Том 1 · Глава 495. Тридцать шестая страшилка — Дела детектива (2)

—Не знаю.

Немного покопавшись в материалах Кануна, Джинхи подняла голову с совершенно тупым выражением лица.

—Надо спросить отаку.

Решив, что сама не понимает, она не потратила на раздумья ни секунды.

Накрашенными ногтями Джинхи быстро застучала по телефону.

Пак Канун, наблюдавший за ней издалека снаружи кафе, покачал головой.

«То, что я исчез именно с места, связанного с делом, вообще не вызывает у неё тревоги».

И куда такую девать.

Если мозгов мало — остаётся заставлять тело работать.

Канун на ходу изменил план сегодняшней тренировки.

«Это вообще-то материалы, которые нельзя вот так фотографировать и рассылать».

Канун чуть не вмешался, глядя, как Джинхи с идиотским лицом щёлкает улики, но в итоге махнул рукой.

Через некоторое время она, похоже, получила ответ, собрала бумаги и вышла с террасы кафе.

—Дядька, вы где-е? Хватит прикалываться, выходите уже.

—Скучно же, говорю.

Побродив взглядом по сторонам, Джинхи наконец заметила Кануна.

Тот сидел верхом на её припаркованном мотоцикле.

—Вы чего там делаете?

—Медленно, дурёха. Я торчу на твоём байке, а ты только сейчас меня заметила.

Канун поочерёдно указал на свои солнцезащитные очки и на глаза Джинхи.

—Я сколько тебя учил смотреть на людей в сложной городской среде?

Джинхи лениво покосилась на прохожих.

Люди, идя мимо, время от времени поглядывали на мужчину в ярких тёмных очках, сидевшего на чужом байке.

—А-а. Вы про то, что надо замечать, куда смотрят остальные?

—Именно.

—Не заметила.

—Вот же… Замечать надо! Сколько я это в тебя вбивал…

—Опасности же не было. Слезайте с моего мотоцикла.

Тук.

Джинхи слегка пнула колесо, но Канун только отмахнулся.

—Если я исчез там же, где исчезали люди из дела, это уже достаточно опасная ситуация. Но с пустой головой даже постановка не работает. Ну? Выяснила связь?

—Да-а.

—Какую?

—Вы из Чолладо?

—Нет. Из Инчхона.

—Я так и знал, что ты из Инчхона.

—А что с Инчхоном?

Канун усмехнулся, будто ответ очевиден.

Инчхон испокон веков славился буйными школьниками.

—Ладно. Говори. Какая связь?

—Ну… смотрите.

Джинхи снова разложила бумаги — без картинок объяснять она явно не умела.

Шурх-шурх.

—Падают, блядь!

—Да ё-моё, тут всё слишком запутано.

—Подними.

—Так. Вот. Три человека.

—Смотрю.

—Видите? Умерли.

—С чего вдруг?

—Да блин… Ну, я сейчас… Дядька, вы-то должны понимать, вы сами это расследовали.

—Словами говори! Словами!

Джинхи покраснела и ещё долго мямлила, что для неё было совершенно нехарактерно.

Всю жизнь привыкшей решать проблемы телом школьнице сама необходимость логически объяснять другому человеку какое-то понятие казалась ужасно неловкой.

Примерно как обычному ученику бывает неловко выйти к доске даже с решённой задачей.

—Короче… у трёх ситуаций, в которых они пропали, есть одна общая штука.

—Какая?

—Давайте по одному.

Первый пропавший — отец семейства: сорвался со склона в горах.

Второй — пожилой человек с деменцией: вышел через открытую дверь.

Третий случай — дети: играли возле железнодорожных путей и пропали.

—Для обычного человека всё это реально опасные ситуации. Они могли умереть.

—Угу?

Канун пожал плечами, когда Джинхи сунула ему под нос фотографии.

—Я-то откуда знаю. Продолжай.

—Первый. Он скатился с горы.

—Да.

—Семья потеряла его из виду настолько, что пришлось заявлять о пропаже. Значит, укатился далеко. Мог умереть.

—Дальше.

