Том 1 · Глава 59. Пробуждение Лии (4)
Лия наблюдала за историей, которая казалась едва уловимо иной, но в то же время до боли знакомой.
«В то время Бран всё ещё донимал её...»
В этом воспоминании она шла в одиночестве, когда случайно испугала Брана, из-за чего тот выронил и разбил свою вазу.
Бран принялся объяснять стоимость вазы, и лицо Лии помрачнело от услышанной шокирующей суммы.
Бран потребовал возмещения ущерба.
Лия разрыдалась, умоляя дать ей больше времени.
А затем...
Как насчёт того, чтобы поступить вот так, Лия?
Ик, ч-что именно?..
Бран мягко улыбнулся, заманивая Лию в свою ловушку.
«Смотреть на это снова просто невыносимо. Как он мог так поступить с той, кто ему нравится?»
Наблюдая за происходящим, Лия смахнула катившиеся мгновение назад слёзы, почувствовав, как внутри закипает ярость по отношению к Брану.
Разумеется, её крики здесь не могли донестись до тех, кто был в этом сне.
И всё же, поддавшись скопившейся внутри обиде, Лия осыпала его самыми грязными проклятиями.
Однако она не испытывала тревоги.
«Эмиль всё равно скоро придёт и спасёт меня».
Пусть даже события развивались немного иначе, она свято верила, что Эмиль явится ей на выручку.
Ведь именно так всё происходило и раньше.
Но...
Этого не может быть... не шути так... Бран!.. П-пятьдесят золотых монет? Я правда не смогу выплатить такую огромную сумму!..
Шутка? О чём ты говоришь, Лия? Это была сделка.
...Что?
Разве ты не сыграла со мной в игру на условии, что я прощу тебе те двадцать золотых за вазу?
«Эмиль опаздывает».
Эмиль не появился в то время, когда должен был.
Обычно к этому моменту он уже прибегал, чтобы спасти её.
Полупрозрачная Лия продолжала наблюдать за тем, как её копию хладнокровно запугивают.
И по мере развития событий до неё начало доходить.
«Почему... он не идёт?..»
Течение этой временной шкалы почему-то отличалось от её воспоминаний.
Ик, умоляю... Бран... пожалуйста, только не моя семья...
Эмиль так и не появился.
В результате Лия пришла к шокирующему осознанию.
Тогда давай поступим так, Лия.
А?.. Ч-что? Если ты простишь меня, я сделаю всё что угодно!..
Ха-ха, говоришь, всё что угодно.
Да!.. Я сделаю всё! Пожалуйста!.. Пожалуйста, дай мне ещё один шанс!..
Тогда, Лия...
Полупрозрачная Лия содрогнулась, завидев зловещую усмешку Брана.
Приблизив лицо к самому уху Лии из воспоминания, он тихо прошептал.
Впрочем, в тишине класса его голос прозвучал предельно отчётливо:
Продай Эмиля.
...Что?
«Что?..»
И Лия в сновидении, и полупрозрачная Лия переспросили практически одновременно.
Выражения их лиц тоже были абсолютно одинаковыми.
На них читалось глубокое сомнение в том, что они только что услышали.
Но собственный слух их не обманул.
Бран отчётливо произнёс это:
Продай Эмиля.
Что... что ты имеешь в виду?..
Это простая сделка, Лия. Я ведь знаю. До меня дошли слухи, что вы с Эмилем в последнее время сблизились?
К-какое отношение это имеет к моей ситуации?!
Какое отношение? Самое прямое. Я просто не могу этого принять.
Бран уставился прямо в глаза Лии леденящим душу взглядом.
Его взор был переполнен вязкой, удушливой ревностью.
Я не могу смириться с тем, что ты влюбилась в кого-то вроде Эмиля. Что ты вообще в нём нашла? По сравнению со мной... этот никчёмный мусор...
...Угх.
Так что, Лия. Я, будучи добрым, дам тебе шанс.
......
От слов Брана лицо Лии окаменело.
