Том 1 · Глава 580. Писание о спасении человека

Лазурное озеро раскинулось на десять тысяч цинов¹. Утлый чёлн, рассекая воду, приближался. На нём стоял мужчина среднего роста в старом соломенном плаще и дырявой бамбуковой шляпе, скрывавшей его истинный облик.

¹ 1 цин ≈ 6,67 га. «Десять тысяч цинов» — образное выражение, означающее «безбрежное».

—Кто это? Он вышел из глубины лазурного озера. Неужели он вошёл сюда раньше нас? — многие недоумевали и сомневались.

В озере переливалась рябь. Утлый чёлн замедлил ход и неторопливо плыл вперёд. Мужчина отбросил бамбуковый шест и стоял, заложив руки за спину, но лица его по-прежнему не было видно.

В этот миг более десяти важных персон первыми почувствовали неладное. Сердца императоров божественных династий Центральных земель, владыки демонов и владыки битв с Южного хребта, священных монахов из Западной пустыни — у всех дрогнуло в груди, и они изменились в лице.

—Кто ты? — спросил один несравненный император, проживший уже почти три тысячи лет и горделиво взиравший на мир, но сейчас он испытывал ужас.

Мужчина на бамбуковом плоту не шелохнулся и по-прежнему стоял, заложив руки за спину, молча правя лодкой вперёд. Ничто извне не могло поколебать его изначальное сердце.

—Да кто ты такой? Наш император обращается к тебе — ты слышишь? — вперёд выступил старец с седыми волосами и бровями, существо уровня верховного старейшины.

Бом!

Мужчина на лодке холодно взглянул на него и указал пальцем вперёд. Изо лба старца брызнула кровь, и он тут же рухнул в озеро, окрасив лазурную воду алым.

Шум!

Все загомонили. Кто же это такой, столь дерзкий до безумия? Убить человека на глазах у старого императора — поистине неслыханная наглость!

—Безумец! — один полу-великий мастер побежал по волнам и широким шагом двинулся вперёд. Разинув рот, он изверг треножник, который чёрной горой обрушился вниз.

Хлоп!

Этот огромный треножник был разбит одним пальцем мужчины в соломенном плаще, и осколки, словно песок, посыпались в озеро.

—Оружие, в котором переплелись путь и истина, так легко разбито одним пальцем! Этот человек слишком силён! Кто он такой?! — все испугались, и волосы на теле встали дыбом.

Раздался испуганный крик: полу-великого мастера неведомая сила потянула вперёд. Он побежал по поверхности озера, разбрызгивая воду. Было видно, как он отчаянно сопротивлялся, но не мог противостоять и был затянут на лодку.

Мужчина в соломенном плаще протянул одну руку и сжал его горло. Другая рука по-прежнему была заложена за спину. Всё выглядело крайне непринуждённо.

—А-а-а!.. — закричал полу-великий мастер, словно столкнувшись с чем-то самым ужасным. Его руки и ноги оторвались от земли, и он задёргался в воздухе.

Хлюп!

Раздался лёгкий звук. Голова полу-великого мастера разлетелась вдребезги. Кровь и мозги потекли вниз, обагрив эту мощную руку, но человек в соломенном плаще не выказал ни малейшего отвращения.

Плюх!

Он легонько разжал руку, и бездыханное тело рухнуло в озеро, окрасив большой участок лазурной воды алым. Труп качался на волнах, обезглавленный, внушая ужас и не позволяя смотреть прямо.

Теперь уже никто не мог оставаться спокойным. Все отступили. Что это за существо? Одной рукой задушить полу-великого мастера — какое ужасающее средство!

—Это тот самый, кто был в древней гробнице... Он снова явился сюда...

Кто-то в ужасе закричал, наконец узнав, кто это. Это был таинственный человек, появившийся после того, как Е Фань разнёс восемнадцать каменных гор.

Но даже теперь никто не осознавал, что это божественная мысль. Ведь не все, подобно Дуань Дэ и старому слепцу, обладали столь обширными познаниями.

Утлый чёлн, рассекая воду, приближался. Скорость была невелика, но ужас вселяла огромный. Загадочный мужчина стоял, заложив руки за спину. Его рукава были залиты кровью и мозгами, но ему не было до этого дела.

Вшух!

На небосводе один из императоров Центральных земель и владыка битв с Южного хребта одновременно нанесли удар и, сложив печати закона, обрушили их вниз.

Грохот!

Небо и земля вздыбились, и лазурная вода всколыхнулась до небес. Они соответственно раскрыли одну большую печать и один огромный колокол, сотворённые из божественной силы и переплетённые с изначальными узорами.

