Том 1 · Глава 128. Говорю же, мы мешаем

—А-а-а!

—Чего ты орёшь?! Ты даже при открытии инвентаря пугаешься!

—И-и! Уа-а-а…

—Да здесь вообще не нужно пугаться!

Девушки играли в хоррор в комнате Наро. Самого хозяина комнаты вместе с Санхо и Хёын изгнали в гостиную.

Переключая каналы огромного телевизора, Хёын пробормотала:

—Телевизор здоровенный.

—…

—Может, и нам такой купить?

—Не знаю.

Санхо тяжело вздохнул. Ворвались толпой в чужой дом и устроились так, словно жили здесь всю жизнь.

Сидевший рядом Наро лишь бессмысленно моргал.

«Совсем сломался…»

—Эй, Наро.

—Да?

—Прости.

—Ничего. Мне не особенно мешает.

—Тогда хорошо…

Тем временем на кухне продолжалась яростная подготовка угощения для гостей.

Сегодня удары ножа по разделочной доске звучали особенно свирепо.

—Эй.

Санхо наклонился к уху Хёын.

—Как долго вы собираетесь здесь оставаться?

—Пока ты не уйдёшь.

—Я останусь до Рождества.

Сегодня было двадцать второе. До Рождества оставалось ещё три дня.

Готовить по три раза в день на трёх девочек и четырёх-пятерых взрослых… Санхо прекрасно понимал, насколько это тяжело. Сам уже обжёгся во время усиленной подготовки к годовой аттестации.

Хёын безразлично повела плечами.

—И что?

—Пообедайте и возвращайтесь с девочками. Как можно так обременять чужую семью?

—Не хочу. Отвали.

—Ха-а…

Санхо вздохнул.

Она всё равно ничем не занята. Только приехала и поставила всех в неудобное положение. Зачем вообще явилась — непонятно.

Из кухни вышла Юён.

—Учитель Кан.

—Да, госпожа Со.

—Идите обедать.

Вежливость её тона звучала чистой издёвкой: «Это твой дом? Я твоя прислуга?»

Санхо глубоко опустил голову.

—Спасибо…

—Я же сказала: поели — забирайте детей и уходите!

—Не хочу. Тебе-то что? Я тоже знакома с Набит и имею право приехать.

Скрестив руки на груди, Хёын вызывающе смотрела на Санхо.

Они только что закончили обед, и он вывел её во двор. Санхо обвёл тростью дом Набит.

—Ты считаешь это нормальным? Ворваться в чужой дом, ничего не делать, сидеть и объедать хозяев…

—А? Что это?

Хёын удивлённо указала на его трость.

—Где твой меч? Ты что… потерял его?

—Нет! Набит забрала.

—Напугал.

Она отвернулась и недовольно пробормотала:

—Продолжай.

—Я спрашиваю: разве это нормально? Ты старше меня, так хоть немного подумай. Тебе понравилось бы, если бы к тебе домой вломилась толпа и поселилась на несколько дней?

—Мне всё равно.

—Потому что готовить будешь не ты!

Санхо схватился за затылок. Неужели так действительно рассуждает женщина, которая старше него на год?

Хёын нахмурилась.

—Дети хорошо проводят время. Разве этого недостаточно?

—Я понимаю, что им весело. Но госпоже Со тяжело. Она даже отдохнуть дома не может. И Наро тоже.

—А ты будто не такой. Говорят, ты здесь торчишь ещё с церемонии окончания занятий. Тебе можно, потому что ты уже член семьи?

—Я близок и с Набит, и с Наро… Эх, забудь.

Санхо цокнул языком и покачал головой.

—Хотя бы помогай по дому. После обеда ты и пальцем не пошевелила.

—А ты?

—Всё время мыл посуду. И вчера готовил.

—Вот как?

Хёын выпятила губы и лениво кивнула.

—Ладно. Попробую.

—Ух ты…

Санхо обошёл палочками богато расставленные блюда и потянулся к кимчхи.

—Кимчхи вкуснее всего. Как и ожидалось.

—Ешь.

Сидевшая рядом Хёын затолкала ему в рот кусок мясного блюда. От чудовищного вкуса и запаха лицо Санхо перекосилось.

Он и раньше понимал, что её язык испорчен — то ли из-за сигарет, то ли из-за ангелизации. Но не представлял, что настолько.

