Том 3 · Глава 17. Неудача в Киото
…Мне снился сон.
Голубое небо начала лета. Сочная зелень гор. Футаро, тогда ещё шестиклассник, стоял в знаменитом храме на склоне киотской горы. С выступающей над обрывом деревянной сцены – той самой, что стала основой известной поговорки – открывался вид на весь город Киото.
Смотри! Отсюда даже вокзал Киото видно!
Девочка, с которой он случайно оказался вместе, обернулась к нему.
Серьёзно?!
Но гораздо ярче любого пейзажа в его памяти отпечаталась её улыбка – светлая, обращённая прямо к нему.
Даже спустя пять лет Футаро всё ещё видит этот сон. Сон о том дне, когда он впервые встретил тебя…
В палату через приоткрытое окно дул ветер, колыхая кружевную занавеску. В тишине слышался только скрип механического карандаша. Это было уже после лагеря – во время его госпитализации.
Футаро в пижаме сидел на кровати и решал задачи по математике. Закончив раздел, он выдохнул и посмотрел в окно на ясное небо. Хотя прошло всего несколько дней, школьная поездка казалась чем-то далёким.
Испытание смелости с Ёцубой. Нино, принявшая его за Кинтаро и пригласившая на танец. Ичика, с которой он оказался заперт в кладовой. Мику, с которой они прижимались плечами в снежной хижине… Последнее, что он помнил, – подъёмник с Ицуки, притворявшейся Ичикой.
Поездка закончилась худшим образом: простуда обострилась, он потерял сознание, его увезли на скорой и госпитализировали. Что было после обморока, он почти не помнил… Кажется, девчонки приходили?
Да ну… вряд ли…
Он усмехнулся. В этот момент в коридоре послышались шаги – дверь распахнулась без стука. Это была Нино, тяжело дышащая после школы.
Никого нет…
Оглянувшись, она уверенно вошла в палату.
Эй! Это вообще-то моя палата!
И что? Кто, по-твоему, за неё платит?
Проходя мимо, она мельком проверила, на месте ли синяя плетёная нить на его запястье.
И всё равно… можно было без такой роскошной палаты. Медсёстры уже шепчутся, что я якобы тайный сын главврача.
Ничего не поделаешь. Девчонки так переживали, будто ты умираешь.
Футаро отвернулся.
За лечение, небось, заплатил ваш отец.
Конечно! А значит
Вот уж настоящая богачка…
Для Футаро, ежедневно копящего по одной йене, это была другая вселенная.
Честно говоря, не думал, что именно ты придёшь.
Э… ну…
Нино вдруг замялась. И тут в коридоре послышались ещё шаги.
Чёрт, не вовремя!
Она метнулась за занавеску.
Ни слова обо мне!
В ту же секунду дверь открылась, и показалась Ёцуба.
Уэсуги! Нино здесь не было?
Следом вошли Ичика и Мику.
Привет. Давно не виделись.
Футаро едва не растрогался.
Рад, что ты жив!
Да кто вас звал…
Хотя губы предательски расплылись в улыбке.
И вдруг:
Пахнет Нино!
Ёцуба, словно служебная собака, начала принюхиваться.
У неё что, настолько сильный запах?..
За занавеской Нино дрожала от унижения.
Парфюм…!
Ичика тем временем подошла к кровати.
Температура у тебя была как летний максимум.
Хорошо, что поправился, — Если станет одиноко… позови меня. Я приду ухаживать.
Футаро, король непонимания, не уловил намёка.
Спасибо, но одному проще. Ай!
Ичика наградила его щелчком по голове.
Вот тебе за это! И вот ещё
Значит, в школу всё-таки ходишь…
Д-да…
Когда-то Ичика сказала ему, что, возможно, бросит школу.
Значит, решимость оказалась не такой уж сильной.
Ну ты и вредный!
(Я просто… не хочу пока уходить…)
Она смотрела на него.
(Почему… именно ты?..)
Ветер шевельнул её короткие волосы.
Мику заметила, что больничная еда почти не тронута.
Тебе что-то не нравится?
