Том 1 · Глава 65. Девятая страшилка — Игра по углам (6)
Пик-пик-пик-пик.
К нам ковыляло гротескное существо: игрушечный утёнок с женской головой вместо своей.
Джинхи безучастно наблюдала, пока оно не подошло ближе, а затем пнула его.
Бух.
Утёнок вместе с головой покатился к дальней стене.
Получалось, Джинхи не хвасталась, когда говорила, что не боится подобного. Во время истории с Forincess она тоже дольше всех сопротивлялась песне.
Железные нервы.
Бант! Это был бант! Как же жаль!
Забавно. Значит, призраки действительно существуют, — биту.
«Призраки?»
Когда-то они были людьми. Можно ли назвать эту демоническую тварь обычным призраком?
Утёнок бился на полу. Женская голова была пришита к его телу, словно часть чудовища Франкенштейна.
Скорее порождение безумного воображения, чем дух умершего.
Но Джинхи пока слишком мало знала об аномалиях. Я не стал усложнять ситуацию и решил спросить Кёнвона позже.
Бух.
Джинхи снова пнула существо, отправив его к стене.
Поняв, что так ничего не получится, голова зашевелила волосами, словно щупальцами, и отделилась от игрушки.
Гья-а-ах…
Без тела она не могла говорить и лишь выпускала воздух. Голова медленно поднялась в воздух, повернулась к нам и улыбнулась ещё шире.
Разозлилась,
Голова сорвалась с места.
Свист.
Дзанг!
Джинхи молниеносно ударила её битой в висок.
Удар! Есть удар!
Я тоже опешил. Реакция Джинхи была почти звериной.
Кхххх…
Голова отлетела к стене, но в последний момент выровнялась в воздухе и злобно уставилась на противницу.
Сколько раз её надо ударить?
Не знаю. Попробуй ещё.
Гр-р-р…
Она снова набрала скорость и понеслась на Джинхи.
Берегись волос! Они режут как лезвия!
Знаю!
Щупальца потянулись к её шее. Джинхи не отступила — побежала прямо навстречу.
Опасно!
Перед самым столкновением она резко прогнулась назад.
Свист.
Подкат!
Джинхи скользнула на согнутых ногах под летящей головой.
Ушла! Сейф!
Девочка воспринимала драку как спортивный матч.
Проскользнув под противницей, Джинхи развернулась и снова врезала по затылку.
Дзанг!
Кххх!
Голова закрутилась в воздухе волчком.
Одной рукой силы не хватает. Эй, лови.
Джинхи бросила мне светящуюся палочку и перехватила биту двумя руками.
Ага.
Я выставил ладони, но палочка ударила по запястью и отскочила в сторону. Прямо к девочке-комментатору.
Та поймала её обеими руками и торжественно выкрикнула:
Сильнейшие! «Ханхва»!
Голова снова выровнялась и бросилась в атаку, размахивая волосами.
Твою мать!
На этот раз она летела низко, на уровне пояса, не позволяя нырнуть под неё.
Низко идёт! Очень низко!
Джинхи пришлось развернуться и бежать.
Топ-топ-топ.
Она держала ровное дыхание и резко меняла направление в тесной комнате.
Гья-а-ах!
Быстро! Сможет ли уйти?!
Призрак резко ускорился.
Джинхи будто только этого и ждала. Она побежала к дивану, поставила ногу на сиденье, затем на спинку и взмыла вверх.
Фух.
Голова, летевшая слишком низко, врезалась в диван. Джинхи сделала в воздухе полный переворот, перелетела через неё и мягко приземлилась сзади.
Дзанг!
Я уже не раз говорила! Корейский бейсбол идёт к десяти миллионам зрителей, но такого матча мы ещё не видели!
Бита отправила голову в новый полёт.
Гья-а-а-ах!
Отлично, Джинхи!
Девочка замахала палочкой.
Сильнейшие, «Ханхва»!
Сильнейшая Джинхи!
Второй удар впечатал призрака в угол у потолка.
Дзанг!
Улетела! Улетела! Улетела!
Гья-а-ах!
Даже после этого голова восстановила равновесие и снова бросилась вниз.
Одна голова, а какая живучая,
Шурх!
Острые волосы разрезали подушку. Комнату заполнил хлопок белого наполнителя.
Из этой белой пелены вылетела бита.
Дзанг!
Гья-а-а-а-а!
Красиво!
Я подпрыгнул. Девочка подпрыгнула вместе со мной.
