Глава 86. Всё запутывается
Остаток понедельника Кан Чан провёл дома: ел с родителями, смотрел телевизор и почти ничего не делал. Из событий, которые стоило отметить, был разве что звонок с сообщением, что учреждение фонда официально одобрено.
В свободные минуты он успел внимательно просмотреть все материалы по Ян Джин У с флешки Ким Хён Джона и отметить нужное.
Многое можно было объяснить деньгами, влиянием или привычками богатого человека. Но одно Кан Чан никак не мог уложить в голове: Ян Джин У содержал сразу шесть женщин, каждой снял отдельное жильё.
«Странный ублюдок».
Сам навещал их примерно раз в два месяца, да и ночевал далеко не всегда. Зато каждой оплатил дорогую квартиру и перечислял огромные суммы на жизнь.
На фотографии — невысокий, но крепко сложенный мужчина, маленькие глаза, крупный нос и странное выражение человека, который заранее считает собеседника ниже себя.
«Ладно. Пока поживи».
Глаза Кан Чана холодно блеснули. Он продолжил разбирать материалы. ∗ ∗ ∗ Кан Дэ Гён обещал отдыхать до вторника включительно, однако уже после завтрака начал маячить по квартире с таким видом, будто стены его душили. Впрочем, одного взгляда Ю Хе Сук хватало, чтобы он снова садился на место. Наблюдая за этим, Кан Чан окончательно успокоился за отца.
Во вторник после обеда он отправился на встречу в Панбэдон.
Ресторан французской кухни оказался гораздо меньше, чем Кан Чан ожидал.
Месье Кан, сюда, пожалуйста.
Агент встретил его прямо у входа и провёл внутрь.
Чани!
Анн поднялась первой, следом за ней — Ланок.
Они уже были на месте.
Вы давно приехали?
Мне нужно было поговорить с Анн наедине.
Я не помешал?
Напротив, вы пришли вовремя. Давайте до еды выпьем по бокалу.
По предложению Ланока все трое подняли вино. Сразу после этого начали подавать блюда.
Сегодня центр внимания принадлежал Анн.
Она рассказывала немногочисленные истории о школьных годах, вспоминала тот невероятный удар Кан Чана клюшкой для гольфа и всё, что изменилось после их знакомства.
На неё было приятно смотреть: лицо живое, голос лёгкий. Ланок тоже заметно расслабился. Кан Чану вечер неожиданно нравился.
За два часа в ресторан не вошёл ни один посторонний гость.
После еды Ланок едва заметно подал знак. Официант принёс на серебряном подносе сигары, сигареты, пепельницу и зажигалку.
Самая особенная услуга сегодня,
Кан Чан рассмеялся. Они неторопливо закурили.
Господин Кан, Анн согласилась исполнять обязанности хозяйки посольства.
Правда? Это же великолепно.
Кан Чан повернулся к ней. Анн сияла и уже тянулась лицом навстречу.
Чёрт. Сам виноват, слишком обрадовался.
Пришлось быстро поцеловать её, нарочно громко и почти по-детски.
Чани, я скоро уйду. У меня чаепитие с важными гостями из Африки.
Она явно ждала похвалы.
Кан Чан несколько раз поднял большой палец и сказал, что это впечатляет.
Через полчаса Анн действительно собралась. На прощание они обнялись, Кан Чан легко поцеловал её.
Он опасался, что перемены окажутся временными, но теперь всё выглядело иначе. Если так пойдёт дальше, Анн довольно быстро встанет на ноги сама.
Люди, которым отчаянно нужно признание, тянутся к тем, кто умеет его дать. Если рядом будет человек, который спокойно и постоянно поддерживает её, Анн скоро сможет перенести эту привязанность туда, где ей действительно будет хорошо.
Ланок оглядел зал. Агенты один за другим вышли из ресторана.
Господин Кан, французская разведка работала по вашему запросу всеми силами. Мы подтвердили район: окрестности Сухэ-Батора, неподалёку от реки Селенги, один из горных участков.
Спасибо, господин посол.
Ланок предложил сигарету, а сам снова раскурил сигару.
Но я по-прежнему считаю это безрассудством. Именно в этот раз я прошу вас не ехать.
Мне сказали, что их тридцать. Если эту группу убрать, Японии, соседним государствам и внутренним противникам проекта некоторое время придётся остановиться и присмотреться.
Ланок покачал головой.
Это всё равно не объясняет, зачем там лично нужен Кан Чан.
Кан Чан глубоко вдохнул и посмотрел на него прямо.
