Том 1 · Глава 355. Цепь (4)

Он умрёт. Реально умрёт.

Кан У Джин — вернее, Хуан Гонсалес — бежал так, будто от этого зависела вся его жизнь. Земля под ногами чавкала, слои сырой почвы разлетались, гигантские деревья закрывали обзор. Помех было миллион, но все они ничего не значили.

—Ух… кх… ха-а-а!!

Динозавры, которых он видел вживую, и Тираннозавр, несущийся сразу за ним, стирали из сознания всё остальное. Камера, которую он притащил? Давно где-то валяется в грязи. Сейчас была важна только жизнь.

Беги. Беги, как одержимый. Даже если кости треснут — не останавливайся.

—БУМ! БУМ!! БУМ!!!

Тяжёлый топот позади превращался в землетрясение. У Джин, бегущий как сумасшедший, рискнул оглянуться.

—Аааааааааааа!!!

Позади него земля буквально провалилась. Вмятина — размером с комнату. След когтя. След Тираннозавра.

Чудовище ломало деревья, как спички. Оно гналось за ним неумолимо и уверенно. Для великана с зубами размером с его бедро У Джин был добычей… даже не добычей — мошкой.

—ROAAAAAR!!!

Рёв ударил в уши, будто взрыв. Звук прошил всё тело. Глаза заслезились, из носа потекло, во рту пересохло. У Джин уже ничего не чувствовал — кроме ужаса.

—Крчх!!!

Позади что-то хрустнуло.

Чудовище захлопнуло челюсти, промахнувшись буквально на сантиметры.

И тут…

—Тук!

Нога У Джина зацепилась за пучок травы.

Он летел вперёд, как камень, выпущенный из пращи.

—Шлеп!!!

Лицом в липкую, вязкую грязь. Он промок насквозь. Возможно, даже… ну… проколол штаны. Ему было плевать.

—Хуууууумп…

Горячее дыхание накрыло его сзади.

Тираннозавр ткнулся мордой в его спину, нюхая.

Конец.

—Ч-черт…

Ему оставалось только одно — быть разорванным на части. Но, если уж так… можно хотя бы увидеть морду, которая его съест.

С этим отчаянием он повернулся.

—…!

Гигантская морда была прямо перед его лицом. Жёлтые зубы, длинные, изломанные, с засохшей кровью по краям. Дыхание — как раскалённый пар.

Чудовище открыло пасть — широко, как дверь холодильника.

Тело У Джина задрожало само по себе.

И тут— очередь выстрелов прорезала воздух. Тираннозавр дёрнул головой, раздражённо взревев.

Джип вылетел из кустов и остановился юзом. Открытый верх. Пулемётная очередь. Три человека стреляли в воздух, отвлекая чудовище.

И голос:

—Hey!!! Get in! Right now!!

У Джин поднял голову. Водитель — мощный, как шкаф, мужчина — тянул к нему руку.

У Джин не раздумывал. Вскочил, забрался в джип, трое стрелков — следом.

—Скри-и-и-и-ик!

Шины взвизгнули. Джип рванул.

Тираннозавр рванул следом.

—Жми!!! Быстрее!! — орал У Джин.

—SHUT UP!! — заорал водитель.

—Он прямо за нами!!! Он там!!! ВОН ОН!!!

—Я сказал — заткнись!!!

Джип ревел, выбрасывая густой дым. Они вылетели из леса — и мир открылся.

Перед ними раскинулась бесконечная равнина.

У Джин застыл.

С неба — гул, хлопанье гигантских крыльев. С земли — топот и рев. Повсюду —

—Уооооооо! — Кааак! Кааак!! — Рооооооааар!!!

Динозавры. На каждом метре. Во всех направлениях.

—…Боже.

Внутри черного минивэна.

Кан У Джин снова сидел на своем месте, окруженный командой. Никаких динозавров. Никакой жары. Просто дорога.

Он молчал.

И только руки, в которых он держал сценарий Jurassic Land 4, едва заметно дрожали.

«Черт… вот это было…»

Он незаметно оглянулся — вдруг динозавр? Ничего.

Но ощущение оставалось. Кожа трицератопса — шершавая, плотная. Обжигающее дыхания Тираннозавра. Влажная земля. Запахи. Звук.

Это было слишком реально.

«Вот это было эпично.»

Даже IMAX рядом не стоял.

Он — единственный человек в мире, кто видел динозавров так.

И когда он вспомнил, что настоящая работа над фильмом будет сплошной CG, не удержался от ухмылки.

«Пфф. Даже если они сделают шикарный фильм — это всё равно будет CG. А я видел настоящих.»

Опыт был скорее как огромный парк-аттракцион — дикий, опасный, роскошный.

Благодаря масштабу.

Он оперся спиной на сиденье.

«Надо будет слетать в космос. Обязательно.»

Слишком много миров, куда он хотел попасть: динозавры, космос, океанские глубины, фэнтези, супергерои.

