Том 1. Глава 52
Дворецкий-убийца некоторое время молчал.
В его взгляде, полном подозрений, постепенно проступило смятение.
Нужно объяснение. Каким образом можно было прийти к такому результату?
Когда я коротко рассказала о дуэли, дворецкий-убийца, что бывало крайне редко, не удержался от восхищённого вздоха.
Поразительно. Ты говоришь, что победила Джин Беркли-Грейтон? И это была честная победа?
А если бы нет, что тогда?
Хотел похвалить за хорошую работу.
Увы, похвалы не заслужила.
Согласиться на столь крайнюю цену... При этом, что ты ещё молода, твой противник должен быть чрезвычайно великодушным человеком… Понятно. Если устроишь личную встречу с Джин Беркли-Грейтон, остальное я улажу сам.
Не убивай её. Она теперь служанка.
А я дворецкий. Не собираюсь мучить коллегу по ремеслу.
Дворецкий-убийца мне всё больше нравится — человек он, оказывается, не бездушный.
Улыбнувшись с удовлетворением, я чуть наклонилась и вполголоса прошептала:
А теперь и я хочу получить своё. Так ведь устроены наши партнёрские отношения, не так ли?
Информация о Ру и Диане Кехте. Та самая информация, которая изначально должна была быть обменена на лишение Джин Беркли-Грейтон права наследования.
Дворецкий-убийца коротко кивнул и достал из-за пазухи маленький блокнот.
В этом блокноте собраны сведения о Диане Кехте.
«Собраны», говоришь? Значит, их там немало. Я с удовольствием приняла блокнот и аккуратно убрала его.
Вот она, польза сотрудничества.
Пока я улыбалась, дворецкий-убийца спокойно заговорил:
Десять дней назад в особняк пришёл незнакомый посетитель. С тех пор как хозяин стал владельцем дома, это был первый посторонний.
Теперь речь пошла о Ру. Я навострила уши.
Говорил он на имперском плохо, с заметным северным акцентом. В доме пробыл не дольше десяти минут, и половину этого времени потратил на то, чтобы благоговейно приветствовать хозяина.
…
Встал на колени, склонил голову и произнёс длинную хвалебную речь. Он, видимо, думал, что я не пойму, но я это приветствие уже видел. Так приветствуют высокопоставленных лидеров Роке. Хозяин
Действительно достоверная.
Я знаю.
Что?
Я тоже это знаю. Что Ру
После всего, что я пережила на Совете дворян, он пытается продать мне сведения, которые я и так знала?
Я холодно посмотрела на него, и дворецкий-убийца поспешно замолчал.
Раз уж зашла речь, спрошу. Ты знаешь, что такое Каллепа?
Каллепа из Роке?
Да, именно.
Он ответил так, будто речь шла о чём-то совершенно заурядном:
У слова «Каллепа» обычно два значения. Первое — Каллепа. Только вот Роке придерживается триединого управления, поэтому Каллеп всегда трое: генеральный секретарь, командующий и наставник.
Трое? Хм. Похоже на управляющего, главу боевого крыла и... торгового агента?
Дворецкий-убийца проигнорировал моё замечание.
Кроме того, священная территория, где находится главный храм Роке, тоже называется Каллепа. Изначально лидеров Роке стали звать Каллепами потому, что они были «допущены к святой земле Каллепа».
Каллепа — религиозный лидер Роке, аналог папы Святой церкви.
«Значит, Ру
Ру… один из трёх самых преданных верующих всего Северного континента?
Ру, этот самовлюблённый, наглый и несносный тип?
«Совсем не вяжется. Видимо, правда
Даже я, поверхностно знакомая с культурой северян, знала, что Роке фактически контролирует весь тот регион — это мощнейшая религия.
Осознав это, я вдруг поняла: всё в поведении Ру начинает складываться как части пазла.
«Вот почему у него столько денег. Почему он привык, что ему все льстят. Почему утверждал, что не связан с аристократами. Всё потому, что он Каллепа из Роке».
Но кем же из троих он является — генеральным секретарём, командующим или наставником?
Хм... пожалуй, командующим? Хотя нет, он не из тех, кто берётся за хлопотные дела.
Тогда, может, наставник? Уговорить он, конечно, умеет…
И всё-таки.
«Почему человек уровня Каллепы работает поваром?»