Потому что это мой бой. Я попросил вас о проекте «Единорог», я согласился ускорить объявление проекта
Из Кореи ведь выходит специальная группа. Если понадобится, я постараюсь найти способ вывезти их после операции.
Господин посол, противник выставил тридцать человек. Значит, наши пошлют не меньше. Оружие направлено на меня и на вас, а они идут туда умирать, чтобы остановить выстрел и выиграть время. Я не могу сидеть и смотреть.
Ланок глубоко затянулся сигарой и очень медленно выпустил дым, будто специально тянул паузу.
У каждого человека есть своя обязанность. На мой взгляд, ваша сейчас
Он явно уже принял решение. Смотрел на бокал с вином и молчал.
Кан Чан тоже не собирался отступать. Но унижаться и выпрашивать помощь он тем более не станет.
Уже то, что вы дали точные координаты, — свяжусь с вами.
У Ланока были свои пределы. Подобную помощь нельзя выжимать силой.
Господин Кан.
Посол оторвал взгляд от бокала.
Одной ошибки достаточно, чтобы всё переросло в войну.
Вражеские бойцы уже действовали с оружием на территории моей страны. Если всё время только отступать, ваши люди тоже будут гибнуть один за другим. Такая война заканчивается лишь тогда, когда одна сторона достигает цели или отказывается от неё.
Ланок задумчиво протянул звук и загасил сигару, поставив её вертикально в пепельницу.
Я скажу вещь, которую могу позволить себе лишь потому, что знаю вашу тайну и доверяю вам. Разведслужбы многих стран считают Кан Чана секретным агентом, которого совместно создали Франция и Республика Корея.
Кан Чан это уже слышал. Значит, повторяет не случайно.
Те мои друзья, с которыми вы встречались в Лориаме, руководят разведывательными службами своих государств.
«Вот же зараза. Почему вокруг одни тяжеловесы?»
Я сам, разумеется, не директор французской разведки. Но если в Монголии вас захватят противники или вы оставите доказательства участия, вся Европа окажется втянута в ответственность за случившееся.
Кан Чан нахмурился. «С чего разговор уходит в такую сторону?»
Речь идёт о тайном проникновении в Монголию и уничтожении китайских и северокорейских специальных подразделений. Это уже вполне может стать началом международной войны. Китай и Япония готовы воспользоваться даже таким поводом, лишь бы остановить проект «Единорог».
Кан Чан невесело усмехнулся и закурил.
То есть прямой дороги всё-таки нет.
Мы со своей стороны максимально поможем возвращению корейской группы. Почти все природные ресурсы Монголии разрабатывают и продают канадские, американские и европейские компании. Через эти связи у нас достаточно возможностей.
Раздражение никуда не делось, но давить на Ланока дальше было уже невозможно.
Тогда я пойду, господин посол.
Кан Чан глубоко вдохнул.
Внутри всё кипело. Казалось, достаточно кому-нибудь сейчас толкнуть его плечом — и он взорвётся.
Стоило выйти, как французские агенты быстро вернулись внутрь.
Кан Чан медленно пошёл вдоль дороги.
Хотел вздохнуть, но вдруг рассмеялся.
«Почему его так бесит?»
Слишком много людей уже погибло. Теперь ещё больше тридцати идут туда, откуда, возможно, не вернутся. А он знает это заранее и должен просто смотреть.
Вот откуда ярость.
Было около десяти вечера, улицы ещё оставались людными. В таком состоянии случайное столкновение плечами могло закончиться плохо, поэтому Кан Чан искал место потише.
После долгой прогулки увидел узкий тоннель под дорогой — едва проедет одна машина. Табличка указывала, что за ним берег Хангана.
Он прошёл туда.
Река оказалась сразу за тоннелем. Лето, людей немало, но пространства хватало всем.
Кан Чан сел у лестницы, спускавшейся к воде.
Злость. Уязвлённая гордость. Стыд.
Телефон зазвонил.
Ланок.
Да, господин посол.
Господин Кан, отдохните завтра. Встретимся послезавтра.
Хорошо.
Человек, который стоит в центре большого дела, должен уметь переносить и личную боль.
Этого я пока не умею.
Не мучайте себя слишком сильно. Вам предстоит сделать больше, чем один бой.
Спасибо.
После разговора Кан Чан закурил.
Щёлк. Щёлк.
Дым ушёл в ночной воздух.
Вокруг смеялись компании, сидевшие на расстеленных ковриках и выпивавшие у реки. Кан Чан стряхнул пепел, затем аккуратно выбросил окурок в урну.
От воды становилось немного легче дышать.
