Том 1 · Глава 431. Вонсанская бомбардировка
Водить я умел, но за руль, вопреки ожиданиям, сел мужчина в солнцезащитных очках.
Чхэ Хагым. Хотя прозвище «Солнцезащитные Очки» почему-то подходило ему лучше.
Доставлю вас к месту назначения в полной безопасности.
Уже начинаю беспокоиться, насколько безопасной будет дорога.
Ли Ханыль улыбнулась. Чхэ Хагым тоже.
Кажется, двадцать лет назад в Америке на вас напал грабитель и вы получили пулю.
Не получила. Поймала её в полёте.
Обычные люди так не умеют.
Страшные люди.
Никогда не стану рассказывать о собственных приключениях.
Хотя из моих историй — бой с возвращенцем, Труппой, Эстетизмом…
…
Если перечислить, тоже набирается немало крупных происшествий.
Господин Ким Джэхон…
Чхэ Хагым прервал разговор и посмотрел на меня.
Вы сильно выросли.
…
Сильно вырос.
Если вспомнить нашу первую встречу, фраза не казалась странной.
Тогда я только выбрался из происшествия с [Сон Бабочки], а рядом не было никого, кроме Ю Даон.
Я же просила не разговаривать с людьми так, будто смотрите на них сверху вниз.
Но Ли Ханыль сразу одёрнула его.
Руководитель отделения, я не это имел в виду.
Я говорю о тоне. Человеку может быть неприятно.
Она неотрывно смотрела на Чхэ Хагыма. Тот слегка склонил голову передо мной.
Прости. Я не хотел тебя задеть.
Всё нормально. Я понял.
Неожиданно строгая в таких вопросах.
Я посмотрел на Ли Ханыль. Она подняла большой палец.
Наверное, хотела показать образ прекрасной начальницы, защищающей подчинённого от дурных привычек старшего коллеги.
Я тоже показал большой палец. Ли Ханыль добродушно улыбнулась.
Чувство было такое, словно я наблюдал сцену: «Моя старшая сестра немного несмышлёная, зато добрая».
Хотя Чхэ Хагым мог обидеться.
Мы встретились глазами. Он тоже поднял большой палец.
Похоже, оба понимали трудности службы под началом человека почтенного возраста.
Я отвернулся к окну.
Куда мы едем?
В этот раз…
Ли Ханыль замялась.
В Центральное управление.
В Центральное?
Наконец увижу место, о котором столько слышал.
Разве мы не собирались встречаться с мужчиной
Собирались.
Ли Ханыль кивнула. Чхэ Хагым объяснил:
Просто отправиться туда нельзя.
Почему?
Нужно получить разрешение.
Разрешение?
Руководитель отделения слишком ценный сотрудник. Если с ней что-то случится — тоже проблема.
Он слишком уж выставлял Ли Ханыль дурой. Тут она наверняка возмутится.
Я ведь тогда искренне извинилась.
Вы и правда разрушили здание?
Я пыталась прихлопнуть муху, слишком сильно махнула рукой и лишь дала трещину в стене!
Вы погнули железобетон, и здание пришлось ремонтировать.
Стоимость вычли из зарплаты!
Я ещё раз поклялся никогда не спорить с руководителем отделения.
Центральное управление находилось здесь?
Название подразумевало центр города, а мы ехали по горам.
Изначально оно действительно располагалось в центре Сеула.
Почему переехало?
Правительство попросило убрать его, чтобы не тревожить граждан.
Бюро выполняет такие просьбы?
Тогда часто происходили происшествия в Канбён, мы тесно сотрудничали с властями. Ещё жители жаловались, что цены на недвижимость падают.
Понятно.
Машина поднималась по горной дороге. Вскоре показалось современное здание с вывеской «Пансионат “Хансаран”».
Пансионат?
По возрасту Ли Ханыль действительно подходило.
Если оставить заброшенное здание, туда постоянно лезут охотники за привидениями.
Оказывается, вот почему.
Чхэ Хагым припарковался. Когда я уже собирался выходить, он заговорил:
Руководитель отделения.
Знаю.
…
Что они знают?
Я переводил взгляд с одного на другую. Чхэ Хагым медленно произнёс:
За нами следят.
Слежка?
Рука сама потянулась к пистолету. Чхэ Хагым покачал головой.
Но есть странность.
Что ещё?
Он растерянно переглянулся с Ли Ханыль.
Машина принадлежит Бюро. Точнее, одному из сотрудников.
Что?
Внутри предатель?
Тогда это ещё хуже.
