Том 1. Глава 28
Больше не будет няней? Увольняется?
Угу, сто зе делять? Лие нлавится Лейче. Лия не хоцет, стобы Лейче уходила!
Услышав новость, Эдвин на мгновение замер, но тут же нахмурился и снова откинулся на подушки.
Пусть делает что хочет.
Что? Поцему-у-у! Блатику нлавится, что Лейче уходит?!
Если сама не хочет, что я могу сделать. Скатертью дорога.
Эдвин зарылся в одеяло и пробормотал:
Пусть валит, раз так хочет.
Вспоминая няню, Эдвин крепко сжал кулаки.
Ее холодный, как лезвие ножа, голос, безжалостно указавший ему на его место.
Теперь при одном только воспоминании о ней в груди закипала странная обида.
И-и-ик! Блатик дуляк!
Эмилия, возмущенная его безразличием, швырнула в брата подушкой.
Лейче холосая! Вкусьное дает, обнимает и Лию засисяет!
Маленькая принцесса принялась колотить Эдвина своими крошечными кулачками.
Блатик плохой! Плохой! Плохой!
Вдоволь наколотив брата, Эмилия спрыгнула с кровати, тяжело дыша от возмущения.
Блатик басёй дуляк!
Громко заявив это, принцесса схватилась за ручку двери, но обернулась и посмотрела на брата.
С того самого дня, как они столкнулись со вторым принцем в саду, Эдвин всё время был таким.
Кроме времени приема пищи, он целыми днями молча лежал в кровати, свернувшись калачиком.
Даже при виде Эмилии он лишь слабо улыбался, не играя с ней, как раньше.
Более того, каждый раз, когда он смотрел на сестру, на его лице появлялось страдальческое выражение.
И если бы всё было как раньше, он бы тут же вскочил и побежал за ней, чтобы помириться, стоило ей только надуть губы.
Но сегодня он этого не сделал.
Эмилия сникла, но затем, упрямо поджав губки, вышла из комнаты.
Вот посмотлис. Лия не отпустит Лейче.
В голубых глазах маленькой принцессы горела непоколебимая решимость.
Что это?
Это Лейче!
Мне?
Я удивленно посмотрела на золото, которое Эмилия всучила мне в руку.
Золотой браслет, украшенный изящной резьбой и опалами, явно предназначенный для ребенка.
Угу, это Лиино, но Лия отдает Лейче.
Нет, что вы. Как я могу взять вещь Вашего Высочества.
Бели!
Когда я попыталась вернуть браслет, Эмилия забарабанила ножками и замотала головой.
Пришлось взять. Как только браслет оказался у меня, лицо девочки просияло.
Затем она вдруг бросилась в угол комнаты и с трудом приволокла коробку размером с нее саму.
Коробка была доверху набита любимыми игрушками принцессы.
Это тозе всё Лейче!
Вы отдаете... всё это?
Угу! Это самые любимые иглуськи Лии, и Лия отдает их Лейче.
Эмилия принялась доставать кукол из коробки и расставлять их вокруг меня.
Вскоре я оказалась в плотном кольце плюшевых любимцев принцессы.
Ваше Высочество, мне ничего не нужно. К тому же, это ведь ваши любимые игрушки.
Ницего стлясьного! Лейче Лие нлавится больсе!
Эмилия перешагнула через армию кукол, забралась ко мне на колени и обняла за шею.
Лейче тозе нлавится Лия, да?
Принцесса медленно, застенчиво захлопала огромными глазами.
Даже я не могла отрицать, что это выглядит невероятно мило.
Если она уже сейчас так очаровательна, боюсь представить, как тяжело придется ее будущему мужу.
Лейче, поцему молцись?
Да, мне тоже нравится Ваше Высочество.
Знацит, Лейче будет всегда-всегда с Лией?
Если бы я знала, что всё так обернется, я бы не позволила ей подслушивать мой разговор с Кэтрин.
Я тяжело вздохнула.
Ваше Высочество, в этом мире никто не может быть вместе вечно.
Не-е-ет! Лия будет с Лейче, пока не станет бабуськой!
Вот же морока.
И месяца не прошло, а она уже так ко мне привязалась?
«Я ведь даже не делала для нее ничего особенного».
Вот почему с детьми лучше не связываться.
Они так легко привязываются даже к малейшему проявлению доброты.
Я взяла Эмилию на руки и посадила ее на пол.
Ваше Высочество, когда вы станете бабушкой, я уже давно превращусь в скелет.
Скелет? А сто такое скелет?
Это значит, что я буду еще старше, чем бабушка.
У-у? Лейче и так стальсе Лии. Это холосо!
Ну, сомневаюсь, что играть с грудой костей будет «хорошо».
Я не стала объяснять ей, что такое смерть, и попыталась отшутиться, но, кажется, это не сработало.
Лейче, Лия отдаля всё, сто любит, знацит, Лейче будет с Лией?
...
Быстлё, быстлё! Обесяй!
Эмилия начала вырисовывать пальчиком какие-то каракули на моей ладони.
Лия написаля имя, знацит, обесяли?
Ваше Высочество Эмилия.
Обесяй! Обесяй! Если не обесяесь, Лия будет весь день плакать!
Принцесса повалилась на спину и принялась махать руками и ногами.
Обесяй-й-й-й!
Ваше Высочество, я не даю обещаний, которых не могу сдержать.
Я подняла Эмилию с пола.
Поэтому я не могу вам ответить. Прошу прощения.
Мой отказ, видимо, стал для нее настоящим шоком.
Какое-то время она просто ошарашенно смотрела на меня, а затем разрыдалась.
