Глава 74. Вы уверены? (2)
Когда Кан Чан вернулся домой, родители сидели в гостиной.
Как ты себя чувствуешь?
За спиной Ю Хе Сук отец незаметно подмигнул ему.
Выпил лекарство, уже намного лучше. Я, пожалуй, сразу лягу.
Довёл себя. Всё от переутомления.
Наверное, вы правы.
Простуды у него, конечно, не было, зато переутомление отрицать было трудно.
Кан Чан ушёл к себе и действительно лёг.
Оппозиция. Пост директора Национальной разведывательной службы. Теперь ещё и импичмент.
Он будто влез в такую грязную политическую драку, рядом с которой нападение человека с ножом казалось почти простым и понятным делом.
Спать. От того, что я буду всю ночь думать, ничего не изменится.
На этом он и уснул.
Проснулся рано. Ю Хон У отдельно предупреждал пока не нагружать организм, поэтому утреннюю тренировку Кан Чан пропустил.
Он умылся, позавтракал и уже собирался в школу, когда неожиданно позвонил Ланок.
Господин посол.
Кан Чан, как ваше здоровье?
Со следующей недели уже смогу нормально тренироваться.
Рад это слышать.
По голосу было заметно, что Ланок действительно успокоился.
Когда вам удобно поужинать на следующей неделе?
Кан Чан.
Да, господин посол?
Кан Чан решил, что Анн торопит отца с обещанным ужином, но причина звонка оказалась другой.
Вы сможете освободить несколько дней, начиная с сегодняшнего?
Несколько дней?
Предложение застало его врасплох.
Я хочу съездить с вами в одно место.
Хорошо. Куда мне подъехать?
В отель «Намсан». В половине десятого.
Буду.
После разговора Кан Чан ещё несколько секунд смотрел на телефон. Любопытство можно было потерпеть: через час всё равно станет ясно.
Оставалась другая проблема.
«И что теперь говорить дома?»
Только вчера он прикрывался простудой, а сегодня внезапно собирался исчезнуть на несколько дней.
Кан Чан надел рубашку и костюм и вышел в гостиную.
Сынок! Опять на телеканал?
Нет. Посол позвонил. Предложил вместе съездить в провинцию на несколько дней.
Никуда ты не поедешь. Ты же болеешь!
Уже почти прошло. И мне правда интересно ездить с ним, встречаться с новыми людьми.
Кан Чан старался говорить как можно беззаботнее, чтобы Ю Хе Сук меньше волновалась.
Я поехал.
Да отпусти ты его, — Не с кем-нибудь едет, а с послом Франции. Твои подруги узнают
Всё равно...
Мам, не волнуйтесь.
Кан Чан обнял её и вместе с отцом вышел из квартиры.
Что на самом деле случилось?
На самом деле мне и правда позвонил французский посол. Попросил освободить несколько дней и встретиться в отеле «Намсан».
Подбросить?
На работу не опоздаете?
Ничего страшного.
Кан Дэ Гён без колебаний повёл его к машине.
Когда они выехали из подземного гаража, отец усмехнулся.
Едем так же, как тогда, когда собирались подписывать контракт с «Конт Авто».
Похоже, и ему вспомнился тот день.
В следующий раз бери мой дорожный чемодан. Положи бельё, носки, сменную одежду. Нельзя же ездить на несколько дней с пустыми руками.
Возьму.
Эх ты.
Кан Дэ Гён произнёс это почти шутливо, но за шуткой слышалась жалость.
К выходным вернёшься?
Он сказал «на несколько дней», так что, думаю, да.
Если задержишься, обязательно позвони. И маме время от времени звони сам. Иногда она ходит с телефоном в руке и всё не решается набрать тебя. Боится поставить в неловкое положение при чужих людях.
Да она может звонить когда угодно.
Ей кажется, ты ещё школьник, а уже занимаешься взрослыми делами. Переживает, что из-за её звонка кто-нибудь отнесётся к тебе несерьёзно.
