Том 1 · Глава 17. О Джиюн
На следующее утро Санхо, едва открыв глаз, подумал:
«Надо извиниться».
У него всё-таки были ученицы, которых следовало воспитывать, а вчера он сорвался окончательно. Если Санхо не хотел вылететь из школы, правильно было попросить у Джиюн прощения.
Сразу после утренней переклички он отправился в её класс.
Не пришла?
Да.
Ответили подруги Джиюн.
Несколько девушек за их спинами возбуждённо шептались, разглядывая Санхо, но он не обращал внимания.
Почему? Заболела?
Наверное. Похоже, из комнаты не выходит. А что случилось?
Просто… есть одно дело. Кстати, какой у Джиюн обычно характер?
Девушки задумались: кто-то подпер подбородок, кто-то нахмурился.
Последнее время она выглядит подавленной, но обычно совсем не такая.
Она со всеми подружилась в первый же день и постоянно болтала.
Обычно говорит без остановки. Особенно любит дурацкие шутки. Иногда переходит на диалект
И спортом хорошо занимается, и разговаривать умеет. Очень популярная. Настоящая душа компании.
Санхо растерялся. Популярность он предполагал, но вообразить Джиюн болтушкой не мог.
А почему вы спрашиваете? Вы знаете, что с ней произошло?
Нет, дело не в этом. Мне нужно кое-что ей передать.
Дайте нам, мы отнесём.
Не могу. Её отец лично меня попросил.
Девушки озадаченно переглянулись. Видимо, семейные обстоятельства Джиюн им были известны.
Правда? Тогда сходите к ней в комнату.
Преследовать ученицу чужого класса до общежития выглядело крайне подозрительно. По крайней мере, говорить при всех, что он именно так и поступит, Санхо не мог.
Он махнул рукой.
Не надо. Завтра приду.
Сказал одно, а сам решил отправиться прямо сейчас. После уроков общежитие заполнится ученицами.
Перемена скоро закончится, и ему пора было проводить занятие. Санхо вернулся в свой класс.
Сэхи и Набит тихо беседовали. Когда он открыл дверь, обе замолчали и обернулись.
Учитель?
Вы что-то ищете?
Санхо осмотрел класс. Тхэхвы не было.
Где Тхэхва?
Не знаем. Наверное, в туалете…
Хм…
Увидев выражение его лица, Сэхи поднялась. Похоже, внутренние сомнения слишком явно отразились снаружи.
Найти её?
Нет, всё хорошо. Сэхи, Набит.
Да.
Обе подошли.
Санхо некоторое время колебался. Причина встречи с Джиюн была сугубо личной. Бросать учениц, которые хотели заниматься, и уходить по собственным делам было совестно.
Особенно перед Сэхи. Он слышал её слова в коридоре после ссоры с Тхэхвой: для неё была дорога каждая минута урока.
Санхо крепко зажмурился.
Мне очень неловко, но…
Всё хорошо. Говорите.
Возникло дело, связанное со старым другом учителя…
С теми людьми, о которых вы мне рассказывали?
Сэхи знала, откуда он. Санхо кивнул.
Да. Подробности пока трудно объяснить…
Идите.
Сэхи мягко улыбнулась.
Но потом обязательно проведите дополнительное занятие.
Спасибо.
Санхо погладил по голове сначала её, затем Набит.
Объясните всё Тхэхве. А если кто-нибудь придёт и спросит… скажите, что меня вызвал заместитель председателя Ассоциации. Тогда проблем не будет.
Хорошо.
Рассчитываю на вас.
Он махнул девушкам и вышел.
Санхо вошёл в корпус Ихва.
Пустое общежитие. Здесь он оказался во второй раз.
Но сегодня появилась одна разница.
Учитель Кан Санхо?
У входа он столкнулся с женщиной и вздрогнул.
Высокая, стройная, с выразительной фигурой западного типа, чуть опущенными узкими глазами и гладкими прямыми волосами.
Это была Пон Кёна, воспитательница корпуса Ихва.
Что привело вас сюда?
