что после смерти он оказался в другом теле.

«Как такое вообще объясняют?»

Он подавил тяжёлый вздох.

Телефон завибрировал как раз в самый неудобный момент.

—Ответь, — сказал Кан Дэ Гён. — Разговор никуда не денется.

Звонил Ким Хён Джон.

—Да, руководитель Ким.

—Кан Чан, у вас сегодня вечером найдётся время?

Раз у него теперь охрана, Ким Хён Джон наверняка и так прекрасно знал, где он находится.

—Я с отцом в кофейне.

—Если не возражаете, подъеду туда.

—Хорошо. Как будете рядом, позвоните.

Кан Чан закончил разговор. На лице отца мелькнула тревога.

—Пап.

Кан Дэ Гён явно старался выслушать его спокойно.

—Всё началось почти без меня, а потом вдруг разрослось до огромного дела. И получилось так, что теперь оно крутится вокруг меня. Я могу упереться и выйти. Наверное, мне даже позволят. Только я почти уверен, что потом пожалею.

—Потому что тебе нравится такая работа?

—Нет. Я вообще не рвался во всё это лезть.

«По лицу Кан Дэ Гёна читался немой вопрос: тогда зачем?»

—Потому что дело полезное для многих. И потому что люди, которые зовут меня работать с ними, мне по-настоящему нравятся. С ними хочется попробовать.

—Премьер-министр тоже из этих людей?

—Да.

—Боюсь, однажды ты скажешь мне, что ещё и с президентом познакомился.

Кан Дэ Гён попытался обратить всё в шутку. Кан Чан выдавил улыбку в ответ.

—На этой неделе мама оформит фонд. Обычно требования там очень жёсткие, но вчера пришло уведомление, что вопрос согласован. Мама хотела обязательно включить твоё имя, но решила не давать людям повода для пересудов. Поэтому фонд будет называться «Кан-Ю».

—Хорошее название.

—Сначала она придумала «Ю Кан Чан». Потом отказалась, чтобы никто не понял превратно. Очень расстроилась, что твоего имени в итоге не будет. Я ей сказал, что первый слог «Кан» всё равно значит тебя.

—«Кан-Ю» и правда лучше, чем «Ю Кан Чан».

—Вот и я так сказал.

Кан Дэ Гён улыбнулся и отпил кофе.

—Помнишь, что я говорил раньше? Если найдёшь дело, которым хочешь заниматься, занимайся сколько душе угодно.

—Помню.

—Когда ты лежал в больнице и мне сказали, что всё может закончиться плохо, я дал себе обещание. Если только ты выживешь, я больше не стану удерживать тебя ни от чего. Пусть делает всё, что захочет, думал я. Только бы жил. Мне тяжело, но обещание есть обещание. Одного я больше не выдержу — снова пережить те дни. Понимаешь?

—Да.

—Похоже, у тебя встреча. Я тогда пойду.

—Можете ещё посидеть.

—Нет, всё хорошо.

Они поднялись. Кан Дэ Гён провёл ладонью по спине сына.

—Вместо одного большого красивого жеста лучше чаще будь рядом с мамой. Мне кажется, ей одиноко.

—Хорошо. Буду.

—В субботу опять сходим в кино.

Он похлопал Кан Чана по спине и вышел из кофейни.

Кан Чан смотрел ему вслед с благодарностью и чувством вины.

Больше всего мучило то, что он по-прежнему не мог рассказать правду.

Он ещё некоторое время мрачно разглядывал свой кофе, когда перед столиком появился Ким Хён Джон.

—Кан Чан.

—Вы уже здесь? Ужинали?

—Да. Кофе закажем, когда придёт господин Сок.

—Вы ему позвонили?

—Он уже едет.

Кан Чан предложил перейти в другое место. Кофейня находилась прямо напротив его дома, а лишние взгляды сейчас были ни к чему.

На улице он позвонил Сок Кан Хо и попросил подъехать в кофейню у перекрёстка. Туда они с Ким Хён Джоном и направились пешком.

—Мы предполагаем, что и нападение на отель, и атака на поле для гольфа были проведены сотрудниками китайского Министерства государственной безопасности, — заговорил Ким Хён Джон. — Необычно другое: в Корею они въехали через Японию.

«Разве это не могло быть обычным способом скрыть китайский след?»

—Они попали в страну на грузовом судне «Сыниль Шиппинг», и, судя по всему, японская сторона им помогала. Компания сваливает всё на капитана: якобы тот захотел подзаработать и провёл людей за деньги. При такой версии трудно пришить им другие обвинения. Но налоговая проверка и сопутствующие нарушения всё равно приведут к отзыву лицензии.

—То есть пока вы отрубили только хвост.