И Бран принялся неторопливо разъяснять ей суть:
Обмани Эмиля и продай его мне. Следуй моим указаниям. И тогда я забуду про те пятьдесят золотых монет.
......
Пятьдесят золотых монет.
Услышав эту конкретную сумму, Лия молча уставилась в глаза Брана.
«Что ты делаешь? Зачем ты так...»
В сердце наблюдавшей за ними полупрозрачной Лии начали зарождаться ростки тревоги.
...Что-то шло совершенно не так.
«Э-это же абсурд!.. Зачем тебе продавать Эмиля? Откажись! Быстрее откажись! Э-эти жалкие пятьдесят золотых монет!..»
...Я сделаю это.
«Что?..»
Полупрозрачная Лия, только что кричавшая от паники, умолкла, поражённая коротким ответом своей копии из сновидения.
И уставилась на саму себя, не веря собственным глазам.
Её копия из сновидения...
Улыбалась с лицом человека, который полностью отрёкся от всего.
Я... продам Эмиля. Пожалуйста... сделай вид, будто ничего этого не было...
......
Неужели эти слова действительно сорвались с её собственных губ?
Лия отказывалась в это верить.
Пф-ф, хе-хе!.. Ха-ха-ха-ха-ха!
«Прекрати смеяться... Эмиль ведь... Эмиль твой возлюбленный...»
Бран довольно расхохотался.
Лия опустошённо пробормотала:
«Он тот, кого я так отчаянно желала, но никогда не могла получить!.. Почему!.. Почему, чёрт возьми!..»
Но сколько бы она ни отрицала очевидное, ничего уже нельзя было изменить.
Её голос не мог до них долететь.
Это было лишь демонстрацией того, что уже свершилось.
Хе-хе-хе, теперь, когда ты его продала, вы, по сути, больше не возлюбленные, верно? Ведь так, Лия?
Да... всё верно...
Помни, ты обманываешь Эмиля и передаёшь его мне. Таково условие нашей сделки. Понимаешь? Теперь мы в одной лодке, Лия.
Да...
Хорошо, какая послушная девочка.
Бран погладил Лию по волосам с искажённой нежностью.
И в этот миг его взгляд скользнул по бледным бёдрам присевшей Лии.
Ну что, вернёмся? Прости, что напугал тебя раньше, Лия. Ты ведь понимаешь меня, верно? Я действительно дорожу тобой.
Да... я понимаю.
Лия и правда всё прекрасно понимает.
Бран помог Лии подняться на ноги.
Она без малейшего сопротивления подчинилась его прикосновению.
Она продала своего возлюбленного, обещавшего ей любовь, в обмен на пятьдесят золотых монет.
Сделав этот выбор, Лия окончательно опустила руки.
Отказавшись от борьбы, она безропотно следовала воле Брана.
И вместе с ним направилась в общежитие.
«Постойте... не уходите...»
Полупрозрачная Лия пробормотала это, провожая взглядом собственную удаляющуюся фигуру.
И как раз в этот момент...
До неё слабо донёсся голос Лии, шагавшей бок о бок с Браном:
Эмиль... тоже поймёт. Обязательно... ведь Эмиль... любит меня...
Э-Эмиль.
Да?
Прошло несколько дней с тех пор, как Лия пообещала Брану продать Эмиля.
Всё это время Лия, следуя указаниям Брана, притворялась, что по-прежнему ладит с Эмилем.
А по ночам послушно приходила в комнату Брана по первому его зову.
За три дня до окончания летних каникул.
Настал тот самый день, о котором говорил Бран.
Не хочешь... сыграть в игру?
В игру?
Да... я нашла кое-что забавное...
Конечно. Когда ты хочешь сыграть?
Чуть позже, когда вернёмся в общежитие и поужинаем... встретимся перед общежитием.
Хорошо.
Эмиль без малейших подозрений кивнул на предложение Лии.
И Лия в ответ привычно улыбнулась ему.
С тех пор как она предала Эмиля и сошлась с Браном, минуло уже несколько дней.
Её истерзанная совесть больше не причиняла боли.
И...
В назначенный вечер встречи с Эмилем.