Нет… просто аппетита нет…
Я бы приготовила…
Футаро мгновенно вспомнил её чёрные крокеты.
Нет! Всё нормально!
Мику взяла булочку и покраснев, поднесла к его рту.
А-а-ам.
Эй…!
С другой стороны появилась вторая булочка.
Надо есть,
В итоге он сидел с двумя булками во рту, а девушки смеялись.
А-а-а! Нино нашлась!
Ёцуба вытащила её из-за занавески.
Ты что, собака?!
Через минуту все ушли. В палате стало тихо. Футаро приложил руку к груди.
…Странно. Кажется, стало легче…
Уэсуги-кун, завтра тебя выписывают.
Лечащий врач говорил, не отрываясь от электронной карты на компьютере.
Переживаешь, что отстанешь в учёбе?
Голос у него был низкий, почти как у оперного певца. На безымянном пальце левой руки – обручальное кольцо. Типаж совсем другой, но по возрасту он примерно как отец Футаро.
…Ну, да. Хотя мне-то ладно…
Футаро довольно ухмыльнулся.
Есть несколько болванов, которых мне ещё надо подтянуть.
Пальцы врача замерли над клавиатурой.
Вот как… Тогда на сегодня всё.
В этот момент за складной дверью послышались знакомые голоса.
Не толкай меня! — Ничего не могу поделать! Мне страшно!
Футаро выглянул – Нино и Мику. За ними Ичика и Ёцуба.
Хм… Ладно, скажу хотя бы спасибо за визит…
Он уже собирался выйти к ним, когда услышал:
Если боишься уколов, так никогда и пирсинг не сделаешь, знаешь?
Укол…?
Он замер.
О! Уэсуги!
…Вы что здесь делаете?
Прививки. Мы каждый год в это время делаем,
Взгляд Футаро потух.
А Ицуки и Нино пытались сбежать,
Я ненавижу, когда больно!
Свет в его глазах окончательно погас. И он ещё думал, что они пришли к нему…
Но заодно смогли и тебя навестить!
…Заодно? — ВЫЫЫЫ! Готовьтесь!!
Крик разнёсся по больнице, и тут же примчался молодой врач.
Молодой человек! В больнице не кричат! Больным
Пока Футаро оттесняли обратно, лечащий врач бросил:
Уэсуги-кун, продолжай стараться.
И на его лице на мгновение мелькнула загадочная улыбка.
Вернувшись в палату, Футаро лежал и смотрел в потолок.
(Где-то я его уже видел…)
И голос… будто знакомый.
Он закрыл глаза. Перед ним возникла сцена из прошлого. Сцена храма Киёмидзу-дэра. Древний город в объективе камеры. Он поворачивает камеру вправо – в кадр попадает девочка с длинными волосами.
Он приближает – она замечает камеру и улыбается, показывая «виктори». Перед расставанием она подбежала к взрослому мужчине, потом обернулась к нему и с ослепительной улыбкой сказала:
Уэсуги Футаро-кун! Пока!
Футаро резко сел.
Почему… я вдруг вспомнил это?..
Он весь в холодном поту. Вдруг ветер распахнул занавеску, и в углу зрения мелькнули длинные волосы.
А?!
Перед ним – та самая девочка?!
…Нет. Это Ицуки, застывшая с широко раскрытыми глазами.
А, это ты, Ицуки… Не пугай так.
Э-это мои слова!
Ёцуба тебя искала.
Ха-ха… о чём ты…
Ицуки собралась с духом и посмотрела прямо на него.
Я пришла спросить. Скажи… почему ты учишься?
Теперь уже Футаро отвёл взгляд.
Потому что это обязанность ученика. Всё.
Му-у-у! Му-му-му!!
Она приблизила к нему надутое лицо.
Что ты делаешь?
Пока не скажешь правду
Ага? Тогда я тоже буду смотреть, пока ты не сдашься!
Ицуки вспыхнула, но она упряма.
Хорошо! Посмотрим, кто сдастся первым!
Они уставились друг на друга почти вплотную. Медсёстры, проходя мимо, хихикали:
Ого, как горячо.
Они одновременно отвернулись.