Несмотря на утренний час пик, дорога до отеля оказалась на удивление свободной.
Буду звонить сам. Не забуду.
Вот и хорошо.
Кан Дэ Гён высадил его у входа и сразу уехал на работу.
Кан Чан устроился в лобби-лаунже, заказал чай и по очереди позвонил Сок Кан Хо и Ким Хён Джону. Объяснил, что уезжает с Ланоком на несколько дней. Телефон всё равно останется при нём, поэтому договорились сразу связываться при любых изменениях.
Около двадцати минут десятого Ланок позвонил сам.
Сможете выйти ко входу?
Я в лобби. Сейчас буду.
Кан Чан расплатился и вышел.
Одновременно к входу подкатили чёрный седан и микроавтобус. Заднее стекло седана опустилось, показав половину лица Ланока.
Кан Чан сразу сел к нему назад.
Простите, что выдернул вас с самого утра. График пришлось менять в спешке, и мне самому это доставило немало неудобств.
В Ланоке странным образом сочетались официальный посол и тот человек, которого Кан Чан уже успел считать близким знакомым.
Как Анн?
Благодаря вам мы впервые за долгое время действительно поговорили. Правда, половину разговора она посвятила вам.
Машина выбралась на Олимпийскую магистраль, прорвалась сквозь поток и вскоре вышла на скоростное шоссе за городом.
Далеко едем?
Сначала в Осан. Там всё объясню.
Ланок коротко посмотрел на двух сотрудников, сидевших впереди. Кан Чан понял намёк и больше не спрашивал.
Я выяснил, как устроено поступление в Корее. После начала второго семестра один из французских государственных университетов направит в вашу школу и Министерство образования официальное письмо о зачислении.
Но учебный год ещё не закончился.
Именно поэтому от имени посольства будет отдельное ходатайство: вы получаете полную стипендию и должны пройти базовую подготовку при Французском культурном центре. При таком оформлении вам не придётся регулярно посещать школу.
По сравнению со всеми проблемами проекта «Единорог» это выглядело почти подарком судьбы.
Ланок бросил на него лукавый взгляд, но почти сразу нахмурился.
Сегодня или завтра политическая ситуация в Корее резко изменится.
Кан Чан молча ждал продолжения.
Машина неслась по шоссе на огромной скорости.
Одна из главных причин моего назначения в Сеул была очень простой: я хотел обеспечить себе относительную безопасность до смены власти во Франции. Здесь строгий контроль оружия и высокий уровень общественной безопасности. Риск снайперской атаки или покушения казался минимальным.
После нападения всё изменилось?
Из Парижа уже предложили подумать о возвращении.
Значит, придётся вас удерживать.
Я заявил, что Франции необходимо продолжать работу с Китаем и Россией и что моё присутствие здесь для этого слишком важно.
Машина прошла пункт оплаты на выезде к Осану.
Сейчас бы чаю и сигару,
Кан Чан был с ним полностью согласен.
Минут через пятнадцать после развязки они подъехали, к удивлению Кан Чана, к аэродрому Осан. Машины миновали контрольный пункт и остановились прямо у самолёта в конце лётного поля.
«Что за чертовщина?»
Кан Чан повернулся к Ланоку.
Вокруг самолёта стояли бойцы, в которых безошибочно угадывался Французский Иностранный легион.
Ланок сделал вид, что не замечает его взгляда, и первым вышел из машины.
Зелёные береты, заломленные влево. Полевая форма, тяжёлые ботинки. Автоматы висели на ремнях поперёк груди.
Кан Чан вышел следом и медленно оглядел строй.
На него разом навалилось всё: радость узнавания, почти болезненная тоска и воспоминания, от которых до сих пор становилось холодно.
Поднимемся?
Кан Чан не ожидал, что вообще придётся лететь. Тем более отсюда, с незнакомой ему базы в Осане.