Она приветливо улыбалась.
Однако Санхо уже наслышался о её характере. Говорили, за приятной внешностью скрывается страшная женщина, которая вдобавок страдает от раздражительности незамужней старой девы — именно поэтому мужчины якобы и не задерживаются рядом.
Ищу ученицу. Мне сказали, сегодня она не пришла на занятия.
А-а, вы о Джиюн.
Кёна склонила голову набок.
Но вы ведь не её классный руководитель? Её ведёт учитель Ким Гюри. Вы предупредили её?
Нет. Дело личное…
Учитель, который не является классным руководителем, по личному делу собирается войти в комнату школьницы…
Кёна продолжала улыбаться.
Не могу разрешить.
Тогда вы не могли бы пойти со мной?
Сначала расскажите, что за дело.
Это было ничуть не проще. Санхо выступил холодный пот.
В этот момент за спиной Кёны кто-то появился.
По лестнице спускалась Джиюн.
Джиюн.
Санхо позвал её через плечо воспитательницы. Кёна тоже обернулась.
Девушка остановилась и молча посмотрела на него.
Хотя вчера они страшно поссорились, злости на её лице не было. Джиюн выглядела лишь немного уставшей.
Нужно поговорить.
Постойте. Какие у вас вообще отношения? Подозрительно…
Он друг моего отца.
Джиюн ответила нахмурившейся Кёне, спустилась и прошла мимо неё.
Воспитательница, я ненадолго выйду поговорить с учителем.
Я её ненадолго заберу, учитель Пон.
Санхо поклонился и вывел Джиюн из корпуса.
Теперь у Кёны не осталось повода их задерживать. За спиной раздалось недовольное цоканье языком.
«Теперь понимаю, почему говорят, что она любит всем мешать…»
Санхо мысленно проворчал и направился к машине.
Заметив, куда они идут, Джиюн спросила:
Мы поедем?
Да. Есть место, куда я хотел бы тебя отвезти. Не возражаешь?
Делайте что хотите.
Обида после вчерашней ссоры не прошла, и ответ прозвучал холодно.
Санхо протянул ладонь.
Покажи руки.
Джиюн поколебалась, но всё-таки положила свои ладони поверх его.
Кисти опухли ещё сильнее, чем вчера. Между ярко-красными пальцами проступали тёмно-синие кровоподтёки.
Почему не вылечила?
Джиюн промолчала.
Так не пойдёт. Сначала в больницу. Садись скорее.
Санхо открыл для неё пассажирскую дверь и занял водительское место.
…Так что, брат, имей в виду. Если в школе спросят, скажи, что я был у тебя. Что? Прогуливаю работу? Ты вообще слушал? Я везу в больницу дочь брата Сончхоля.
Хотя он говорил о больнице, руки Джиюн уже полностью вылечили.
Санхо вёл машину и разговаривал по телефону.
Да. Оказалось, в этом году поступила. Удивительно, правда? Я сам удивился. Везти её к тебе? Сам приезжай. Я теперь занят больше тебя. Ты только подчинёнными командуешь и отдыхаешь. Говоришь, занят и отключаешься? Не ври, просто хочешь показать, что у тебя дел больше… Ладно, ладно. Всё, пока.
Он отложил телефон и цокнул языком.
Надо же. Ещё недавно жаловался, что ездит только играть в гольф и умирает со скуки…
Новый купили?
Телефон? Да, новый.
Джиюн смотрела в окно и прошептала почти неслышно:
Простите.
За что? Я сам его бросил.
Санхо горько усмехнулся.
Просто характер у меня дурной. Твой отец тоже часто называл меня психом.
С кем вы сейчас разговаривали?
С братом Дохёном. Со Дохён. Наверняка слышала.
Джиюн, похоже, действительно знала имя.
Заместитель председателя Ассоциации из отряда «Тот Свет»…
Он самый.
Санхо кивнул.
Девушка будто заметила странность, склонила голову и покосилась на него.
Учитель.
Что?
Сколько вам лет?
