Глава 82. Взять след (1)

После ухода Ланока палата наконец стихла.

—Сынок, я сегодня останусь здесь, — сказала Ю Хе Сук. — А ты сходи с Мишель куда-нибудь, хоть кофе выпейте. Потом езжай домой и отоспись. Завтра придёшь.

—А обед? Ужин?

—Думаешь, я сама не справлюсь?

Наверное, присутствие Мишель уже начинало стеснять обоих родителей.

—Ладно. Тогда ближе к вечеру позвоню.

Мишель поднялась вместе с ним.

—До свиданья, — тщательно выговорила она.

—До свидания, Мишель. Ещё увидимся. В следующий раз я обязательно угощу тебя обедом.

Кан Чан повернулся к ней и превосходным французским заметил:

—Всё поняла? Пошли.

—До свидания.

Перед уходом Мишель не забыла обнять Ю Хе Сук.

Из больницы они вышли около двух часов дня. Отправлять её домой сразу после такого визита было бы невежливо.

—Надо поесть. Куда хочешь?

—Туда, где красиво!

Стоило Кан Чану покоситься на неё, как Мишель уже взяла его под руку.

—Чани, давай лучше выпьем пива.

—Сейчас? Где ты в два часа найдёшь открытый бар?

Её грудь прижималась к его руке, и это откровенно мешало думать. Но после поцелуя Анн и вчерашних слёз Мишель выдернуть руку было бы совсем уж по-свински.

На парковке она подвела его к маленькой, аккуратной иномарке. Кан Чан на секунду подумал, не сесть ли самому за руль, но всё-таки устроился рядом.

—И куда мы едем?

—У Чани, конечно, никаких идей нет?

—Как всегда.

Мишель рассмеялась и вырулила со стоянки. Была суббота, поэтому Олимпийская дорога заметно встала.

—Чани, про ту школьницу можешь пока ничего не понимать, но Анн удели немного внимания. Сейчас она, скорее всего, только о тебе и думает. Похвали её за то, что она решила измениться, поддержи. А когда станет сильнее, помоги заметить людей вроде того охранника — тех, кто всё это время был рядом и смотрел на неё. Не все в мире такие сильные, как ты.

—Ты на неё не сердишься?

—Из-за поцелуя? Смешно. Она сама на тебя набросилась, а ты выглядел так, будто тебе страшно неудобно. Мне этого достаточно.

Кан Чан хмыкнул.

—Знаешь, в тебе всё-таки есть что-то от бабника, — добавила Мишель и лукаво покосилась на него. — Ты понятия не имеешь, насколько становишься привлекательным, когда женщина тебя совсем не интересует.

—Это действует только на тебя.

—Хм!

Она демонстративно отвернулась.

Глубоко посаженные глаза, прямой нос, светлые волосы. И грудь, к которой порой так и тянуло прикоснуться.

«Где они двое вообще свернули не туда?»

«Может, просто переспать с ней один раз?»

Нет. Вот что будет потом — гораздо страшнее.

Когда-то, приехав во Францию в отпуск, Кан Чан уже испытал ту пустоту, которая остаётся после случайной близости. Второй раз ему этого не хотелось.

—Чани, насчёт вечеринки съёмочной группы...

Пока они обсуждали дела DI, машина вышла на Чаюро, и движение стало свободнее. Когда разговор закончился, Мишель свернула с трассы; вскоре впереди показалось большое бревенчатое здание, окружённое лесистыми холмами.

Как только Кан Чан выбрался из машины, его словно окатило свежим воздухом. Он обошёл капот, собираясь идти ко входу, но Мишель подошла вплотную и обняла его.

Она прижалась головой к его груди и обхватила за спину. Тело у неё было горячее.

—Давай просто немного так постоим.

Это он мог.

Кан Чан погладил её по спине.

—Я счастлива.

Мишель подняла лицо. В глазах стоял влажный жар.

Одно дело, когда тебя целуют внезапно. Сейчас всё происходило слишком ясно, чтобы притворяться, будто он ничего не понимает.

Кан Чан молча смотрел. Мишель чуть нахмурилась.

—Только поцелуй меня. Я не хочу делать, как Анн.

Она прижалась ещё теснее.

—Даже если ты меня не любишь, ничего. Просто пойми меня сейчас — так же, как понял её. Мне нужно за что-то держаться.

На пустой парковке её движения были настолько откровенными, что это уже почти походило на секс через одежду. Влажный взгляд говорил без всяких слов.

Кан Чан наклонился.

Поцелуй оказался горячим весь — её дыхание, щёки, губы, язык, который она без колебаний протолкнула ему в рот. Жар уходил ниже, к животу и бёдрам. Мишель целовала так, будто собиралась вытянуть из него душу. Проезжавшие машины несколько раз громко просигналили; им было всё равно.

