Том 1 · Глава 79. Право колебаться
Ерин, пожалуйста? Ерин...
Пожалей своих бедных маму и папу! Хууу-!!
Угх...
Из-за непрекращающихся уговоров родителей я уже была истощена и морально, и физически, из-за чего стало трудно сохранять ясную голову.
«Но я должна держаться!»
Если я здесь ошибусь, они победят.
Заставив себя собрать силы, я оттолкнула их и заговорила:
...Хватит.
Ваааа-!!
Ерин-!!
...У меня болит голова, так что, пожалуйста, прекратите.
Всхлип, всхлип...! Вааа-!!
Ерин!! Тогда лучше похорони меня!
Я поняла, так что просто замолчите!!
...А?
...Ты серьёзно?
...Нет, я не это имела в виду. Угх...
Когда я сказала, что поняла, родители тут же перестали плакать, и от этого у меня по коже пробежал холод.
Почувствовав, как по спине проходит дрожь, я решила сегодня закончить всё решительно.
...Давайте поговорим в следующий раз. Сегодня я устала.
...Вместо этого я лишь потёрла лоб и покачала головой.
...Но всё же.
Если вы продолжите устраивать здесь сцену, я вызову полицию или босса.
….
Даже спустя 19 лет никто не знает меня лучше, чем мои родители.
Почувствовав искренность в моём выражении, родители вытерли слёзы и кивнули.
...Хорошо, прости. Мы вернёмся.
Всхлип... прости, что побеспокоили тебя, когда ты устала... Но, Ерин.
Давай часто поддерживать связь, хорошо?
……
Поскольку я не ответила, мама и папа шмыгнули носами, собрали принесённые фотографии и вышли из комнаты.
∗туп∗
Хаах...
Только после их ухода я наконец смогла нормально дышать.
Разговоры с родителями всегда заставляют меня чувствовать удушье. И сегодня было ещё хуже, чем обычно.
Аааах...
Мне нужно было помыться и поспать, но сил просто не было.
Я поднялась с места, где разбиралась с родителями, и, шатаясь, как зомби, направилась к кровати.
Но затем...
……
Когда я шла к кровати, кое-что у моих ног привлекло взгляд.
Это была одна из детских фотографий, которые принёс папа.
Должно быть, они пропустили её, когда поспешно собирали вещи и уходили.
∗шух∗
Я подняла её и впервые за долгое время посмотрела на своё детское фото.
Когда именно это было снято?
На фотографии ребёнок, который только что отметил 1-й день рождения, и гораздо более молодой папа нежно позировали вместе.
Ребёнок был очаровательным, а папа — красивым.
Конечно, и нынешняя я, и маленькая я были одинаково красивы... но между ребёнком на фотографии и нынешней мной была одна значительная разница.
Нынешняя я не умеет улыбаться, тогда как ребёнок на фотографии счастливо улыбался больше всех.
«Тогда я всё ещё была ослеплена любовью к маме и папе.»
Когда я переродилась Ха Ерин, наличие родителей было для меня самым счастливым.
Тогда...
Я любила родителей просто за то, что они существуют.
Я мягко провела большим пальцем по ребёнку, который ярко улыбался в руках папы.
Каким глупым был этот ребёнок.
Так беззаботно улыбался, не зная, что за люди его родители, не зная, что случится в будущем.
Но всё же...
В то время...
Я правда была...
счастлива...
Я правда любила их...
∗туп∗
Пока эмоции не захлестнули меня, я положила фотографию на стол.
Конечно, перевернула её лицом вниз, чтобы не видеть.
∗плюх∗
И сразу рухнула на кровать.
Я ещё не помылась... и не переоделась, но сейчас хотела просто уснуть вот так.
Я отчаянно желала глубокого сна, в котором не буду думать ни о «МАА», ни о Ю Соль, ни о Со Юджин, ни о родителях...
В тот момент именно этого я отчаянно хотела.
На следующее утро,
сразу после пробуждения я позвонила Кан Хёнману, чтобы рассказать, что прошлой ночью приходили мои родители.
И Кан Хёнман...
Он ответил на мой звонок довольно злым тоном и меньше чем через 15 минут приехал в мой гостиничный номер вместе с Сангу-оппой.
Как только он прибыл, он внимательно осмотрел меня с головы до ног.
...Они тебя не обидели?