Санхо гневно посмотрел на неё и прошептал:

—Кого ты этим кормишь? Даже собака есть не станет.

—Ты и есть собака. Ешь. Хотя странно… С каких пор ты начал привередничать?

Санхо не смог ответить. Она была права: обычно он ел всё подряд.

Увидев, что Санхо замолчал, Хёын фыркнула.

—Собака человеком стала.

—Всё равно твоя стряпня — собачий корм.

Он продолжил есть из чувства долга.

Остальные выглядели примерно так же. Сэхи механически двигала ложкой, как Санхо. Тхэхва ковырялась в рисе и время от времени поглядывала на учителя. Набит лучезарно улыбалась и подносила еду не ко рту, а к носу.

Юён ела с полузакрытыми глазами. Наро мучился, но, вероятно, из-за матери через силу проглатывал каждый кусок.

С лицом человека, жующего землю, он наклонился к Санхо.

—Эй, Санхо.

—Да?

—У женщины рядом с тобой проблемы со вкусом?

—Да.

—Правда? Какая-то особая история?

—Вроде того.

Санхо кивнул.

Юён посмотрела на него.

—Учитель Кан.

—Да?

—Вы сказали, что дружите с сестрой-монахиней.

—Да.

Именно так Санхо её и представил. Заодно назвал частным преподавателем Набит.

Юён больше ничего не спросила. Зато Наро обратился к Сэхи и Тхэхве:

—Девочки, как Набит ведёт себя в школе?

—Нормально. Хорошо живёт, — пожала плечами Тхэхва.

Наро кивнул и как бы в шутку уточнил:

—Хорошо. И… сигаретами, например, не балуется?

Он старался выглядеть беспечным, но наверняка хотел убедить Юён: Набит, разумеется, не курит.

Однако Тхэхва обернулась к Набит.

—Можно сказать?

Лицо Юён мгновенно застыло. Сердце Санхо рухнуло куда-то вниз.

Он свирепо уставился на Тхэхву.

«Эй!»

Тхэхва обиженно отвернулась. К счастью, Сэхи поняла обстановку и быстро ответила:

—Она шутит. Набит таким не занимается.

—А вы знали, что Набит носит с собой сигареты?

—Эм…

Сэхи немного растерялась и посмотрела на Санхо.

Он кивнул: пусть говорит правду.

—Она не курит. Просто носит пачку и шутит с ней.

—А откуда она её взяла, знаешь?

—Не уверена…

Сэхи забегала глазами, а затем произнесла:

—Наверное, какая-нибудь безмозглая хулиганка постарше предложила.

—Наверное, так и было, — кивнул Наро.

Только тогда Юён немного расслабилась.

—Вы так жить не должны.

—Конечно.

Сэхи кивнула.

Она наверняка не догадывалась, что виновница сидит прямо перед ней. Санхо повернул голову и увидел усмехающуюся Хёын и вспотевшую Набит.

Он тоже решил добавить:

—Набит, никогда не становись таким человеком. Понятно?

—А… М-м… Да.

Набит горько улыбнулась.

После еды посуду взялись мыть Санхо и Хёын.

Они стояли рядом у раковины и перебирали тарелки, когда Хёын вдруг начала стягивать резиновые перчатки.

—Я выйду покурить.

—Что?

Санхо нахмурился.

—Ты до сих пор не бросила?

—Постоянно тянет. Сними.

Хёын протянула к нему обе руки в перчатках.

Санхо думал, что она курит лишь в минуты сильного раздражения, но, похоже, это вошло в привычку. Он схватил её за запястья и притянул ближе.

—Может, у тебя язык сгнил именно потому, что ты всё время куришь. Не ходи.

—Сегодня ещё ни одной не выкурила. Быстро схожу и вернусь.

—Иди сюда.

Санхо развернул её к раковине и вплотную встал сзади. Спина Хёын коснулась его груди.

—Пора бросать.

Коротко произнеся это, Санхо продолжил мыть посуду.

Хёын покосилась на него через плечо и быстро поцеловала в щёку.

—Значит, буду сосать тебя.

—Хватит. Мы в чужом доме…

—Щёку, придурок. Я сказала — щёку. О чём ты подумал?

Хёын фыркнула и снова чмокнула его. Санхо слегка покраснел и мягко подтолкнул её к раковине.

—Мой посуду.

—Ты правда проведёшь Рождество вдвоём с Набит?

—Да.

—А со мной когда будешь развлекаться?

