Том 1 · Глава 15. Дворцовый переворот

Жаждая действий и не боясь подлить масла в огонь, Франц навестил одного из лидеров консерваторов — графа Коловрата∗, чтобы выразить обеспокоенность ситуацией.

∗[П.п.: На анлейте Count Korofute, что в переводе граф Корофут, но тут скорее всего анлейторы неправильно перевели с китайского, потому что в реальной истории существует Граф Франц Антон фон Коловрат Либштейнский, являвшийся первым министр-президентом совета министров Австрийской империи, поэтому в адаптации буду переводить как граф Коловрат]

В высших кругах дураков не было, поэтому роль Франца в этой борьбе ни для кого в правительстве не оставалась секретом.

У каждого были свои принципы, но происхождение делало Франца «своим» в борьбе с притязаниями капиталистов. Разумеется, никто не спешил разглашать подробности.

Да и какой смысл в утечках? Разногласия между знатью и буржуазией стали непримиримыми. Чему быть, того не миновать.

Вряд ли кто-то всерьёз ждал, что знать перестанет давить на выскочек-промышленников или что те откажутся от борьбы за власть.

Никто не смел отступать. Шаг назад означал не новые возможности, а падение в пропасть.

У юности были свои плюсы. Будь Франц старше, ему бы уже давно пришлось самому расхлёбывать эту кашу.

На деле Регентский совет просто не хотел отдавать власть раньше срока, поэтому им волей-неволей приходилось принимать удар на себя.