Том 1 · Глава 62. Насилие — это неправильно.
Я в общих чертах объяснил Мэйбел, почему мы оказались в деревне: рассказал, что мы пошли за черноволосой девушкой и случайно наткнулись на это поселение.
Выслушав нашу историю, дракон для начала усадила нас во внутренней комнате своего дома.
Нам со Святой оставалось лишь покорно ждать их возвращения.
Вернувшись спустя некоторое время, дракон и Мэйбел выглядели совершенно измотанными.
Угх, этот чокнутый старик... И почему он продолжает давить, если я ясно сказала «нет»?..
Без понятия... И что это за приколы с голодовкой до тех пор, пока я всё не сделаю? Неужели вы, люди, все такие вздорные?
Пожалуйста, не сравнивай этого старика с остальными людьми.
М-м... прости.
Без умолку болтавшие Мэйбел и дракон наконец-то обратили на нас внимание, встретившись с нами взглядом.
Дракон пробормотала что-то вроде «Ох, точно-точно», словно напрочь забыла о нашем существовании, и плюхнулась рядом с нами.
Извините, что так надолго оставила вас одних. Я сцепилась с тем странным типом и совсем не могла уделить вам время.
Н-нет... Вполне естественно, что столь великое существо, как вы, равнодушно к таким смертным, как мы...
От подавляющего присутствия прямо перед моими глазами мой голос предательски дрожал.
Словно сочтя эту ситуацию неловкой, розововолосая дракон пристально уставилась на меня.
«Ха-а... Мне следовало бы взять себя в руки, но ведь она не станет поджаривать меня только за то, что я нервничаю, так?..»
От напряжения я крепко зажмурился.
В этот момент дракон похлопала меня по спине.
Боишься драконов? Если дело только в этом, то не переживай.
А? Почему?..
Драконы заключили договор на время проживания в этой деревне. Пока люди не причиняют вреда драконам, драконы не тронут вас.
Значит, драконы не питают к нам никакой враждебности... так ведь?
Не-а~ Как раз наоборот~ Драконам нравятся добрые люди. Так что расслабься и послушай мою историю.
Достав неизвестно откуда закуски, женщина протянула их нам.
Начнем со знакомства. Я «Рокси». А вы?
Я Иван Айра, Жрец среднего ранга Церкви Богини Земли.
Я Амелия, Святая Церкви Богини Земли...
Угу, понятно.
Кивнув, Рокси посмотрела на нас с довольно серьезным выражением лица.
На самом деле, то, что вы смогли войти в эту деревню
О каких особых условиях идет речь?..
М-м. Условие гласит, что пройти сквозь барьер могут «лишь существа, имеющие связь с драконами».
«Пройти сквозь барьер могут лишь существа, имеющие связь с драконами?..»
«Сколько бы я ни думал об этом, я никогда не заводил никаких связей с драконами...»
Повернувшись к Святой, я увидел, что она выглядит не менее озадаченной.
Но как тогда Поппи и Мэйбел смогли пройти сквозь барьер?
Бвапи
«Связь между вором и домовладельцем...»
«Похоже, эти связи формируются куда проще, чем я думал».
«Но Поппи... Я-то думал, его байки об ограблении драконьего логова
История Поппи настолько ошеломила меня, что я потерял дар речи.
Прости, Рокси... Знай я, что место, куда притащил меня этот чокнутый старик, окажется твоим складом, я бы ни за что туда не сунулась...
Да ладно, пустое, всё равно я больше не могу туда вернуться.
А почему ты не можешь вернуться на склад?..
Мы, драконы, больше не можем покидать пределы барьера.
Отвечая на вопрос Святой, Рокси как бы невзначай выдала крайне важную информацию.
Почему драконы не могут покинуть барьер? Если существа со связью могут проходить сквозь него, разве драконы не должны иметь возможность уйти в любой момент?
Барьер создали специально для того, чтобы драконы не могли уйти.
Но почему?..
Спроси об этом у того дракона, с которым ты связан.
Мне кажется, у меня нет никакой связи с драконами?..
Я нашла ее для тебя
Я задался вопросом, откуда ей известно о моих отношениях с другим драконом, но поскольку драконы сами по себе таинственный вид, я предположил, что она выяснила это с помощью какой-то неведомой силы.
Достав карту деревни, Рокси отметила место красной кистью и велела нам отправляться туда.
В моей голове роилась еще уйма вопросов, которые я хотел задать, но, опасаясь оскорбить ее, я так и не решился заговорить, молча поднявшись со своего места.
Можно мне тоже пойти с вами, Рокси?
Почему бы и нет. Похоже, этот дракон тоже имеет весьма крепкую связь с тобой, Мэйбел.
Получив разрешение Рокси, Мэйбел также увязалась за нами.
Ох, точно. Возьми это перед уходом.
Когда я уже собирался уходить, Рокси протянула мне небольшой кинжал.
Я выковала его на заказ для живущего там дракона по имени «Кара». Заодно передай его ей от меня.
«Она ведь посылает нас туда не просто для того, чтобы мы поработали курьерами, так?..»
Затаив вполне обоснованные подозрения, я спрятал кинжал под пальто и вышел на улицу.
Если дом Рокси находился в самом низу карты, то отмеченное красным место располагалось на самом верху.
Обойдя деревню и добравшись до противоположной стороны, мы увидели множество живущих там драконов, но все они занимались своими делами так, словно нас вообще не существовало.