Я не уйду, пока не скажешь…
Да пощади…
Почему всё к этому пришло… Потому что она задала этот вопрос.
Причина, по которой я учусь…
И Футаро снова мысленно вернулся в прошлое.
Зелёные горы, залитые солнцем поля. Поезд Синкансэн в сторону Киото. Футаро – с проколотым ухом и золотистыми волосами – играл в карты с одноклассниками.
Есть! Победа!
Фулл-хаус с грохотом лёг на столик. В учёбе он был нулём, но в играх ему не было равных.
А теперь
Пожалуйста, только не это! После прошлого раза я рыбу есть не могу!
Что же он заставил его сделать…
Футаро ухмылялся, когда с заднего сиденья высунулась девочка с чёрным каре.
Эй, Футаро! В поезде нужно тише!
Девочка в клетчатой рубашке, выглядевшая энергичной, тут же получила от Футаро захват за шею.
Эй, Такэбаяси! Это школьная поездка! Хватит нудить
Зажав её голову под мышкой, он кулаком принялся тёреть ей щёку. Он так давно никуда не ездил, что настроение у него зашкаливало.
Ну ладно, ладно…
Такэбаяси с улыбкой освободилась и подошла к сидящему через проход мальчику в очках.
Тогда позови и Санада-куна. Нас ведь пятеро в группе.
Э… я лучше не буду…
Санада занимался математической тетрадью.
Ты что, с ума сошёл?! Математика в поездке?!
Раздражённый Футаро выхватил тетрадь и бросил её.
Лишнее надо выбрасывать! Мне хватает вот этого!
Он гордо поднял камеру – серьёзную зеркалку, явно не по возрасту.
Вау! Круто!
Он расплылся в довольной ухмылке.
Спёр у старика с работы! Ну как, Такэбаяси, тебя тоже сфоткаю...
Он осёкся. Такэбаяси уже помогала Санаде собирать разбросанную тетрадь.
Они с детства знакомы, — Живут рядом, семьи дружат.
И оба старосты. Подходят друг другу.
Футаро почувствовал, как его настроение стремительно падает.
В Киото группы разошлись на свободную программу. Футаро шёл позади своей четвёрки с камерой. Через объектив он увидел профиль Такэбаяси, весело болтающей с Санадой.
Щёлк.
Она остановилась и обернулась.
Футаро, хватит фоткать
А… да…
Он опустил камеру. Он всегда думал, что среди парней ближе всех к Такэбаяси именно он.
Ай… ай-ай-ай…
Вдруг он согнулся от боли в животе.
Что случилось?!
Живот… Схожу в туалет… Идите без меня…
Она хотела подождать, но он отказался.
«Лишнее надо выбрасывать».
Слова вернулись к нему.
Лишний
Он сел на ступеньки у вокзала. От скуки поднял камеру.
Эй! Ты меня сейчас сфотографировал?!
Перед ним стояла женщина в готическом стиле.
Чего?!
Подглядывание! Он меня снимал!
Подошли полицейские. Футаро похолодел. Он и так один, без группы.
Он меня тайно снимал!
Нет!
Давайте проверим камеру.
Футаро замер. В камере – десятки снимков Такэбаяси.
Настоящее «подглядывание».
(Меня арестуют… Отец убьёт…)
И тут...
Он невиновен. Я видела.
На ступенях стояла девочка в нежно-розовом платье. Длинные волосы, мягкая улыбка в контровом свете. Она смотрела на него так, будто защищала. И вдруг – абсурдный скачок фантазии.
Новость на экране:
«НЛО над Японией!»
Инопланетяне-шахматисты вызывают на бой. Япония проигрывает.
Взрыв.
И вот так закончилась моя школьная поездка.
ЧТО ЭТО БЫЛО?!
Ицуки возмущённо вскочила.
Самое интересное
Я не говорил, что всё расскажу.
Он отвернулся.
Но ясно одно: ты сильно изменился.
Ицуки мягко улыбнулась.
Встреча с той девочкой изменила тебя, да?
Он вздрогнул. В памяти – её голос.
Это же амулеты! Купим!
Я тоже ищу кое-кого.