Видишь ли…
Они снова обменялись взглядами.
Скажите уже словами.
Лучше посмотри сам.
Я повернулся.
Неподалёку стояла знакомая машина.
…
Внутри никого.
Пусто.
Это служебная машина.
Откуда знаете?
Опыт.
Что за ответ?
Под моим взглядом Чхэ Хагым пояснил:
Начальникам отделов выделяют отдельные машины с серийными номерами.
Сами начальники знают номера?
Конечно нет.
Несколько зловеще.
Эта машина принадлежит начальнику отдела реагирования.
Какого?
Отделения Кансо.
…
Руководителя отдела реагирования не меняли?
Разумеется, нет.
Значит, это именно тот человек, которого я знаю.
Чхэ Хагым кивнул.
Да.
Госпожа Эйлин…
Зачем она нас преследовала? И если уж решила, могла хотя бы не попадаться.
Сестра часто говорила: плохие вещи можно делать, если тебя не поймают. А если есть риск попасться, лучше вовсе не начинать.
Эйлин сейчас поймали.
А раз она здесь…
Вероятно…
Голову пронзила боль. Лицо Чхэ Хагыма стало суровым, Ли Ханыль тоже напряглась.
Сон Арин тоже приехала.
Похоже на то.
Как вы отбили воздействие?
Снаряжение.
Чхэ Хагым ответил спокойно. Ли Ханыль пожала плечами.
Достаточно стиснуть зубы. Хотя, если бы воздействие застало врасплох, наверное, и я поддалась бы.
Она точно человек?
Пока мы смотрели на машину, двери наконец открылись. Появились четыре фигуры.
Если бы ты не пыталась всех загипнотизировать, нас бы не заметили.
Не неси чушь. Они уже смотрели сюда, пришлось хотя бы исказить восприятие.
Верно. Оттуда всё время пахло косметикой тётушки.
…
Четверо подошли, переговариваясь. Встретив мой взгляд, тут же отвернулись, словно провинившиеся дети.
Я же сказал: хотите идти
Мы сказали, а ты запретил.
Чан Чхэён пробормотала. Две другие, кроме Эйлин, кивнули.
Так и было?
Долго объяснять.
Я пропустил мимо ушей разговор Ли Ханыль с Чхэ Хагымом и задумался, что сказать.
Мне не мешает, что вы пришли. Но решаю не я.
Я поспешно добавил это: вопрос должен решать руководитель отделения.
Хм…
Ли Ханыль оглядела четверых, почесала щёку и кивнула.
Честно говоря, я только рада.
И я благодарен. Наконец увижу в деле легендарный отдел кадров.
…
Давление только усилилось.
Но раз они добрались сюда, отсылать их было поздно.
Тогда идём.
В Центральное управление вошла огромная группа: я, Ли Ханыль, Чхэ Хагым, Эйлин и сотрудники отдела кадров.
Парковка была огромной.
Размером едва ли не с парковку универмага.
Уф.
Сон Арин тяжело вздохнула. Чхэ Хагым покачал головой.
Не нужно было столько скандалить в Центральном управлении.
Я уже говорила: моей вины не было.
Конечно.
Они первыми нагрубили и полезли с дракой. Я всего лишь вернула вдвойне.
Почему вдвойне?
Если тебя задели, надо отвечать вдвое сильнее. Зачем возвращать ровно столько же?
Продолжая слушать их спор, мы дошли до огромного лифта.
Здесь.
Ничего особенного.
Бюро всегда такое.
Чан Чхэён ответила, и мы вошли в лифт.
Кабина медленно поехала вниз.
С таким количеством людей внутри было непривычно тесно.
Когда приедем, в Центральном управлении, скорее всего, никого не будет.
Разве там не должно быть много сотрудников?
Их распределили по отделениям. Большую часть работы автоматизировали.
Ли Ханыль улыбнулась.
Честно говоря, кроме директора Центрального управления, там, вероятно, вообще никого нет.
Директора?
Ох, не начинайте. Старый упрямый зануда ни за что не хочет освобождать кабинет. Столько говорит, такая твёрдая голова… Вот бы однажды схватить и как следует…
Лифт звякнул, двери раскрылись.
Кого и как следует?
Раздался старческий голос.
Перед нами стоял пожилой мужчина.
Точнее, он смотрел только на Ли Ханыль.
Она застыла. Директор Центрального управления достал из кармана предмет и положил на пол.
Бутылочную крышку.
Вонсанская бомбардировка. Выполнять.
Есть!
Ли Ханыль немедленно упёрлась головой в крышку.