Том 1 · Глава 276. Мы не беглянки
Да у нас вообще нет домов, из которых можно сбежать!
Голос Тхэхвы звенел на весь полицейский участок.
Она с силой ударила ладонью по столу.
Мы все сироты! Даже захотим сбежать
Я не сирота.
Ицуки слегка подняла руку.
Полицейская схватилась за лоб, будто у неё закружилась голова.
Значит, вы скитаетесь без дома?
Почему вы не верите? Сироты мы, сироты. Я, она, вон та и эта лысая. У всех нет матерей!
Формально она не лгала. Санхо причмокнул.
Сотрудник ресторана сообщил: «Сбежавшие девочки, кажется, украли карту». Санхо прекрасно понимал, почему возникло такое подозрение, но вывод всё равно был ошибочным.
Проблема заключалась в том, что доказать ошибку должен был опекун четверых детей.
А опекун сейчас выглядел так.
«Вернусь в норму только завтра».
Полицейская раздражённо потрясла картой Санхо.
Говори честно. Откуда она у вас?
Это карта нашего учителя! Да что с вами такое, совсем не понимаете?
Тхэхва ударила себя по груди от возмущения.
Санхо оставил их спорить и возился с телефоном.
«И надо же именно в праздник…»
Банки закрыты. Даже если дозвониться, полиция не поверит, что этот мальчик — двадцатичетырёхлетний Кан Санхо.
Оставался только один человек, к которому можно обратиться.
«Праздник… Он ведь не занят?»
Санхо набрал номер и позвонил, но сколько ни ждал, шли лишь длинные гудки.
«Опять валяется, ублюдок…»
Он нахмурился и завершил вызов.
Оставались Минджон и Хэрён. Но, в отличие от Дохёна, у них не было власти, способной заставить полицию немедленно отступить. Они могли забрать пятерых из участка, но карту, скорее всего, не вернули бы.
Тхэхва всё ещё ругалась с полицейской.
Быстро верните карту! Мы должны весь Чхусок гулять и транжирить деньги!
Чем больше ты говоришь, тем сильнее кажется, что карта украдена…
Подозрительность полицейской тоже была чрезмерной. Может, из-за того, что приходится работать в праздник.
Санхо понял: дальнейшие объяснения бессмысленны.
Тхэхва, пойдём. Завтра вернёмся.
Не лезь, То Ынхо!
Я сказал, пойдём! Здесь ничего не добьёмся. Госпожа полицейская, завтра приведём учителя.
Куда собрались? Пока не придёт ваш опекун…
Завтра придём!
Взявшись за руки, пятеро почти бегом выскочили из участка.
Мы стали нищими.
Ицуки шмыгнула носом. На голове у неё была шапка из газеты.
Интересно, знают ли мои родители, что я сейчас в таком положении.
Хвастаешься, что у тебя есть родители? Отвали.
Тхэхва подняла руку. Газета лежала у неё на плечах, словно плащ.
Мы отряд сирот!
Не неси чушь.
Санхо шлёпнул её по ноге и достал кошелёк.
Деньги же не совсем закончились. У вас тоже есть карты…
Сэхи и Ицуки моргнули.
Наши кошельки тоже остались в полиции.
Что?
В голове Санхо громыхнул гром.
…Почему?
Нам сказали, что поступило много заявлений о пропавших картах. Подумали, что мы украли несколько…
…
Они действительно стали нищими.
«Сколько времени понадобится Хёын, чтобы приехать сюда?»
Не хотелось гонять человека в праздник.
Санхо с последней надеждой обыскал карманы и нащупал что-то. Это оказались купюры, которые дал старик в поезде.
Сорок тысяч вон.
Хесо, проверь карманы. Там остались деньги?
Да.
Хесо достала тридцать тысяч вон, которые Санхо дал ей утром.
Итого семьдесят тысяч.
«Надо как-то дотянуть до завтра…»
Тело вернётся в норму. Тогда он сможет забрать карту — вежливо или устроив скандал.
Санхо крепко сжал деньги и посмотрел на детей.
За пятьдесят тысяч можно найти ночлег. Значит, на ужин остаётся двадцать. В какой-нибудь закусочной наедимся. Но ходить придётся пешком.
Ничего страшного.
Мы охотники.
Сэхи и Ицуки охотно кивнули.
Тхэхва недовольно выпятила губы.
Вот же… У меня ноги не брёвна, как у этих мастериц боевых искусств.
Но спорить дальше не стала. Выбора всё равно не было.
Санхо вздохнул и достал телефон.
Пойдём на рынок. До ужина нам всё равно больше не на что развлекаться.
Так они добрались до рынка.
Выехали днём, а сейчас уже приближалось время ужина. Санхо заглянул в торговую улицу и сказал:
Пока идём, решайте, что будем есть.
Учитель, я хочу вон тот вафельный рожок.
Мы только вошли. Сначала всё посмотрим, потом выберем самое вкусное. Денег и так мало.
Вдох…
Даже не ложись!
Тхэхва уже готовилась рухнуть прямо на пахнущий рыбой пол. Санхо шлёпнул её по ноге и потянул за руку.
Ты голодная, поэтому глаза разбегаются. Быстро осмотримся и выберем.
Пятеро вошли глубже.
Запахи еды, едва ощущавшиеся у входа, хлынули в нос разом: острое, сладкое, жарящееся в масле.
Сидевшая у Ицуки на спине Хесо указала в сторону.
Что это?
Пончики из клейкого риса. Внутри сладкая фасоль.