Привет, Эмиль. Ты пришёл.
Как и было задумано, поздней ночью Эмиль предстал перед Браном в пустом классе.
Пятьдесят золотых монет?! Не мели чушь! С какой стати?!
Не горячись так, Эмиль. Для меня это тоже неприятно. В конце концов, пострадавшей стороной здесь являюсь я.
Ах ты ублюдок!..
Так что, Эмиль... — Помоги Лии.
...Что?
Если выиграешь у меня в игре, я забуду про долг Лии.
Стук!
Бран вонзил нож в стол прямо перед собой.
Но у тебя ведь нет никакой ставки... Как насчёт твоих пальцев? Десять золотых монет за один палец.
......
«Нет, не делай этого... Эмиль! Не надо!..»
Полупрозрачная Лия отчаянным голосом пыталась остановить Эмиля.
Но поскольку он не мог её услышать, все её попытки были тщетны.
«Подумай ещё раз! Неужели ты действительно продала Эмиля?!»
......
Её копия из сновидения наблюдала за происходящим с безжизненной улыбкой.
Она отчаянно кричала самой себе, но копия даже не шелохнулась.
И вот, наконец...
Хорошо, я согласен. Но... ты обязан сдержать своё обещание.
Игра между ними началась.
И...
А-а-а-а-а-а-ах!..
Эмиль потерпел сокрушительное поражение.
Ха-ха-ха!.. Хе-хе-хе!.. Ха-ха-ха-ха-ха! Эмиль! Как ты умудрился не ответить правильно ни на один вопрос? Тебе удалось скостить всего двадцать монет лишь благодаря моим неверным ответам.
Кх... ик... заткнись... Бран...
Неужели это спасёт твою гордость? Это ведь ради твоей возлюбленной, верно? Хм, Эмиль?
Угр-р-рх!..
«Нет, Эмиль... пожалуйста, умоляю, остановись...»
Полупрозрачная Лия бессильно опустилась перед истекающим кровью Эмилем, заливаясь слезами.
Всё это было бесполезно.
Ему вовсе не нужно было так страдать.
А-а-а-а-а-а-ах!..
На этом ты лишился всех своих ставок, Эмиль... Что теперь будешь делать? Хочешь поставить на кон пальцы другой руки?
Ха-а, ха-а...
Потеряв много крови, Эмиль смотрел затуманенным взором, а его кожа сделалась мертвенно-бледной.
Но даже в этот момент Эмиль продолжал смотреть на Лию.
На Лию, которая безучастно стояла позади Брана, опустив голову.
...Хорошо. — Я ставлю все пять пальцев на другой руке!..
Потому что не мог оставить её наедине с этой горой долгов.
И в тот миг, когда Эмиль решительно протянул вторую руку...
Пф-ф, хе-хе-хе... кху-хе-хе-хе-хе!..
...Что здесь смешного?
Кху-ха-ха-ха-ха-ха!
Ах ты ублюдок!.. Что тут смешного?!
Бран разразился громким хохотом, глядя на Эмиля.
Словно издеваясь над его решимостью.
Совершенно не похожий на себя обычного, вечно бесстрастного, Бран смеялся во весь голос.
И...
Ха-а... Эмиль, хочешь, я скажу тебе кое-что интересное?
Что?..
......
Когда лицо Эмиля исказилось сомнением от слов Брана...
Полупрозрачная Лия, сквозь слёзы наблюдавшая за ним, задрожала и опустила голову.
Вообще-то... долг Лии уже давно прощён.
И в то мгновение, когда Бран продолжил свой рассказ...
Что... ты сказал?..
Эмиль, лишившийся пяти пальцев и смертельно побледневший...
Посмотрел на Лию, стоявшую позади Брана с ещё более белым лицом.
Эмиль, на чьём лице застыло полное непонимание...
Бран зачитал ему заранее заготовленные слова, словно смертный приговор:
На самом деле я просто играл с тобой, Эмиль... Мы с Лией. Вместе.
......
В тот самый миг, когда он услышал подтверждение Брана...
Глаза Эмиля неистово задрожали.