—Центральная императорская печать!

—Южный демонический колокол!

Толпа вскрикнула в изумлении. Хотя они были созданы наспех, это были построения закона несравненных мастеров, невероятно ужасные и способные легко стереть обычного великого мастера.

Вжик! Вжик!

Божественная мысль подняла голову и стояла, заложив руки за спину, не делая других движений. Из глаз вырвались два луча демонического света, прочертив длинные траектории, печальные и прекрасные.

Дзынь!

В небе загрохотал Южный демонический колокол, а затем быстро пошёл трещинами и, сотрясши вокруг себя огромную чёрную дыру, исчез без следа.

Хрясь!

То же произошло и с Центральной императорской печатью: одна за другой на ней появились трещины, и она, словно кость, обглоданная дикой собакой, сломалась, раздробилась и в мгновение ока исчезла в пустоте.

—Кто он?! Да кто же это такой?! — люди вскрикивали в испуге.

—Неужели это Безумный старик из Восточных земель? — заподозрил кто-то. В нынешнюю эпоху лишь один такой мудрец и существует, иначе кто ещё обладает таким искусством?

Всего лишь два луча, вырвавшихся из глаз, разрушили построения закона двух высших персон мира! Это было поистине неслыханно.

—Божественная мысль... Это божественная мысль! — наконец один старый монах из Западной пустыни узнал, что это за существо. Его белые брови взметнулись, и он произнёс буддийское приветствие.

—Божественная мысль?! — многие не понимали, но все, кто знал, побелели и похолодели всем телом.

—Как в мире может существовать такое? — четверо несравненных императоров Центральных земель изменились в лице и невольно отступили. Они и помыслить не могли, что увидят такое существо.

—Неужели в мире когда-то действительно существовали божества? Иначе как же родилась божественная мысль? — владыка битв с Южного хребта не мог сказать, радость это или печаль.

В этот миг остальные культиваторы через расспросы наконец узнали, что такое божественная мысль. Это было существо, рождённое после смерти древнего божества, и его можно было назвать демоном.

—Посмотрим, что они придумают... — Дуань Дэ отступил назад с таким видом, словно это его не касалось.

Старый слепец снова бросил пригоршню черепаховых панцирей и, погадав на поверхности озера, сказал:

—На восток, потом на юг — высшее счастье.

Дикарь в глубине души ни капли не верил этому шарлатану, но, увидев, что Е Фань и Просветлённая последовали за стариком, тоже пошёл за ними.

Грохот!

Едва они отступили, как мужчина в соломенном плаще на утлом чёлне испустил чёрный свет, подобный чёрному солнцу, невероятно ужасный. А затем свет превратился в чёрную дыру.

—А-а-а!..

В этот миг неизвестно сколько людей вскрикнуло. Их невольно потянуло вперёд, и на полпути их тела уже разрывались. Чёрная дыра на чёлне поглощала всё.

Головы, обрубки, туловища — всё было залито кровью. Небо было усеяно останками. Это было сущее зрелище ада на земле. В один миг более сотни человек разлетелись на куски, и все они канули в одну точку — чёрную дыру!

Чёрный свет исчез, чёрная бездна пропала, и божественная мысль снова появилась на чёлне. На его губах и зубах было много следов крови, а на одежде — даже мелкие костные осколки.

—Он одним глотком проглотил больше сотни человек!

Многие едва не обмякли и не рухнули на землю. Ведь это всё были могучие мастера выше уровня Превращения в дракона, ни одного слабого! А он проглотил их одним глотком!

—В древности и вправду существовали божества! А он — демон, рождённый после смерти божества!

Это был демон, стоящий здесь с видом непобедимости во всём мире. Ни один человек не мог противостоять ему. Приблизиться означало умереть.

Уничтожив разом более сотни могучих мастеров, он заставил всех замереть. Даже высшие великие мастера притихли, и всех их пронял холод.

—Только если Безумный старик придёт сюда или пригласят нескольких владык древности, никто не сможет с ним сразиться!

Увы, след Безумного старика затерялся, и никто не знал, куда он направился. А о владыках древности и думать не стоило — эти древние существа были такой же великой угрозой.

—Амитофо, — один старый монах из Западной пустыни произнёс имя древнего буддийского императора и вышел вперёд. — Я, будда, милосерд. В былые годы один древний будда также столкнулся с божественной мыслью и оставил метод усмирения демона.

