Том 1 · Глава 501. Интерлюдия — 2020 год
Блядь… Блицкранк…
Тё-отя! Джун-хён опять только играет!
Джун!
Из гостиной, где уже накрыли стол, а родители с тётями жарили самгёпсаль, со всех сторон звали меня.
Хватит сидеть за компьютером, выходи в гостиную, с детьми поиграй!
Серьёзно выходи уже, Джун. Одиннадцать пятьдесят девять. Колокол надо вместе послушать.
Джун, выходи! Поедим все вместе!
Хён!
Джун!
Джун-хё-он!
Да иду я. Секунду…
Пришлось снять гарнитуру.
Напоследок я от души обматерил нашего Блицкранка за его фирменные хуки в стиле «сто попыток — ноль попаданий», ливнул из игры и поднялся из-за стола.
Топ-топ-топ…
«…Как же не хочется выходить в гостиную».
Я вздохнул, сел на диван и подцепил кусочек самгёпсаля, который жарили родители.
Дело было не в том, что я не любил семью или двоюродных братьев и сестёр.
В эту драгоценную минуту, когда один год сменялся другим, я специально заперся в комнате и играл ещё и потому, что меня не отпускало какое-то дурное предчувствие.
«Стоит в обычной жизни случиться хоть чему-нибудь немного необычному
В клубной комнате гаснет свет.
Солнце закрывает дымом.
Луна становится подозрительно яркой.
Или приятель случайно рассказывает страшную историю.
Достаточно малейшей странности — и тут же находится нечто, завязанное на это явление, после чего лезет на меня.
А сейчас 2019 год превращался в 2020-й.
Событие совершенно не рядовое — бывает ровно раз в год.
Идеальный момент для какой-нибудь дряни, которая захочет воспользоваться щелью и заявиться ко мне.
Хён, Порорин~ Порорин~
Я кое-как подыграл мультику на YouTube, который сунул мне дошкольник-кузен, и снова посмотрел на часы.
Трое двоюродных младших были самого разного возраста: от детсадовца до младшего школьника.
Пятьдесят девять минут двадцать секунд… Господи, моё сердце.
На экране телевизора над толпой, ожидавшей новогодний бой колокола, огромными цифрами горело: 23:59:20.
Глядя на них, я едва не обливался холодным потом.
«Чёрт. Именно поэтому и хотел пересидеть всё за игрой
Сидеть и в тревоге смотреть, случится что-нибудь или нет, было совершенно не в моём характере.
Будто перед тобой бомба, а ты зачем-то уставился на таймер и лично отсчитываешь каждую секунду, гадая, рванёт или не рванёт.
Я тряс ногой и не сводил глаз с телевизора.
Часы медленно перевалили за 59:30.
Чего ребёнка так колбасит?
Это фокус хёна. Смотри, как умеет.
Клац-клац-клац.
Я затряс челюстью, изображая древнего деда, и кузены покатились со смеху.
Клац-клац. Клац-клац.
Так я, щёлкая зубами, заковылял по гостиной.
Джун-хён
Эй! Нельзя такими плохими словами ругаться!
Закончив номер со старпёром, я вернулся на место.
59:40.
До Нового года двадцать секунд.
«Страшилок в мире столько же, сколько людей способно их вообразить».
Я понятия не имел, что может явиться в ту секунду, когда сменится год.
А поскольку никаких мер на этот случай у меня всё равно не было, оставалось только бессильно надеяться, что опасный момент поскорее возьмёт и пройдёт.
Клац-клац! Клац-клац-клац!
Пха-ха-ха!
Джун, хватит уже! Детям дурной пример показываешь!
Нервы снова не выдержали.
Я вскочил, схватил первую попавшуюся палку, сделал вид, что это трость, и принялся на скорости обходить гостиную походкой дряхлого старика.
«Как вспомню этих ебаных тварей — сразу башку проломлю».
Клац-клац-клац! Клац-клац-клац-клац!