Вот это игра!
Джинхи, вперёд!
Джинхи, тяжело дышавшая после серии ударов, раздражённо посмотрела на нас.
Хватит орать. Мешаете.
Прости.
Я тут же замер по стойке смирно. Девочка намёка не поняла и продолжила размахивать палочкой, словно фанатским жезлом.
Как видите, площадка очень тесная! Но даже в таких условиях она прекрасно работает битой!
Голова снова поднялась.
Я вдруг заметил закономерность.
Джинхи! Бей в лицо, туда, где нет волос!
Она увернулась и переспросила:
В лицо?
Да! До сих пор ты попадала по затылку и вискам. Возможно, волосы смягчают удары.
В лоб попасть трудно. Надо как-то зафиксировать её.
Я схватил пульт.
Сбей её ещё один раз. Я попробую удержать.
Хорошо.
Джинхи снова начала двигаться на носках, не сводя глаз с противницы.
Девочка-призрак с восхищением продолжала:
Даже перед одной летающей головой эта девушка не моргнёт! Невероятная смелость! Великолепная спортсменка!
Гья-а-ах!
Призрак рванулся вперёд.
Джинхи уже использовала подкат, сальто и подушку. Новых уловок почти не осталось.
В лицо… Чёрт.
Она побежала к противоположной стене. Голова стремительно настигала её.
Я повторяю: очень мало спортсменов способны навязать свой темп в настолько тесном пространстве! Будь площадка шире, эта девушка давно бы победила! Вот почему так важна инфраструктура!
Джинхи неслась прямо к глухой стене.
У самого препятствия она оттолкнулась от него и взлетела.
Нет!
Я решил, что она снова собирается сделать сальто. Призрак тоже не клюнул на прежний трюк и поднялся следом.
Но в воздухе Джинхи развернула корпус и ударила обеими ногами в лицо.
Бух!
Кха!
Чистое попадание!
Острые волосы рассекли её колготки и кожу.
Тц!
Джинхи поморщилась, но риск оправдался. Лицо призрака вмялось, а сама голова рухнула на пол.
Я немедленно направил к ней обезглавленного утёнка. Игрушечная голова была лишь набивкой — весь механизм находился в животе, поэтому утёнок продолжал двигаться.
Пик-пик-пик.
Я прижал тело игрушки к призраку и стал тереть их друг о друга. Словно два магнита, они медленно срослись.
Женская голова открывала рот, но издавала только механические фразы.
Держи её!
Я нажал кнопку танца.
Заиграла весёлая мелодия. Утёнок замахал крыльями и завилял задом, заставляя голову плясать вместе с телом.
Призрак пытался двигаться самостоятельно, но команды пульта и головы накладывались друг на друга. В итоге он лишь крутился и тряс задом.
Сдохни!
ДЗАНГ!
Есть! Есть! Есть!
Бита Джинхи попала точно в лицо.
Хлоп!
Голова лопнула, разбрызгивая плоть по комнате.
Да! Всё! Теперь всё закончилось!
Её фигура постепенно становилась прозрачной.
Я оставалась в этом мире девятнадцать лет, чтобы увидеть чемпионство любимой команды… После такого прекрасного матча мне больше не о чем сожалеть…
Надпись «Eagles» на её белой форме тускнела вместе с телом.
Я уже говорила… Такая юная школьница сразилась с ужасным призраком… Невероятно… Просто невероятно…
Последний раз «Ханхва» становилась чемпионом в 1999 году. Неужели девочка ждала все последующие девятнадцать лет?
Пусть тебе будет спокойно,
Она исчезла. Светящаяся палочка упала на пол.
Джинхи подняла её.
Где последний?
В комнате стало тихо.
Здесь.
За диваном, съёжившись, прятался маленький ребёнок-призрак. Он был лишь чуть выше утёнка.
Джинхи подошла к нему.
Сколько тебе лет?
Ребёнок медленно открыл рот.
Тик-так. Тик-так.
Ах ты мелкий.
Она легко щёлкнула его по лбу.
Больше ничего не умеешь?
Ти-и-ик.
Когда последний призрак исчез, в комнату начал просачиваться свет.
Смотри.
На месте голых стен снова появились дверь и окно. Угол картонного листа отклеился, пропуская тонкую светлую полосу.
Дверь вернулась.
Фух. Давно я так не разминалась,
Хорошая работа.
Ты тоже неплохо справился.