—Второй старик. Смотрите.

—Смотрю.

—Если человек с такой деменцией один выйдет в город, его может машина сбить. Или он с лестницы, с моста где-нибудь упадёт. Опасно же?

—Да. И?

—А третьи — дети. Играют прямо у железной дороги, малолетние придурки.

Джинхи внезапно искренне разозлилась.

Канун хмыкнул.

—Я-то в детстве тоже так играла и не померла, потому что координация нормальная. А эти, может, померли. Всё.

—На каком основании ты решила, что все трое умерли?

—Вот. Последние кадры камеры из кафе…

—Я и так вижу, прекрати говорить «смотрите» каждые пять секунд.

—Ну здесь… видите же…

—Что именно?

—Ну посмотрите хорошенько…

Канун тихо рассмеялся.

С проблемными детьми всегда было одинаково.

Снаружи кажется — отморозки, а поговоришь и быстро обнаруживается наивность.

Всё потому, что кроме физической силы большинство из них оставались психологически незрелыми детьми.

—Давай спокойно. Что именно ты видишь?

—Эти люди… в кафе они чуть-чуть не такие, какими были перед исчезновением.

—В чём разница?

—Отец, который свалился с горы, на записи вообще без ран. Старик спокойно держит чашку рукой, которой уже не мог пользоваться. А дети сидят за столиком с напитками.

—Деньги у детей бывают.

—Да если бы у них были деньги, они бы не шлялись играть на железную дорогу!

Джинхи отмахнулась с видом человека, который гораздо лучше взрослого помнит, как живут дети.

Ей всё-таки было семнадцать.

—И кафе здесь дорогое, Каннам, универмаг. Короче, я думаю, эти люди один раз уже умерли. Поэтому после смерти смогли сюда прибежать с такой скоростью и на камере выглядели не так, как при жизни. Всё.

—Тогда почему именно сюда?

Канун огляделся.

Крупнейший универмаг страны в центре Каннама.

В конце года машины непрерывно въезжали на парковку, по тротуару шли семьи и пары.

Джинхи немного посмотрела на них и ответила тише:

—Может… у них здесь были хорошие воспоминания?

Торговый центр — место, где люди часто проводят счастливое время.

Вполне возможно, у всех них здесь оставалось что-нибудь приятное.

—Нет. Жаль, но это неправильный ответ.

Канун чуть помолчал.

—По моей версии, это место — своего рода врата духов. Поэтому сюда и приходят умершие.

—Врата… духов?

Джинхи посмотрела на самое обычное с виду кафе.

—И что это такое?

—Похоже на проход, которым пользуются мёртвые. Координата, существующая с древних времён. Не особенно важно, какое здание сейчас стоит на этом месте.

—Иногда такая точка оказывается в пустоте. Иногда — в пещере в горах. Места бывают разные.

—И зачем они нужны?

—Умерший некоторое время скитается по этому миру, потом в конце концов приходит к такой координате и через некие духовные врата уходит в загробный мир.

Канун достал сигарету и посмотрел на тот самый стул в кафе.

Казалось, кто-то на секунду сел туда — и исчез.

—Потерял жизнь в этом мире, пришёл напоследок выпить чашку кофе и ушёл на ту сторону.

—Да ну. Чушь какая-то.

Джинхи замотала головой.

—Я, значит, голову ломала, чтобы услышать вот это? У нас всё равно никаких доказательств. Я лучше буду считать, что они зашли в место, с которым связаны хорошие воспоминания.

—«Ломала голову»? Ты сразу сфотографировала документы и кому-то отправила. Кому?

—Огромному парню из клуба.

—Имени не удостоился? Докхуну?

—Зато он объяснил куда логичнее, чем вы.

Прислонившись рядом к мотоциклу, Джинхи открыла KakaoTalk.

Канун, уже не ожидавший ничего нового, заинтересованно прислушался.

—Помимо моей версии и твоей ещё есть третья?

—Ага. И она вообще идеально сходится.

—Ну-ка. Читай.

—Короче… если вы правы, после смерти они должны были прийти сюда уже душами. Врата духов — это же проход для призраков. Так?