Самолёт был выкрашен под военный транспортник, но очертания не обманывали: Boeing 737.
Кан Чан уже поставил ногу на трап, когда заметил бойца, стоявшего совсем рядом.
Жерар Жи.
Новобранец, который когда-то ходил за Кан Чаном хвостом, теперь смотрел на мир глазами человека, прошедшего через десяток боёв. От уголка левого глаза через щёку тянулся заметный шрам.
Сопляк. Вытянулся по стойке смирно — дальше некуда.
Жерар заметил его взгляд и слегка нахмурился. Ланок уже стоял выше на трапе и смотрел вниз.
Ладно. Сначала сесть в самолёт.
Следом за Кан Чаном поднялись шесть сотрудников Ланока и больше десятка легионеров.
Снаружи самолёт выглядел сурово и утилитарно, зато внутри оказался почти безупречно отделан.
Ланок провёл Кан Чана в отдельный салон с большими диванами.
С самого утра одна неожиданность шла за другой.
Когда Кан Чан вошёл, Ланок закрыл промежуточную дверь.
Теперь казалось, будто они находятся не в самолёте, а в люксе отеля «Намсан».
Четырежды прозвучал сигнал, и самолёт сразу начал рулить.
Вряд ли Ланок решил отблагодарить за спасение на поле для гольфа поездкой на Чеджу.
После взлёта можно будет спокойно выпить чаю и закурить сигару.
Самолёт тяжело разогнался по полосе и оторвался от земли. Примерно через пять минут он набрал высоту.
Снова прозвучал сигнал. Дверь открылась, и двое сотрудников внесли тосты, багет, чайник, чашки, сигары, сигареты, пепельницу и зажигалку.
Ланок сам разлил чай.
Чёрный чай в полёте почему-то всегда кажется особенно вкусным.
Что ж. Раз уж его сюда посадили, можно хотя бы посмотреть, куда всё идёт.
Кан Чан сделал глоток и закурил.
После первой затяжки напряжение немного отпустило.
Ланок несколько раз выпустил дым сигары, затем достал из внутреннего кармана аккуратно сложенный документ и протянул его Кан Чану.
Что это?
Причина, по которой я сегодня отнял у вас несколько дней.
Кан Чан развернул лист.
Первым в глаза бросился красный штамп DÉCÈS — «умер».
Следом он увидел лицо, которое старательно не вспоминал уже довольно давно.
На мгновение всё вокруг будто остановилось.
Это личное дело Кан Чана, погибшего во Французском Иностранном легионе. Командиром подразделения тогда был Шахран.
Хорошо, что Ланок не пытался объяснять больше, чем нужно.
Отзывы сослуживцев о нём впечатляют. Даже противник дал ему прозвище Бог Блэкфилда.
Ланок посмотрел Кан Чану прямо в глаза.
Это вы?
Кан Чан много раз представлял такой момент.
Момент, когда не придётся оправдываться, придумывать доказательства и объяснять невозможное человеку, который заранее считает его сумасшедшим.
И вот вопрос наконец прозвучал — а ответ почему-то застрял в горле.
Среди бойцов на борту есть человек, который воевал рядом с тем Кан Чаном. Вы сможете назвать его?
Так вот зачем Жерар стоял у трапа.
Скрывать уже не имело смысла.
Жерар Жи. Только объясните сначала, как вы до этого дошли.
Кан Чан усмехнулся. Ланок глубоко вдохнул.
Невероятно. Даже когда всё сходится, разум отказывается принимать. Ваш французский, навыки, просьба передать материалы по африканским операциям
Сам Кан Чан ещё не до конца привык к собственной истории. Чего ждать от Ланока.
Тот сделал глоток чая, словно хотел спрятать выражение лица.
Расскажете, что тогда произошло?
Почему бы и нет.
Но сначала Кан Чан хотел получить ответы сам.
Сначала расскажите, что заставило вас проверить именно эту версию.