Я намертво вцепился в «трость» и наматывал круги по гостиной, готовый с размаху огреть всё, что вздумает появиться.
А за мной, смеясь, носились кузены.
Клац-клац-клац-клац-клац! Кла-а-ац!
Ловите старпёра Джун-хёна!
Хён с палкой ходит, а всё равно охренеть какой быстрый!
Лови-и-и!
Старпёра Джун-хёна ловите!
Клац-клац! Клац-клац-клац!
Страшилки, суки ебаные…
Уа-а-а!
У-у-у!
Фью-у!
Где-то далеко над ночным Сеулом, за балконом, расцвёл фейерверк.
Бум. Бум. Бооом.
Одновременно из телевизора тяжело поплыл новогодний звон колокола.
Только тогда я перестал бегать кругами по гостиной, замер на месте и тяжело выдохнул.
Палка, которой я собирался встречать любую выскочившую страшилку, так сильно впилась в ладонь, что пальцы заныли.
«…Пронесло?»
Я посмотрел на часы.
00:00:11.
Из 2019-го мы благополучно перешли в 2020-й.
Фью-у! Фьюить!
Всем счастья в Новом году!
Хлоп-хлоп-хлоп…
Родители и тёти обменивались пожеланиями и хлопали.
А я всё ещё стоял с бешено колотящимся сердцем, таращился по сторонам и ждал, не решит ли мир внезапно закончиться.
Но ничего не произошло.
И только когда один за другим начали звенеть KakaoTalk и сообщения с новогодними поздравлениями, я наконец расслабился.
«Правда перешли. Серьёзно».
Из 2019-го в 2020-й.
И правда без происшествий.
Хён, ещё раз! Как ты клацал и так быстро ходил!
Ещё раз! Ещё!
В старшей школе будете
Я погладил по голове кузенов, цеплявшихся за мои штанины, и достал телефон.
Вообще-то я из тех, кому до смерти лень возиться с младшими.
Но если уж поиграю с ними хоть немного, дети потом сами липнут ко мне и уверяют, что со мной веселее, чем с любым другим взрослым.
Дайте хёну минутку телефон посмотреть.
А-а-а…
Оставив детей висеть на мне, я открыл отдельный чат клуба.
Первой новогоднее поздравление написала Сона.
Кроме меня, сообщение прочитал ещё один человек — рядом стояла цифра 3.
Я нажал ответ.
Остальные, видимо, были заняты семьями и не отвечали.
Я наконец отпустил напряжение и уже собирался рухнуть на диван, как вдруг…
Уэ-э-э… мама-а-а…
Что такое? Ты чего, Тонгон?
Уэ-э-э-э…
Он чего вдруг плачет?
Самый младший кузен, детсадовец Тонгон, всё это время не отрывавшийся от YouTube, внезапно швырнул телефон и разревелся.
Не плачь. Ну всё, всё. Что случилось?
Порорин… Порорин всё время страшные слова говорит… Уа-а-а…
Где? Дай посмотреть.
Что он там говорит?
Ну чего ты~ Не плачь, всё-всё.
Я поднял брошенный Тонгоном телефон и молча уставился на экран.
Там шёл мультфильм про милых зверушек — «Порорин», ставший популярным после того, как Forincess исполнили для него опенинг.
Медведь, кролик и белка беззаботно лежали на пне и гладили набитые животы.
Кто именно из них был Порорином, я понятия не имел.
Знал только, что Forincess записали для этого мультика опенинг и после этого он разошёлся среди малышей.
Говорят, нынешним детям уже и Minecraft старьё — они в Roblox играют.
Вот и Пороро, похоже, уступил место этому Порорину.
Медведь с кроликом утешали друг друга.
Самое заурядное содержание для дошкольников.
Но я понял, что именно заставило моего кузена плакать, в ту же секунду, как посмотрел на экран.
«…Говорят же, дети чувствительны ко всему духовному».
Некоторые малыши якобы видят то, чего взрослые уже не замечают.
Может, поэтому детсадовец Тонгон что-то почувствовал?
