Том 1 · Глава 201. Неуютный косивон (33)
Я сунул тысячу вон в караоке-машину и обернулся.
Вж-ж-ж.
Дилинь, дилинь, дилинь.
Из динамика тихо раздался бодрый звук зачисленных монет.
Пока песни не начались, громкость мы держали низкой.
Ну? Кто первый выбирает песню?
Все шестеро теснились за стойкой косивона и старательно не встречались глазами.
Главная проблема любого похода в караоке: кто будет первым.
Атмосфера и без того оставалась неловкой, поэтому я посмотрел на Кёнвона — как на человека, у которого сегодня больше всего грехов.
Он мгновенно отвёл взгляд и начал листать толстенный каталог.
Давно не был в караоке… Надо бы найти песню, которую знаю, председатель… Если кто хочет, пока пойте, я поищу…
Остальные тоже начали изображать занятость.
Сона листала каталог вверх ногами.
Джинхи зачем-то вывела пультом список популярных песен.
Сделайте ещё тише. Совсем чуть-чуть… Пока не начали, людей лучше не собирать.
А-а, я займусь-с.
Докхун, единственный оставшийся и без каталога, и без пульта, с радостью нашёл себе техническую работу.
Все искали хоть что-нибудь, лишь бы не петь первыми.
«Первая песня
Я специально очень медленно распутывал провод микрофона.
Комната за стойкой полностью превратилась в караоке.
Настоящего огромного телевизора у нас, конечно, не было. Но караоке-машину мы подключили к служебному монитору, чтобы там показывались клипы и текст.
Для атмосферы подвесили к лампе маленький зеркальный шар, работающий от розетки, и пустили разноцветные огни.
За стойкой места было чуть больше, чем в жилой комнате, но после того как мы внесли усилитель, аппарат и несколько круглых табуретов без спинок, шестеро человек едва помещались.
Получилась тесная монетная караоке-кабинка, куда набилась целая компания.
Я наконец распутал провод и снова посмотрел на всех.
Ну. Кто первый?
Наверное, Сона.
Сона буквально подпрыгнула на месте.
Шучу.
Все опять стали переглядываться.
Первый номер сложен не только из-за неловкости, но и потому, что он задаёт направление вечера.
Начнёшь с баллады — дальше потянутся спокойные песни.
Начнёшь с бодрой — следующему проще выбрать что-нибудь шумное.
Но главное — реакция остальных.
В начале караоке все ещё слишком зажаты, поэтому первый певец, что бы ни выбрал и как бы хорошо ни пел, обычно вынужден в одиночку выдержать холодную атмосферу.
Джинхи, может ты? Я видел, ты умеешь.
Я резко протянул ей микрофон.
Она дёрнулась и отклонилась назад.
Потом, вспотев, отвела глаза.
Что? Днём же нормально пела.
Эй. Петь там и петь посреди косивона
Не глядя на меня, она пододвинула пульт в сторону.
Справедливое замечание.
Это был Норянджинский косивон, где даже дышать старались беззвучно.
И сейчас — глубокая ночь за полночь.
Кому-то предстояло стать первым человеком, который сознательно устроит здесь этот ад.
И тут аппарат сам вмешался.
Блядь, напугало!
Звук! Убавь!
Отаку, идиот, ты его наоборот прибавил!
Мы положили деньги и слишком долго ничего не выбирали, поэтому машина громко поторопила нас.
Кёнвон бросился к регулятору.
Но было поздно.
По коридору уже загрохотали шаги.
Тук-тук.
Эй! Что это сейчас было?
Женский голос звучал крайне раздражённо.
Я ответил через дверь:
Идите к чёрту~
Почему так шумно… Что?!
Женщина замолчала от потрясения.
Я тут же сунул микрофон Хаюн.
Хаюн. Спой что-нибудь.
На её белом лице совершенно открыто появилось выражение «не хочу».
Когда я поднёс микрофон ещё ближе, она слегка отодвинулась и отвернулась.
Прости, Джун. Я не знаю популярных песен.
Детские тоже подойдут.
Я тут же развернулся к Соне.
Правда, Сона? Детские можно.
Д-Джун…
Она снова подпрыгнула на стуле и попыталась уклониться всем телом.
Даже Сона отказалась.
«А я верил!»
Как могла любовь так измениться!
Я развернулся к Кёнвону.
Он мгновенно поднял каталог как щит.
Если так хочешь кого-то заставить, начинай сам.
Пусть тот, кто спел, выбирает следующего. Самое рациональное правило.
Типично Кёнвон.
Я с микрофоном в руке застыл.
Даже мне, человеку, способному в нужный момент идти до конца, было не по себе.
Да, ради изгнания страшилки.
Но начать орать песни в душном косивоне, где десятки людей пытаются учиться, да ещё посреди ночи…
Такое без некоторой доли безумия не сделаешь.
Дёрг-дёрг.
Снаружи женщина уже крутила дверную ручку.
Эй? Откройте дверь. Вы меня слышите? Я всё сказала?
Я решил, что времени больше нет, и сунул микрофон Докхуну.
Он тяжело нахмурился, глядя на него.
Лицо было крайне недовольным, но почему-то я почувствовал: этот-то сделает.
Д-Докхун. Хоть опенинг аниме, хоть что-нибудь…
25589.
Он произнёс номер без малейшего колебания.
25589. Вводи.
Что за решительность?
Я даже проникся.
Сразу набрал номер.
Пик. Пик. Пик.
Звук верните. Полностью.
С-сейчас.
Кёнвон поднял громкость до максимума.
На мониторе появилось название песни, частично на японском.