Не настолько много, чтобы спрашивать так вежливо. В этом году двадцать три.
Джиюн резко повернулась к нему.
Тогда как вы могли сражаться вместе с моим отцом?
Просто вступил в армию раньше, чем ты сейчас. Семь лет назад вам было ровно по десять.
В шестнадцать лет?
Да. Ушёл служить сразу после начала войны.
Санхо слегка улыбнулся. Джиюн посмотрела на него как на странного человека, а затем снова отвернулась к окну.
Родители ничего не сказали?
Они умерли ещё до Иномировой войны. Во время Разлома.
После этого Джиюн замолчала.
Санхо тоже больше ничего не говорил.
Поездка туда и обратно займёт около двух с половиной часов. Если не задерживаться, они успеют вернуться до дневных уроков.
Он молча вёл машину к мемориалу.
Вы хотели привезти меня сюда?
Джиюн посмотрела на могилу Сончхоля.
На этот раз Санхо взял цветов с запасом. Он отделил большую часть и протянул девушке.
Отцу положи сама. Я пока навещу остальных.
Он стал раскладывать цветы у шести надгробий, кроме могилы Сончхоля.
Перед камнем Егён подняться оказалось особенно трудно. Но вскоре Санхо закончил и вернулся.
Джиюн всё ещё стояла в той же позе, в какой приняла букет.
Санхо поджал губы.
Пока не готова?
Не знаю…
Она крепко сжала стебли.
Я всё ещё… всё ещё не понимаю…
Джиюн, посмотри на меня.
Она подняла голову.
Я говорил, что мои родители погибли во время Разлома. Как ты думаешь, зачем тогда я сражался с монстрами? Мне нечего было защищать. Мог просто сбежать и жить для себя.
Не знаю…
Потому что кто-то должен был это сделать.
«Кто-то должен»
Не будь хотя бы одного из нас, мы бы проиграли. Тогда ты и твоя семья погибли бы. А даже если бы вам повезло бежать в другую страну, там вас использовали бы как пушечное мясо
Санхо снял кольцо с пальца.
Твой отец хотел создать мир, где ты, даже иногда грустя из-за него, сможешь смеяться с друзьями, болтать и заниматься любимым спортом. Ради этого он оставил любимую жену, отказался увидеть, как красиво вырастет дочь, и сражался без отдыха до самой смерти. А умирая…
Увидев кольцо, Джиюн широко распахнула глаза.
Он беспокоился, что у семьи нет денег, и велел продать хотя бы его.
Санхо взял её руку и надел кольцо на палец.
Джиюн открыла рот и застыла, глядя вниз. Простое золотое кольцо, но она сразу почувствовала: оно составляло пару с кольцом матери.
Продашь?
От тихого вопроса её плечи задрожали.
К-как…
Она выронила цветы и закрыла лицо обеими руками.
Как я могу его продать…
Санхо погладил её по спине.
Он собирался только утешить, но Джиюн с рыданиями бросилась ему в объятия. Санхо неловко обхватил её и покосился на надгробие Сончхоля.
Могила была пустой — тела там не лежало, — но почему-то казалось, будто отец всё видит. На душе стало неловко.
«Считай её моей племянницей. Я ничего такого не делаю, не переживай».
Санхо молча позволил Джиюн плакать столько, сколько нужно.
Простите.
По дороге в школу Джиюн внезапно извинилась.
Санхо покосился на неё. Девушка смотрела в окно.
За что?
Я повышала на вас голос… грубила.
Бывает. Вчера я и сам разговаривал не как учитель.
Всё равно.
Она тихо пробормотала, а затем спросила:
Как сражался отец?
Брат Сончхоль? Как ты. Без оружия, голыми руками.
Отец тоже?..
Джиюн обернулась к заднему сиденью, где лежал меч Санхо.
А вы пользуетесь мечом?
Да.
Только фехтованию учите?
Пока в основном ему. Но метод у меня особенный. Среди учениц есть специалистка по боевым искусствам, маг и охотница веры.
Глаза Джиюн загорелись.