Даже в шуме он вдруг почувствовал, что кто-то приближается, и обернулся.
Усмехнулся.
Что вы здесь делаете?
За мной установили слежку? Насколько помню, всю охрану вернули в «Юбикоп».
Нашёл вас по геолокации телефона.
Ким Хён Джон сел рядом и закурил.
Вас встревожила моя встреча с Ланоком?
Не поэтому. Просто захотелось лично увидеться. Может, принести пива? У Хангана без банки пива атмосфера неполная.
Вот это хорошая мысль.
Ким Хён Джон сходил к ближайшему киоску и вернулся с пакетом.
Банка с шипением открылась.
Держите.
Холодное пиво сразу освежило.
Давайте выпьем за что-нибудь, господин Кан.
Кан Чан ничего не ответил, только посмотрел.
Мы выдвигаемся завтра.
Он же говорил — через неделю.
Вернусь. А до тех пор позаботьтесь о проекте «Единорог».
Сначала вернитесь.
Ким Хён Джон сделал большой глоток и протянул сигарету.
Я иду с лёгким сердцем.
С вами больше тридцати бойцов и агентов. Не убеждайте себя, что для всех них смерть будет радостью. И не думайте, будто ваша жертва заставит противника навсегда забыть о проекте «Единорог». Такие вещи повторяются. Что тогда
На данный момент это лучшее решение. Именно поэтому я прошу вас о будущем. Пусть следующее поколение сделает Корею настолько сильной, чтобы никто больше не смел поступать с нами так. Когда заработает проект «Единорог», у страны появятся огромные средства: покупайте лучшее оружие, берегите сотрудников так, будто они короли, стройте сильное государство. Тогда я действительно могу идти туда с улыбкой.
Кан Чан почти позволил этим словам себя убедить, но всё же покачал головой.
Это не операция. Если путь заранее ведёт только к смерти, это называется самоубийством.
Господин Кан.
Ким Хён Джон протянул банку вперёд, предлагая всё-таки чокнуться.
Селенга тянется вдоль границы очень далеко.
Кан Чан посмотрел на него с подозрением. На лице Ким Хён Джона появилась странная улыбка.
В первоначальном плане этого не было. После боя мы попробуем вдоль границы уйти в Россию, затем через горы выйти в Казахстан. Вот тогда ваша помощь пригодится.
А связь?
Спутниковый телефон. Теперь-то можно выпить?
Врать о таком Ким Хён Джон вряд ли стал бы.
Кан Чан стукнул своей банкой о его и сделал длинный глоток.
В Казахстане понадобится Ланок.
Он уже обещал помочь с эвакуацией.
Я так и думал. Иначе вчера вам незачем было бы ехать в посольство.
Кан Чан оглянулся.
Государство не оставляет объект особой охраны просто так. Это не слежка в обычном смысле, можете не волноваться.
Похоже, мне всё-таки придётся избавиться от этого телефона.
Тогда мне придётся писать объяснительную.
Они рассмеялись.
Через секунду Ким Хён Джон стал серьёзным.
Спасибо вам, господин Кан.
За что вдруг?
Французская сторона передала информацию куда подробнее той, которой располагали мы. Судя по масштабу, работало Главное управление внешней безопасности. Материалы срочно пришли из французского отделения между вчерашним днём и сегодняшним утром.
Мне важнее, чтобы вы и ваши люди сумели выйти.
Благодаря этим данным шанс появился. Там позиции монгольской погранслужбы, график смен, даже маршрут вдоль реки.
Кан Чан цокнул языком.
Теперь ему стало чертовски стыдно перед Ланоком.
И ещё он понял, что слишком долго держит Ким Хён Джона здесь.
Начальник, идите домой. Если вылет завтра, вам надо провести время с семьёй.
Пожалуй.
Ким Хён Джон не стал спорить и поднялся.
Поехали, я подвезу.
Нет. Возвращайтесь к семье. Я ещё банку выпью и сам поеду. Если сейчас лягу, всё равно не усну.
Ким Хён Джон кивнул, подошёл вплотную.
Я рад, что встретил такого человека, как вы.
Скажите это после возвращения. Не вернётесь
Ким Хён Джон улыбнулся и протянул руку.
Они сжали ладони так сильно, что заболели пальцы.
Ким Хён Джон сглотнул, развернулся и направился к парковке. Кан Чан молча смотрел, как он садится в машину, как загораются фары и автомобиль выезжает.
Потом усмехнулся.
В короткий момент перед поворотом Ким Хён Джон успел отдать ему воинское приветствие. ∗ ∗ ∗ В среду Кан Чан весь день бездельничал дома. После разговора с Ким Хён Джоном никуда идти не хотелось.