Ответила Сэхи. Взгляд Хесо намертво прилип к пончикам. Чистое и сильное любопытство.
Санхо заметил это и достал деньги.
Один, пожалуйста.
Учитель! Почему лысой покупаешь, а мне нет?!
Тихо. Сколько стоит один пончик?
Фасолевая мафия! Реклама фасоли! Проклятые фасольные наркоманы!
Не обращая внимания на буйство Тхэхвы, Санхо расплатился.
Вскоре Хесо получила круглый пончик и сдачу.
Вкусно?
Да.
Санхо улыбнулся, глядя, как её мягкие щёки округлились от еды.
Дальше по улице нашлась закусочная. Из всего, что они видели, она выглядела лучше всего.
Здесь поедим?
Нормально выглядит.
Тхэхва согласилась и потянула Санхо внутрь.
Посетителей было много. Старики с внуками, постоянные покупатели средних лет, школьники, шумно разговаривающие с друзьями.
«Двадцати тысяч хватит с избытком».
Санхо выбрал стол.
Ицуки сняла Хесо со спины, нащупала стул и села. Хесо устроилась на коленях Санхо.
Сэхи осмотрела меню на стене.
Ттокпокки, жареные закуски… сундэ. Заказать?
По две порции. Всё съедим?
Думаю, да.
Сэхи подняла руку.
Примите заказ, пожалуйста.
Хесо и Ицуки обливались потом.
Остро.
Очень остро.
…И мне.
Санхо чувствовал то же самое.
Но вкус был хорош, поэтому рука сама тянулась за добавкой. Он положил последний кусочек ттокпокки Хесо в рот и осмотрел стол.
Все тарелки были чистыми.
Рассчитаемся и пойдём дальше.
Сэхи взяла у него наличные и подошла к кассе.
Сотрудник открыл ящик.
Девять тысяч вон.
Что?
Сэхи растерянно моргнула.
Мы заказали на восемь тысяч.
Две порции ттокпокки, две сундэ и три жареных закусок.
Мы просили всего по две.
Правда? Но съели три порции
В голове Санхо раздался голос.
«Вот же ублюдок…»
Грубое ругательство Сэхи.
Санхо испугался и быстро схватил её за руку. Сэхи уже смотрела глазами бешеной собаки и явно готовилась оскорбить всю родословную кассира.
Сэхи, Сэхи…
Да?
Всё нормально. Просто заплати. Мы же вкусно поели.
Может, торговец решил немного нажиться, но пятьдесят тысяч на ночлег всё равно оставалось. Санхо успокоил её.
Сэхи взяла себя в руки и молча расплатилась.
Идём.
Когда они вышли, в сознание Санхо вмешалась мысль Егён.
«Санхо».
«Да?»
«Сэхи становится всё больше похожа на тебя».
«…Я тоже заметил».
Санхо пробормотал это и перебрал пальцы Сэхи.
Тхэхва, похоже, не наелась. Едва выйдя, она оглядела рынок, как хищник. Каждый раз, когда красные глаза останавливались, перед ними оказывалась сладость: хлеб, печенье или что-то похожее.
Эй, Сэхи. Хочешь вафлю?
Что ты ещё собираешься есть? Я сейчас лопну.
Ты не знаешь, что для сладкого есть отдельный желудок?
Хесо, уже забиравшаяся на спину Ицуки, округлила глаза.
Отдельный желудок?
Я думала, ты умная, а ты иногда такая простодушная. Может, из породы То Ынюль? В общем, да, такой есть.
Сказав это, Тхэхва встретилась глазами с Санхо.
Она ела мало, но любовь к еде у неё была сильнее всех в школе.
Санхо вздохнул и протянул десять тысяч.
Иди купи.
Ура!
Одну. Возьмёте одну на всех.
Угу-у.
Хлопнуло облачко чёрного дыма.
Тхэхва появилась снова с вафлей и сдачей.
Учитель, открой рот.
Не хочу. Делите между собой.
Правда? Тогда я первая.
Я тоже съем.
И я кусочек. И я, и я, и я-а!
Сэхи не выдержала и пнула Тхэхву по заднице.
Ай!
Ты свинья? Хесо ничего не оставишь?
Она пончик ела!
Тогда жри всё одна. Жри и добейся, чтобы учитель ненавидел тебя до конца жизни.
Ага-а. Я уже вела с учителем семейную жизнь.
Тхэхва показала Сэхи язык и протянула вафлю Хесо.
Когда все откусили по разу, Санхо взглянул на часы.
Семь вечера.
Ещё немного погуляем и начнём искать ночлег.
Они снова пошли по рынку.
Шестьдесят тысяч.
Санхо и дети моргнули.
…Шестьдесят?
Мы читали, что пятьдесят.
Сидевшая за стойкой женщина средних лет выпустила дым.
В праздники на десять тысяч дороже.
М-м…
Санхо пересчитал деньги.
Тысяча сдачи из закусочной, восемь тысяч после вафли и пятьдесят тысяч, которые он не трогал.
Пятьдесят девять тысяч.
Не хватало ровно той тысячи, которую с них взяли лишней.
Можете уступить тысячу?
Нет.
Женщина ответила без колебаний.
Тхэхва подхватила Санхо под мышки и подняла.
То Ынхо! Вперёд, атака очарованием!
Санхо крепко зажмурился.
Позорно, но ради того, чтобы дети спали в тепле…
Один плюс один…
Нет.
Простите…
Он опустил голову. Тхэхва прошептала ему в ухо:
У тебя нет приложения для перевода денег?
Я не пользуюсь интернет-банком.
Дед.