Я тихо усмехнулась тревоге Кан Хёнмана и ответила:
Мои родители не жестокие люди.
Ну... это правда. Фух... Прости. Я так испугался, когда ты позвонила... Немного слишком остро отреагировал.
Как только Кан Хёнман убедился, что со мной всё в порядке, он расслабился и спросил:
Но Ерин, почему ты сказала мне об этом только сейчас? Если бы ты позвонила вчера, я бы приехал немедленно.
Вокруг было много людей. Я не хотела устраивать сцену. После того как мама и папа ушли, я так устала, что сразу уснула... Простите.
Нет... Тебе не нужно за это извиняться. Сангу.
Кан Хёнман покачал головой и сразу отдал приказ Сангу-оппе.
Да, хён.
Собери вещи Ерин.
Да.
Следуя приказу Кан Хёнмана, Сангу-оппа ничего не стал спрашивать и начал собирать мою сумку, из-за чего уже я сама растерялась.
Эм, почему вы собираете мои вещи? Куда мы едем?
Нужно сменить отель, раз это место раскрыто.
Ох...
Не переживай слишком сильно. Я не знаю, как твои родители на этот раз тебя нашли, но мы тщательно тебя спрячем. Если этого будет недостаточно...
Кан Хёнман продолжил своим характерным спокойным, но пугающим тоном.
Я могу сделать так, что твои родители больше никогда к тебе не приблизятся.
…….
Подумать только, мои родители могут больше никогда ко мне не приблизиться...
Мне было любопытно, как именно он собирался этого добиться, но я не спросила. Вместо этого покачала головой...
Нет, всё в порядке. Не это...
Тебе что-то нужно?
Да. Вчера мама и папа заявили, что нашли работу... можете проверить, правда ли это?
……!
Я попросила его подтвердить, действительно ли мои родители стали самостоятельными и работают.
…….
Услышав мою просьбу, Кан Хёнман выглядел потрясённым, будто его ударили по голове.
Увидев это, я быстро покачала головой, чувствуя себя немного неловко.
Ох, нет. Если это слишком нагло... если я прошу слишком многого...
Нет.
Когда я растерялась, Кан Хёнман вернул себе обычное выражение лица и ответил:
...Я проверю.
...Хорошо.
Однако было ясно, что Кан Хёнман не рад этой нежелательной просьбе.
Хён, я собрал все вещи Ерин.
...Хорошо.
Я подгоню машину к входу отеля. Вы можете спуститься спокойно.
Сангу-оппа сказал это и вышел с багажом.
……
……
После ухода Сангу-оппы комнату между нами двумя наполнила неловкая тишина.
Это было странно. Хотя Кан Хёнман обычно грубоват и не многословен, раньше рядом с ним я никогда не чувствовала неловкости.
...Похоже, Сангу собрал не всё.
В этот момент Кан Хёнман нарушил молчание.
Его взгляд упал на фотографию, которую я оставила на столе лицом вниз.
∗шаг∗
...Босс, это—
Прежде чем я успела его остановить, Кан Хёнман шагнул вперёд, поднял фотографию и посмотрел на неё.
……
Это была фотография меня маленькой и папы, сделанная в более счастливые времена.
Кан Хёнман долго молча смотрел на фото, а затем наконец...
Хуу...
Он глубоко вздохнул и посмотрел на меня.
Ерин.
...Да.
Люди... не меняются так легко.
С объективной точки зрения... Ерин, твои родители, вероятно, всю жизнь проживут презренными людьми.
……
Если оставить их как есть, они, скорее всего, продолжат высасывать из тебя силы и причинять тебе боль до конца жизни.
Я просто молча слушала, как Кан Хёнман спокойно говорит.
Ранее ты попросила меня проверить, правда ли твои родители нашли работу.
...Да.
Затем Кан Хёнман повернулся и посмотрел на меня.
Я глубоко опустила голову, пытаясь избежать его взгляда.
Ты думаешь вернуться к родителям?
...!
Ты хочешь их простить?
……
От его вопроса я опустила голову ещё ниже. Что-то поднялось внутри меня, заставляя чувствовать, будто я вот-вот расплачусь.
...Я не знаю.
……
Я убеждена, что мои родители не изменятся, и знаю, что ради моего будущего лучше полностью разорвать с ними связь...
Но...
……
Головой я всё это понимаю, но почему...
Я хочу бросить своих родителей.