Санхо задумчиво забегал глазами.

—Скоро будет корпоратив в конце года… Наверное, сразу не получится.

—Приедешь на Соллаль к моим родителям?

—К твоим родителям?

Он на мгновение замер, затем покачал головой.

—На Соллаль поеду к семье старшего Сончхоля… Кстати, Хёын.

—Что?

—У тебя ведь нормальные отношения с родителями?

Хёын нахмурилась.

—Почему спрашиваешь?

—Просто не могу представить. Человек, который столько лет издыхал на поле боя… Хотя ты по сравнению с нами жила довольно легко. Но всё равно странно думать, что ты обычная дочь из обычной семьи.

—Любопытно — приезжай сразу после Нового года.

Санхо кивнул. На каникулах ему всё равно особенно нечем заниматься.

—Хорошо.

Дальше слышались только плеск воды и стук посуды. Иногда к ним примешивались звуки коротких поцелуев.

Они неспешно продолжали мыть посуду.

Дом был большим, но отдельной гостевой комнаты не оказалось, поэтому Санхо по-прежнему спал у Наро. Сэхи, Тхэхва и Хёын разместились в комнате Набит.

Санхо лежал на одеяле и смотрел в пустоту, когда послышался голос Наро:

—Санхо.

—Что?

—Вы с той сестрой встречаетесь?

Видимо, всё было слишком заметно. Санхо растерялся, но сделал невинное лицо.

—Что за глупости? Как я могу встречаться с монахиней?

—Но атмосфера между вами такая.

—Какая?

—Когда она смотрит на тебя, у неё глаза мёдом текут.

—Тебе показалось.

Хёын не была такой женщиной. Санхо отвернулся, игнорируя Наро.

—Спи. И не выдумывай.

—Значит, всё-таки встречаетесь.

—Нет…

—Тогда с Набит у тебя действительно ничего нет?

Что за вопрос? Санхо нахмурился.

—Набит… ещё ребёнок. Конечно, ничего нет.

—Понятно. А я думал, ты серьёзно.

—Эй…

—Если честно, моя сестра красивая. И ты ей, похоже, очень нравишься.

—Потому что я её учитель. К тому же Набит ко всем относится тепло.

Наро тихо рассмеялся.

—Кто лучше знает Набит — ты или я? Она уже по уши в тебя влюбилась.

—Ладно, прости, что отнял у тебя сестру. Что теперь поделать? Вырастет — полюбит другого…

—Возьми ответственность за Набит.

Голос Наро внезапно стал серьёзным. Санхо не нашёл слов.

«Как разговор вообще дошёл до этого?..»

Наро продолжил:

—Я не знаю, чем именно она больна. Но ты, кажется, не из тех, кто станет нести подобную чушь. Если Набит действительно в опасности, как ты сказал… пожалуйста, позаботься о ней.

—Я сделаю всё возможное.

Санхо тихо добавил:

—Я тоже не позволю ей просто умереть.

—Хорошо. Даже если ей действительно станет опасно… не дай ей умереть несчастной.

Они немного говорили о разном. Впрочем, это было естественно: Санхо не объяснил Наро, в чём заключается возможный способ лечения.

Но он всё же кивнул.

—Не дам.

—Обещаешь?

—Это и так очевидно… Ладно. Обещаю.

Наро усмехнулся.

—Только не заходи слишком далеко. Подожди хотя бы два года.

—Да чтоб тебя, я её не трону. Не трону, говорю! Ничего такого не будет…

—Соблюдай скоростной режим.

—Сказал же, понял…

Санхо глубоко вздохнул и закрыл глаза.

Утро.

Тхэхва распахнула дверь комнаты Наро.

—Учитель! Вставайте! Я играть хочу!

—Угх…

Санхо поднялся и сердито посмотрел на неё.

—Ты двери всегда так открываешь, даже когда учитель не один?

—Извиняюсь!

Тхэхва бросилась к приставке. Хозяин комнаты, Наро, сжался в углу кровати.

—Дяденька! Можно в это поиграть?

—Д-да.

—Тут все слоты персонажей заняты. Можно удалить старого?

—Т-только этот не…

—Ой, не туда нажала.

—Не-е-ет!

—Извиняюсь!

Санхо посмотрел на невозмутимо играющую Тхэхву и отчаянно кричащего Наро, после чего опустил голову.

«Прости, Наро. Потерпи ещё один день…»