Все были несказанно удивлены. Божественная мысль, о которой говорили предки, была невероятно таинственной и ужасной и всегда существовала лишь в легендах. А буддизм, оказывается, уже давно реально сталкивался с ней.

Люди не могли не восхититься: буддийская традиция Западной пустыни была древней, обширной и глубокой, с мощным фундаментом. Один древний будда некогда усмирил божественную мысль — этого высшего демона.

—Священный монах, скорее применяй метод и усмири этого демона! — поторопил один император.

—Нужно объединить силы и вместе читать священное заклинание ухода в иной мир моего будды, — произнёс старый монах.

—Хм! — раздался холодный смешок. Демон — божественная мысль — впервые издал звук, от которого людей словно бросило в ледяную яму. Из всех пор повеяло холодом, и тела задрожали.

Этот звук, казалось, доносился из бездонного ада и заставлял души трепетать и ужасаться!

—Намо амидо пое, дота гада е, дота е, амили до пое...

В этот миг священный монах из Западных земель начал читать писание. Он сидел в пустоте, скрестив ноги, с величественным видом, и за его спиной клубился свет будды, словно он был древним буддой, родившимся заново.

—Все вместе читайте писание и усмиряйте демона! — громко приказал один император.

—Избавь от всех кармических преград, дабы обрести чистую землю... — люди вместе читали писание, и священное заклинание ухода в иной мир разносилось по великому озеру.

Можно было отчётливо видеть, как от каждого человека взлетал луч света и соединялся с другими, надвигаясь на этого демона.

Демон не нападал, очевидно желая противостоять заклинанию ухода в иной мир и постичь его смысл. На его лице появилась ледяная усмешка. Хотя он был в человеческом облике, но выглядел чрезвычайно свирепо.

—Буддийское священное заклинание и вправду необычайно! Оно действительно может противостоять этому демону! — удивился Дунфан Е.

Рядом Просветлённая, держа в руке ветвь дерева бодхи, с лицом, полным милосердия, источала свет будды и читала вслух другое древнее писание — Великую мантру сострадания. Голос её был негромок, но разносился по всему небу и земле.

Она, словно бодхисаттва, сошедшая в мир, в белоснежных одеждах, испускала из золотой метки лотоса на лбу лучи благодатного света, которые сливались с заклинанием ухода в иной мир, делая буддийский глас ещё более мощным.

Неподалёку тело этого демона дрогнуло. Из его глаз вырвались два холодных луча, лишённых и тени человеческих чувств. Свет будды оттеснил утлый чёлн прочь.

—Древние писания буддизма поистине чудесны... — изумился Дуань Дэ, не ожидавший, что они действительно смогут подавить этого демона.

Каждый человек обладает безграничным скрытым потенциалом. Некоторые буддийские писания позволяют и обычным людям проявлять определённые священные силы. Таким было и заклинание ухода в иной мир. Объединив усилия, люди могли спасти божество или демона.

Однако при единоличном применении оно было несколько слабовато. Чтобы усилить его, требовалось изучать другие древние писания в дополнение.

—А разве у даосизма нет подобных древних писаний? Если бы и у них были священные письмена и их читали бы вместе, разве не было бы ещё чудеснее? — пробормотал про себя Е Фань.

—Хм! — старому слепцу это не понравилось, и он, покосившись на Е Фаня, сказал: — Даосизм не любит создавать школы, все мы — вольные облака и дикие журавли. Сегодня и я прочту одно писание, и вместе усмирим демона.

—Ты что, прочитаешь какое-нибудь гадательное заклинание? — Дунфан Е не верил этому шарлатану, всегда считая его мошенником.

—Накопление ян рождает дух, в духе есть форма. Форма рождается от солнца, солнце рождается от луны. Накопление инь рождает форму, в форме есть дух... — старый слепец сидел на поверхности озера, скрестив ноги, и читал истинное писание, чем сразу же увлёк группу людей, которые невольно стали вторить ему.

Старый хрыч оказался чрезвычайно остёр: услышав писание, он сразу понял его смысл — оно должно было растворить этого демона, рождённого из инь. По телу старого слепца струился даосский свет, и он походил на предка пути в золотом теле.

—Сердце и источник чисты и прозрачны, один луч пробивает десять тысяч преград. Энергия сражается с твёрдостью, десять тысяч чувств в одном дыхании. Единым сердцем созерцать всё сущее... — старый слепец, сидя в пустоте и небытии, становился всё более эфемерным, и казалось, что его голос доносится из-за пределов этого мира.

—Это легендарное Писание о спасении человека! — множество высших великих мастеров изменились в лице и были невероятно поражены.

