Том 1 · Глава 348. Двадцать девятая страшилка — «Частота призраков» (5)

—Эм… Вы разобрались?

Мы уже закончили обсуждение и собирались выходить из радиорубки, когда у двери появилась Йесыль. Видимо, только что почистила зубы — от неё пахло свежей мятой.

Я покачал головой.

—Нет. Но по школьным динамикам этот голос больше звучать не должен. Мы кое-что сделали.

—…Что?

—Он появляется только тогда, когда аппаратура выключена. Или когда она включена, но радиорежим отключён. Поэтому мы включили и то и другое.

Я показал на потолочный динамик в коридоре.

Если прислушаться, из него шёл едва заметный статический шум.

—Оставили радиомодуль включённым на пустой частоте, а громкость убрали в самый низ. Пока система работает так, тот счёт не должен звучать.

—А… Понятно. Но что это вообще было?

Йесыль сложила руки и посмотрела на меня с мольбой, будто техническая мера её совершенно не интересовала.

Ей как члену радиоклуба было не столько важно починить оборудование, сколько разобраться в собственном религиозном вопросе.

Я покосился на пятерых ребят, которые уже ждали в коридоре.

Им явно не нравилось, что Чу Йесыль обращается исключительно ко мне.

—…Надо ещё выяснять. Ладно, мы пойдём. Нам тоже пора поесть.

—А, да… Спасибо, что в обед всё равно пришли посмотреть…

Йесыль вдруг схватила меня за руку.

Тёплая ладонь.

Сердце тяжело ухнуло.

Рука у неё была тонкая, но хватка удивительно крепкая.

Остальные тут же нахмурились.

—Если узнаешь что-нибудь ещё, обязательно сначала скажи мне! Завтра придёт мастер и будет разбирать аппаратуру…

—Ага. Хорошо…

Я торопливо высвободился из руки стройной одноклассницы из глубоко верующей семьи и направился к школьному магазину.

—П-пойдёмте… В столовую мы уже опоздали, купим хотя бы булки…

Даже когда мы спустились по лестнице и завернули за угол, горящий взгляд Йесыль всё ещё преследовал меня.

⁂

—Она чего, твоя последовательница?

У школьного магазина Джинхи хмурилась, жуя горячий бургер из микроволновки.

—Может, с ней поговорить? Взгляд у неё пиздец странный.

Докхун с куском пиццы в руке мерзко захихикал.

—Эй-эй~ Это же буквально глаза верующей, которая смотрит на великого культ-лидера Ин Тхэсана~ Никогда не думал, что увижу такое вживую.

Хаюн, жующая желейку, прищурилась.

—Будто последовательница Церкви Пустоты смотрит на Ин Тхэсана…

—…Хватит уже…

К счастью, Кёнвон хлопнул Докхуна по обоим плечам, пытаясь остановить.

—Эй-эй~ Вы разве не видели этот поклоняющийся взгляд~? Прямо как у верующей Церкви Пустоты, когда она смотрит на Ин Тхэсана…

—Я сказал хватит. Тут девочки вообще-то.

Кёнвон отчаянно избегал смотреть на Ин Хаюн и ткнул Докхуна в бок.

Тот возмущённо скривился. Джинхи, не переставая жевать бургер, вмешалась:

—А чего, блядь? Сравнение точное. Пусть говорит. Я не обиделась. Ан Кёнвон, ты что, адепт Церкви Пустоты? Чего так защищаешься?

Потом она повернулась ко мне.

—Ли Джун. Потом нормально с ней поговори. Понял?

—По ней видно, что вера у неё конкретная. Если она решит, что ты какой-нибудь вернувшийся Иисус, будет пиздец. Надо сразу расставить всё по местам.

—Ага…

Сона тоже сидела на корточках рядом с магазином, мелкими укусами ела булочку и согласно кивала.

Я тяжело вздохнул.

Как и когда вообще заводить такой разговор — без понятия.

Но дел и так было выше крыши. Мы доели и ушли.