Нет, давай будем вместе. Мы оба одиноки. Ты мне нужен.
И голос Ицуки перекрыл воспоминание:
Ты нужен нам.
Он повернулся к ней.
…Не смотри так! Думаешь, я смогу измениться? Даже если я буду тебя учить? Средний балл 29,6?
Я сделаю всё!
Она достала красный амулет на успехи в учёбе. Футаро замер.
(Та девочка тоже покупала амулеты… Много… Пять…)
Он резко сел.
Где ты его взяла?!
Пять лет назад… в Киото…
Они оба осознали.
Это ведь…
В дверь ворвалась Ёцуба.
За ней – все остальные.
Пошли! Теперь точно!
Нино схватила Ицуки за руку.
Я готова! И ты со мной!
Они шумно унеслись. Футаро остался один.
Пять лет назад. Киото. Он сжал губы.
(Это просто совпадение… ведь так?)
И вот, в субботу днём следующего дня – в гостиной дома Накано.
Тебя только вчера выписали… Что это ещё такое? — Что случилось? — это ты о чём вообще?..
Ичика и Мику тоже смотрели с недоумением.
А Футаро стоял напротив, внимательно – слишком внимательно – разглядывая пятерняшек, выстроившихся в ряд.
Он пристально, не мигая, изучал их лица.
Одинаковые причёски – волосы собраны сзади. На первый взгляд – все как под копирку. Рост и вес одинаковые, да и параметры наверняка почти совпадают.
Футаро, которого Ёцуба официально признала «нулём в моде», не способен различать их по стилю одежды. Поэтому – только лица. Честная дуэль.
Ицуки! Мику! Ёцуба! Нино! Ичика!
С горящими глазами он тыкал пальцем справа налево.
Нино! Мику! Ицуки! Ёцуба! Ичика!
Это я Нино!
Мику надулась, Ицуки устало вздохнула, Ёцуба вспыхнула, Ичика рассмеялась. Когда эмоции проявляются, отличить их хоть немного легче…
Сегодня ведь не день занятий? — Нино
А обиженно надутая – оказывается, Мику…
Вот видите! Без подсказок я вас вообще не различаю! Как современных айдолов!
Это потому что тебе просто всё равно,
Футаро хлопнул по столу пятью листами.
Дело вот в чём!
Это произошло всего десять минут назад…
Извините за вторжение… Ой?!
Войдя в гостиную на занятие, Футаро застыл. Посреди комнаты стояла одна из пятерняшек… в одном лишь полотенце.
Опять…
Она покраснела и швырнула в него бумажный пакет.
Извращенец!!
Я звонил в дверь!
Пакет упал, из него выскользнули листы теста. Пока он моргал, «подозреваемая» умчалась наверх.
Это…?!
Пять тестов. Пять предметов. Все – 0 баллов. И имена аккуратно оторваны.
Все предметы — сказала Ёцуба.
И имена оторваны, — Преступник среди вас!
Он положил руку на плечо Ёцубы.
Признавайся.
Почему меня сразу подозревают?!
Он почесал затылок.
Ну… я подумал, только ты способна на такой подвиг…
Вот почему ты заставил нас сделать одинаковые причёски,
Если бы он научился различать их, многих проблем бы не было.
А вы как различаете друг друга по лицам?
Да это же просто! — Такое бледное лицо
А такое шумное — парировала Мику.
Что значит «шумное»?!
Что значит «бледное»?!
Футаро устало вздохнул. К нему подошла Ёцуба.
Мама говорила: если есть любовь
Теперь понятно, почему я не могу,
Девушки вернули свои обычные причёски. Теперь он снова их различал – но это не помогало найти виновницу.
И вдруг…
Запах шампуня…
Он начал принюхиваться к Нино и Мику.
Фу, мерзость!
И тут его осенило.
У меня просьба! Назовите меня «извращенцем»!
Увааа…
Пятеро смотрели на него так, будто он окончательно сломался.
Ты безнадёжный извращенец,
Не так! Не с таким нажимом!
Он надеялся различить по манере речи.
Можно по родинке отличать,
Серьёзно?! Где?
Он радостно шагнул к ней. Мику отступила и упала на диван.