Впервые Кан Чан по-настоящему захотел её.

Не просто потрогать. Войти в это горячее тело, которое так настойчиво тёрлось о него ниже пояса.

Желание накрыло резко. Он сильнее прижал Мишель к себе, и чем плотнее чувствовал её грудь и мягкость бёдер, тем меньше этого было достаточно.

И тут в кармане завибрировал телефон.

После истории с отцом Кан Чан вздрогнул почти рефлекторно. Мишель тяжело выдохнула и отступила.

Ему тоже было жаль останавливаться. Чертовски жаль.

Телефон продолжал дрожать.

—Алло?

—Кан Чан, нашли! Эти суки в Пундане. Дом в горах, вроде загородного. Сколько их там — пока не знаем.

Голос О Гван Тэка был возбуждённым. От желания не осталось и следа.

—Точный адрес есть?

—В навигаторе набери ресторан утки на гриле в Пундане. Возле него дорога уходит вверх. На ней только один дом. Что делаем?

—Ничего. Стойте на месте.

—Эй, сукин ты сын! Я тоже бандит. Я ножом себе жизнь зарабатывал. Не смей меня от этого отстранять, понял? Иначе я сам первым полезу!

—Хорошо, хорошо. Только дождись меня. Людей оставь подальше, сам подъезжай к ресторану. Встретимся и решим. Часть их группы может быть сейчас снаружи.

—Уже выезжаю. Возьму двадцать человек. Увидимся.

Кан Чан убрал телефон. Мишель смотрела тревожно.

—Прости. Возникло дело, которое нельзя отложить.

—Куда? Я отвезу.

Она не стала спорить и сразу села за руль.

Жар ещё не до конца отпустил обоих, но сейчас было не до него. Кан Чан ввёл в навигатор адрес ресторана и позвонил Сок Кан Хо.

—Алло? Ты всё ещё в больнице?

—О Гван Тэк нашёл их. Езжай в Пундан, набери в навигаторе ресторан утки на гриле. И кукри не забудь.

—Понял. Командир сразу туда?

—Уже еду.

—Через десять... нет, через пять минут выдвигаюсь.

Началось.

Кан Чан пока не знал, до какого уровня тянется эта цепочка, но теперь собирался пройти её до конца.

Мишель взглянула на него сбоку.

—Что у тебя с глазами?

Значит, опять заблестели.

Он заставил себя успокоиться. До Пундана хотелось доехать уже с холодной головой.

—Мишель. Вообще-то мне нравится одна девушка.

Она лишь скользнула по нему взглядом.

—И что?

Ответ прозвучал настолько спокойно, что Кан Чан даже растерялся.

—Я прекрасно помню, какой ты впервые меня увидел. И да, я действительно тогда так жила. Но сейчас ты мне нравишься не потому, что я чего-то от тебя хочу. Просто нравишься. То, что тебе дорога эта юная девушка, я понимаю. Поэтому и прошу только об одном: не отталкивай меня совсем.

«Она его правда любит или нет?»

—Ты ещё молодой, опыта у тебя почти нет. Встречайся, узнавай людей. А я уже встретила человека, которого хочу любить всерьёз. Мне счастливо даже просто смотреть на тебя и ждать.

—Тебе не обидно? Не злишься?

—Тогда иногда обнимай и целуй меня, как сегодня. Мне хватит. Один такой поцелуй лучше сотни раз заняться сексом без любви. Если уж совсем откровенно — мне теперь бельё менять придётся.

Кан Чан расхохотался. На вид фарфоровая Барби, а такие вещи произносит без малейшего смущения.

—Значит, поцелуи обещаешь?

—Не уверен.

После такого, как сегодня, он скорее сам начнёт её хотеть.

—Нет, это жестоко. Анн ты позволил себя поцеловать, а мне отказываешь? Два раза в месяц. Дай мне право целовать тебя дважды в месяц, когда захочу.

Такое ощущение, будто роли мужчины и женщины у них окончательно поменялись.

—А тело у тебя, Чани, потрясающее. Я даже дышать не могла.

Мишель недвусмысленно покосилась ему ниже пояса.

Самое подходящее замечание перед дракой.

—Вечеринку съёмочной группы назначай сама. С людьми, которые сегодня приходили в больницу, у меня есть дела, так что буду смотреть по обстановке.

—Что-то случилось? Ты будто изменился.

—Может быть.

Отказавшись цепляться за Африку, Кан Чан действительно стал другим. Только объяснить это словами пока не мог. ∗ ∗ ∗ Он попросил остановиться там, откуда уже был виден ресторан, и вышел.