—Так.

—Но тела так и не нашли. И телефоны ехали вместе с ними, записывая GPS. Значит, сюда пришли именно мёртвые тела — трупы встали и побежали.

Тук-тук.

Она ткнула пальцем в отчёт.

—В вашей версии это не объясняется. А в версии отаку — объясняется. Смотрите. В играх…

—Играх?

Бровь Кануна дёрнулась.

Джинхи важно откашлялась.

—Есть такой баг в открытом мире, типа Fallout или Oblivion. Бьёшь NPC, здоровье падает до нуля. Он должен лежать трупом. Но из-за бага после смерти встаёт и куда-то бежит.

Канун мгновенно снял очки.

Такой теории он за все годы расследования действительно не слышал.

—Стоп. С самого начала. Объясни нормально.

—Ну вот. У NPC здоровье стало ноль. Бам.

Тук.

Тренированный кулак школьницы ударил Кануна в плечо.

Тот даже не пошевелился.

—Значит, NPC помер и упал. Когда он труп, по идее должен либо лежать, либо исчезнуть и потом снова заспавниться где-то.

—Заспавниться?

—Появиться заново в определённой точке.

—Откуда ты столько про игры знаешь?

—Господи, вы даже в Minecraft не играли?

—Нет.

—Вот это поколенческий разрыв. Всё, покупаете мне обед.

—Я и так собирался кормить. Продолжай, пока не получил.

—Так вот. При баге игра знает, что персонаж должен попасть к точке респавна. Но вместо нормального телепорта он не исчезает — его труп сам бежит к нужным координатам.

—То есть до точки спавна ему всё равно «надо» добраться, только из-за бага перемещение обрабатывается неправильно, и труп делает это ногами. Понимаете? Один в один наше дело.

—А врата духов тогда по функции похожи на точку респавна.

—…В этом есть смысл.

Канун задумался, а затем усмехнулся.

«И школьник додумался до такого сразу после одного взгляда?»

Насколько он знал, у этого Докхуна не было никаких особых способностей.

Канун скрестил руки и некоторое время молчал, после чего улыбнулся ещё шире.

—Надёжные вы всё-таки, ребята. Весь ваш клуб. Кроме тебя.

—А я почему?!

—Тебе ещё учиться и учиться. У меня.

—Вообще-то первую половину я сама придумала! Он только про игровой баг сказал. Остальное — моё!

—Молодец, молодец. Ладно, слезай.

—А мы не едем?

—Мы только начали.

Канун не дал Джинхи усесться сзади. Вместо этого достал из багажного кофра её шлем и надел на себя.

—Задачка. Мы выяснили, что в деле есть скорость, с которой перемещаются мёртвые — неважно, душой или телом. Какая?

—Тридцать один километр в час.

—Тридцать один. А это много или мало?

Брум-м.

Канун завёл её мотоцикл.

Джинхи уставилась на него с нехорошим предчувствием.

—Эй. Что вы делаете?

—Мёртвые двигаются со скоростью тридцать один километр в час. Вам с клубом ещё не раз придётся гоняться за мертвецами. Хочу, чтобы ты на собственной шкуре поняла: эту скорость можно догнать. Тогда в нужный момент не испугаешься заранее и не отпустишь цель.

—Я и так знаю, что можно! Сто метров за двенадцать секунд — и всё. Слезайте.

—Тогда догони. Быстрее тридцати одного не поеду.

—Дядька! Дядька! Эй!

БУ-У-УМ!

Мотоцикл плавно выехал на дорогу.

Джинхи бросилась следом по тротуару.

—Стойте! Это мой байк!

—Только вокруг универмага! Догоняй!

—Мой мотоцикл, блядь!

Даже уезжая, Канун продолжал орать так, чтобы она слышала:

—Когда преследуешь человека в городе — что я учил?! Толкать прохожих бессмысленно, только замедлишься! Разворачивай корпус боком и прорезай промежутки!

—Стойте! Эй!

—За каждое обращение на «ты» — ещё круг вокруг универмага!