Том 1 · Глава 16. Отец и дочь
Так ты дочь Сончхоля?
Санхо ошеломлённо смотрел на девушку.
Кроме густых бровей, сходства почти не было. Сончхоль выглядел как ожившая скала, и ни одна черта его лица не подошла бы женщине.
К счастью, его дочь со всех сторон выглядела здоровой и привлекательной девушкой.
А ведь правда. Немного похожа.
Санхо солгал. Сказать, что она совсем не похожа на отца, казалось невежливым по отношению к обоим.
Однако девушке ответ не понравился.
Чем именно? По-моему, совсем не похожа.
Она говорила раздражённо.
Так откуда вы знаете моего отца?
Похоже, для неё это было очень важно.
Немного подумав, Санхо показал оставшиеся у него белые хризантемы и обвёл рукой надгробия отряда «Тот Свет».
Мы служили вместе.
Он протянул ей один цветок.
Одному из сослуживцев не достанется, но можно купить ещё.
Положи отцу.
Когда девушка взяла хризантему, Санхо улыбнулся.
Он наверняка обрадуется. Дочь выросла и пришла его навестить… Что?
Брошенный цветок упал на землю.
Хруст!
Девушка яростно растёрла его подошвой. Санхо опустошённо смотрел на раздавленные лепестки.
Она холодно фыркнула:
Хм.
Только тогда он понял, что эта дочь не просто не любила отца.
Санхо подождал, надеясь услышать объяснение. Почему она так поступила? Почему предложение положить отцу цветок причинило ей такую боль?
Но девушка ничего не сказала. Резко развернулась и ушла.
«Сончхоль, похоже, дочь тебя ненавидит».
Проводив её взглядом, Санхо сложил оставшиеся пять хризантем у могилы Сончхоля.
«Забирай все».
Налетел порыв ветра и разметал цветы.
Санхо даже не попытался их поймать, лишь растерянно проводил взглядом.
«Обиделся, что ли?..»
Что чувствовал отец, отвергнутый собственной дочерью? Санхо со вздохом отвернулся.
После поездки в мемориал беспокойство не отпускало его ни по дороге обратно, ни вечером в комнате, ни ночью. Все мысли занимала дочь Сончхоля.
Во вторник, едва придя на работу, Санхо открыл школьную базу данных. Личные сведения учениц из чужих классов ему были недоступны, но имена и фотографии просматривать разрешалось.
«Фамилия О, как у О Сончхоля… Первый курс».
Вскоре он нашёл нужное лицо.
О Джиюн.
Её классным руководителем была охотница ранга S Ким Гюри — преподавательница боевых искусств, которая сражалась без оружия, одними руками и ногами.
Вероятно, Джиюн выбрала тот же стиль.
«Знает ли она, что отец тоже так сражался?»
Санхо вспомнил Сончхоля.
Под конец войны, когда и люди, и монстры бросили в бой всё, Санхо и Сончхоль вдвоём получили особое задание и проникли далеко вглубь Аргеса.
Они должны были тайно добраться до реки, служившей монстрам источником воды, и отравить её.
Задание удалось выполнить. Но на обратном пути их обнаружили, начался бой.
Сончхоль получил смертельную рану.
Вот же суки…
Копьё, торчавшее из его спины, Санхо мог бы нарисовать даже сейчас.
Завещание не написал… Как не повезло…
Вот такие слова и приносят несчастье. Хватит нести чушь, вставайте.
Не получится, Санхо. Уходи один.
С этими словами Сончхоль рухнул на землю.
Тогда ноги Санхо ещё были целы, но после тяжёлого боя сил почти не осталось. Он снова и снова пытался поднять товарища на спину, а тот всякий раз отталкивал его.
Уходи, придурок. Не занимайся ерундой.
У вас жена! Какого чёрта вы уже сдались? Дети тоже есть!
Сончхоль хрипло рассмеялся.
Извини, что прошу занятого парня… Присмотри за моей старшей. Она у меня красивая, знаешь? Если Егён надоест, иногда заглядывай, проведай…
Какого хрена вы несёте? Вы вообще в сознании?
Голова ясная. Выполни просьбу, засранец…
Ладно, блядь. Я обязательно отправлю всех ваших детей в армию.
Ах ты сволочь, только не в армию…
Тогда вставайте!
Как бы Санхо ни кричал, Сончхоль не слушал.
Чёрт… Не снимается…
Он долго возился, а потом протянул простое золотое кольцо.
Санхо рассердился.
Это же, мать его, обручальное кольцо! Вы с ума сошли?
Возьми. Передай, пусть продаст. Денег дома нет. И скажи… что мне жаль.
Не буду. Себе оставлю.
Санхо взял кольцо и цокнул языком. Сончхоль лишь улыбнулся.
Ты не такой человек.
Вдали приближался грохот монстров.
