Глава 78. Вы ещё пожалеете (1)
Уже в такси по дороге домой Кан Чан снова взялся за телефон.
В нынешней обстановке просто отмахнуться от дурного предчувствия он не мог.
Месье Кан, господин посол сейчас на встрече.
«Вот ведь человек. Когда он вообще отдыхает?»
Соедини меня с Луи.
Одну минуту.
После нападения на поле для гольфа сотрудники посольства начали обращаться с Кан Чаном почти как с начальником. Это заметно отличалось от обычной вежливости к человеку, которого уважает сам Ланок.
Месье Кан, Луи слушает.
Луи, ты доверяешь интуиции?
Не совсем понимаю вопрос.
После короткой паузы голос стал сухим и деловым.
У меня плохое предчувствие. То же самое было перед тем, как мы поехали на поле для гольфа. Можешь сказать, какой у посла сегодня график?
Подождите немного.
Кан Чан услышал, как Луи кому-то бросил:
Дай расписание.
Начальник охраны, разумеется, знал программу наизусть. Значит, просто перепроверял, нет ли там чего-нибудь подозрительного.
Месье Кан. Сегодня у посла четыре встречи в здании посольства, одна лекция во Французском культурном центре и приём заместителя министра иностранных дел. Всё проходит на территории посольства; культурный центр примыкает к нему вплотную. Внешний периметр держит «Юбикоп», личную охрану веду я.
В таком расписании ничего тревожного не было.
Луи, если внезапно попробуют изменить программу или заставить посла куда-то выехать, ссылайся на меня и сначала откажи. Потом уже разбирайтесь.
Сделаю.
Разговор шёл по-французски.
Когда Кан Чан убрал телефон, таксист покосился на него в зеркало.
«Если опасность не связана с Ланоком, тогда кто?»
Кан Чан позвонил Ким Хён Джону.
Кан Чан.
Руководитель Ким, с охраной моей семьи всё в порядке?
Почему спрашиваете? Что-то случилось?
Предчувствие паршивое. Проверьте группы и попросите сегодня быть особенно внимательными.
Хорошо. А вы сами где? Чхве Джон Иль сейчас в «Юбикоп». Прислать его к вам?
Я еду домой. За меня не беспокойтесь.
Я всё проверю и перезвоню.
Не нужно. Просто предупредите людей.
Этого должно хватить.
Оставался ещё один человек.
Кан Чан неторопливо набрал Сок Кан Хо.
Чего звонишь?
Слушай. У меня опять нехорошее чувство. Сегодня не расслабляйся.
Опять я?
Не знаю. Просто очень похоже на утро перед полем для гольфа. Будь внимательнее и держи телефон рядом.
Понял.
Никто не верил интуиции Кан Чана так безоговорочно, как Сок Кан Хо.
Кажется, всё, что можно, он предусмотрел.
Оставались Ю Хе Сук и Кан Дэ Гён.
Кан Чан решил, что, вернувшись домой, побудет с матерью, а вечером попросит отца угостить их ужином.
Тогда оба будут рядом и под присмотром.
Полуденное солнце заливало салон такси.
Водитель покачивал головой в такт бодрой песне по радио. По крайней мере, не ворчал на пробки — уже приятно.
Вы, наверное, телохранитель?
Нет. Просто несколько дней пришлось этим заняться.
Я слышал, как вы на иностранном говорили. Может, вы из президентской охраны?
Нет.
Таксист явно разочаровался и снова начал кивать музыке.
Интересно, какая ему вообще разница, чем занимается пассажир.
Кан Чан хотел выкурить сигарету перед домом, но вспомнил, что Ю Хе Сук наверняка волнуется, и сразу поднялся в квартиру.
«Почему так клонит в сон?»
Тут он вспомнил утренние уколы.
Было уже пять вечера.
Он открыл дверь. Ю Хе Сук сразу выглянула из комнаты и пошла навстречу.
Сынок!
Я дома.
Тепло.
Кан Чан и не подозревал, что материнские объятия могут быть настолько тёплыми.
Устал, наверное?
Если бы она знала хотя бы половину того, что случилось, уже плакала бы.
Мне звонила подруга, — Говорит, её дочь благодаря тебе получила маленькую роль в сериале. Ты из-за мамы не поставил себя в неловкое положение?
Да нет, ничего такого. Мишель сказала, что это совсем несложно.
Тогда хорошо. Передай ей, пожалуйста, что я хочу как-нибудь пригласить её на ужин.
Обязательно.
