Глава 85. Пролог (2)

Врач, который утром зашивал Кан Чану плечо и бок, заглянул в палату на обходе. Ситуация получалась почти смешная: сын скрывал ранения, отец — настоящий диагноз. Впрочем, оба врали не ради себя, так что большого греха в этом никто не видел.

Кан Чан как раз собирался позвонить Ким Хён Джону, когда тот опередил его.

—Господин Кан, как ваш отец?

—Я сейчас у него. Благодаря вам уже намного лучше.

—После обеда сможете выкроить время?

—Не знаю. Пока я в палате.

Кан Дэ Гён тут же замахал рукой: мол, иди, не сиди возле меня.

—Думаю, смогу.

—Тогда позвоните, когда будете выходить из больницы.

—Хорошо.

Закончив разговор, Кан Чан встретился с любопытным взглядом отца.

—Начальник Ким. Хочет сегодня увидеться.

—Так сходи. Даже если тебе доверили важное дело, со старшими всё равно надо держаться уважительно.

—Да.

Кан Чану неожиданно нравилось, что отец по-прежнему переживает о таких вещах.

—Ты знаешь, что мама в последнее время стала звездой среди своих выпускниц? — усмехнулся Кан Дэ Гён.

—Мама?

—А кто же. История в отеле, роль для дочери её подруги, французский университет, теперь ещё Сеульский национальный. Она, наверное, ходит как по облакам.

Кан Чан рассмеялся. Отец ответил улыбкой и тихо добавил:

—Спасибо.

Они ещё немного поговорили, и Кан Чан вспомнил совет Ю Хон У.

—Пап, а вас точно устраивает, что мы просто не обсуждаем ни нападение, ни то, откуда я всё знаю?

—Конечно, мне любопытно. Но я специально стараюсь забыть тот день, чтобы не мешать тебе. Если узнаю, чем именно ты занимаешься, начну останавливать, вмешиваться, расспрашивать. Мне достаточно, что я жив и что ты сейчас рядом. Только не пытайся всё тащить один. Если государственные дела придавят, можешь иногда прийти к отцу и пожаловаться. Для чего ещё я тебе?

—Хорошо.

—Скоро уже возраст будет не тот, так что иди сюда, пока не поздно.

Кан Дэ Гён развёл руки. Кан Чан неловко подался к нему.

Они обнялись почти одними плечами. Отец несколько раз похлопал сына по спине.

—Твой взгляд в тот день у меня до сих пор перед глазами. Скажу честно: мне страшно. Но я постараюсь выдержать. Поэтому и ты не думай, будто остался один. Устанешь, станет тяжело, совсем прижмёт — приходи и говори. Понял?

—Да.

—И не раняйся.

Последняя фраза ещё не успела стихнуть, как дверь палаты открылась.

—Ты почему так быстро вернулась? — удивился Кан Дэ Гён.

—А вдруг сыну тяжело одному?

Ю Хе Сук улыбнулась обоим.

—Ох, наш мальчик папу утешает. А маму обнять?

Она сама обвила Кан Чана руками за шею. Он ответил на объятие.

—Сынок, я тебя люблю. Очень, очень люблю.

Он не нашёлся, что сказать.

Кан Чан не знал, что подобное счастье вообще существует. И уж тем более никогда не думал, что когда-нибудь оно достанется ему.

Ю Хе Сук принесла нож, почистила фрукты. Впервые за долгое время все трое просто сидели вместе как обычная семья.

На обед Кан Чан заказал поссам.

—Дорогая, я завтра выпишусь, — объявил Кан Дэ Гён.

—Ещё чего! Врач сказал хотя бы неделю отдыхать.

—Да я после вчерашнего сна уже почти здоров. Здесь неудобно. Завтра поговорим с директором больницы: если разрешит, поедем домой. Обещаю ещё день-два не выходить на работу.

Ю Хе Сук долго смотрела на него с подозрением и наконец кивнула.

—Только если директор разрешит.

—На следующей неделе тебе ещё надо появиться в офисе фонда, — напомнила она. — Не забыл?

—Зачем мне там сидеть? Ты сама прекрасно справишься.

—Вот ещё. Офис в здании рядом с нашей фирмой, хотя бы зайдёшь ненадолго. Там будет одна сотрудница.

Пока родители обсуждали фонд «Кан-Ю», подошло три часа дня.

—Я тогда пойду. Заодно встречусь с начальником Ким.

—Иди, — сразу отозвался отец. — Я завтра, похоже, выписываюсь, так что после своих дел езжай прямо домой. Ясно?