И с каждым новым сценарием — новая способность, новый язык.

Испанский теперь — вписан навсегда.

«Когда-нибудь пригодится. И вообще, странно отказываться от подарка такой силы.»

Он снова посмотрел на текст Jurassic Land 4. Чем дольше смотрел — тем меньше горело внутри.

—Хм, — тихо усмехнулся он.

«Ну я и поднялся… Отбираю, брать Голливуд или нет. Вот же дела.»

Шквал эмоций после подпространства ушёл. Остались трезвость и хладнокровие. Интерес к фильму мерк. Он уже получил все, что хотел: испанский, впечатления, динозавров.

А держать сценарий у себя — значит иметь бесплатный пропуск в тот мир, когда угодно.

Торопиться было некуда.

У Джин сложил сценарий и взял следующий. Французские фильмы, голливудская драма, американский сериал. Оценки нужно проверить все.

Он коснулся обложки. Мир остановился.

Через два дня. Среда, 20-е число. Токио.

Ближе к полудню. Гигантский кинотеатр возле Токийского вокзала. Огромный зал — больше пятисот мест — заполнен под завязку.

На экране — надпись:

«Аудиторный предпоказ фильма ‘Жуткое жертвоприношение незнакомца’»

До официального релиза — меньше недели. Но промо кампания не ослабла — наоборот, её удвоили. После пресс-показа, после статей, после того, как Кан У Джин взял лучшего актёра на Каннах — интерес достиг взрывоопасного уровня.

В зале сидели разные люди:

—те, кто пришёл из-за шума; — те, кто выиграл билеты; — фанаты оригинального романа; — хейтеры; — японские фанаты У Джина; — поклонники японских актеров.

Разговоры были соответствующими.

—Ох, интересно, как Кан У Джин сыграл. — Он же Канны взял, ну. Наверняка будет разрыв. — Говорят, что фильм предал оригинал. — Да, видел статьи. — Чем они думали?

Фанаты У Джина светились радостью. Фанаты оригинала — кипели.

—Не понимаю, зачем менять сюжет. — Зачем вообще выпускать это? — Да у них просто хайп после Канн.

—А он даже не пришёл на промо! — Глобальная звезда теперь. — Всё равно безответственно.

Один общий знаменатель всех разговоров: Кан У Джин.

—А разве сегодня не должно быть приветствия со сцены? Точно его не будет? — Да брось, он же теперь суперзвезда. Ему не до нас.

Свет погас.

Фильм начался.

Два с лишним часа зал находился в состоянии, близком к шоку. Шепоты, вскрики, затаённое дыхание. Люди то покрывались мурашками, то зажимали рот.

Финальный крупный план — лицо Иётэ Киеси, сыгранного Кан У Джином. Концовка — полное отрицание оригинала. Абсолютное отступление.

И зал взорвался.

—Это что вообще было?! — Так нельзя! — Это не «Жуткое жертвоприношение»! — Абсурд!! — Как они могли такое снять?!

Особенно ревели фанаты романа. Большинство — в ярости. Некоторые уходили. Кто-то кричал.

Вышли охранники. На сцену поднялись японские актеры — Мана Косаку, Мифую Ураматсу — и сам режиссер Таногути Кетаро.

У Джина не было и не ожидалось.

Зрители, кипя, буквально загрызали сцену криками.

—Почему вы так изменили сюжет?! — Это предательство! — Фильм нельзя выпускать!

Персонал давал знак — уходить, прятаться. Но режиссер остался твёрдо.

Он взял микрофон.

—Здравствуйте. Я режиссер Таногути Кетаро…

И тут одна женщина вскочила:

—Это фильм?! Вы уничтожили оригинал!!!

Её вывели. Но толпа взорвалась ещё сильнее. Крики, обвинения, возмущение. Люди вставали, кто-то лез вперёд.

И вдруг…

—А…

—Что?..

—Там…

Крики оборвались. Полторы секунды — и зал затих. Все головы повернулись к входу.

На лестнице стоял мужчина в черном тренче. Холодный взгляд, ровная походка, тёмная аура.

Режиссёр Таногути замер.

—У… У Джин?

Кан У Джин вошёл в зал.

Он спокойно подошёл к сцене и слегка поклонился.

—Режиссер.

Он протянул руку. Жест — «дайте микрофон».

Таногути Кетаро отдал не раздумывая.

Кан У Джин повернулся к пятистам зрителям.

—Здравствуйте. Я Кан У Джин. Исполнил роль Иётэ Киеси в фильме «Жуткое жертвоприношение незнакомца».

Голос — глубокий, ровный. Японский — чистый, уверенный.

Те, кто секунду назад кричали, теперь не могли произнести ни слова.

Аура человека, взявшего Канны, вошел и одним взглядом придавил весь зал.

—Черт… да он другой уровень.

Даже самые ярые фанаты оригинала — замолкли.

Его присутствие выключило ярость.