«А что, взять её с собой в выходные, когда они с Мишель собирались пить пиво?»
Кан Чан улыбнулся этой мысли и ушёл к себе.
Переоделся и рухнул на кровать.
Вот теперь можно дышать.
Он впервые за долгое время спокойно смотрел в потолок собственной комнаты.
Пусть хотя бы один день пройдёт без происшествий.
Мысль оборвалась вместе со сном. ∗ ∗ ∗ Ю Хе Сук разбудила его к ужину.
Кондиционер работал, и дома было приятно прохладно.
Чёрт.
Кан Чан только сейчас вспомнил об отце.
Папа задерживается?
Он сегодня в Йонине. Там открывают новый автосалон, поехал посмотреть. Может вернуться поздно.
На открытие площадки Кан Дэ Гён, конечно, должен был поехать лично.
После сна действие лекарства, похоже, прошло. И тело, и голова снова были совершенно ясными.
«Может, съездить в Йонин?»
Защитить отца он сумеет. Но если в Сеуле в это время что-то произойдёт, возвращаться придётся слишком долго.
Они с Ю Хе Сук спокойно поужинали вдвоём.
После еды Кан Чан ушёл к себе и позвонил Ким Хён Джону. Попросил сообщить точное местоположение Кан Дэ Гёна и текущую обстановку вокруг него.
Сидеть дома становилось невыносимо.
Кан Чан снова надел костюм и рубашку и вышел в гостиную.
Ты куда?
К папе.
К папе?
Ю Хе Сук удивлённо округлила глаза.
Хочу сделать сюрприз.
Вот здорово! Он так обрадуется.
А вы сегодня никуда не собираетесь?
Куда мне вечером? Скоро мой сериал начнётся.
Лучше и придумать нельзя. Дома она была в самом безопасном месте.
Кан Чан улыбнулся и вышел.
И только на улице вспомнил, насколько отвратительно добираться до Йонина общественным транспортом.
В таких случаях существовал Сок Кан Хо.
Что случилось?
Подбрось меня до Йонина.
Хорошо. Ты где?
Уже вышел. Подойду к выезду из твоего подземного гаража.
Договорились.
Ни одного лишнего вопроса.
Кан Чан быстрым шагом дошёл до соседнего дома. Вскоре из гаража вылетел внедорожник Сок Кан Хо.
Кан Чан сел, ввёл адрес в навигатор, и они сразу поехали.
Предчувствие как?
Не может же оно каждый раз быть правильным.
Ха. В Африке почему-то каждый раз было правильным.
Кан Чан покосился на него. Сок Кан Хо ответил своей довольной усмешкой.
Я и сам дома уже с ума сходил. Хорошо, что позвал.
Этот человек явно не был создан для тихой семейной жизни.
Скорее бы объявили проект «Единорог». Хочется хоть немного пожить спокойно. Ты на Ланока посмотри. Разве это жизнь?
А многие ему завидуют.
Кан Чан покачал головой.
Мне бы лучше иногда ездить с тобой в Капхён или Янпхён и больше ничего.
Сок Кан Хо посмотрел с явным интересом.
Ты сейчас, между прочим, в самом возрасте. Телу восемнадцать, голове около тридцати. Неужели совсем женщин не хочется? Никогда не накрывает?
«Это обязательно должно происходить?»
После того как я вернулся к жизни, ни разу. Хотя когда моё тело вообще успевало быть целым?
Сок Кан Хо покачал головой с искренним сожалением.
Кроме анализа тканей, тебе бы ещё один анализ сдать.
Какой ещё?
Хе-хе.
«Что с ним сегодня? Почему не отстаёт?»
Живи уже нормально, — Раньше приходилось выгрызать каждый день, ничего другого не было. Теперь есть. Трать деньги, ешь хорошую еду. Ты делаешь вид, будто всё прошлое осталось позади, а по мне
«Женщины?»
Чёрт. Стоило подумать о женщине — и первая же мысль тянула на уголовную статью.
Стоп.
«Да этот ублюдок специально!»
Кан Чан резко повернулся. Сок Кан Хо тут же сунул ему пачку сигарет.
Опять этот взгляд.
Вот же зараза. И правда умнеет на глазах.
Командир.
Я прикуриваю, подожди.
Кан Чан зажёг сразу две сигареты и одну передал Сок Кан Хо.
Ты знаешь, какое у тебя было лицо, когда ты рассказывал про Жерара?
За окнами тянулся вечерний воздух, уже не такой жаркий.