—Посмотрю по времени и позвоню.

—Осторожнее, сынок, — сказала Ю Хе Сук.

Кан Чан вышел из палаты. ∗ ∗ ∗ Неожиданно Ким Хён Джон предложил встретиться в офисе в Самсондоне.

Какая разница. Такси довезёт куда угодно.

Через пятнадцать минут Кан Чан уже стоял у двери на пятом этаже. Замок щёлкнул сам, едва он приблизился.

—Заходите.

Ким Хён Джон ждал внутри.

—Пока поднимался, ни одной камеры не заметил.

—Всё-таки не совсем обычный офис, — усмехнулся тот и провёл его в свой кабинет.

—Вы же говорили, что подали в отставку.

—Сначала чай. Кофе? Что-нибудь холодное?

—И то и другое.

—Разумный выбор.

Ким Хён Джон вышел и вернулся с подносом: два кофе и два холодных напитка.

—Сигареты тоже здесь.

Из пачки на столе уже исчезли три-четыре штуки.

—Решил подумать и о психическом здоровье, — пояснил он.

Кан Чан усмехнулся. Оба закурили.

—Хорошая всё-таки вещь, сигарета, — после затяжки сказал Ким Хён Джон.

Он явно собирался с мыслями. Кан Чан не торопил.

—Мы нашли подтверждение, что тридцать бойцов северокорейских специальных сил переброшены в Китай.

—И снова хотят зайти к нам через Японию?

—Изначально северяне считали, что предыдущей группы хватит и для устранения Ланока, и для других терактов. Но вы уничтожили последних людей, и теперь им пришлось срочно менять план.

Это ещё не было главным. Кан Чан отпил кофе и продолжил ждать.

—Чтобы получить эти сведения, мы потеряли семерых сотрудников в Берлине.

Он медленно выдохнул.

Это уже не тайная работа. Это локальная война, просто без объявленной линии фронта.

—Мы вышли на след Чха Януна, прибывшего из Китая, и одновременно засекли активность китайской разведки. Благодаря этому стало ясно, куда именно перебросили северокорейскую группу.

Ким Хён Джон погасил сигарету и посмотрел Кан Чану в глаза.

—Президент дал санкцию. Мы нанесём упреждающий удар по этой группе на территории Монголии.

Вот этого Кан Чан не ожидал.

Некоторое время он просто смотрел на собеседника.

—Это может стать поводом к войне. Поэтому вся операция проводится так, чтобы наше государство не существовало для неё даже на бумаге. Ради этого меня и вернули на службу. Отпечатки, фотографии, записи — всё изменено или удалено. Если меня задержат и начнут проверять, официально такого человека не найдут.

Кан Чан не сразу понял, зачем ему объясняют именно это.

—Президент сказал, что больше не позволит врагу безнаказанно устраивать террор на нашей территории. И что мы не имеем права оставлять одного Кан Чана расплачиваться за службу государству. Он также просил передать вам искреннее сожаление из-за того, что произошло с вашим отцом.

—Сколько человек идёт?

—Дальше всё будет совершенно секретно. Примерно через неделю с вами свяжется мой преемник. Это максимум, который глава государства и я сейчас можем для вас сделать.

Спокойная улыбка Ким Хён Джона в этот момент показалась Кан Чану по-настоящему красивой.

—Можно попросить сведения о Ян Джин У?

Ким Хён Джон без удивления достал из стола USB-накопитель.

—Я предполагал, что попросите. Здесь всё, что удалось собрать лично: окружение, подозрительные связи, передвижения, охрана, денежные потоки.

Он уже принял решение умереть.

Кан Чан видел это слишком хорошо. Ким Хён Джон выбрал единственный, как ему казалось, правильный путь и заранее согласился с тем, что в конце может не вернуться.

—Начальник, а почему вы уверены в смерти ещё до встречи с противником?

—Настолько заметно?

—Не уходите от ответа.

Ким Хён Джон глубоко вдохнул, будто ещё раз утверждая собственное решение.

—Мы не обеспечили путь отхода.

«Что за идиотская операция?»

—Цель находится почти у стыка границ Монголии, Китая и России. Добраться туда мы можем. Вернуться после боя — нет.

Кан Чан невесело усмехнулся.

—То есть после начала боя придётся ещё и с монгольскими военными столкнуться?

—Рядом пограничная часть.

—А в страну как попадёте?

—Официально. Это обойдётся дорого.

Теперь всё было понятно.