Сончхоль, до этого с усилием державший голову, чтобы смотреть на Санхо, обмяк и закрыл глаза.
Даже говорить уже тяжело. Посплю. Если лежать как мёртвый, они, может, пройдут мимо. А потом окажется, что рана вовсе не смертельная.
Он тихо хохотнул.
Я поправлюсь… вернусь домой…
Продолжения не последовало.
Санхо смотрел на него в оцепенении, а затем потряс за плечо.
Брат?
Сколько ни звал, Сончхоль не открыл глаза.
Ха…
Санхо выдохнул дрожащий воздух и огляделся, запоминая место, чтобы однажды вернуться.
В небе собирались чудовища, похожие на драконов.
«Чёрт».
Зажав в ладони обручальное кольцо Сончхоля, он заставил себя идти.
Но передать кольцо так и не удалось.
Никто не знал ни адреса семьи Сончхоля, ни их телефонных номеров. После войны Санхо опубликовал некролог и устроил похороны, но родственники не пришли и туда.
Теперь он пристально смотрел на фотографию Джиюн на экране.
«В конце концов я их нашёл…»
Только если отдать кольцо сейчас, девушка, похоже, действительно его продаст.
«Пока рано».
Обручальное кольцо лежало не в школьном общежитии, а в настоящем доме Санхо. Он решил после работы съездить за ним и выключил компьютер.
Пора было перестать думать о чужой ученице и заняться собственными.
Отодвинув мысли о Джиюн, Санхо направился в свой класс.
Учитель, что это за кольцо?
На утренней перекличке Тхэхва неожиданно показала на его руку.
Санхо растерялся и рефлекторно попытался спрятать её за спиной. Но раз кольцо уже заметили, скрывать было поздно.
Он поджал губы и показал ладонь.
Знакомый оставил на хранение.
То самое обручальное кольцо Сончхоля, которое Санхо забрал вчера из дома, блестело на указательном пальце правой руки.
Тхэхве ответа явно не хватило.
Кто? Женщина?
Нет. Мужчина.
Чистое золото?
Не знаю.
Хм-м…
Её пристальный взгляд переходил с кольца на лицо Санхо и обратно.
И не только её. Сэхи и Набит тоже заметили украшение благодаря вопросу Тхэхвы и теперь смотрели только на его руку.
Санхо снял кольцо и убрал в карман.
Ничего особенного. Не отвлекайтесь, готовьтесь к уроку.
Учитель.
Что?
Тхэхва прищурилась и жеманно произнесла:
Если у вас появится девушка, обязательно расскажите нам.
Это действительно обязательно?
Обязательно.
Но…
Санхо хотел спросить, с какой стати должен перед ними отчитываться, однако сдался.
Ладно, ладно. Обязательно расскажу. А теперь хватит смотреть на мои руки, начинаем урок.
До конца занятий свободного времени, чтобы найти Джиюн, не появилось.
После последней переклички Санхо, перебирая пальцами кольцо, направился к классу Ким Гюри.
Он подошёл как раз тогда, когда Джиюн выходила, окружённая подругами.
«Популярная».
Красивое лицо и женственная фигура сочетались с загорелой кожей и крепкими мышцами, придавая ей андрогинное очарование. Вероятно, поэтому девушка пользовалась успехом у других девушек.
Санхо отошёл и спрятался, прислушиваясь к разговору.
Джиюн, ты сегодня опять в дополнительный корпус?
В последнее время так усердно тренируешься.
Что-то случилось? После поездки ты сама не своя.
Среди незнакомых голосов Санхо сразу различил ответ Джиюн.
Ничего. Просто кое-что не даёт покоя.
Она выскользнула из круга подруг и махнула им.
Я пойду. Увидимся за ужином.
Подруги направились по лестнице к общежитию, а Джиюн — в сторону дополнительного корпуса.
Санхо крадучись пошёл следом, удерживая обеими руками рукоять и ножны, чтобы меч не звенел.
В дополнительном корпусе находились библиотека, оружейная и тренажёрный зал. Судя по услышанному, девушка направлялась именно туда.
Так и оказалось.
Санхо заглянул через приоткрытую дверь.
«Хорошо оборудовано».
Гантели, штанги, беговые дорожки и множество сложных тренажёров. Одна стена целиком состояла из зеркал, позволяя следить за техникой.
После окончания занятий прошло совсем немного времени, поэтому Джиюн была одна. Мало кто тренировался сразу после школы. Разве что вечером, от скуки. Хотя одна помешанная на тренировках чудачка в школе точно имелась.
Санхо знал только Сэхи.
«Теперь их двое. Кха!»
Он снова заглянул внутрь и едва не вскрикнул: Джиюн одним движением стащила блузку.
Оказалось, под ней была облегающая спортивная одежда.
«Напугала…»
Санхо провёл ладонью по груди. Обязательно ли было так подглядывать?