Кан Чан потушил сигарету. Ланок медленно затянулся сигарой.
Несколько секунд они молчали.
Мы и сами до сих пор разбираемся, — Начать, пожалуй, следует с показаний Шахрана. Он постоянно повторял, что все его планы рухнули из-за вас, и утверждал, будто нынешний Кан Чан
Трудно было спорить.
Кан Чан отпил чая.
На следующий день после нападения на поле для гольфа США по закрытым каналам запросили нашу помощь. Они ищут исчезнувший в Африке «Блэкхед» и утверждают, что с наибольшей вероятностью он находится в радиусе трёхсот километров от Корейского полуострова.
Шахран говорил, что продал его и на деньги купил акции «Конт».
Больше вашего мы не знаем. Известно только, что Соединённые Штаты мобилизовали огромные ресурсы на поиски «Блэкхеда» и связывают его с собственной национальной безопасностью. Настолько серьёзно, что при необходимости готовы даже пойти на войну с Великобританией.
Кан Чан невольно усмехнулся.
Сперва дело просто разрасталось, а теперь уже дошло до войны между США и Великобританией. Такими темпами скоро ему предложат отбиваться с ножом от осьминогов с Марса.
Великобритания полностью вышла из проекта «Единорог». При этом там открыто говорят о возвращении былой славы Британской империи. Нам жизненно важно понять, почему они сделали такой выбор.
«Эти люди вообще когда-нибудь устают?»
Не менее важно понять, почему Соединённые Штаты настолько нацелились на Британию.
Ланок с явным любопытством наблюдал, как Кан Чан достаёт новую сигарету.
В американском запросе была ещё одна, на первый взгляд совершенно нелепая версия. Они допускают, что «Блэкхед» — и события начали складываться в общую картину. Некоторые европейские разведслужбы сейчас рассматривают «Блэкхед» как особую форму энергии, потенциально способную воздействовать на жизненные процессы и вызывать мутации.
То есть я у нас теперь алмаз?
Кан Чан осмотрел себя с таким видом, что Ланок рассмеялся.
То, что американцы называют «Блэкхедом», совершенно точно не обычный алмаз. Теперь нам предстоит понять, что это на самом деле.
Вы везёте меня в лабораторию?
Нет. К Шахрану.
На этом месте объяснение действительно требовалось.
Точнее, сам Шахран просит встречи с вами. Он обещает рассказать, что происходит между США и Великобританией, если ему позволят поговорить с вами наедине.
Кан Чан цокнул языком.
Получается, ради встречи с Шахраном ему предстоит лететь больше пятнадцати часов.
И всё ради истории, в которой уже маячит война США с Великобританией.
Мне обязательно с ним встречаться?
Не поймите меня неправильно, Кан Чан. Для меня вы остаетесь другом. Именно поэтому я не сообщил в Париж сведения о вашей связи с человеком по прозвищу Бог Блэкфилда. Если вы не хотите видеть Шахрана, просто познакомитесь с моими друзьями и вернётесь домой.
«Что этот старый лис припас напоследок?»
Ланок выглядел слишком довольным.
Эти друзья принимают ключевые решения по проекту «Единорог». Неформальная встреча людей, которые действуют вне официальных каналов разных стран. Такое знакомство ещё не раз пригодится вам в жизни.
Вы что-то недоговариваете.
С чего вы взяли?
Нет, точно недоговаривает.
В таком случае теперь ваша очередь. Расскажите, как человек, погибший в Африке, оказался корейским старшеклассником.
Теперь тайна всё равно была раскрыта.
Кан Чан рассказал всё — от начала последней операции до собственной смерти и пробуждения в чужом теле, а затем о том, что случилось после.
Только об одном умолчал: что Сок Кан Хо когда-то был Дайеру.
В это почти невозможно поверить.
Я сам до сих пор не до конца привык.
Ланок задумчиво посмотрел на часы.
Лететь долго. Хотите телевизор? Или фильм?