Въезд организуют за деньги и чужое молчание. Но как только начнётся стрельба, тот же человек помочь уже не сможет. И дальше останется одно — погибнуть.

—Зачем настолько далеко заходить?

—Это предупреждение тем, кто пытается остановить проект «Единорог». И заявление для тех, кто приказал ударить по вашему отцу: Республика Корея больше не будет стоять и смотреть.

Кан Чан молчал. Ситуация казалась безумной.

—Господин Кан. Доведите проект «Единорог» до конца.

—Вы сказали, операция займёт около недели?

—Больше я сообщить не могу.

—Ким Тэ Джин знает?

—Мы встретились именно потому, что я дал вам слово. Я не могу приказать молчать, но прошу: пусть этот разговор останется между нами. Ради людей, которые идут со мной и уже приняли тот же риск.

Кан Чан кивнул.

—А если я присоединюсь?

—Нет.

Отказ прозвучал мгновенно и жёстко.

—Если с вами что-нибудь случится, исчезнет смысл всего, ради чего мы выходим. Господин Кан, проект «Единорог» — ваша задача. Если он состоится, мне этого достаточно.

В его глазах было то самое выражение — человека, который готов умереть и знает, за что.

Взгляд солдата, для которого приказ давно превратился в личную обязанность. ∗ ∗ ∗ Они собирались сходить на ччамппон, который уже ели однажды, но Кан Чан ушёл из офиса ещё до ужина.

Для человека, заранее простившегося с жизнью, неделя проходит как один день. Особенно если дома остаётся семья или кто-то любимый.

По дороге он позвонил Сок Кан Хо.

—Пиджак цел?

—Чистый, готовый.

—Поеду на похороны людей О Гван Тэка. Со мной?

—К дому подъехать?

—Минут через двадцать буду у подъезда.

—Понял.

Кан Чан поднялся домой, надел брюки от костюма и свежую рубашку. Когда спустился, «Шиф» уже стоял с включённой аварийкой.

—Куда? — спросил Сок Кан Хо.

—Похоронный дом в Сангье.

Он ввёл адрес в навигатор и тронулся.

«А этого-то как оставить?»

Кан Чан покосился на него.

—Чего смотришь?

—Костюм тебе не идёт.

—А? Жена сказала, чтобы я в таком виде молодых девок опасался. Вдруг начнут бегать следом.

Кан Чан не выдержал и рассмеялся.

—Отец как?

—Завтра, похоже, выпишут. Просто сильно испугался, потом накрыло. Если дальше всё спокойно, я не вижу смысла держать его в больнице.

—И хорошо.

Теперь уже Сок Кан Хо посмотрел на Кан Чана.

—Что?

—Что-то случилось. Что именно? Говори как есть.

—Ничего. Просто погода отличная, а я еду с тобой по похоронным домам. Мрачновато.

—Не верю.

—После похорон заедем к агентам, которых ранили в Ёнъине.

—Заедем.

Минут через сорок они прибыли.

У входа толпились люди, у каждого на лице словно было написано: «Да, я бандит».

Стоило машине въехать на парковку, как к ней двинулись трое-четверо.

Кан Чан не хотел устраивать цирк и вышел с пассажирской стороны.

—Вы к кому? — один из подошедших недобро скривил губы.

В этот момент из глубины парковки кто-то стремительно подбежал.

—Пришли, хён!

Имени Кан Чан не помнил, но лицо узнал.

—Вы что, уроды, Кан Чан-хёна не знаете?

Чёрт побери.

Все вокруг разом согнулись в поклоне. Прохожие шарахнулись и начали оборачиваться.

Тот парень жестом указал Сок Кан Хо, чтобы тоже выходил.

—Проходите внутрь, хён.

Они спустились за ним в подвал.

Теперь Кан Чан вспомнил: именно этот человек когда-то позвонил ему, когда Сок Кан Хо попал в больницу с вывихнутой шеей.

Похоже, бандиты арендовали весь подземный этаж. По обе стороны коридора стояли портреты умерших, рядом сидели родственники с совершенно потерянными лицами.

Издалека донёсся плач пожилой женщины:

—Айгу... айгу-у...

—Сюда, хён.

О Гван Тэк находился в самой дальней комнате. Когда вошли Кан Чан и Сок Кан Хо, все присутствующие поднялись.

—Пришёл? И ты пришёл, хён?

Щетина росла как попало, лицо осунулось.

—Садитесь. Садись. Эй, принесите сюда просто кофе.

О Гван Тэк протянул сигареты и закурил сам.

—Оформили как дорожную аварию.