Кан Дэ Гён уехал на работу. Ю Хе Сук сначала встретилась с подругой, затем обещала заглянуть в офис фонда.
«Ну-ка ещё раз посмотрим на твою рожу».
Кан Чан снова открыл материалы по Ян Джин У и перечитывал их почти до заучивания.
Простой задачи здесь не было.
Если бы требовалось ворваться и избить человека, он бы справился вдвоём с Сок Кан Хо. Но Ян Джин У — не уличный бандит и не Дэвид из «Аллиона». Избить одного из самых известных председателей страны ради нескольких ударов кулаком и потом заставить НРС разгребать последствия — глупость.
«Может, оставить инвалидом?»
Нет. Плохой финал почти всегда рождает месть. Такой человек будет стараться вернуть больше, чем получил, и тогда спину придётся беречь всю жизнь.
«Убить?»
Тоже не просто.
«Взять и прикончить одного из крупнейших чеболей страны?»
Кан Чан покачал головой.
И что с тобой сделать, ублюдок, чтобы самому стало легче и хвост потом не тянулся?
Он почесал голову.
Телефон завибрировал.
Алло?
Чани! Если совсем меня забудешь, я обижусь.
Точно. Про этого Кан Чан и правда забыл.
Ты же прекрасно проводил время с девушкой. Соскучился
Я сейчас один.
А та, с большой грудью?
На прошлой неделе расстались.
Ну разумеется.
Чани, мне поступило странное предложение. Давай увидимся, расскажу.
Что за предложение?
Я же сказал, при встрече.
Вот зараза, научился интриговать. Похоже, свободного времени у него стало много.
Когда?
Сегодня поужинаем вместе. Позовём Дайеру?
Хорошо. Я сначала с ним свяжусь, потом перезвоню.
Окей, Чани. И ещё: я записался в языковую школу.
Расскажешь вечером.
Понял. Жду звонка.
Кан Чан позвонил Сок Кан Хо, договорился о встрече и снова набрал Смидена.
День вдруг ожил.
Надо было помыться, предупредить мать, переодеться. Они решили встретиться с Сок Кан Хо на час раньше, так что Кан Чан пришлось собираться быстрее, чем ожидал.
У подъезда Сок Кан Хо уже ждал с довольным лицом.
Чего сияешь?
А ты чего последние дни вообще носа не показываешь?
Всего два дня прошло. Отец болел.
Ну так иногда и обо мне, одиноком, вспоминай.
С этим человеком Кан Чан почти всегда начинал смеяться.
Они подъехали к дому Смидена и сели в ближайшей кофейне.
Не тигр вроде, а появился ровно тогда, когда про него вспомнили,
Ублюдок.
Сок Кан Хо выругался с таким довольным лицом, что Кан Чан опять рассмеялся.
Говорит, странное предложение получил. Ещё и тянет, не рассказывает.
И что? Скоро сам прибежит и всё вывалит.
Они курили над стаканами с холодным кофе.
Кан Чан немного помолчал, затем всё-таки рассказал о Ким Хён Джоне.
Значит, командир собирался уйти с ним и мне ничего не сказать?
Я не говорил, что собирался.
Конечно. Поэтому в тот вечер про Мишель и постель заговорил? Надо было сразу понять. Обидно, знаешь ли.
Да не поэтому!
Ладно. Не хочу выглядеть мелочным, так что оставим. Только одна просьба.
Какая? Говори. Может, ужин за мой счёт?
Сок Кан Хо перестал улыбаться.
Если ещё будет такое дело, поклянись именем того, кого зовут Бог Блэкфилда, что меня не оставишь.
Вот же... слишком легко всё начиналось.
Командир, мне правда обидно. Я мог бы сейчас здесь сидеть и реветь. Поставь себя на моё место. Представь: я иду туда, где наверняка погибну, а тебе ради твоего же блага начинаю нести чушь про женщин, потом исчезаю. Ты бы как себя чувствовал?
Кан Чан цокнул языком.
«С каких пор этот ублюдок научился так точно говорить?»
Командир.
Ладно. Обещаю.
Нет, как положено.
«Да он издевается?»
Командир?
Кан Чан увидел его глаза и тяжело вздохнул.
Такого уже не остановишь, если только не избить до бессознательного состояния.
Клянусь именем того, кого зовут Бог Блэкфилда: с этого дня беру тебя во все операции.
Сок Кан Хо расплылся в улыбке.
А Кан Чан вдруг очень отчётливо почувствовал, что только что совершил серьёзную ошибку.