—Пока — да. Но мы отслеживаем движение денег, поэтому скоро должны выйти на кого-то крупнее. Есть и несколько фигур, которых уже взяли на заметку.

Кан Чан поморщился. Такая работа всегда казалась ему мутной и утомительной.

—Заодно удалось снять ряд руководителей ведомств за провал контроля и надзора.

Когда они пришли в кофейню, Сок Кан Хо уже сидел на террасе перед стаканом кофе.

—Ты как сюда успел?

—Ехал на такси, увидел вас на улице и вышел.

Ким Хён Джон, похоже, уже привык к их манере разговаривать.

—Я вам холодный кофе взял. Нормально?

Трое уселись за стол без лишних церемоний.

Ким Хён Джон достал из внутреннего кармана два телефона.

—Этот вам, Кан Чан. Этот господину Сок.

Наверное, те самые аппараты, о которых он говорил вчера.

—А в них что особенного? — спросил Сок Кан Хо.

—Внизу главного экрана установлены два приложения. Слева — защищённая рация, справа — экстренный вызов. Кнопка экстренного вызова одновременно отправляет запрос на помощь: система сразу определяет координаты, и ближайшая группа выдвигается к вам.

—А рация? — спросил Кан Чан.

—В городе связь работает напрямую в радиусе примерно километра.

Ким Хён Джон добавил:

—Эти телефоны лучше защищены от прослушивания. Номера совпадают с вашими нынешними, поэтому достаточно выключить старый аппарат и пользоваться новым.

Внешне телефоны были совершенно обычными. Кан Чану это понравилось.

Похоже, после недавнего разговора Ким Хён Джон кое-что для себя решил: Сок Кан Хо он объяснил всё теми же словами, что до этого говорил Кан Чану.

Кан Чан дождался, пока тот закончит.

—Руководитель Ким.

—Да?

—Подобные нападения ещё будут?

Ким Хён Джон не ответил сразу.

—Я о том, что если китайских оперативников один раз удалось так провести в страну, то и в дальнейшем это можно повторять.

—Есть проблема ещё срочнее.

«Ещё срочнее? Они что, армию через границу протащат?»

—После последней операции у правительства появилось пространство для манёвра, но оппозиция требует пост директора Национальной разведывательной службы. Развитие порта Пхёнтхэк — обязательное условие для железнодорожного проекта. Они согласны пропустить связанный с этим закон только в обмен на должность директора НРС.

—Так отдайте им должность.

—Если директор НРС окажется под их контролем, от проекта «Единорог» фактически придётся отказаться.

—Почему всё так сложно?

—Потому что конечная цель оппозиции — импичмент президента. С лояльным директором разведки у них появится реальный механизм для этого.

Сок Кан Хо коротко присвистнул.

—И что делать?

—Как можно быстрее получить одобрение Европы и официально объявить, что Республика Корея включена в проект «Единорог». После этого основная часть политической борьбы потеряет смысл.

—Значит, ключ по-прежнему у Ланока.

—Да. Но сначала придётся выдержать давление Японии, оппозиции, которая рассчитывает на следующую администрацию, и местных прояпонских групп.

Одной охраной такую задачу не решить.

—И ещё нас беспокоит реакция Парижа, — продолжил Ким Хён Джон. — После нападения французское руководство, похоже, рассматривает замену Ланока. Информация пока не подтверждена, поэтому ждём.

Проблемы придётся разбирать по одной.

—Вы действительно подали в отставку?

Сок Кан Хо резко повернул голову к Ким Хён Джону.

—Это был самый надёжный способ избавиться от обязанности докладывать наверх.

Так действительно резко сокращалось число мест, откуда могла уйти информация.

—Те трое охранников вчера были очень хороши, — сказал Кан Чан. — Они ведь тоже уволились? Может, пока не держать их рядом со мной, а отправить тренировать людей «Юбикоп»? Если понадобятся, я вызову их сам.

—Для Франции ключевой человек — посол Ланок. Для Кореи, как ни крути, вы.

—Но пока никто толком не знает, кто я такой. И, между прочим, кто вообще поверит, что всем этим занимается обычный старшеклассник?

Ким Хён Джон коротко рассмеялся.

—Ланок говорил, среди разведслужб уже ходит слух, будто я агент, которого Франция и Корея тайно готовили вместе. Но это пока разговоры внутри спецслужб, верно? Обычные люди ничего не знают. А сейчас нам куда нужнее крепкие бойцы в «Юбикоп».

—Хорошо. Завтра после церемонии выноса я поговорю с ребятами.

Кан Чан прежде всего хотел получить организацию, которой можно доверять.

И не просто доверять — организацию, которая умеет работать.