Если это ты… могу показать…
Она слегка приоткрыла кардиган. Ицуки мгновенно вспыхнула:
Нельзя!! И вообще
Тоже верно…
И тут Ичика загадочно произнесла:
А вдруг преступницы здесь нет?
Что?
У нас есть тайная шестая сестра… Муцуми!
ЧТО?!
Где она?!
В секретной комнате дома…
Развлекайтесь без меня,
Он полез в рюкзак.
Хватит. План Б.
Он достал задачник.
Здесь задания из теста. Та, кто решит хуже всех
Забавно… Он готовил этот сборник задач просто для повторения, а в итоге он пригодился вот так. Пятерняшки сидели за столом и отчаянно решали задания.
Да как так вообще вышло… — Уу-у-у…
Я не согласна! — Сегодня Футаро какой-то слишком напористый…
И только Ичика ухмылялась.
(Хе-хе-хе… ты загнан в угол, Футаро-кун…)
Она украдкой посмотрела на него – он сидел на диване, скрестив руки, в роли надзирателя. Она столкнулась с ним в одном полотенце, растерялась – но зато личность не раскрылась.
(На тесте я сглупила, но если постараюсь – смогу! Прости, девочки, но я быстренько закончу…)
Пока он был в больнице, она тайком повторяла материал. Оставались только иероглифы. Она быстро писала… и вдруг замерла.
(Подожди…)
Она взглянула на Футаро. Почерк. Он наверняка сравнивает с нулевыми работами.
(Неплохо придумал…)
Она изменила почерк и переписала ответы. Затем встала, поправляя короткое платье.
Я первая.
Она победно протянула лист.
(Твоя ошибка в том, что ты не смотришь на девушек внимательно.)
Футаро проверил… и внезапно хлопнул её по голове листком.
Это ты.
Что?! Но я же изменила почерк…
Вот здесь. — Букву «b» ты одна пишешь курсивом. Я не различаю ваши лица… но ваши почерки вижу постоянно.
П-проиграла…
Она опустилась на колени.
Ха-ха-ха!
Пока он торжествовал, остальные тоже сдали работы.
Мы тоже закончили…
Молодцы. Проверим… Хм?
Он нахмурился.
Ицуки… твоя «со» написана так же, как у преступницы.
Он начал листать дальше.
У Нино — У Мику — У Ёцубы
Он медленно поднял голову.
…Вы все одинаковые.
Аура гнева взметнулась.
ВЫ ВСЕ
…Попались,
Ичика! Мы же договорились спрятать до его прихода!
Прости-и-и…
Все пятеро замышляли вместе.
Стоило мне попасть в больницу
Футаро закрыл лицо руками. И тут Ицуки подошла к нему и прошептала:
Сегодня ты так зациклился на различении лиц… это из-за той девочки пятилетней давности? Ты думаешь, что это кто-то из нас?
…Да.
Та девочка держала в ладонях пять амулетов.
Столько покупать бессмысленно.
Это чтобы стараться в пять раз сильнее!
И она улыбнулась.
Я стану примером для всех!
Футаро повернулся к остальным.
Кто из вас когда-то встречался со мной раньше?
Тишина. Кто-то на секунду посмотрел в сторону – но он не заметил.
Что за странный вопрос?
Ладно…
Он усмехнулся.
Не может же быть так удачно.
Амулет из Киото – обычное совпадение. И вообще…
Вы-то уж точно не та девочка. Такие балбески.
Что?!
А что, не так? Ноль баллов прятать
Он похлопал её по плечу.
Сегодня плотно повторяем… Ицуки.
Ответа нет.
…Стоп. Я опять ошибся?
Мне всё равно на тебя,
П-прости!
Ха-ха! Похоже, сначала учиться нужно тебе, Уэсуги!
Нино ворчала. Ичика выглядела довольной. Ицуки мягко улыбалась.
Футаро вдруг подумал:
(Если приглядеться… они всё-таки разные.)
Но…
(Различать их без почерка я пока не способен.)
На столе под стопкой нулевых работ выглядывал листок:
«Уведомление о предстоящих итоговых экзаменах».