У-у-а-а-а-а! Лейче плохая!
Ваше Высочество, не пла...
У-у-а-а-а-а-а-а!
В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вбежала перепуганная Кэтрин.
Ваше Высочество? Госпожа няня, что случилось?
Кэтрин, видите ли...
Я даже не успела ничего объяснить.
Эмилия бросилась к Кэтрин и уткнулась ей в подол.
Кэтелин, Лейче, Лейче-е-е-е!
Да, Ваше Высочество, я вас слушаю.
Кэтрин принялась вытирать слезы с лица принцессы и ласково утешать ее.
Что же такое случилось, что наша принцесса так горько плачет?
Услышав ласковый голос, Эмилия зарыдала еще громче.
Лейче сказала, сто не будет с Лией! Сказала, сто уйде-е-ет! А Лия отдаля ей всё самое любимое-е-е!
Что вы? Быть того не может.
Кэтрин, похлопывая принцессу по спинке, бросила на меня выразительный взгляд.
В ее глазах читался немой укор: «Почему вы не успокоите ребенка?»
Госпожа няня никуда не уйдет из дворца. Правда ведь, госпожа няня?
Кэтрин явно наделась, что я дам принцессе ложное обещание, чтобы успокоить ее.
Госпожа няня?
Но ведь это правда, что я ухожу.
Г-госпожа няня!
Осторожно переступив через игрушечную баррикаду, возведенную Эмилией, я поднялась на ноги.
Повторю еще раз: я не даю обещаний, которых не могу сдержать.
Я строго посмотрела на Эмилию, всё еще цеплявшуюся за юбку Кэтрин.
Я ухожу. Поэтому...
Лейче плохая! Все плохие!
Эмилия с покрасневшим от злости личиком выбежала из комнаты.
Ваше Высочество! Ох, госпожа няня, зачем вы так говорите и делаете только хуже!
Мне нужно было солгать?
Ее Высочество Эмилия еще совсем ребенок! Неужели обязательно быть такой жестокой с ребенком?
Именно потому, что она ребенок, я должна говорить прямо.
Что?
Я начала собирать разбросанных по полу кукол.
Дети воспринимают слова взрослых за чистую монету.
Не задумываясь о том, что это может быть ложью, с отчаянной и искренней верой.
Я не хочу говорить лжи, которая не принесет пользы ни ей, ни мне.
Я подняла последнюю тряпичную куклу.
Кукла с золотистыми волосами из пряжи была очень похожа на свою хозяйку.
Посмотрев на нее какое-то время, я бросила ее в коробку.
В этот момент обмякшая тряпичная кукла показалась мне особенно жалкой.
Лейче плохая.
Эмилия спряталась за колонной и вытерла слезы.
Лейче дула, плохая, глупая.
Принцесса перечислила все самые обидные слова, которые знала.
Козявка, стлясьная, собака, муха, гадкая!
Словарный запас у нее был невелик, поэтому получалось не очень складно, но обида была искренней.
Ну и не надо! Лие Лейче не нузна!
Эмилия, пыхтя, зашагала по коридору.
У Лии есть блатик!
Маленькая принцесса направилась в комнату третьего принца.
Блатик, Лия плисьля!
Распахнув дверь без стука, Эмилия подбежала к кровати.
Как и ожидалось, Эдвин всё еще лежал.
Блатик, Лия плисьля!
Кровать принца была слишком высокой для маленькой принцессы.
Встав на цыпочки, Эмилия попыталась заглянуть брату в лицо.
Блатик, ну Лия зе плисьля!
М-м...
Но цвет лица Эдвина был каким-то странным.
Блатик?
Почувствовав неладное, Эмилия позвала его еще раз, но ответа не последовало.
Ха-а, ха-а...
Принц Эдвин, с пылающим от жара лицом, лишь тяжело и прерывисто дышал.
Что же делать?
Кэтрин, положив на лоб принца холодный компресс, выглядела очень обеспокоенной.
Похоже на простуду, но жар слишком сильный. Нужно позвать лекаря.
Услышав ее слова, Эмилия посмотрела на меня и чуть не заплакала.
Лейче, блатик умлёт?
Люди не умирают так легко. Не волнуйтесь.
Кэтрин бросила на меня шокированный взгляд, а затем ласково погладила Эмилию по голове.
Не волнуйтесь, Ваше Высочество. Сейчас брату плохо, но он скоро поправится.
Плявда?
Конечно. Госпожа няня, я сбегаю в лазарет. А вы побудьте пока с Его Высочеством...
Но в тот момент, когда Кэтрин собралась встать, чтобы побежать за лекарем...
Эдвин вцепился в ее рукав.
Н-не надо...
Он пробормотал это срывающимся, хриплым голосом.
Лекаря... не надо. Нет.
Ваше Высочество, но вы ведь...
Всё равно... никто не придет... кх-кх, кх-кх!
Не договорив, Эдвин зашелся в кашле и потерял сознание.
Ваше Высочество! Ваше Высочество Эдвин! Что делать?! Очнитесь!
Блатик! Не умилай! Лия больсе так не будет! Лие нлавится блатик!
Они подняли такой шум, что я на секунду оглохла.
Сохраняя спокойствие, я первым делом начала успокаивать Эмилию.
Ваше Высочество Эмилия, Его Высочество Эдвин еще жив. Не плачьте.
Похлопывая принцессу по спинке, я обратилась к Кэтрин:
Вы случайно не знаете, почему Его Высочество просил не звать лекаря?
Подписывайтесь на наши соцсети, ваша активность очень важна для нас ∗_∗ (а еще там доступно больше глав!)