Милые звери в мультике улыбались и весело болтали.
Но я — видел.
Вспышка.
Я читал движения губ, которые в принципе не должны были читаться.
Медведь и кролик на экране улыбались.
Я распахнул глаза.
Губы нарисованных персонажей не были анимированы под настоящую речь.
Аниматор просто накидал несколько удобных форм рта и копировал их из кадра в кадр.
То есть никакого смысла в этих движениях не могло существовать в принципе.
Но что, если в мире есть гениальный псих, который умеет идеально читать любые движения губ…
И всё равно попытается насильно прочесть и истолковать то, что прочесть невозможно?
Какой звук тогда будет считаться тем, который произносят эти губы?
«…»
Моё чтение по губам именно это и делало.
Белка на экране старательно объясняла, как правильно чистить жёлуди, и озвучка говорила о том же.
Но способность вычитывала из её рта совсем другое.
Вспышка.
Вообще-то чтение по губам срабатывало только на настоящих людях, которых я видел прямо перед собой.
На персонажей внутри экрана оно работать не должно.
Возможно, потому, что кадры реальности и записанного видео устроены по-разному.
На человеческий взгляд разницы между реальностью и телевизором почти нет, но у изображения есть и искажения, и совершенно иная частота кадров.
«Если сосредоточиться, человеческий глаз различает больше пятисот кадров. А видео на YouTube
Существуют игровые мониторы на 240 герц.
И даже к ним чувствительный игрок со временем привыкает настолько, что замечает разницу.
Так что говорить, будто глаз способен различать больше пятисот кадров, не такое уж преувеличение.
А ролик YouTube у меня в руке выдавал от силы тридцать кадров в секунду.
На фоне плавной реальности — небо и земля.
Именно поэтому на обычной записи чтение по губам не активировалось, даже если рот человека был снят идеально.
Иногда в кино способность всё-таки пыталась сработать сама, но окно состояния выдавало бессмысленные обрывки, будто сломанный переводчик.
Тем более оно никак не должно было распознать губы мультяшного зверька, нарисованные для вида без всякой заботы о правильной артикуляции.
А сейчас моё чтение по губам спокойно читало эти губы.
Вспышка.
На миг мне почудилось, что милое лицо зверька резко исказилось и стало похожим на демоническую морду.
Только почудилось.
Сам рисунок оставался нормальным.
Уа-а-а-а…
Кузен плакал, а персонажи мультика хохотали все вместе.
Через секунду они собрались кучкой, заглянули прямо в экран и одновременно раскрыли рты.
Вспышка.
Персонажи попрощались совершенно нормальными словами.
Но я прочитал другое.
Я поднял голову и посмотрел на телевизор в гостиной.
Ведущая брала интервью у людей, встречавших Новый год.
Окно состояния иначе распознавало движения губ ярко улыбающихся людей на экране.
Семья тем временем успокаивала плачущего кузена, ничего не замечая.
Поздравление предназначалось только мне.
Только я мог его увидеть.
Я поспешил в комнату и посмотрел на игру, из которой только что вышел.
То же самое.
Рты всех персонажей на экране повторяли одни и те же слова.
Что-то улыбалось, как сломанная игрушка.
…Ха. Ха-ха. Ну охуеть.
Я стиснул кулак так сильно, что ладонь побелела.
Новому году радовались не только люди.
Страшилка класса D — «Гейт компании L».
Детский мультфильм, который для родителей выглядит совершенно нормальным, но на деле персонажи внутри творят безумную хрень.
И сейчас все страшилки, существующие в этом мире, словно заговорили устами этой дешёвой страшилки класса D, чтобы поздравить меня с Новым годом.
Прошлый год был весёлым.
Давай и в наступившем хорошенько поиграем.
…Ну да.
Я криво улыбнулся.
Охуенно повеселились. Приходите когда угодно… Не стесняйтесь…
…Я вас, блядь, так встречу.
Так, под новогоднее поздравление от страшилок, я и встретил первое января.