Перед началом несколько секунд стояла мёртвая тишина.
Весь косивон будто замер.
И вдруг:
Па-па-та~ пам-пам-пам!
Докхун вскинул микрофон.
ПОЕХАЛИ-И-И!
♪ После бесконечного сна — на крыльях мечты,
Я лечу, поймав неизменный ветер… ♪
В своей комнате Сиёнд, спавшая в одном белье, вскочила на кровати.
Ч-что это?!
Песня гремела на весь косивон.
Она несколько секунд сидела, широко раскрыв глаза, словно пыталась понять, не снится ли ей это.
Нет.
Кто-то действительно среди ночи орал японскую песню так, что дрожало всё здание.
«Психи… Психи!»
В голове всплыло, как днём члены Клуба страшилок тащили наверх караоке-машину.
Сиёнд, одновременно разъярённая тем, что её разбудили, и ошеломлённая невозможностью происходящего, выскочила наружу.
В коридоре уже толпились экзаменники в тренировочных штанах: кто спал, кто играл, кто делал вид, что учится.
Какого хрена?! Кто этот псих?!
Может, снизу из караоке доносится?
Ты звук вообще слышишь? Откуда «снизу»?!
Я просто не верю, что действительно слышу это здесь!
Песня была настолько громкой, что людям приходилось почти кричать друг другу в лицо.
Сиёнд стала искать глазами участников своей учебной группы.
И заметила Субин.
Пользуясь хаосом, та перебегала из комнаты в комнату и воровала всё, что попадалось под руку.
Ты… что делаешь даже сейчас?
А, унни.
Субин вышла с целой охапкой косметики.
♪ Даже если мир после бесконечных грёз кажется пустым… ♪
Ты и сейчас воруешь? Это уже талант.
Субин ухмыльнулась.
Унни, а вы сейчас только в трусиках.
Сиёнд только тогда посмотрела на себя.
♪ Даже если привычный мир не принимает тебя… ♪
Унни столько с мужчинами спите, уже не замечаете, одеты вы или нет. Я хотя бы ворую, а не веду себя как шлюха.
И, воспользовавшись суматохой, Субин с мерзкой улыбкой скрылась в своей комнате.
Сиёнд задрожала от ярости и унижения, торопливо натянула футболку вниз, прикрываясь, и бросилась обратно одеваться.
«Психи. Все психи!»
♪ Но однажды крылья всё равно поднимут тебя… ♪
Пока люди выскакивали из комнат, переодевались, матерились и орали, японская песня не прекращалась ни на секунду.
Сиёнд казалось, что от чужого ритма, фальшивых нот и чудовищной громкости у неё раскалывается череп.
Тихо… Тихо… Да заткнитесь же…
♪ После бесконечных грёз в этом бессильном мире… ♪
ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ! Я СКАЗАЛА, ЗАТКНИСЬ!
Наконец песня закончилась.
Мы внутри разразились аплодисментами.
Браво! Браво!
Докхун лучший!
О Докхун, который поёт аниме-опенинг посреди косивона,
Аппарат торжественно выдал результат.
БУМ!
УБЬЮ! УБЬЮ ВАС ВСЕХ! ОТКРОЙТЕ!
Экзаменники снаружи тоже дружно выражали восторг.
Мы поддержали общий энтузиазм финальными аплодисментами.
О-о, сто баллов!
Эй-эй, за сто баллов бонусной монеты не будет?
Докхун самодовольно хмыкнул и отступил от микрофона.
После песни наступила короткая тишина.
Но неловкости уже не было.
Напротив, внутри нас теперь кружило горячее ожидание: кто следующий взорвёт помещение?
Так, кто дальше? Есть желающие?
Кёнвон предложил:
Председатель, пусть предыдущий певец выбирает следующего. И дальше по цепочке.
Отлично. Докхун, кого назначаешь?
Содэснэ… надо подумать.
БУМ!
ВЫХОДИТЕ! ЕСЛИ НЕ ПРЕКРАТИТЕ, МЫ ВАС…!
БУМ!
Снаружи продолжали пинать дверь и ругаться.
Кто-то разбил окно стойки и просунул руку внутрь, но попадал лишь по усилителю, который мы специально поставили заслоном.
Усилитель несколько человек едва внесли вдвоём-втроём — чужая рука его даже не сдвинула.
Докхун подумал и указал на меня.
Председатель. Пусть председатель-с.
Да. Пожалуй, моя очередь.
Я взял пульт и ввёл свою песню.
Снаружи вдруг поднялся новый шум: жильцы увидели полицию.
Я улыбнулся и взял микрофон.
Наверное, они решили, что полиция будет на их стороне.
Из коридора донёсся низкий спокойный голос Пак Кануна.
Простите, но тут мы ничего сделать не можем. Для бытового и межэтажного шума нет такого простого закона, по которому я сейчас их закрою. Если считаете это несправедливым
Вы просто не хотите работать!
Не в том дело. По шуму действительно не так много мер. Хотите
Кто-то закричал, что готовится стать полицейским госслужащим.
Канун усмехнулся.
А я не готовлюсь стать полицейским. Я полицейский. В любом случае, если слишком шумно, почему бы вам ненадолго не выйти? Внизу стоят наши сотрудники.
И куда нам идти?! Мы здесь живём!
Подождём вас.
Да вы…!
Канун снова вышел из здания.
Внизу, вероятно, уже стояли машины и сотрудники, готовые вернуть в мир десятки пропавших людей.
На мониторе появилось название выбранной песни.
Я улыбнулся и поднёс микрофон к губам.
♪ Далеко-далеко… ♪