И всё же ему хотелось увидеть её тренировку. Сончхоль входил в число сильнейших охотников страны. Было любопытно, что умеет его дочь.
Джиюн начала бить грушу.
Бух! Бух!
Кулаки рассекали воздух, кожа отзывалась чистыми хлопками.
Техника была аккуратной. Классическая стойка давала и правильный звук. Можно сказать, она превосходно освоила основы.
Но на этом всё.
Ни скорости, ни силы. Ничего выдающегося — лишь механическое повторение движений.
«Разочаровывает…»
Санхо вспомнил огромные кулаки Сончхоля, похожие на крышки котлов. Они одним ударом крушили кости монстров.
Кулаки Джиюн не сломали бы даже человеческую кость.
Постепенно звук ударов изменился.
Треск! Хлоп!
«Что?»
Теперь они звучали куда яростнее.
Ровный ритм исчез. Джиюн беспорядочно молотила грушу, думая лишь о том, чтобы ударить. После каждого выпада центр тяжести разваливался, тело шаталось из стороны в сторону.
Но кулаки не останавливались.
Хрусть! Бах!
Санхо сглотнул.
«Она так руки переломает…»
Хруст!
В ту же секунду Джиюн вскрикнула и упала.
Кх!..
Обе кисти распухли.
Санхо больше не мог смотреть и распахнул дверь.
Ах…
Увидев, как он быстро подходит, Джиюн растерялась. Но почти сразу вернула холодное выражение, схватила сумку и одежду.
Санхо не собирался её отпускать.
Когда девушка проходила мимо, он перехватил запястье.
Отпустите!
Из-за чего ты так?
Санхо взял обе её руки и поднял ладонями вниз. Кисти были опухшими, суставы покрывались синяками.
На лбу Санхо вздулась вена.
Из-за чего ты это делаешь? Почему так ненавидишь отца? Или я перед тобой виноват? Я сделал тебе что-то плохое?
Не лезьте! Вас это не касается!
Ещё как касается!
Голос Санхо повысился. В эту минуту они уже не были просто учителем и ученицей.
За что ты ненавидишь своего отца? Я не могу понять. Ты думаешь, брат Сончхоль бросил семью?
А если думаю, что вы сделаете? Кто вы мне вообще? Почему пристали ко мне?!
Санхо свирепо смотрел на неё.
Джиюн стиснула зубы, но глаза уже блестели от слёз. В её гневе было что-то похожее на мольбу.
Однако Санхо и сам потерял самообладание и не заметил этого.
Отвечай. Что плохого сделал твой отец?
Отпустите! Не отпустите
Заявляй! Блядь, да хоть сейчас! Твой отец наверняка ужасно обрадуется. Давай, заявляй!
Санхо с криком вытащил телефон и швырнул на пол. Аппарат разбился, Джиюн вздрогнула.
Из её глаз медленно потекли слёзы.
Он ведь правда нас бросил…
Она разрыдалась.
Бросил семью и… по-дурацки погиб…
У Санхо окончательно помутилось в голове.
Он крепко схватил Джиюн за плечи и широко раскрыл глаз.
Ты действительно так думаешь?
Руки дрожали.
По-дурацки погиб? Брат Сончхоль прошёл через весь этот ад ради тебя и твоей матери, погиб, пытаясь вас спасти, а ты называешь его дураком?
Не надо было уходить!..
Джиюн вытерла слёзы тыльной стороной ладони.
Он должен был остаться… с нами! Если думал о нас, должен был быть рядом и защищать нас!
Ты жива именно потому, что он ушёл сражаться! И твоя семья, и эта школа, и все твои друзья!
Выплеснув ярость, Санхо вдруг почувствовал, как силы покидают его.
«Чёрт. Уже и злиться не могу…»
Он отпустил девушку и отвернулся.
Кольцо отдавать было нельзя. От злости Санхо и сам больше не хотел, а Джиюн всё равно не стала бы его беречь.
Расходиться после ссоры не хотелось, но ни одного доброго слова он сейчас не находил.
Со вздохом Санхо поднял разбитый телефон.
Фух…
И вышел из тренажёрного зала.
За спиной Джиюн беззвучно плакала. Но утешить её он не мог: они совершенно не понимали друг друга.
Любая попытка поговорить снова разбилась бы о ту же боль.
Санхо оставил её одну и вышел из дополнительного корпуса.
Подняв голову к небу, он подумал:
«Прости, брат. Просил присмотреть за ней, а я довёл до слёз».
Санхо горько усмехнулся.
«Хотя виноват всё равно ты. Не ругай меня. Сам доверил дочь сумасшедшему».
Зима уже закончилась и установилась настоящая весна, но запоздалый холодный ветер ударил в лицо.
Полностью обессиленный, Санхо одиноко поплёлся к общежитию учителей-мужчин.