—Отсюда езжай домой.

—Там не опасно?

До этого Мишель буквально горела; теперь в голосе впервые появился страх.

Кан Чан только улыбнулся, закрыл дверь и повернулся к подъёму.

Дорога шла в гору. Невысокий склон впереди зарос молодыми деревцами и спутанными лианами.

На парковке ресторана один из людей О Гван Тэка глубоко поклонился. Кан Чан поморщился, но поздно: приветствие уже состоялось. Лучше не заговаривать с ним и не подтверждать всем вокруг, что сюда съехались бандиты.

Надо было встречаться ниже по дороге.

Внутри ресторан оказался простым: большой зал с тёплым полом, кухня с одной стороны, отдельные комнаты — с другой.

—Добро пожаловать.

Хозяйка заметила, что Кан Чан один, и посмотрела в глубину зала.

—Кан Чан!

О Гван Тэк распахнул дверь крайней комнаты.

—Будете заказывать? — хозяйка заглянула следом.

—Ещё один человек подойдёт. Принесите пока одну утку, — ответил О Гван Тэк и закрыл дверь.

—Как нашёл?

—Сядь сначала. Дай дух перевести. На, закури.

О Гван Тэк протянул сигареты.

—Тот ублюдок с видео — Чха Янун. Когда он уезжал в Китай, один его близкий дружок тоже отошёл от дел. Недавно этот тип начал всем рассказывать: если кто хочет перебраться в Китай, пусть обращается. Мы его нашли, прижали — он и выдал этот дом. Дом, кстати, оформлен на него.

О Гван Тэк медленно выпустил дым.

—А если он предупредит Чха Януна?

—Сейчас сидит в фургоне внизу под присмотром моих ребят. И в Ёнъине он тоже участвовал.

Наконец-то хоть какая-то ясность.

Сначала разобраться с теми, кто в доме.

—Остальные кто?

—Видео смотрело несколько моих людей, но ни одного знакомого лица. Скорее всего, Чха Янун привёз их из Китая.

—Далеко отсюда?

—Сразу выше. Дорога загибается, поэтому отсюда не видно. Если крикнуть — там услышат.

Кан Чан удовлетворённо усмехнулся. О Гван Тэк покрутил плечами, разминаясь.

Из общего зала донеслось приветствие хозяйки.

Тот открыл дверь и крикнул:

—Сюда!

В комнату вошёл Сок Кан Хо с небольшой сумкой.

Кан Чан пересказал ему всё, что узнал.

—И чего мы здесь сидим? Пошли сразу, — предложил тот и постучал ладонью по сумке.

—Подождём до ночи, чтобы все вернулись. Пока съедим то, что заказали.

—Внизу стоит фургон и легковушка, а на парковке торчит ваш дозорный. Если там не полные идиоты, они это заметят.

Кан Чан по дороге видел здание агентства недвижимости, но машин рядом не запомнил.

—Может, ты с другой стороны заехал?

—Возле какого-то агентства недвижимости стоят. Их за километр видно.

Если Сок Кан Хо распознал засаду с первого взгляда, жильцы дома тоже могли.

—Там камеры есть, — добавил О Гван Тэк.

—Наблюдение?

—Две штуки.

Кан Чан ещё прикидывал, как поступить, когда принесли утку.

—Приятного аппетита.

Толстую тыкву с обугленной кожурой разрезали ножом, и внутри показалось золотистое мясо, от которого валил пар.

Чёрт. Не до утки сейчас.

Солнце летом садится поздно, а случайно подвернувшийся шанс упускать нельзя. Кан Чана и Сок Кан Хо видели в Ёнъине, О Гван Тэка эти люди наверняка знали и раньше. Посылать наверх какого-нибудь случайного головореза тоже рискованно — только всё испортит.

Из зала вдруг донёсся голос хозяйки:

—Да, да. Три утки? В дом наверху? Хорошо, сейчас приготовим и принесём.

Все трое переглянулись.

—Вот и решение, — сказал Кан Чан. — Когда приготовят, я отнесу заказ. Время есть, поедим пока сами.

Он снял палочками кусок грудки. Обед они пропустили, так что голод всё-таки напомнил о себе.

—Слушай, — обратился О Гван Тэк к Сок Кан Хо, — «учитель» звучит неудобно. Буду звать Кан Хо-хён.

—Как хочешь.

—Тогда держи, хён.

Он отдал Сок Кан Хо одну ножку, вторую взял себе.

Минут через двадцать О Гван Тэк первым вышел из комнаты.

—Хозяйка! Насчёт уток для верхнего дома.