Я думала, что, узнав, кто он на самом деле, хоть что-то пойму, но наоборот — вопросов стало ещё больше.
Опасные люди ищут артефакты Диана Кехта. Кто они?
В Северном Союзе теократии… Роке.
По словам Егерси, Роке, как и я, ищет реликвии Диана Кехта. Искать — это хорошо.
«Но Каллепа лично этим занимается?»
Это всё равно что Папа Святой церкви лично вышел бы на поиски.
Очевидно, у Ру есть ещё какая-то цель, кроме реликвий Диана Кехта.
Если вспомнить, как спокойно он обращался с «глазом Диана Кехта», — гипотеза кажется правдоподобной.
А ты, смотрю, хорошо осведомлён о Роке.
…Выжившие в Магической войне убийцы, как правило, хорошо знают о Роке.
Почему именно выжившие убийцы?
Дворецкий-убийца посмотрел на меня мрачно.
Причина…
Причина?
Я скажу через шестьдесят секунд.
Специально, что ли? Я досчитала до шестидесяти, но даже на семидесятой секунде он не произнёс ни слова.
Ты же сказал, через шестьдесят секунд объяснишь.
Он раздражённо взглянул на меня:
Это значит, что говорить я не собирался.
Что за странный стиль общения у убийц? Надо запомнить, может, пригодится.
Я медленно поднялась.
Жаль, но часть сведений о Ру недействительна. Выходит, эта сделка мне в убыток. Придётся требовать дополнительную информацию.
Аргумент справедлив. Согласен. И добавлю кое-что от себя.
Говори.
Бэрид Лэт скоро заподозрит состояние этой базы. До сих пор я контролировал паб без проблем, но если Бэрид Лэт двинется, могут быть осложнения. Ты подготовила меры?
Нет.
Так и думал.
Вздох вырвался сам собой. После всей каторги на Совете дворян меня снова ждёт только работа, работа и работа.
Как же тяжела жизнь служанки.
Подумаю. В конце концов, это место для нас
Я уже повернулась, чтобы выйти из кладовой, как дворецкий-убийца вдруг вскочил и схватил меня за лодыжку.
Ещё одно. Последний вопрос.
Я раздражённо обернулась:
Что? Говори сразу, не растягивай.
Но в этот раз его взгляд был необычайно серьёзен. Я невольно сглотнула.
Была уверена — сейчас он задаст вопрос, над которым размышлял очень долго.
И действительно, его голос прозвучал особенно тяжело:
Как ты борешься с известковым налётом в ванной? Каждый день чищу, но он снова появляется. Есть ли особые секреты у горничных?
Известковый налёт в ванной. Вот оно что.
«Борешься с ужасным противником, значит, дружище».
Секретов... Нет.
…Правда?
Да. С налётом в ванной помогает только одно
Дворецкий-убийца холодно сверкнул глазами.
Упорство… Запомню.
Пять реликвий Диана Кехта.
Обычно под этим понимают следующие предметы:
<Глаз Диана Кехта, Дневник Диана Кехта, Зеркальце Диана Кехта, Печать Диана Кехта и Открытая клетка Диана Кехта>.
Эта сложная и разнородная на слух коллекция в прямом смысле является реликвиями, оставленными Дианом Кехтом.
Говорят, в дневнике сохранились записи, сделанные рукой самого Диана Кехта, а на зеркальце и печати остались следы использования, так что они были одновременно и магическими артефактами, и предметами обихода.
Согласно записям в блокноте, который передал мне дворецкий-убийца, из этих пяти реликвий целых три когда-то демонстрировались публично.
Самый известный среди них — <Дневник Диана Кехта>.
«В настоящее время выставлен в Выставочном зале Янсена Вествинтри…»
Выставочный зал Янсена — это музей, основанный известным коллекционером сокровищ Поло Янсеном, проще говоря, созданный с целью хвастовства сокровищами.
Главная жемчужина и гордость коллекции, её сердце — <Дневник Диана Кехта>. Он стал моей следующей целью.
«Но почему Святой Меч его не трогает?»
Одна из реликвий выставлена вот так, на всеобщее обозрение. Может, именно поэтому он её и не трогает — слишком очевидная цель?
Пока что я решила отложить этот вопрос до прибытия в Вествинтри.
Потому что прежде, чем я успела разобраться, возникла новая, куда более срочная проблема.