⁂

Радио Соны оставили в клубной комнате.

Когда мы с опозданием вернулись в класс на пятый урок, новая проблема уже началась.

—Чего учительница так разговаривает?

Худая преподавательница домоводства стояла у кафедры и с кем-то говорила по телефону.

—Эбурубурэба? Эбэбурбурэ?

В этот момент телефон в кармане завибрировал.

Я нащупал его. Кёнвон с передней парты обернулся и указал на мой карман.

Сообщение было от него.

Я открыл ссылку.

Блог на Naver, где собирали трогательные и добрые истории.

Среди постов выделялся один с необычно большим количеством просмотров.

Просмотры: 50 815

Комментарии: 372

Обычные записи в блоге, пересказывавшие истории из журналов, редко набирали даже две тысячи.

А эта — «Учитель-инопланетянин» — почему-то разлетелась гораздо шире.

Сюжет был простой.

Автор рассказывал случай из начальной школы. Один учитель иногда начинал говорить на совершенно непонятном, будто инопланетном языке.

Когда никто не видел, он доставал телефон, прятался и с необычным произношением болтал на тарабарщине, ещё и громко смеялся.

По школе пополз слух: учитель тайно связывается с инопланетянами.

Позже открылась простая и трогательная правда.

У учителя был младший брат с врождённым нарушением слуха. Из-за этого его речь звучала необычно. Учитель каждый день звонил брату, спрашивал, как дела, и в ответ подстраивал собственное произношение под него, чтобы тому было легче общаться.

Со стороны школьнику казалось, будто учитель прячется и связывается с инопланетянами.

«Где-то я это уже видел…»

Может, в старой передаче «TV-сказка: Счастливый мир», которую нам показывали в начальной школе. Или читал в журнале.

Проблема была в комментариях.

На первый взгляд — тёплая история о детском заблуждении.

Но если задуматься, получалось, что заблуждение могло вовсе не быть заблуждением.

—Убарабуру… уруба? Уруба, уруба?

—Сэм? Учительница?

Староста Пан Джанхун поднялся и подошёл к кафедре.

Преподавательница, до этого разговаривавшая по телефону с пустым взглядом, наконец убрала аппарат.

И уставилась на нас впалыми глазами.

—Как вы знаете, у моего ребёнка есть инвалидность. Мне позвонили, поэтому пришлось ответить. Не пугайтесь и не придумывайте лишнего.

—Фу-ух~! Вот оно что~!

Весь класс вдруг с нарочито добрыми улыбками облегчённо выдохнул.

—А мы-то не знали~! Надо же~!

—Чуть не подумали о вас плохо, учительница~!

—Ха-ха. Ха-ха.

Все рассмеялись ненатурально, как актёры в дешёвой образовательной постановке.

Учительница тоже прикрыла рот ладонью.

—Хо-хо. Хо-хо. Хо-хо-хо!

—Ха-ха. Ха-ха. Ха-ха-ха!

—Ха! Ха! Ха! Ха! Ха!

—Ай. Ну. Мы. Же. Чуть. Не. Ошиблись!

—Хо. Хо. Ну. Где. Же. В. Мире. Взяться. Инопланетянам. Дети!

—Га! Ха! Ха! Ха! Ха!

—Га! Ха! Ха! Ха! Ха!

Я вдруг обнаружил, что и сам с широченной, цветущей улыбкой смеюсь вместе со всеми, как ученик из образовательной телепередачи.

—Ха! Ха! Ха! Ха!

—Ха! Ха! Ха!

А потом общий смех разом оборвался.

Ученики одновременно стали безэмоциональными и хором произнесли:

—«TV-сказка: Счастливый мир», выпуск 444. Школьница, ухаживающая за бабушкой с деменцией.

Сона внезапно вскочила.

—Я~! Ученица первого класса старшей школы Наксон Юн. Со. На. Я маленького~ роста, но думаю~ по-взрослому. Моя~ бабушка…

Она дрожала, но рот сам продолжал говорить.