—Да?

—Мы всё равно туда идём. Как будут готовы, скажите — отнесём.

—Вот спасибо. А платит кто?

—Я заплачу.

—Хорошо.

Всё складывалось без лишних вопросов.

Кан Чан и Сок Кан Хо вымыли руки, смывая жир, и вышли во двор. На всякий случай встали за припаркованной машиной, чтобы их не было видно с дороги.

—Кукри.

Сок Кан Хо вынул из сумки два ножа и передал один Кан Чану.

Сталь вышла из ножен с сухим металлическим шорохом. Безупречно заточенная кромка смотрела почти угрожающе.

То, что нужно.

—Я поднимусь с утками и открою дверь. Тогда подходите.

—А мы снизу откуда узнаем?

—Здесь такая тишина, что любую драку услышите.

—Давай вместе.

—Три утки, идиот. Если я явлюсь с тобой, они сразу поймут. Я сегодня хотя бы одет как обычный парень — один, может, проскочу.

Сок Кан Хо окинул его взглядом и скривил губы. В повседневной одежде Кан Чан и правда выглядел совсем не так, как в костюме.

—Дай сигарету.

—Если что, хоть окно разбей, — сказал Сок Кан Хо.

Они успели покурить, прежде чем О Гван Тэк вышел с тремя бумажными пакетами на пластиковых ручках.

—Командир.

—Что?

—Если пять минут пройдёт, а шума не будет, всё равно поднимемся.

—Хорошо.

Кан Чан убрал кукри за пояс на спине и забрал пакеты.

—Я пошёл. Кстати, сколько с них?

—Сто пятьдесят тысяч вон. Эй, а сигнал? Мне же людей поднимать.

—Сок Кан Хо всё знает. Держи с ним линию открытой: услышите драку — вызывай остальных и идите наверх.

—Понял.

—Всё, пошёл.

Кан Чан глубоко вдохнул и двинулся вверх.

За рестораном асфальт закончился. Обычная грунтовка, узкая, с двумя просевшими колеями. Казалось бы, давно можно было залить её бетоном, но никто не удосужился.

Он шёл не торопясь, несколько раз моргнул, заставляя взгляд стать безразличным. Кукри за спиной ощущался приятно и привычно.

Дом показался совсем скоро, слева, будто прятался за поворотом.

Никакой виллы. Обычный старый двухэтажный кирпичный дом. За решётчатыми воротами помещались маленький двор и парковка; справа находился вход, наверху — балкон, к которому снаружи вела отдельная мраморная лестница.

Вот отсюда всё и начнётся.

Из этого дома Кан Чан собирался вытянуть нитку к тем, кто приказал убить Кан Дэ Гёна и Ланока.

Он нажал кнопку звонка на воротах. Через матовое стекло внутри ничего не было видно.

—Кто там?

—Утку принёс.

Несколько секунд стояла тишина. Кан Чан уже решил, что его заподозрили.

Зуммер. Щелчок.

Калитка открылась.

Он без колебаний пересёк двор и потянул входную дверь. Заперто изнутри.

—Подожди!

Послышалось грубое ворчание, затем повернулся замок.

Дверь приоткрылась. На пороге появился мужчина с неприятной физиономией, придержал створку ногой и протянул руку.

—Сколько?

—Сто пятьдесят тысяч.

Кан Чан сначала вручил ему все три пакета.

—Чёртов хозяин, — проворчал тот. — Мог бы деньги сначала достать.

Пока он возился, Кан Чан мельком заглянул в гостиную.

—Вот!

Изнутри протянули купюры. Кан Чан поднял глаза на лицо мужчины.

—Эй, сукин сын! Деньги бери быстрее!

С дивана в гостиной другой человек наклонился в сторону прихожей, чтобы разглядеть доставщика.

Их взгляды встретились.

У Кан Чана внутри всё похолодело.

Профессионал.

Тот же уровень, что у людей, которые пришли в отель за Ланоком.

И он здесь не один.

—Ты чего уставился, урод? — рявкнул человек с пакетами.

А мужчина в гостиной уже резко поднялся.

Узнал.

Они оба узнали друг друга.

—В сторону! — крикнул профессионал и бросился к двери.

Кан Чан выхватил кукри и тем же движением рассёк горло тому, кто стоял перед ним.

Тот захрипел, схватился за шею и рухнул на обувной шкаф.

Кан Чан шагнул внутрь. Второй противник уже вышел ему навстречу из гостиной.

Кукри полоснул по правому локтю, но мужчина даже не отступил.

Локти дважды с тяжёлым стуком столкнулись у самого лица Кан Чана.

В гостиной одновременно поднялись остальные.