Как у новобранца, которого накрыла тоска по дому. Словами отказываешься, а сам всё ещё хочешь вернуться, да?
«Неужели?»
Если тебе нравится Ми Ён, просто признай, что нравится. Да, она школьница
Кан Чан замолчал.
«Он действительно хотел обратно в Африку?»
«Зачем, если с Шахраном уже расплатился?»
Да и на борту самолёта, увидев красный штамп «УМЕР», он сразу представил Ю Хе Сук и мгновенно отверг мысль о возвращении.
Если всё-таки когда-нибудь поймёшь, что без Африки не можешь, — тогда езжай. Без самообмана. Это твоя жизнь. Ты имеешь право прожить её так, чтобы самому было хорошо.
Кан Чан долго смотрел на него.
Он уже почти не вспоминал, как выглядел прежний Дайеру.
Вот этот человек рядом и был Дайеру. И одновременно Сок Кан Хо.
Только если решишь уехать, ничего мне не говори. Исчезни сразу. Я не хочу висеть у тебя на шее, рыдать и уговаривать остаться.
Кан Чан рассмеялся. Сок Кан Хо ответил своей фирменной ухмылкой.
«Будет ли он счастлив в Африке?»
«Под началом Жерара, начав снова простым бойцом?»
Если Жерар уже командует группой, значит, все прежние старшие, кроме нескольких переведённых в другие подразделения, погибли.
Нет.
Такой жизни Кан Чан не хотел.
Но и другое стало очевидно: старые душевные раны так и не затянулись.
Возможно, он намеренно избегал любви и любой ответственности за близкого человека.
Боялся стать таким же, как отец из его прежней жизни.
Кан Чан тяжело выдохнул.
Даже Дайеру меняется, а он всё топчется на месте.
Странно, но после этого разговора стало легче, будто он наконец сбросил тяжесть, к которой давно привык.
Остаток дороги они провели за шуточками и смехом.
В Йонине Сок Кан Хо припарковался у нужного адреса.
Кан Чан позвонил охране, и вскоре к машине подошёл один из сотрудников.
Они в корейском ресторане вон там. Идёт общий ужин, похоже, уже заканчивают. Всего около двадцати человек вместе с продавцами. Ничего подозрительного не замечено.
Сам ел?
Немного перекусил.
Иди поешь нормально.
Утром меня сменят, потом сутки отдыха.
Хорошо. По крайней мере, люди выглядели бодро, да и в охране явных прорех не было.
Когда сотрудник ушёл, Сок Кан Хо вернулся с единственным стаканом кофе.
А ты мне не взял?
Думал, ты сейчас внутрь пойдёшь. Хотел пить по дороге обратно. Сейчас схожу ещё раз.
Да ладно. Давай пополам. Лучше сигарету дай.
Нет смысла сейчас вваливаться в ресторан и заставлять сотрудников Кан Дэ Гёна напрягаться перед сыном директора. Если ничего не произойдёт, Кан Чан просто встретит отца после ужина и сделает вид, будто случайно оказался рядом.
Они по очереди пили из одного стакана и курили.
Внутри квартала явно находилась целая улица ресторанов: со всех сторон тянуло едой, а вокруг валялись пёстрые рекламные листовки.
Сок Кан Хо вдруг крякнул и наклонился.
Может, мне ради командира один раз пожертвовать собой?
На карточке размером с визитку голая женщина прикрывала ладонями грудь и пах.
Фу. Выброси.
Видишь? Это уже болезнь. Точно болезнь. Надо тебя к врачу вести.
«У него что, семейный кризис начался?»
Они посмеялись, и Сок Кан Хо бросил карточку за машину.
Ты езжай первым.
Да дома всё равно скучно. Подожду, пока дороги станут свободнее. Здесь, кстати, рай земной. Массажные салоны один за другим.
У тебя точно кризис в браке. Если решил прикрываться мной, чтобы сходить налево, сразу забудь.
Да ты что. Я своей женой полностью доволен.
Кан Чан усмехнулся и посмотрел туда же, куда Сок Кан Хо.
В этот момент на вывеске массажного салона вспыхнул неон.
Стой.
Взгляд Кан Чана задержался на микроавтобусе, стоявшем сбоку от здания.
Он прекрасно понимал, чем занимаются такие места.
И знал, что мужчины вполне могут приехать туда компанией.
Но чтобы семеро или восьмеро здоровых, неприятных на вид мужиков набились в микроавтобус и просто сидели внутри, — это уже странно.