Значит, сможете учить и меня?
Разве учитель Ким Гюри плохо справляется?
Хорошо, но… вы ведь из отряда «Тот Свет». Значит, самый сильный в стране?
Санхо поджал губы.
В школе, во всяком случае, сильнее меня нет.
Тогда я хочу учиться у вас.
Джиюн наклонилась к нему.
И вы знаете, насколько сильным был отец. Я хочу быть вашей ученицей.
А друзья в нынешнем классе?
Всё равно увидимся в общежитии.
Хм…
Санхо несколько раз моргнул.
Я поговорю с учителем Ким Гюри. Но, Джиюн…
Да?
Подруги сказали, что обычно ты очень болтливая. Правда?
Джиюн заметно смутилась.
Кто… кто сказал?
Все. Ещё говорили, что ты любишь папины шутки и иногда говоришь на диалекте.
Н-неправда. Я не такая.
Даже представить не могу.
Санхо тихо рассмеялся.
Расскажешь одну папину шутку?
Ну… Тогда… Знаете, почему рисовые шарики нужно есть с водой?
Почему?
Потому что это рисовые кулаки… а кулаки бьют всухую…
Джиюн так и не сумела довести шутку до конца и опустила голову. От шеи до ушей она покраснела.
Уголки губ Санхо неудержимо поползли вверх.
А на каком диалекте говоришь?
У мамы и папы были разные… Всё смешалось, и я сама не знаю, откуда он.
Значит, ты всё-таки помнишь разговоры с отцом.
Да…
Хотя они расстались, когда Джиюн была ребёнком, следы отца сохранились.
Она подняла кольцо к солнечному свету. Обычное золото казалось ей удивительным и ослепительно прекрасным.
Санхо искоса посмотрел на неё и широко улыбнулся.
На следующий день он положил ладони на кафедру.
Сегодня у нас новая… Нет, переведённая ученица.
Сэхи, Тхэхва и Набит только удивлённо моргнули.
Переведённая?
Входи.
Передняя дверь сразу открылась, и в класс вошла Джиюн.
Она подскочила к Санхо и весело махнула остальным.
Привет!
Представься.
Хорошо. Я О Джиюн. Специализация — кулаки. Учитель дружил с моим отцом, поэтому я перевелась сюда.
Санхо кашлянул.
«Теперь начнутся вопросы…»
И действительно, Тхэхва выпучила глаза.
Что? Учитель
Да.
Завидую до смерти…
Казалось, она собиралась возмутиться, но лишь уныло пробормотала и легла на парту.
Джиюн продолжила:
Раньше училась у учителя Ким Гюри. Люблю спорт. Если хотите узнать что-нибудь ещё, спрашивайте. Надеюсь, поладим.
Ясный взгляд и громкий голос. Совсем не та девушка, которую Санхо знал последние два дня.
После представления он поднял управлением предметами стоявшие у стены парту и стул.
Куда тебя посадить? Наверное, слева от Сэхи…
Сэхи сразу сделала несчастное лицо. Видимо, не хотела терять место у окна.
Санхо намеревался посадить её между Тхэхвой и Джиюн, чтобы вынудить больше разговаривать, но отказался при виде этого выражения.
Нет, садись рядом с Набит.
Он поставил парту справа от неё.
От окна теперь сидели Сэхи, Тхэхва, Набит и Джиюн — точно в порядке списка. Выглядело аккуратно.
Постарайтесь ладить.
Санхо обвёл взглядом всех четверых.
И, пожалуйста, не деритесь. Если хотите что-то узнать друг о друге, но неловко спросить напрямую, обратитесь ко мне.
У всех, кроме Набит, были сложные семейные обстоятельства, поэтому осторожность не помешает.
На переменах разговаривайте. Я схожу в учительскую. Готовьтесь к занятию на улице.
Хорошо.
Да!
Когда ответили четверо, класс вдруг показался заполненным. Возможно, просто новая ученица говорила громче остальных.
«Теперь это действительно похоже на школьный класс».
С лёгкой улыбкой Санхо вышел.