Писание о спасении человека не было древним писанием человеческого великого императора, но тоже обладало необычайным чудесным действием. Хотя его боевая мощь была невелика, оно могло спасать и преобразовывать все живые существа.

Стоило зазвучать Писанию о спасении человека, как всё больше и больше людей присоединялось к его чтению. Казалось, во всём этом небе и земле пробуждалась какая-то неведомая сила.

—Р-р-р!..

Демон издал громовой рык и, превратившись в луч чёрного света, исчез с того места. Свет будды и эта неведомая сила были естественными врагами, сдерживающими его.

—Не останавливайтесь! Иначе все здесь погибнут! Этот демон может вернуться в любой момент! — передал мысль один великий мастер.

Впрочем, даже без его слов люди уже не могли остановиться. Когда зазвучало Писание о спасении человека, заклинание ухода в иной мир было несколько подавлено. Два писания читались вместе, и скрытая божественная сила людей безостановочно вырывалась наружу, и остановиться было трудно.

Это великое озеро было полно ослепительного сияния, лучи света простирались на тысячи и десятки тысяч чжанов. Многие погрузились в необычайное состояние и непрерывно читали писание.

—Оказывается, каждый человек обладает такой могучей и ужасающей божественной силой... — Е Фань остолбенело смотрел, но сам туда не погружался.

Вшух!

В этот миг все высшие великие мастера двинулись вперёд и устремились на небесную лестницу, направляясь к месту, сообщающемуся с небом. Они тоже не погрузились в Писание о спасении человека.

—Чёрт! Эти старые хрычи заставили людей читать писание, а сами побежали наверх захватывать божественное сокровище великого императора! — с негодованием воскликнул Дунфан Е.

—Мы не можем взлететь, — нахмурился Е Фань. Сейчас лишь великие мастера не были скованы запретом и могли летать. Остальные были не в силах подняться по небесной лестнице.

Тут старый слепец открыл глаза, спокойно вышел из того удивительного состояния чтения писания и сразу же бросил гадательные кости. Черепаховые панцири застучали.

—Мы тоже можем подняться. Всё зависит от него, — погадав, он указал на Дуань Дэ.

Толстяк Дуань выругался:

—Ах ты старая кочерыжка! Только и знаешь, что дурачить людей да нести чушь!

—Проклятый толстяк, не тяни время! Ещё чуть-чуть — и всё расхватают! — сверкнул глазами старый слепец, разительно отличаясь от того воздушного и неземного образа, что был при чтении писания.

—Ах ты шарлатан! — из центра лба толстяка Дуаня вырвался луч света и превратился в звёздную реку, которая протянулась прямо к небесной лестнице и понесла их вверх.

—Это... неужели сокровище того самого даоса Звёздной Реки? Но он ведь почил ещё двадцать тысяч лет назад! Это священное сокровище непобедимого правителя было похоронено вместе с ним под землёй, — старый слепец широко раскрыл глаза. — Ты что, разграбил древнюю гробницу Правителя Звёздной Реки?

—Не смотри на меня! Я случайно свалился в какую-то дыру и подобрал, — Дуань Дэ немного смутился, а затем с гневом продолжил: — У меня, даоса, было полно сокровищ, но какой-то ублюдок украл их все! Теперь у меня жесточайшая нехватка!

Е Фань: «...»

Дикарь: «...»

Толстяк Дуань без конца бранился, но эти двое не смели проронить ни слова и позволяли пострадавшему осыпать проклятиями, боясь, что он что-то заметит.

Наконец они поднялись по небесной лестнице и пошли вверх, пока не скрылись в небосводе, и пришли в место зарождения всего сущего.

Здесь духовная энергия была подобна воде и почти превратилась в жидкость. Повсюду росли духовные травы, пышная растительность. И здесь образовывался чистый исток, и можно было отчётливо видеть этот процесс.

—Это небо и земля древней эпохи! — все они были несказанно удивлены.

—Будьте осторожны. Раз здесь есть божественная мысль, это место, скорее всего, — древняя земля, где погребено божество, — предупредил старый слепец.

Кар! — раздался крик, и по небу пронёсся золотой луч.

—Это... трёхногий золотой ворон пролетел!

В то же время взгляд Е Фаня дрогнул — он увидел Сяо Тайши и Сяо Чжи, пролетавших среди далёких гор.

—Это мир в мире, очень маленький, не очень большой. Непременно нужно найти тот древний гроб, в котором погребено божество! — прорычал Дуань Дэ.