Если бы не вспышка неона, разглядеть их было бы почти невозможно.
Что?
Он увидел, как изменилось лицо Кан Чана, и проследил за его взглядом.
Силуэты в салоне становились отчётливыми только в моменты, когда вывеска загоралась особенно ярко.
И чего они там сидят?
Сок Кан Хо тоже насторожился.
Они нас заметили?
Мы здесь минут двадцать. Пока рано паниковать. К тому же в таком костюме ты отлично вписываешься в местную публику.
Да, но машина Сок Кан Хо слишком заметная.
Если микроавтобус ждал Кан Дэ Гёна, люди внутри могли быстро понять, что рядом появилась охрана.
Переставь машину на другую сторону дороги. Если понадобится, я поеду с отцом, а ты просто пойдёшь следом.
Понял.
Сок Кан Хо тронулся. Кан Чан одновременно позвонил охраннику и пошёл к переходу.
Я на связи.
Сколько вас?
Трое.
Только слушай. От ресторана в боковую улицу идёт проезд. Там массажный салон, а возле него стоит подозрительный микроавтобус. Не уверен, что это связано с нами, но рядом почему-то не видно легковой машины. Я пройду мимо и сделаю вид, что иду за сигаретами. Вы осмотрите квартал с другой стороны.
Принял.
Загорелся зелёный.
Кан Чан перешёл дорогу и прошёл мимо микроавтобуса.
Он успел насчитать семь человек.
В круглосуточном магазине купил сигареты и зажигалку.
Расплатился и, делая вид, что никуда не торопится, начал разглядывать холодильник с напитками.
Зазвонил телефон.
Что?
Ты где? Микроавтобус поехал!
«Поехал?»
Выходи быстро! Твой отец уже уехал!
Подъезжай к массажному салону!
Кан Чан сбросил вызов и рванул наружу.
Телефон зазвонил снова. В ту же секунду внедорожник Сок Кан Хо резко остановился перед входом.
Да!
Ваш отец выехал.
Где он?
Идёт в сторону Сеула. Если так продолжат, через несколько минут будут у въезда на скоростную трассу. Других подозрительных машин, кроме микроавтобуса, пока нет.
Мы тоже едем.
Всё изменилось слишком быстро, и Кан Чан на секунду растерялся.
Но нападать на оживлённой дороге дилетантским способом было бы безумием.
Они идут в сторону Сеула.
Здесь что-то устроить трудно,
Я тоже так думаю.
Дорога была двухполосной.
Сок Кан Хо высунулся на встречную для обгона, увидел идущий навстречу грузовик и резко вернулся в ряд.
Всё будет нормально.
Людей вокруг достаточно. За отцом идут трое подготовленных сотрудников. Ничего они не сделают.
Но путь к развязке вёл по узкой дороге, по которой шло много грузовиков. Обгонять было почти невозможно.
Навстречу прогрохотала огромная фура с контейнером.
У Кан Чана внутри всё оборвалось.
Несколько секунд, пока он доставал телефон и нажимал вызов, тянулись как часы.
Да?
Кто за рулём отцовской машины?
Похоже, за рулём нанятый водитель.
На каком вы расстоянии?
Около тридцати метров. Между нами четыре машины.
Сразу за отцом грузовик есть?
За ним идёт тот микроавтобус, а уже за микроавтобусом
Вот оно.
Если микроавтобус уйдёт в сторону, грузовик может ударить машину отца сзади! Любой ценой влезьте между ними. Не дайте грузовику приблизиться!
Сок Кан Хо снова попытался выйти на обгон и со злостью вернул машину в ряд.
Потом продавил педаль.
Ускорение вжало Кан Чана в спинку.
Навстречу мигали дальним светом, но Сок Кан Хо не уходил со встречной.
Загудели клаксоны. Вспыхнули фары.
Он в последний момент нырнул обратно в полосу. Позади сразу завизжали тормоза.
Водитель сзади яростно моргал дальним.
Вон они!
За поворотом впереди показалась машина Кан Дэ Гёна.
И в ту же секунду из-за изгиба дороги микроавтобус выскочил ей в бок.
«Нет!»
Из-за грузовика появилась легковая машина.
Охрана.
На повороте микроавтобус резко втиснулся перед машиной Кан Дэ Гёна. Автомобиль охранников отчаянно рванул вперёд, прошёл буквально перед носом грузовика и тоже вошёл в поворот.
Раздался треск металла.
Потом тяжёлый удар.
И ещё один.