Драконы и впрямь относятся к нам с полнейшим равнодушием...
За последние несколько дней я заметила, что драконам абсолютно плевать на людей. По словам Рокси, если между нами нет связи, они воспринимают нас не иначе как букашек.
Вот как...
Несомненно, с их точки зрения люди действительно казались муравьями.
В конце концов, драконы — абсолютная вершина и тираны биологического мира, так с чего бы им обращать внимание на каких-то жалких человешек?
Для них мы наверняка выглядим как обычные муравьи, ползающие по земле.
«Иногда встречаются типы, которых бесят даже пробегающие мимо муравьи, так что давайте поскорее проскочим...»
Осторожно продвигаясь вперед и краем глаза следя за реакцией драконов, мы вскоре увидели дом, который, судя по всему, и был нашей целью.
Прямо перед зданием развернулась бурная ссора: юный дракон, выглядевшая как маленькая девочка, громко спорила со взрослой женщиной-драконом.
Девочка показалась мне весьма знакомой.
Это была не кто иная, как та самая черноволосая незнакомка, за которой мы гнались в лесу: ее рост и прическа совпадали идеально.
Решив пока не высовываться, мы спрятались в укрытии и принялись подслушивать их разговор.
Очевидно, что вмешиваться в чужой конфликт было бы себе дороже, поэтому мы собирались переждать, пока они не закончат перепалку.
Позволь мне увидеть Отца, Кара.
И зачем ты это устраиваешь, Йор? Сколько времени прошло с тех пор, как ты сбежала из дома с тем ничтожеством, а теперь бесстыдно возвращаешься и требуешь встречи с Отцом?
Мне нужно пойти к Отцу и прямо спросить у него, зачем мы сами связали себе крылья и лишились свободы.
...Прости, но если ты не собираешься извиняться перед Отцом, я не могу позволить тебе увидеться с ним.
Я просто обязана его спросить!
Кажется, ты не понимаешь слов по-хорошему.
В разгар этой малопонятной для нас беседы Кара занесла руку, явно намереваясь отвесить Йор звонкую пощечину.
Постойте!
Стоило мне громко выкрикнуть эти слова, как взгляды обоих драконов тут же скрестились на мне.
«О нет».
Заметив, что дело вот-вот дойдет до рукоприкладства, я вмешался на одних лишь рефлексах.
Моя привычка совать нос не в свои дела втягивает меня в неприятности в самый неподходящий момент...
...Мне уже всё равно! Я ненавижу тебя больше всех на свете, онни!
Возможно, именно благодаря тому, что я отвлек их внимание, девочка по имени Йор сорвалась с места и убежала прочь.
Кара, по всей видимости, до глубины души уязвленная словами младшей сестры, широко распахнутыми глазами смотрела вслед убегающей Йор, а затем яростно уставилась на меня.
Ты еще кто такой? И что забыл в чужом дворе?
Под этим ледяным взглядом я совершенно не знал, куда себя деть.
Я бросил умоляющий взгляд на Мэйбел и Святую.
Однако Святая замерла как каменная статуя, а Мэйбел тихонько прошептала: «Разбирайся с этим сам, придурок».
«И то верно, не стоит перекладывать заваренную мной кашу на плечи других...»
Мысленно вздохнув, я наконец открыл рот.
Аха-ха... Здравствуйте, Кара. Мне искренне жаль, что я влез в ваше семейное общение. Могу ли я объясниться?
...Тебе лучше бы найти веские оправдания.
Вытащив из-под пальто кинжал, я протянул его Каре.
На первый взгляд кинжал казался самым обычным, однако его невероятная острота, какой я не встречал даже в дварфийских кузнях, была очевидна с полувзгляда.
Поистине шедевр, достойный того, чтобы выйти из-под руки дракона.
Это ведь...
Это кинжал, который Рокси просила вам передать. Рокси сказала, что здесь мы найдем дракона, с которым у нас есть связь, вот мы и пришли.
Рокси? ...Ладно, теперь мне ясно, зачем вы явились. Но с какой стати ты суешь нос в наши с Йор разборки?
Я глубоко вздохнул.
Настолько глубоко, что это могло показаться дерзостью по отношению к стоящему передо мной дракону.
...Потому что вы едва не совершили ужасную ошибку.
Я мог бы придумать с десяток других отговорок, но решил просто сказать то, что шло от самого сердца.
Это еще в каком смысле я едва не совершила ошибку?..
Семейные конфликты должны решаться исключительно путем диалога. Но вы сдались и собирались прибегнуть к насилию.
Ты так говоришь только потому, что совершенно не знаешь эту девчонку... Если этого не сделать, она просто не станет слушать.
А что, если вы сами сделали ее такой? Что, если вы с самого детства постоянно били ее, твердя, что иначе она не понимает, и тем самым искалечили ее характер?
Кара посмотрела на меня с явным недоверием.
Ни я, ни члены моей семьи почти никогда не поднимали руку на Йор. Но в этом конкретном случае я просто обязана была проучить ее, даже если для этого пришлось бы применить силу.
В таком случае расскажите мне, в чем заключается суть этого дела. И если ваши доводы меня не убедят, вы лишитесь всякого права называться старшей сестрой.
Кара сверлила меня пристальным взглядом.
Я не стал отводить глаз и ответил ей не менее твердым взором.
...Хорошо. Я расскажу тебе, что Йор натворила на этот раз.
Смягчившись, Кара начала свой рассказ.