Я правда хочу выбросить их, как старую обувь, зашвырнуть в мусорный бак.
Хочу отвезти их в какое-нибудь далёкое место и оставить там.
Но...
«Я такая нерешительная, такая глупая...»
Как только я собираюсь отвернуться, воспоминания о тех немногих моментах, которые у меня были с родителями, захлёстывают меня.
...Простите. Простите, что причиняю вам хлопоты, босс.
……
...Простите, что я такая раздражающая.
Должно быть, сейчас я кажусь ему очень раздражающей.
Должно быть, правда раздражающей.
С точки зрения Кан Хёнмана, он, вероятно, не воспринимает меня хорошо, раз я застряла в этих мелких проблемах вместо того, чтобы помогать компании быстро расти.
Кан Хёнман продолжает проявлять ко мне доброту, но вместо того, чтобы отплатить ему, я продолжаю создавать проблемы.
Чувствуя такую вину, я даже не осмелилась посмотреть ему в глаза и просто опустила голову.
И затем...
∗тап∗
...За что ты извиняешься?
……!
Его прикосновение к моей голове было грубым, но тёплым.
Вздрогнув, я подняла взгляд...
Ты извиняешься за то, что не смогла раньше бросить родителей?
…….
Как обычно, Кан Хёнман смотрел на меня своими привычно равнодушными, но искренними глазами.
Как бы сильно ты их ни ненавидела, они всё равно семья, с которой ты прожила 19 лет. Они родители, которые дали тебе жизнь.
…….
Если бы ты без малейших колебаний выбросила родителей, это сделало бы тебя меньше чем человеком.
…….
То, через что ты сейчас проходишь — совершенно естественно. Так что...
∗шух, шух∗
Жест Кан Хёнмана, гладящего меня по голове, казался таким, будто он исцеляет моё раненое сердце.
Я буду ждать столько, сколько тебе нужно. И я уважаю любое решение, которое ты примешь.
…….
Безусловное доверие в глазах Кан Хёнмана и его утешающее прикосновение...
И наконец его слова, которые казались надёжнее всего...
∗кап∗
В конце концов это прорвало плотину, сдерживавшую мои эмоции.
Спасибо... Спасибо, босс.
……
...Правда, с-спасибо, босс.
Я понятия не имела, как когда-нибудь смогу отплатить этот долг.
Я продолжала плакать там, пока не взяла себя в руки и не спустилась вместе с Кан Хёнманом.
Мы перевезли багаж в другой отель примерно такого же размера и сделали его нашим жильём.
А через несколько дней Кан Хёнман снова связался со мной.
Согласно его проверке, то, что мама и папа нашли работу, оказалось правдой.
Ерин.
……
Ерин!
...О, да, наставница Чиу.
Увидев моё постоянно пустое выражение лица, Ли Чиу обеспокоенно спросила:
Ты в порядке? Что-то случилось?
...Нет, ничего.
С того дня, как я услышала новость, что мама и папа нашли работу и самостоятельно работают, я была погружена в мысли.
Хотя я была погружена в мысли, честно говоря, я всё ещё точно не знаю, о чём думаю.
Я просто проводила время, пусто глядя в пространство.
Возможно, неправильно поняв моё поведение, Ли Чиу осторожно спросила:
Ерин, ты ошиблась на съёмках прошлой недели?
...Прошу прощения?
Через 30 минут выходит 5-й эпизод «МАА». На прошлой съёмке случилось что-то плохое?
...Ох.
Честно говоря, я почти не думала об этом.
Если подумать, сейчас 21:30. Через 30 минут выйдет 5-й эпизод «МАА».
«...Со Юджин.»
Только тогда я почувствовала пробуждение, словно сознание резко вернулось ко мне.
Этот 5-й эпизод «МАА» был важен во многих смыслах.
Не в последнюю очередь потому, что он мог определить будущее Со Юджин как айдола.
...Я не ошиблась, но моя близкая младшая...
...Твоя младшая?
...Да, я правда надеюсь, что всё закончится хорошо.
∗шух∗
Я поправила позу и сосредоточилась на мониторе.
5-й эпизод «МАА» уже был смонтирован и готов к выходу.
«...И всё же Юджин принадлежит “СЭйВи”, так что вряд ли.»
Я могла только горячо надеяться, что съёмочная группа протянет Со Юджин руку помощи.