Том 1 · Глава 2. Красный рыцарь (2)

Перевод: Astarmina

Джудит никогда в жизни не имела дела с магией. И волшебство, которому она подверглась, казалось удивительным.

—Что со мной?.. — пробормотала девушка, с беспокойством осмотрев незнакомую комнату. Моргнув, она уставилась в потолок.

«Это загробный мир? Я ведь умерла?» — промелькнула мысль в ее голове.

Она не верила в потустороннее, но раз сама прошла через это, ничего возразить не могла.

«Но, черт побери, разве в загробном мире есть дешевые хлопковые подушки и спальни?»

—Она такая удобная...

В какой-то степени это было даже забавно.

Раньше она вела нищенский образ жизни, и не подозревала, что где-то в загробном мире можно так удобно устроиться и выспаться.

Девушка запустила руки в волосы и взъерошила их.

—Что?..

Она с недоумением воззрилась на пряди, намотанные на пальцы.

Странно. Это было очень странно.

Она всегда аккуратно стригла их. Когда у нее были длинные волоса, то отстригла их и продала.

Но теперь они снова были длинными.

—Не может быть...

В течении долгих лет она ходила с короткими волосами, так откуда взялась эта роскошь?

Не понимая, что каким-то то образом вернулась обратно, Джудит смотрела в зеркало, склонив голову на бок.

«Разве я не была старше?»

Пока она рассматривала себя в зеркале, внезапно раздался голос:

—Джудит, ты проснулась? Могу я войти?

Затем послышался стук и в комнату ворвалась девушка.