Не люблю ни то ни другое.
Если инвесторы узнают, что глава продюсерской компании не любит телевидение, они страшно обидятся.
Ланок с улыбкой подлил ему чая.
Здесь две отдельные спальни. Я займу правую. Если устанете, отдыхайте в левой.
Он поднялся с таким видом, словно уходил исключительно ради удобства Кан Чана.
Я пока посижу здесь.
Располагайтесь как дома.
Ланок скрылся в спальне.
Кан Чан остался один.
Он глубже откинулся на диван и уставился в стену.
«Встретиться с Шахраном?»
Тот сидит в подземелье Лориама. Убивать его прямо сейчас необходимости нет. И уж тем более нет желания добровольно лезть в конфликт между США и Великобританией и делать собственную жизнь ещё тяжелее.
Но Ланок явно рассчитывал что-то получить.
И теперь он знает, кем Кан Чан был раньше.
Кан Чан мотнул головой, отгоняя мысли.
Будто вокруг собрались прожжённые хитрецы со всего мира, а он оказался у них посередине.
Ну и ладно.
Кто слишком распояшется — тому можно и пощёчину отвесить.
Как только он перестал накручивать себя, в памяти снова всплыл Жерар.
Когда Кан Чан впервые добрался до него после боя, шрам на щеке уже был. Он вытащил пацана оттуда почти силой. После этого Жерар упорно держался рядом.
Вспомнилась и операция в Мангалле.
«Хочешь жить
Жерар тогда действительно не отходил ни на шаг. А когда им удалось вытащить Сок Кан Хо, ещё тогда Дайеру, вытирал крупные слёзы тыльной стороной ладони.
Кан Чан улыбнулся.
Телефон завибрировал.
Руководитель Ким.
Кан Чан, можете говорить?
Голос Ким Хён Джона звучал непривычно напряжённо.
Да. Что случилось?
Только что произошло сразу несколько событий. Японские СМИ опубликовали сведения о якобы тайном фонде президента на швейцарском счёте. Кроме того, утверждается, что часть этих денег через директора Национальной разведывательной службы была передана Северной Корее. Историю раскручивают по всем каналам.
«Президент передавал деньги Пхеньяну?»
Даже Кан Чан, не разбиравшийся в политике, понимал, как это будет выглядеть для общества.
Эти деньги использовались для предварительной подготовки железнодорожного соединения, — До вашего появления у нас не было независимого неофициального канала. После того как вы подключились, подобных переводов больше не делали.
Так вот почему они так отчаянно за него цеплялись. И почему радовались его появлению, будто избежали инфаркта.
Насколько всё серьёзно?
Директор НРС, скорее всего, уйдёт. А если это произойдёт, могут всплыть и мои операции, и работа наших сотрудников, и все меры, которыми мы закрывали ваши дела.
Вот дерьмо.
Кан Чан.
Слушаю.
Попросите Ланока разместить вас во французском посольстве. За безопасность ваших родителей отвечу я и мои люди. Если директор действительно уйдёт, разумнее всего будет выехать во Францию. Мы организуем переезд ваших родителей следом.
А с вами всё будет в порядке?
Со мной ничего особенного не случится.
Чёрта с два. По голосу слышно, что случится.
Других вариантов нет?
Мы проверяем всё, что можно. Но сейчас единственный реальный выход
Понял. Если что-то изменится, сразу звоните.
Кан Чан опустил телефон.
Теперь стало ясно, чего добивался Ланок.
Не зря люди, принимающие решения по проекту «Единорог», собрались именно в Лориаме.
В итоге Кан Чану предстояло сделать ровно то, чего хотел посол: встретиться с Шахраном, а потом ещё просить у этих людей официального объявления по Корее.
Шахран, сукин сын.
«Решил втянуть его в возможную войну между Америкой и Британией?»
От этого ублюдка никогда никакой пользы.
Так и хочется свернуть ему шею.