И в тот миг я инстинктивно понял, как выбраться из этой страшилки.

Мы попали внутрь истории, породившейся из доброй образовательной передачи.

Чтобы разрушить её структуру, достаточно выдать такую порцию мата, какую в передаче «для всех возрастов» никогда бы не пропустили.

—У моей~ бабушки~ деменция~. Я~ одна~ о ней~ забочусь…

В глазах Соны стояли слёзы.

—Не прощу.

Эта страшилка унижала Сону.

Король демонов, который пытался искусственно взорвать причинность и перезапустить всё с начала, переходил черту.

Я мог прямо сейчас вскочить и полить класс таким матом, который никогда не попадёт в детскую передачу. Структура сломается — страшилка тут же будет очищена.

Но я не мог.

Сейчас нам нельзя было бездумно очищать страшилки.

—Бабушка~ снова встаёт посреди ночи. «Тхэсан~! Тхэсан зовёт меня~!» А я ей: «Бабушка~ куда вы~?» И…

Голосовые связки Соны сами изгибались, заставляя её пародировать бабушкины реплики театральным тоном передачи.

Ученики слушали, широко раскрыв глаза и рты, с улыбками мультяшных персонажей.

Сосед по парте Докхун дрожал с радостной улыбкой, но сумел чуть шевельнуть рукой и несколько раз ткнул меня: сделай уже что-нибудь.

Я смотрел на Сону, у которой от стыда слёзы вот-вот покатятся по щекам, скрипел зубами — а потом резко вскочил.

—«TV-сказка: Счастливый мир», выпуск 445. Мальчики и девочки, собравшиеся в клубной комнате.

—Убракрабурора?

Учительница-инопланетянка резко повернула голову ко мне.

—Ураклара-браклара?

—Я~! Ученик первого класса старшей школы Наксон. Ли. Джун~!

Мои голосовые связки тоже сами перестроились, и речь стала приторно-театральной.

Сона вытерла слёзы и села.

—Сегодня~! Мы с любимыми друзьями~ собираемся в клубной комнате~! Как же здорово~!

—Кракрабуклара?

Учительница с убийственным взглядом медленно пошла ко мне.

Весь класс, словно манекены с застывшими улыбками, одновременно повернул головы.

Среди них были и Ли Чхэрин с Чу Йесыль.

—Ну что, друзья~! Кто придёт последним, получит щелбан~! Наперегонки~ до клубной комнаты!

Учительница раскрыла рот, высунула язык и бросилась следом.

Я сорвался с места и вылетел из класса.

За спиной с грохотом поднялись остальные члены клуба.

—Ха. Ха. Ха. Гонка~!

—Эй, друзья~! Подождите~! Ха-а… Фу, блядь, что за хрень…

Джинхи ещё бежала с доброй улыбкой, но, добравшись до центрального холла, мгновенно скривилась и подавила рвотный позыв.

Похоже, мы достаточно отдалились от класса, чтобы влияние ослабло.

—Президент, п-причинность…

—…К счастью, без изменений.

Я с облегчением открыл статус.

Мы не очистили страшилку и не спаслись из неё окончательно.

Просто временно убежали в другую часть того же школьного здания.

—Д-Джун… Наши отражения…

Сона, вытирая слёзы, взглянула в зеркало в центральном холле.

Нас шестеро там не отражались.

—Не впутываться! Не впутываться!

Мы торопливо покинули холл и снова побежали на пятый этаж.

Из одного класса доносился безумный смех.

В другом окна были залиты кровью так, что ничего не видно, а за стеклом время от времени взлетали человеческие руки и ноги.

На поле, откуда ни возьмись, рядом с трибуной стояла статуя короля Седжона. Из окон один за другим падали люди.

Мы отчаянно отводили глаза и продолжали бежать.

—Пятый этаж! В клубную комнату!

—Ха-а… ха-а… ха-а…

Кто-то, похоже, снова тронул аппаратуру: чёртов женский счёт опять разносился по школе.

—Ва-а-а!

—А-а-а!

—Призрак!