«Что тут скажешь?»

Он посмотрел на Кан Чана и кивнул.

—Ты так ненавидишь бандитов, что я думал, не придёшь.

—Что-нибудь нужно?

—Только выясни, кто вызвал людей Чха Януна.

—После похорон поговорим.

О Гван Тэк стиснул зубы. Внутри у него всё кипело; сейчас любой ответ покажется недостаточным.

Кан Чан посидел около двадцати минут и ушёл.

Следующим был полицейский госпиталь.

В палате, которую назвал Ким Хён Джон, один агент лежал почти наполовину закованный в гипс. Рядом стоял второй на костылях и третий с загипсованной рукой.

Сок Кан Хо передал корзину фруктов.

—Садитесь, пожалуйста.

—Не надо. Мы ненадолго.

Кан Чан действительно не собирался задерживаться.

—Простите нас, — сказал один из агентов.

—Благодаря вам мой отец остался жив. Спасибо.

Они неловко опустили головы. Кан Чан вышел. ∗ ∗ ∗ — Теперь куда? — спросил Сок Кан Хо.

—Поужинаем. Где можно спокойно покурить. Хочешь чего-нибудь? Я плачу.

—Угорь?

—Договорились.

Пришлось объехать почти пол-Сеула и выбраться в Кимпхо.

Они наелись угря до отвала и устроились в кофейне.

—Отпусти уже это, — сказал Сок Кан Хо.

—Отпустил.

—Ничего подобного. Там явно что-то есть.

Этот ублюдок ещё и наблюдательным стал.

—Слушай, а если я с Мишель пересплю? Может, напряжение выйдет, я стану добрее и перестану беситься?

Сок Кан Хо ухмыльнулся и потянулся за сигаретой.

—Вот. Уже тему меняешь. Командир, не крути. Скажи нормально, что произошло.

Кан Чан молча закурил.

—В Африку собрался?

—Нет.

—Тогда ладно.

Кан Чан кивнул. ∗ ∗ ∗ Домой он вернулся около десяти. Позвонил матери, кое-как умылся и уснул.

В понедельник утром Кан Чан набрал Ланока.

—Господин Кан, с завтрашним ужином что-то случилось?

—Нет, господин посол. Я звоню с другой просьбой. Хотел бы обсудить её до нашей встречи. И желательно без Анн.

—Сколько времени понадобится?

—Час. Если у вас совсем плотный график — хватит и тридцати минут.

—Одну минуту.

На том конце Ланок начал сверяться с сотрудником.

—В час дня едва получается окно. Сможете приехать в посольство?

—Приеду. До встречи.

Кан Чан умылся, снова съел омлет и отправился в больницу. Ю Хон У уже ждал и осмотрел его швы.

—Всё хорошо. С завтрашнего дня можно нормально принимать душ.

Он наложил повязку так буднично, будто клеил обычный пластырь.

—Отца можно выписывать?

—Думаю, да. Особого лечения ему всё равно не проводят. Если шок прошёл, дома будет не хуже.

—На обходе он сам спросит.

—Я объясню.

Кан Чан поднялся в палату. Кан Дэ Гён выглядел заметно бодрее.

Через некоторое время пришёл Ю Хон У, и вопрос с выпиской решился окончательно. ∗ ∗ ∗ Кан Чан отвёз отца домой и почти сразу отправился во французское посольство. У входа его ждал агент.

—Господин Кан!

—Господин посол.

Ланока он действительно был рад видеть.

Они обменялись французским приветствием и сели.

—Что произошло?

—Господин посол, эта комната безопасна?

Ланок коротко посмотрел на Кан Чана, затем сделал знак агенту у двери.

Дверь закрылась. В кабинете заиграла негромкая классическая музыка.

—Мы блокируем почти все частоты, которые обычно используют для прослушки. Даже если приложить микрофон снаружи к двери, музыка перекроет разговор. Теперь рассказывайте.

Кан Чан отпил предложенного чая и взял сигарету.

Пока звучала классика, Ланок, закинув длинную ногу на ногу, молча выслушал всё до конца.

—Господин Кан, это действительно необходимо? — наконец спросил он и выпрямился. — На мой взгляд, вы собираетесь на безрассудный шаг.

—Я понимаю, что прошу о многом. Но просто наблюдать не могу.

Ланок смотрел так, будто до сих пор не верил, что Кан Чан говорит всерьёз.

—Ответ дам завтра за ужином.

—Хорошо.

Они поднялись одновременно. Лицо Ланока оставалось тяжёлым.